E eito da re rigeração na rugosidade superfcial e dureza das resinas compostas durante o procedimento de polimento

(1)

Revista Dental Press de

volume

3

3 - número

- número

1

janeiro / fevereiro / março

janeiro / fevereiro / março 20062006

ISSN 1807-2488

Publicação ofcial da Sociedade

Publicação ofcial da Sociedade BrasileirBrasileira de a de Odontologia EstéticaOdontologia Estética

Estética

(2)

Sumário

49

49 Recontorno cosmético em dentes anteriores superiores:

Recontorno cosmético em dentes anteriores superiores:

relato de caso clínico

Daniel Brandão Vilela Holanda, Dulce Maria Santos

Daniel Brandão Vilela Holanda, Dulce Maria Santos Simões, Juliana Basílio KhaliliSimões, Juliana Basílio Khalili

39

39 Restauração de borda incisal translúcida: um desao para a

Restauração de borda incisal translúcida: um desao para a

Odontolog

ia Estética. Relato

de caso

clínico

Leonardo Muniz, Marcos Rhem Leonardo Muniz, Marcos Rhem

20

20 Efeito da refrigeração na rugosidade supercial e dureza das

Efeito da refrigeração na rugosidade supercial e dureza das

resinas compostas durante o procedimento de polimento

Paula de Carvalho Cardoso, Alessandra Araújo, Guilherme Carpena Lopes, Paula de Carvalho Cardoso, Alessandra Araújo, Guilherme Carpena Lopes, Élito Araujo, Luiz Narciso Baratieri

Élito Araujo, Luiz Narciso Baratieri

27

27 Aparência facial e a imagem ideal

Aparência facial e a imagem ideal

Sandra Maria Delgado Cadena, Cátia Maria Fonseca Guerra Sandra Maria Delgado Cadena, Cátia Maria Fonseca Guerra

Estética

volume

3

- número- número

1

Revista Dental Press de

126

126 Biologia da Estética

Biologia da Estética

Mancha branca no esmalte: como fundamentar

seu diagnóstico clínico

Alberto Consolaro e colaboração de Maria Fernanda

Alberto Consolaro e colaboração de Maria Fernanda Martins-Ortiz ConsolaroMartins-Ortiz Consolaro

16

16 Entrevista

Entrevista

Ricardo Mitrani Ricardo Mitrani

3

3 Editorial

Editorial

Biomimética - Sidney Kina Biomimética - Sidney Kina

59

59 Olhando para os procedimentos mais comuns:

Olhando para os procedimentos mais comuns:

buscando diferenças

Ronaldo Hirata Ronaldo Hirata

Caso Selecionado

Seções

72

72 Utilização de imagem digital para

Utilização de imagem digital para

diagnóstico e

planejamento estético

Breno Carnevalli Franco de Carvalho Breno Carnevalli Franco de Carvalho

83

83 Resistência à microtração de pinos de bra de vidro

Resistência à microtração de pinos de bra de vidro

em função do tratamento de

superfície

Aloísio Oro Spazzin, Daniel Galafassi, Régis Sartori, Bruno Carlini Júnior Aloísio Oro Spazzin, Daniel Galafassi, Régis Sartori, Bruno Carlini Júnior

89

89 Na era do clareamento dentário a laser ainda existe espaço

Na era do clareamento dentário a laser ainda existe espaço

para o clareamento caseiro?

Fabiano Carlos Marson, Luis Guilherme Sensi, Fabiano de Oliveira Araújo, Fabiano Carlos Marson, Luis Guilherme Sensi, Fabiano de Oliveira Araújo, Mauro Amaral Caldeira de Andrada, Élito

Mauro Amaral Caldeira de Andrada, Élito AraújoAraújo

99

99 Coroa Endodôntica Adesiva como recurso

Coroa Endodôntica Adesiva como recurso

terapêutico

para dentes

tratados endodonticament

e

Sérgio Sábio, José Mondelli, Silvia Sbeghen Sábio, Sérgio Sábio, José Mondelli, Silvia Sbeghen Sábio, Adilson Yoshio Furuse, Augusto Bodanezi Adilson Yoshio Furuse, Augusto Bodanezi

114

114 Onlay Biológica: uma alternativa para restauração de dentes

Onlay Biológica: uma alternativa para restauração de dentes

posteriores severamente destruídos. Relato de

caso clínico

Carolina Nunes Pegoraro, Lucirene Aparecida Domingues, Carolina Nunes Pegoraro, Lucirene Aparecida Domingues, Patrícia Maria Martins Machado Trassi

(3)

Sumário

49

49 Recontorno cosmético em dentes anteriores superiores:

Recontorno cosmético em dentes anteriores superiores:

relato de caso clínico

Daniel Brandão Vilela Holanda, Dulce Maria Santos

Daniel Brandão Vilela Holanda, Dulce Maria Santos Simões, Juliana Basílio KhaliliSimões, Juliana Basílio Khalili

39

39 Restauração de borda incisal translúcida: um desao para a

Restauração de borda incisal translúcida: um desao para a

Odontolog

ia Estética. Relato

de caso

clínico

Leonardo Muniz, Marcos Rhem Leonardo Muniz, Marcos Rhem

20

20 Efeito da refrigeração na rugosidade supercial e dureza das

Efeito da refrigeração na rugosidade supercial e dureza das

resinas compostas durante o procedimento de polimento

Paula de Carvalho Cardoso, Alessandra Araújo, Guilherme Carpena Lopes, Paula de Carvalho Cardoso, Alessandra Araújo, Guilherme Carpena Lopes, Élito Araujo, Luiz Narciso Baratieri

Élito Araujo, Luiz Narciso Baratieri

27

27 Aparência facial e a imagem ideal

Aparência facial e a imagem ideal