• Nenhum resultado encontrado

Congenital toxoplasmosis in a reference center of Paraná, Southern Brazil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Congenital toxoplasmosis in a reference center of Paraná, Southern Brazil"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

The

Brazilian

Journal

of

INFECTIOUS

DISEASES

w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / b j i d

Original

article

Congenital

toxoplasmosis

in

a

reference

center

of

Paraná,

Southern

Brazil

Jaqueline

Dario

Capobiango

a,∗

,

Regina

Mitsuka

Breganó

b

,

Italmar

Teodorico

Navarro

c

,

Claudio

Pereira

Rezende

Neto

d

,

Antônio

Marcelo

Barbante

Casella

e

,

Fabiana

Maria

Ruiz

Lopes

Mori

f

,

Sthefany

Pagliari

g

,

Inácio

Teruo

Inoue

h

,

Edna

Maria

Vissoci

Reiche

i

aDepartmentofClinicalMedicine,HealthSciencesCenter,UniversidadeEstadualdeLondrina(UEL),Londrina,PR,Brazil bDepartmentofPathologicalSciences,BiologicalSciencesCenter,UniversidadeEstadualdeLondrina(UEL),Londrina,PR,Brazil cDepartmentofVeterinary,AgriculturalSciencesCenter,UniversidadeEstadualdeLondrina(UEL),Londrina,PR,Brazil dMedicineCourse,HealthSciencesCenter,UniversidadeEstadualdeLondrina(UEL),Londrina,PR,Brazil

eDepartmentofSurgery,HealthSciencesCenter,UniversidadeEstadualdeLondrina(UEL),Londrina,PR,Brazil fCentroUniversitárioFiladélfia(UNIFIL),Londrina,PR,Brazil

gGraduatePrograminVeterinaryMedicine,AgriculturalSciencesCenter,UniversidadeEstadualdeLondrina(UEL),Londrina,PR,Brazil hDepartmentofGynecologyandObstetrics,HealthSciencesCenter,UniversidadeEstadualdeLondrina(UEL),Londrina,PR,Brazil iDepartmentofPathology,ClinicalAnalysis,andToxicology,HealthSciencesCenter,UniversidadeEstadualdeLondrina(UEL),Londrina,

PR,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received17July2013

Accepted7November2013

Availableonline22March2014

Keywords: Toxoplasmagondii Congenitaltoxoplasmosis Chorioretinitis Diagnosis

a

b

s

t

r

a

c

t

Thisstudydescribesthecharacteristicsof31childrenwithcongenitaltoxoplasmosis

chil-drenadmittedtotheUniversityHospitalofLondrina,SouthernBrazil,from2000to2010.In

total,23(85.2%)ofthemothersreceivedprenatalcarebutonlyfour(13.0%)weretreatedfor

toxoplasmosis.Birthweightwas<2500gin37.9%oftheinfants.Duringthefirstmonthoflife,

physicalexaminationwasnormalin34.5%,andforthosewithclinicalsignsandsymptoms,

themainmanifestationswerehepatomegalyand/orsplenomegaly(62.1%),jaundice(13.8%),

andmicrocephaly(6.9%).Duringophthalmicexamination,74.2%ofthechildrenexhibited

injuries,58.1%chorioretinitis,32.3%strabismus,19.4%microphthalmia,and16.2%

vitre-itis.Anti-ToxoplasmagondiiIgMantibodiesweredetectedin48.3%ofthechildren.Imaging

brainevaluationwasnormalin44.8%;braincalcifications,hydrocephaly,orbothconditions

wereobservedin27.6%,10.3%,and17.2%,respectively,ofthepatients.Patientswith

cere-brospinalfluidprotein≥200mg/dLpresentedmorebraincalcifications(p=0.0325).Other

sequelaewerevisualimpairment(55.2%ofthecases),developmentaldelay(31.0%),motor

deficit(13.8%),convulsion(27.5%),andattentiondeficit(10.3%).Allpatientsweretreated

withsulfadiazine,pyrimethamine,andfolinicacid,and55.2%ofthemexhibitedadverse

effects.Theresultsdemonstratethesignificanceoftheearlydiagnosisandtreatmentof

toxoplasmosisduringpregnancytoreducecongenitaltoxoplasmosisanditsconsequences.

©2014 ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Correspondingauthorat:DepartmentofClinicalMedicine,StateUniversityofLondrina,UniversityHospital,StreetRobertKoch,60,

86038-440,Londrina,PR,Brazil.

E-mailaddress:jaquedc@uel.br(J.D.Capobiango).

1413-8670/$–seefrontmatter©2014 ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

(2)

Introduction

Toxoplasmosisisaworldwideinfectioncausedbythe

proto-zoanToxoplasmagondii(T.gondii),anobligatoryintracellular

parasite.1InCentralandSouthAmerica,50–80%ofindividuals

areseropositiveforIgGantibodiesagainstT.gondii,indicating

theirpreviousexposuretothisparasite.2 Theprevalenceof

thisinfectionacquiredduringpregnancyrangesfrom10.3%

to75.2%indifferentcountries.3–7InBrazil,theseroprevalence

ofanti-T.gondiiIgGantibodiesrangesfrom49.2%to91.6%,8–10

andtheincidenceofcongenitaltoxoplasmosisvariesfrom0.3

to5.0per1000births.11–13

Therisk offetal transmissiondepends onfactors, such

as the maternal immune response, the gestational age at

infection,and theparasitevirulence.Theriskofcongenital

transmissionvaries from up to2% atthe periconceptional

period,10–25%inthefirsttrimesterofpregnancy,30–45%in

thesecondtrimester,60–65%inthethirdtrimester,andup

to80%beforechildbirth.1However,theseverityofcongenital

diseaseishighwhentransmissionoccursinthebeginningof

thepregnancyanddecreaseswithgestationalage.1,2,4,7,8

Thediagnosisoftoxoplasmosisacquiredduringpregnancy

isbasedonlaboratorytestsbecausemorethan90%ofinfected

pregnantwomenareasymptomatic.Whenclinical

manifesta-tionsarepresent,ingeneral,theyarenonspecificandinclude

fever,headaches,myalgia,lymphadenopathy,andrash.14

The majority of children with congenital

toxoplasmo-sis do not exhibit signs or symptoms atbirth, presenting

insteadassubclinicalinfections;nevertheless,infected

chil-drenare atrisk ofdevelopinglate sequelae,mainly ocular

andneurological.Forthesymptomaticchildren,theseverity

ofclinicalmanifestationsisrelatedtothetrimesterof

preg-nancywhentransmissionoccurred,asfollows:fetaldeathin

thefirsttrimester;retinochoroiditis,microcephaly,and

men-talretardationinthesecondtrimester;andlymphadenopathy,

hepatosplenomegaly,eyeinjuries,andbraincalcificationsin

thethirdtrimester.15Allofthechildrenwhosemothers

pre-sentedacutetoxoplasmosisduringpregnancy,symptomatic

or not, may have congenital toxoplasmosis. Children born

withsignalsorsymptomsofcongenitaldiseasearealsoatrisk

andshouldundergoserologicalinvestigationtodetectspecific

anti-T.gondiiantibodies.15

Thepurposeofthisstudywastodescribethedemographic,

clinical,andlaboratorycharacteristics ofchildrenwith

con-genitaltoxoplasmosisthatreceivedtreatmentforcongenital

toxoplasmosisatonemedicalcenterinsouthernBrazil.

Materials

and

methods

Populationandstudydesign

The study included a retrospective cohort of 236 medical

recordsofsuspectedcongenitaltoxoplasmosisfromthe

Out-patient Reference Centre for Pediatric Infectious Diseases,

whichisthereferenceservice forcongenitaltoxoplasmosis

atthe OutpatientClinical Hospital, University ofLondrina,

Paraná State, Brazil. Thestudy identified 31 cases of

con-genital toxoplasmosis that occurred from January 2000 to

December2010.ThisstudywasapprovedbytheEthical

Com-mittee Involving Humansfrom the University of Londrina,

Londrina,Paraná,Brazil.

Diagnosticcriteria

Cases were defined as congenitaltoxoplasmosis when the

infantexhibitedoneofthefollowingfeatures:anti-T.gondii

IgM and/or IgA antibodies after 10 days of life,

persis-tently elevated or increasing titers of IgG anti-T. gondii

(after three-weekintervals betweenthesamples),

seroposi-tiveforIgG after12 monthsoflife,retinochoroiditisand/or

hydrocephaly/cerebral calcifications, and anti-T. gondii IgG

seropositivityandresponsetospecifictreatment.16

Duringtheperiodofthestudy,anti-T.gondiiIgG

antibod-iesweredetectedbyindirectimmunofluorescence(IFI)with

T.gondiifixedonaglassslide.17 Forthedetectionofanti-T.

gondiiIgMantibodies,themethodsvariedintheperiod

eval-uated,but included indirect enzymeimmunoassay(ELISA),

chemiluminescence,andIgMcaptureELISA.

Statisticalanalysis

Datawererecordedinadatabase,andthestatistical

analy-siswasperformedusingtheEpiInfo3.4.3andGraphPadPrism

5.00software.Continuousvariableswereexpressedin

mini-mumandmaximumvalues,mean,standarddeviation,and

median.Categoricalvariableswerereportedinabsolute

fre-quency(n)andpercentage(%).Comparisonsbetweengroups

ofcategoricalvariableswereperformedbyChi-squareanalysis

orFisher’sexacttest,whenappropriate.Anoddsratio(OR)and

95%confidenceinterval(CI)werealsocalculated.Theresults

wereconsideredsignificantwhenthep-valuewaslessthan

0.05(5%).

Results

Descriptionofthepopulation

Ofthe 31 childrenevaluated, 20 (64.5%) were male and 11

(35.5%) were female. Their birthweightsrangedfrom 1150

to3800g(median 2585g),and11 children(37.9%)hadbirth

weights<2500g.Gestationalageatdeliveryrangedfrom26.2

to41weeks(median36weeks).Maternalagerangedfrom14to

42years(median26years),and23/31(85.2%)pregnantwomen

receivedprenatalcare.

Clinicalanalysisofpregnantwomen

Among the 31 pregnant women evaluated, 16 (51.6%) did

not have a record of any clinical symptom, eight (25.8%)

were asymptomatic,and seven (22.5%) showed symptoms,

suchasfever(6.5%),adenomegaly(6.5%),flu-likesymptoms

(6.5%),andmyalgia(3.2%).Thetoxoplasmosisinfectionwas

notdiagnosedin20/31(64.5%)duringpregnancy.Fourwomen

(12.9%)hadnotreceivedprenatalcare,and16(51.6%)hada

serologyrequested.Eleven(35.5%)pregnantwomenwere

sus-pectedcasesofrecentT.gondiiinfection,indicatedbypositive

(3)

Table1–ClinicalmanifestationspresentedbychildrenwithcongenitaltoxoplasmosisattendedattheOutpatientClinic HospitaloftheStateUniversityofLondrina,Londrina,Paraná,fromJanuary2000toDecember2010.

Clinicalmanifestations Atbirth(n=20) Duringthefirstmonthof life(n=29) n(%) n(%) Asymptomatic 10(50.0) 10(34.5) Symptomatic 10(50.0) 19(65.5) Hepatosplenomegaly 8(40.0) 13(44.8) Jaundice 0(0.0) 4(13.8) Esplenomegaly 1(5.0) 3(10.3) Hepatomegaly 0(0.0) 2(6.9) Microcephaly 1(5.0.) 2(6.9) Fever 0(0.0) 1(3.4) Macrocephaly 1(5.0) 1(3.4) Adenomegaly 0(0.0) 0(0.0)

confirmedbyothertestsorserialsamples,andtheywerenot treatedfortoxoplasmosis.Onlyfour(12.9%)pregnantwomen infectedwithT.gondiireceivedspecifictreatment(twowith sulfadiazine,pyrimethamine,andfolinicacid,andtwowith spiramycin).Theother27(87.0%)pregnantwomenreceived notoxoplasmosistreatment.

Clinicalanalysisofchildren

Twentychildren (64.5%) were examined at birth, and nine (29.0%)wereevaluatedinthefirstmonthoflife.Twochildren (6.5%)werereferredwithoutanyrecordofsignsorsymptoms. Onechild(3.2%)wasevaluated forthe firsttimeafternine months oflife with chorioretinitis, cataract, and microph-thalmia. One child (3.2%) was first evaluated at five years ofageandpresentedwithsequelaeofcongenitalinfection, suchasscarsofchorioretinitis,hyperactivity,attentiondeficit, andprecociouspuberty.Thefrequencyofclinical manifesta-tionsofcongenitaltoxoplasmosisatbirthandduringthefirst monthoflifeisshowninTable1.

The clinical classification of the disease presented by

these31childrenwereasfollows:29(93.5%)wereclassified

infirstmonthoflife;four (13.8%)were subclinicalwithout

signs or symptoms during infancy; 24 (82.8%) exhibited

neonataldisease withclinicalmanifestations,suchas

ocu-lar lesion (chorioretinitis) and/or neurological impairment

(hydrocephaly and/orcalcification);and one(3.2%)was

ini-tially asymptomatic but presentedfever and splenomegaly

at four monthsof age without neurologicalor ophthalmic

impairment.Amongthechildrenwithsubclinicalinfections,

one(3.2%)hadstrabismusandconvulsionsatfouryearsof

age.

Theophthalmicmanifestationsobservedinthechildren

duringthefirstmonthoflifeandafterthisperiodaredescribed

inTable2.

Of all the patients, one (3.2%) child was exposed but

uninfectedwithHIV-1,andone(3.2%)wasco-infectedwith

HIV-1. One child (3.2%) was co-infected with HIV-1 and

cytomegalovirus (CMV),and three children (9.7%) were

co-infected withCMV.In oneinfantwith persistenthepatitis,

a CMVinfection was diagnosed bypolymerasechain

reac-tion; outofthree infantswithanti-CMVIgMantibody,one

presentedwithgiantcellhepatitis.

Thefrequencyofsequelaewaselevatedamongthe

chil-drenwithcongenitaltoxoplasmosis,asdescribedinTable3.

Two (6.2%)childrenpresentedwithendocrinedysfunctions,

Table2–Ophthalmologicmanifestationsobservedduringthefirstmonthandafterthefirstmonthoflifeinchildren withcongenitaltoxoplasmosistreatedattheOutpatientClinicHospitaloftheStateUniversityofLondrina,Londrina, Paraná,fromJanuary2000toDecember2010.

Ophthalmologicmanifestations Duringthefirstmonthof life(n=29)

Afterthefirstmonth oflife(n=31) n(%) n(%) Nomanifestationsa 9(31.0) 8(25.8) Chorioretinitis 16(55.2) 18(58.1) Strabismusb,c 1(3.5) 10(32.3) Microphthalmia 2(6.9) 6(19.4) Vitreitis 5(17.2) 5(16.2) Uveitis 3(10.3) 3(9.7) Cataractd 1(3.5) 3(9.7) Nystagmuse 0(0.0) 3(9.7)

a Inonepatientthelesionofchorioretinitisimprovedwithoutleavingascar;

b One(3.5%)patientexhibitedassociationofstrabismus,cataract,andmicrophthalmiainthefirstmonthoflife;

c Seven(22.6%)patientswithstrabismusassociatedwithchorioretinitisandthree(9.7%)patientspresentedstrabismusassociatedwithcataract and/ormicrophthalmiaafterthefirstmonthoflife;

dOne(3.5%)patientpresentedcataractassociatedwithchorioretinitisinthefirstmonthoflife. e Three(9.7%)patientspresentednystagmusassociatedwithchorioretinitis

(4)

Table3–Sequelaesdetectedinchildrenwithcongenital toxoplasmosisattendedatOutpatientClinicHospitalof theStateUniversityofLondrina,Londrina,Paraná,from January2000toDecember2010. Sequelae Children(n=29) n % Notdetectablea 9 31.1 Detectable 20 68.9 Visual 16 55.2

Delayofpsychomotordevelopment 9 31.0

Convulsionb 8 27.5

Motordysfunction 4 13.8

Hyperactivityand/ordeficitofattention 3 10.3

Precociouspuberty 2 6.9

Hypothyroidism 1 3.4

Ventricularperitonealshunt 1 3.4

Hearingdamagec 3 50.0

a Twochildrenlostthefollow-up.

b Fourchildrenpresentedconvulsionduringthefirstmonthoflife. c Detectedinsixchildren,allofthemwithhearingdamagealso presentedconcomitantneurologicalsequelae;1/31(3.4%)child co-infectedwithHIV-1whodiedwith12monthsoflifedueto herpeticencephalitisandseveresepsis.

onewithcentralprecociouspubertyandtheotherwith

sec-ondaryhypothyroidism.

Laboratoryanddiagnosticdata

Lumbarpunctureforcerebrospinalfluid(CSF)collectionwas

performed on 21 (67.7%) children. In the CSF, leukocytes

rangedfrom2to149cells/mm3(median19cells/mm3),

eryth-rocytesrangedfrom3to26,400cells/mm3(median56/mm3),

andtheproteinconcentrationrangedfrom34to1594mg/dL

(median 104mg/dL). Althoughsix(28.6%)CSFsamples

pre-sented elevated erythrocyte count (>1000/mm3), high CSF

proteinobserved could notbeexplained onlybythe

pres-enceofthesecells.Sixpatients(28.6%)presentedCSFprotein

>180mg/dL, but erythrocyte counts were>2500cells/mm3

in only one patient (erythrocyte=26,400cells/mm3 and

protein=879mg/dL). Of the two patients (9.5%) with CSF

protein >1g/dL, the erythrocyte count was lower than

35cells/mm3. In total, 19 patients (90.4%) who underwent

lumbarpunctureforCSFcollectionalsoperformedimaging

exams.Ofthesepatients,10(52.6%)hadbraincalcifications,

and two (10.5%) presentedwithbrain calcifications

associ-atedwithhydrocephaly.Therewasanassociationbetweenthe

presenceof≥200mg/dLproteininCSFandbraincalcifications

(p=0.0352)(Table4).

Brain computed tomography (CT) and ultrasonography

(USG)resultsarepresentedinTable5.

Fifteen ofthe 23 (65.2%) patients presentedophthalmic

injuries and concomitant brain lesions, while2/17 (11.8%)

patientsdidnotpresentophthalmicinjuriesbutshowedCNS

lesions(p=0.1897,OR:4.68,95%CI:0.73–29.85).Therewasno

associationbetweenthepresenceofeyeinjuriesandchanges

inbrainimaging(hydrocephalyandcalcifications).In20male

patients,15(75%)showedeyeinjuries,whileamong11female

patients,nine(81.8%)showedeyeinjuries(p=1.00,OR:0.66,

95%CI:0.10–4.18).

Overall, 15 (48.3%) children showed detectable serum

levels of anti-T. gondii IgM antibodies. Two patients were

seronegative for anti-T. gondii IgM in the first sample and

seropositive in the second sample. The serum levels of

anti-T. gondiiIgG were obtained during the first week and

the first,3rd, 6th, 9thand 12th monthsoflife. During the

first week oflife,the values rangedfrom 1:16 to 1:128,000

[mode=1:64 (20%) and 1:4000 (20%)]; in the 2nd sample,

the levels ranged from 1:1024 to 1:128,000 [mode=1:8000

(33.3%)]. In the 3rd serial blood sample, the valuesranged

from 1:16 to 1:64,000 [mode=1:64,000 (27.3%)], and in the

4th serialbloodsample,theyrangedfrom 1:16to1:128,000

[mode=1:32,000 (20%)].In the 5th serial blood sample, the

valuesrangedfrom 1:256to1: 16,000[mode=1:4000(40%)],

and in the 6th serial sample, they ranged from 1:16 to

1:32,000 [mode=1:16 (33.3%)]. During serological evolution

of the patients, the rebound effect was detected in nine

patientsafterdiscontinuingtreatmentandwasdetectedby

anincreasedlevelofserumanti-T.gondiiIgGbetween15and

18monthsoflife,rangingfrom1:16to1:128,000[mode=1:1024

(28.6%)].

Table4–Resultsofimagingbrainexamsfromchildrenwithcongenitaltoxoplasmosis,accordingtothecerebrospinal fluidproteinlevels,attendedatOutpatientClinicHospitaloftheStateUniversityofLondrina,Londrina,Paraná,from January2000toDecember2010.

CSFprotein(mg/dL)a Imagingbrainexams Oddsratio(95%CI) pvalueb Withcalcificationn/total

ofcases(%) Withoutcalcification n/totalofcases(%) ≥200 <200 5/5(1000) 5/14(35.7) 0/5(0.0) 9/14(64.3) 19.00 0.8729–413.6 0.0325 ≥180 <180 5/6(83.3) 5/13(38.5) 1/6(16.7) 8/13(61.5) 8.00 0.7107–90.05 0.1409 ≥150 <150 6/8(75.0) 4/11(36.4) 2/8(25.0) 7/11(63.6) 5.25 0.6979–39.50 0.1698 CSF,cerebrospinalfluid.

a Thefrequenciesofimagingbrainexamsweredistributedaccordingthedifferentcut-offvaluesofCSFproteinlevels;CI:confidenceinterval. b Fisher’sexacttest.

(5)

Table5–Resultsobtainedinbraincomputedtomographyandultrasonographyperformedduringthefirstmonthoflife ofchildrenwithcongenitaltoxoplasmosis,attendedatOutpatientClinicHospitaloftheStateUniversityofLondrina, Londrina,Paraná,fromJanuary2000toDecember2010.

Results BrainCT(n=24) BrainUSG(n=13) Oddsratio(95%CI) pvalue

n(%) n(%)

Nochanges 11(45.8) 6(46.1) 1.182(0.2950–4.735) 0.8134*

Hydrocephalus 0(0.0) 6(46.1) 0.02355(0.00118–0.4688) 0.0007

Calcification 8(33.3) 0(0.0) 13.91(0.7337–263.7) 0.0324

Hydrocephalusandcalcification 5(20.8) 0(0.0) 7.615(0.3877–149.6) 0.1398

CT,computedtomography;USG,ultrasonography;CI,confidenceinterval. ∗ Chi-squaretest,p<0.05.

Fisher’sexacttest,p<0.05.

Treatmentdata

Children’s age for initiation of toxoplasmosis treatment

rangedfromonedaytoninemonths(medianage,onemonth).

Amongthe29infantswhoreceivedspecifictherapy,28(90.3%)

receivedsulfadiazine,pyrimethamine, andfolinicacid,and

one (3.2%) received spiramycin. Ten infants (34.5%) were

treatedwithcorticosteroids(prednisone)associatedwith

spe-cifictherapywhentheirCSFproteinwas≥1g/dLand/orwhen

theypresentedchorioretinitiswithmacularinjury.Two

chil-dren (6.5%) were not treated. One five-year-old child was

referredtothereferenceservicebutthemotheroftheother

childrefusedtreatment,andtheinfanthadnoclinical

follow-up. Theinfant who was treatedwith spiramycinfor three

monthsat another health service was switched toput on

sulfadiazine,pyrimethamine,andfolinicacid.Amongthe29

(93.5%)treatedinfants,thetreatmentwastemporarily

mod-ified innine (31.0%):two children(6.9%)were treated with

clindamycin,one(3.5%)withpyrimethamineandfolinicacid,

andsix(20.7%)weretreatedwithspiramycin.

Regardingtheuseofassociatedtherapies,threechildren

weretreatedwithganciclovir,twowithzidovudine(AZT),and

onewithganciclovirassociatedwithAZT.

During the treatment for toxoplasmosis, 16 of the 29

patients (55.2%) presented adverse effects (Table 6). Six

patients (37.5%) received a combination of therapies. Four

patients received AZT, and three patients received

ganci-clovir.Oneinfanttreatedwithspiramycinwaspresentedwith

frequentvomitingthatimprovedwiththereintroductionof

sulfadiazine, pyrimethamine, and folinic acid.

Hematologi-calchanges,includingmildneutropeniaand/ormildanemia,

were reversedwith anincreaseddailydose offolinic acid.

When revertedto sulfadiazine,pyrimethamine, and folinic

acid therapy, patients who temporarily received modified

treatment because of adverse effects were treated with a

higherdailydoseoffolinicacid.

Discussion

As clinical signs and symptoms in pregnancy are limiting

factorsfordiagnosis,systematicserologicalscreening tests

duringpregnancyareimportantyetcontroversialtools,

par-ticularlyinregionswhereimmunoreactivitybeforepregnancy

islowandtheriskforseroconversionduringthepregnancyis

high.However,earlydiagnosisofT.gondiiinfectionand

appro-priateanti-parasitictreatmentaremeasuresthatcanreduce

transmissionandthe severityoffetalconsequences,which

justifiesthescreeningofallpregnantwomenwith

serologi-calteststhatdetectanti-T.gondiiIgGandIgMantibodies.15,18

Table6–Majoradverseeffectsobservedamongchildren withcongenitaltoxoplasmosisduringthetreatment withsulfadiazine,pyrimethamine,andfolinicacid, attendedatOutpatientClinicHospitaloftheState UniversityofLondrina,Londrina,Paraná,fromJanuary 2000toDecember2010.

Adverseeffects Children(n=29)

n %

Mildneutropeniaa(1001–1499cells/mm3) 4 13.8 Moderateneutropeniab(501–1000cells/mm3) 7 24.1 Severeneutropeniac(≤500cells/mm3) 2 6.9 Mildmegaloblasticanemia(Hemoglobin:

10.1–11.9g/dL)

1 3.5

Moderatemegaloblasticanemia(Hemoglobin: 8.1–10.0g/dL)

0 0.0

Severemegaloblasticanemiac(Hemoglobin: ≤8.0g/dL)

1 3.5

Mildthrombocytopeniac(platelets 101,000–140,000/mm3)

1 3.5

Moderatethrombocytopeniad(platelets 51,000–100,000/mm3)

1 3.5

Severethrombocytopenia (platelets≤50,000/mm3)

0 0.0

Mildhepatitis(ASTand/orALT≤twotimesthe referencevalue)

3 10.3

Moderatehepatitis(ASTand/orALT>twotimes thereferencevalue,andnormalprotrombine timetest)

1 3.5

Severehepatitis(protrombinetimetest<50.0% orINR>1.3)

0 0.0

AST,aspartateaminotransferase;ALT,alanineaminotransferase; INR,internationalnormalizedratio.

a 1patientreceivedzidovudine(AZT)andganciclovir concomi-tantly,1patientreceivedganciclovirconcomitantly.

b 1patientreceivedzidovudineconcomitantly.

c 1 patient that received zidovudine concomitantly presented severe neutropenia, severe megaloblastic anemia, and mild thrombocytopenia.

(6)

AstudyfromsouthernBrazilshowedthat47.8%ofpregnant

women were seropositive for T. gondii, indicating previous

exposuretotheparasite,and27.2%werenotcorrectly

diag-nosedforT.gondiiduringpregnancyduetosomefactors,such

aslackofprenatalcareorbecausetheserologicaltestswere

notperformed.13Despitethegoodprenatalcareforpregnant

womenevaluatedinthepresentstudy,serological

investiga-tionfortoxoplasmosiswasnotperformedinthemajorityof

pregnantwomen.

Thehighfrequencyofprematurityandthelowbirthweight

ofinfantsobservedinthepresentstudyareconsistentwith

previousBrazilianstudiesthatshowedbirthweightofinfected

childrenvaryingfrom1290to3790g.13,19–24

Congenitaltoxoplasmosis may present different clinical

forms, including subclinical infection, disease during the

neonatal period, severe disease, mild disease in the first

monthoflife,sequelaeorreactivationofpreviously

undiag-nosedinfection.15

Innewbornsandsymptomaticinfants,clinical

presenta-tionisdividedintoneurologicalandgeneralizedforms.One

neurologicalform,Sabin’stetrad,resultsfromfetalinfection

atthebeginningofthepregnancyandproducesdiffuse

cere-bralcalcifications,chorioretinitis,convulsions,hydrocephaly

ormicrocephaly.Thegeneralizedformresultsfrominfection

duringlatepregnancyandischaracterizedbychorioretinitis,

changes in CSF, hepatosplenomegaly, jaundice,

lymphade-nomegaly,thrombocytopenia,andanemia.15,18

Brazilian studies carried out between 1990 and 2010

showed that early clinical manifestations were present in

56–100%ofthechildrenevaluated.Chorioretinitiswaspresent

in67–80%,andbraincalcificationswereobservedin11–100%

ofthecases,manyofthemwithoutprenataltreatment.13,19–25

Other studies reported the presence of hydrocephaly in

6.3–21%ofchildrenandmicrocephalyin5.3%oftheevaluated

children.24,26

Ocularinjuriesarenottotallydependentonthegestational

ageofmaternalinfection;theymayresultinseverecasesof

chorioretinitis,eveniftheinfectionisacquiredinthesecond

halfofthepregnancy.Furthermore,theriskofchorioretinitis

–themostfrequentsequela–persistsformanyyears.27Ofthe

ocularmanifestationsamongBrazilianchildrenwith

congen-italtoxoplasmosis,29–100%presentedchorioretinitisduring

theevolutionofthedisease,with12–84%presentingbilateral

injuries.Frequentsymptomsincludemicrophthalmia(9–25%

ofcases),strabismus(12–60%), nystagmus(3–47%),cataract

(1–14%),vitreitis(3–50%),andvisualdamage(50–100%).13,19–28

Therefore,the resultsofthepresent study areinline with

otherBrazilianstudies;however,itshowedhigherfrequency

ofsymptomaticchildrenatbirthandwithocular

manifesta-tionsthanotherstudiescarriedoutwithchildrenfromEurope

andNorthAmerica.27Onepossibleexplanationforthisresult

maybethepresenceofmorevirulent strainsofT.gondiiin

Brazil.29

Theriskfactorsassociatedwiththedevelopmentof

chori-oretinitis include female gender, brain calcifications, and

delayofmaternaltreatmentafterseroconversion.18,30Inthe

present study, ocular injuries was neither associated with

childgendernorwiththepresenceofbraincalcifications.

In agreement with other studies conducted in the

pre-treatmentperiodamongBrazilianandAmericanchildren,18

thepresentstudyshowedthat55.2%ofinfantsexhibited

neu-rologicalinjuriesinimagingexams,withcalcificationin44.8%

ofcases.

Asymptomaticinfantsatbirthmayprogresswithno

infec-tionsequelae,butmayalsodevelopvisualdamage,delayed

neuropsicomotordevelopment,hydrocephaly,convulsionsor

deafness months or years afterbirth.15,18,20 Sequelaewere

identifiedin68.9%ofpatientsevaluatedinthisstudy,andthe

mostfrequentsequelaewerevisualimpairmentand

neuro-logicaldamage.

Oneofthebenefitsoftreatmentisthedecreaseinocular

and neurologicalsequelaeinT.gondii-infected children.18,31

Earlytreatmentpreventsoculardamageinchildren,asshown

in twolongitudinalstudies whereanew lesionduring the

follow-upwasdetectedin72%ofuntreatedchildrencompared

to31%oftreatedchildren.32,33

Studies suggest that CT is moresensitive than USGfor

detectingbraincalcifications.34 However,astudycomparing

brainCTandUSGin33childrenwithcongenital

toxoplasmo-sisfound94%agreementbetweentheseimagingexams.35

Inthepresentstudy,CTwasmoresensitivefordetecting

braincalcifications,andUSGwasmoresensitivefordetecting

hydrocephaly.However,specifictreatmentfortoxoplasmosis

providedduringtheperiodbetweenUSGandCTevaluations

may havebeen responsibleformissinghydrocephalyinCT

thatwasshownwithUSG.ThemajorityofUSGevaluations

wereperformedduringthefirstmonthoflife.Thehigher

num-berofcaseswithbraincalcificationsobservedbyCTcompared

tothose observedbyUSGmaybeexplainedbythenatural

evolutionoftheCNSlesions.

Congenitaltoxoplasmosiscanbetransmittedbypregnant

womeninfectedwithHIV-1whoarethosechronicallyinfected

withT.gondii;29,36therearealsoreportedcasesofCMVandT.

gondiico-infection.15,37Inthepresentstudy,thefourinfants

co-infected with CMV showed clinical improvement when

ganciclovir wasadded tothe specifictherapy for

toxoplas-mosis.Thisresultdemonstratestheimportanceofexcluding

otherassociatedinfectionsinpatientswithcongenital

toxo-plasmosis.

Among the adverse effects of toxoplasmosis treatment,

themostharmfulisneutropeniacausedbythe

myelotoxic-ityofsulfadiazineandpyrimethamine.15Inthepresentstudy,

severe and moderate neutropenia were observed in a few

cases,andthemajorityofthemhadbeentreatedwithother

myelotoxicdrugsassociatedwithtoxoplasmosistreatment,

although alladverse effects were reversiblewithincreased

folinic acid doses and temporary interruptionofthe

treat-ment.Reversibleneutropeniawasalsoobservedinacohortof

patients,evaluatedfrom1981to2004inNorthAmerica,with

dailydosesofpyrimethaminefortwoorsixmonths.31

Inthepresentstudy,anti-T.gondiiIgMseroprevalencewas

lower than observed in previous studies that confirmed T.

gondiiinfectionbythedetectionofIgMantibodiesin50–75%

ofnewborns.15,22,38Thepresenceofanti-T.gondiiIgG

antibod-iesinanewbornserumsampleisnotevidenceofinfection

because maternalIgGantibodies are passivelytransmitted.

Thehalf-lifeofthisimmunoglobulinis23daysandmaternal

antibodiesmaypersistinthenewborncirculationforoneyear,

and about threemonthsarenecessary fora10-fold

(7)

assayedinserialsamplesfromthechildtoconfirma

congen-italinfection.15,26However,inthepresentstudyduetowide

variation(rangingfrom1:16to1:128,000)serumanti-T.gondii

IgGwasoflittlehelptodiagnose congenitaldisease.Other

serologicalmethodsarenecessarytoidentifycaseswithfalse

negativeresultsforanti-T.gondiiIgM.

Althoughthequalityofprenatalcareforsuspectedcases

oftoxoplasmosisin Londrinaand northernParaná in2006

wasnotascertained,arobustmulti-professionalteam,with

thesupportofgovernmentalinstitutions,starteddiscussions

aboutthisimportantpublichealthproblem,whichresultedin

theimplementationoftheSurveillanceProgramof

Congeni-talToxoplasmosis,firstintheBasicHealthUnitsofLondrina,

northofParaná,andafterwardsinotherlocationsinParaná

state.39,40Itsobjectiveistoinform,standardize,andguidethe

managementofmedicalprofessionalsincaringforpregnant

womenwithsuspectedorconfirmedtoxoplasmosisand

chil-drenwithcongenitaltoxoplasmosis.Todate,therehasbeen

excellentadherencetotheproposedprogramintheprimary

healthcareunits,decreasingthenumberofpregnantwomen

andchildrenunnecessarilyreferredtoreferencecentersfor

diagnosisandtreatmentoftoxoplasmosisby63.9%and42.6%,

respectively,attheUniversityofLondrinaHospital.

Further-more,theincorrectuseofsulfadiazinewasdecreasedby67.4%

aftertheprogramwasimplemented.39,40

Altogether,theresultsofthepresentstudydemonstrated

that from 2000 to 2010, the majority of pregnant women

whosechildrenpresentedcongenitaltoxoplasmosisandhad

receivedcareatthereferencecenterforPediatricInfectious

DiseasesoftheOutpatientClinicalHospitalofState

Univer-sityofLondrina,weregivennotreatmentfortoxoplasmosis

duringthepregnancy becausenodiagnostic testsfor

toxo-plasmosishadbeenrequested.Themajorityofchildrenwere

symptomaticin the first month oflife, and chorioretinitis

wasthemostfrequentoculardamage.Ahighfrequencyof

sequelaewasalsoobservedinthiscohortofpatients.These

datareinforcetheimportanceofdiagnosisandtreatmentof

toxoplasmosisacquiredduringpregnancytoreducethe

occur-renceofcongenitaltoxoplasmosisanditscomplicationsinthe

child.Continuousassessment,consolidation,andexpansion

oftheSurveillanceProgramofCongenitalToxoplasmosis39,40

cancontributetotheimprovementofhealthcareforpregnant

womenwithsuspectedtoxoplasmosisandforthereduction

ofcongenitaltoxoplasmosisintheBrazilianpopulation.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. MontoyaJG,BoothroydJC,KovacsJA.Toxoplasmagondii.In: Mandell,Douglas,Bennet,editors.Principlesandpracticeof infectiousdiseases.7th.ed.ChurchillLivingston:

Philadelphia;2010.

2. HillD,DubeyJP.Toxoplasmagondii:transmission,diagnosis andprevention.ClinMicrobiolInfect.2002;8:634–40.

3. AspockH.PreventionofcongenitaltoxoplasmosisinAustria. ArchPediatr.2003;10:16–7.

4.AntoniouM,TzouvaliH,SifakisS,etal.Incidenceof toxoplasmosisin5532pregnantwomeninCrete,Greece: managementof185casesatrisk.EurJObstetGynecolReprod Biol.2004;117:138–43.

5.NashJQ,ChisselS,JonesJ,WarburtonF,VerlanderNQ.Risk factorsfortoxoplasmosisinpregnantwomeninKent,United Kingdom.EpidemiolInfect.2005;133:475–83.

6.HungCC,FanCK,SuKE,etal.Serologicalscreeningand toxoplasmosisexposurefactorsamongpregnantwomenin theDemocraticRepublicofSãoTomeandPrincipe.TransR SocTropMedHyg.2007;101:134–9.

7.LiuQ,WeiF,GaoS,etal.Toxoplasmagondiiinfectionin

pregnantwomeninChina.TransRSocTropMedHyg. 2009;103:162–6.

8.Lopes-MoriFMR,Mitsuka-BreganóR,Gonc¸alvesDD,etal. Factorsassociatedwiththeseropositivityforanti-Toxoplasma

gondiiantibodiesinpregnantwomenofLondrina,Paraná,

Brazil.MemInstOswaldoCruz.2009;104:378–82.

9.ReicheEMV,MorimotoHK,FariasGN,etal.Prevalênciada tripanossomíaseamericana,sífilis,toxoplasmose,rubéola, hepatiteB,hepatiteCedainfecc¸ãopelovírusda

imunodeficiênciahumana,avaliadaporintermédiodetestes sorológicos,emgestantesatendidasnoperíodode1996a 1998noHospitalUniversitárioRegionaldoNortedoParaná (UniversidadeEstadualdeLondrina,Paraná,Brasil).RevSoc BrasMedTrop.2000;33:519–27.

10.Figueiró-FilhoEA,LopesAHA,SenefonteFRA,etal. Toxoplasmoseaguda:estudodafrequência,taxade transmissãoerelac¸ãoentreostestesdiagnósticos materno-fetaisemgestantesemEstadodaRegião Centro-OestedoBrasil.RevBrasGinecolObstet. 2005;27:442–9.

11.NetoEC,AneleE,RubimR,etal.Highprevalenceofcongenital toxoplasmosisinBrazilestimatedin3-yearoldprospective neonatalscreeningstudy.IntJEpidemiol.2000;29:941–7.

12.SegundoGRS,SilvaDAO,MineoJR,FerreiraMS.Congenital toxoplasmosisinUberlândia,MG,Brazil.JTropPediatr. 2004;50:50–3.

13.LagoEG,CarvalhoRL,JungblutR,SilvaVB,FioriRM.Screening

forToxoplasmagondiiantibodiesin2,513consecutive

parturientwomenandevaluationofnewborninfantsatrisk forcongenitaltoxoplasmosis.SciMed.2009;19:27–34.

14.KravetzJD,FedermanDG.Toxoplasmosisinpregnancy.AmJ Med.2005;118:212–6.

15.RemingtonJS,McleodR,ThulliezP,DesmontsG.

Toxoplasmosis.In:RemingtonJS,etal.,editors.Infectious diseasesofthefetusandnewborninfant.6thed. Philadelphia:Elsevier-Saunders;2006.

16.LebechM,JoynsonDHM,SeitzHM,etal.Classificationsystem andcasedefinitionsofToxoplasmainfectionin

immunocompetentpregnantwomenandtheircongenitally infectedoffspring.EurJClinMicrobiolInfectDis.

1996;15:799–805.

17.CamargoME.Improvedtechniqueofindirect immunofluorescenceforserologicaldiagnosisof toxoplasmosis.RevInstMedTrop.1964;6:117–8.

18.McleodR,KiefferF,SautterM,HostenT,PellouxH.Why prevent,diagnoseandtreatcongenitaltoxoplasmosis.Mem InstOswaldoCruz.2009;104:320–44.

19.MelamedJ,DornellesF,EckertGU.Alterac¸õestomográficas cerebraisemcrianc¸ascomlesõesocularesportoxoplasmose congênita.JPediatr.2001;77:475–80.

20.SáfadiMAP,BerezinEN,FarhatCK,CarvalhoES.Clinical presentationandfollowupofchildrenwithcongenital toxoplasmosisinBrazil.BrazJInfectDis.2003;7:325–33.

21.CarvalheiroCG,Mussi-PinhataMM,YamamotoAY,Souza CBS,MacielLMZ.Incidenceofcongenitaltoxoplasmosis estimatedbyneonatalscreening:relevanceofdiagnostic

(8)

confirmationinasymptomaticnewborninfants.Epidemiol Infect.2005;133:485–549.

22.LagoEG,NetoEC,MelamedJ,etal.Congenitaltoxoplasmosis: latepregnancyinfectionsdetectedbyneonatalscreeningand maternalserologicaltestingatdelivery.PaediatrPerinat Epidemiol.2007;21:525–31.

23.MelamedJ.Contributionstothehistoryofocular

toxoplasmosisinSouthernBrazil.MemInstOswaldoCruz. 2009;104:358–63.

24.Vasconcelos-SantosDV,AzevedoDOM,CamposWR,etal. CongenitaltoxoplasmosisinsoutheasternBrazil:resultsof earlyophtalmologicexaminationofalargecohortof neonates.Ophthalmology.2009;116:2199–205.

25.Bahia-OliveiraLMG,Wilken-AbreuAM,Azevedo-SilvaJ, OréficeF.ToxoplasmosisinsoutheasternBrazil:analarming situationofhighlyendemicacquiredandcongenital infection.IntJParasitol.2001;31:133–6.

26.RodriguesLMX,CastroAM,GomesMBF,AmaralWN,Avelino MM.Congenitaltoxoplasmosis:evaluationofserological methodsfordetectionofanti-ToxoplasmagondiiIgMand IgAantibodies.MemInstOswaldoCruz.2009;104: 434–40.

27.GilbertR,FreemanK,LagoEG,etal.OcularSequelaeof congenitaltoxoplasmosisinBrazilcomparedwithEurope. PLoSNeglTropDis.2008;2:1–7.

28.ResendeLM,AndradeGMQ,AzevedoMF,PerissimotoJ,Vieira ABC.Congenitaltoxoplasmosis:auditoryandlanguage outcomesinearlydiagnosedandtreatedchildren.SciMed. 2010;20:13–9.

29.DubeyJP,LagoEG,GennariSM,SuC,JonesJL.Toxoplasmosis inhumanandanimalsinBrazil:prevalence,highburdenof disease,andepidemiology.Parasitology.2012;139:

1375–424.

30.KiefferF,WallonM,GarciaP,ThulliezP,PeyronF,FranckJ. Riskfactorsforretinochoroiditisduringthefirst2yearsoflife ininfantswithtreatedcongenitaltoxoplasmosis.Pediatr InfectDisJ.2008;27:27–32.

31.McleodR,BoyerK,KarrisonT,etal.ToxoplasmosisStudy Group.Outcomeoftreatmentforcongenitaltoxoplasmosis, 1981–2004:theNationalCollaborativeChicago-Based, CongenitalToxoplasmosisStudy.ClinInfectDis. 2006;42:1383–94.

32.PhanL,KaszaK,JalbrzikowskiJ,etal.Longitudinalstudyof neweyelesionsintreatedcongenitaltoxoplasmosis. Ophthalmology.2008;115:553–9.

33.PhanL,KaszaK,JalbrzikowskiJ,etal.Longitudinalstudyof neweyelesionsinchildrenwithToxoplasmosiswhowerenot treatedduringthefirstyearoflife.AmJOphthalmol. 2008;146:375–84.

34.GrantEG,WilliamsAL,ShellingerD,SlovisTL.Intracranial calcificationintheinfantandneonate:evaluationby sonographyandCT.Radiology.1985;157:63–8.

35.LagoEG,BaldisserottoM,Hoefel-FilhoJR,SantiagoD,Jungblut R.Agreementbetweenultrasonographyandcomputed tomographyindetectingintracranialcalcificationsin congenitaltoxoplasmosis.ClinRadiol.2007;62:1004–11.

36.DelicioAM,MilanezH,AmaralE,etal.Mother-to-child transmissionofhumanimmunodeficiencyvirusinaten yearsperiod.ReprodHealth.2011;8:1–10.

37.ZegherF,SluitersJF,StuurmanPM,Van-Der-VoortE,BosAP, NeijensHJ.Concomitantcytomegalovirusinfectionand congenitaltoxoplasmosisinanewborn.EurJPediatr. 1988;147:424–5.

38.LebechM,AndersenO,ChristensenNC,etal.Feasibilityof neonatalscreeningfortoxoplasmainfectionintheabsenceof prenataltreatment.Lancet.1999;353:1834–7.

39.Mitsuka-BreganóR(dissertation)ProgramadeVigilânciaem SaúdedaToxoplasmoseGestacionaleCongênita:elaborac¸ão, implantac¸ãoeavaliac¸ãonomunicípiodeLondrina,Paraná. Londrina,Paraná,Brazil:UniversidadeEstadualdeLondrina; 2009.

40.Lopes-MoriFMR,Mitsuka-BreganóR,CapobiangoJD,etal. Programsforcontrolofcongenitaltoxoplasmosis.RevAssoc MedBras.2011;57:581–6.

Referências

Documentos relacionados

Patients included in the evidence were pregnant women with acute toxoplasmosis treated prenatally with spira- mycin, sulfadiazine, pyrimethamine and folinic acid (PSA),

clinical history, gestational ultrasound and clinical exam of newborn may suggest the diagnosis of congenital toxoplasmosis. Doença de inclusão

Comparison of the incidence of neurological sequelae in the group of children whose diagnosis of congenital toxoplasmosis was made during the first six months of age (group I),

European Collaborative Study and Research Network on congenital Toxoplasmosis: Low incidence of congenital toxoplasmosis in children born to women infected with human

The study aimed to determine the incidence of congenital infection by Toxoplasma gondii and to describe neonatal and maternal characteristics regarding newborn infants treated at

A further implication of the need for early treat- ment is that prenatal treatment is likely to have a big- ger effect on clinical manifestations in infected children

Eight children and adolescents were diagnosed with congenital generalized lipodystrophy (Berardinelli-Seip syndrome) at the outpatient clinic of Nutritional Disorders and

In addition to assessing the positivity rate of Toxo-IgM in newborns with confirmed congenital toxoplasmosis, this study demonstrate, for the first time by means of a cohort design,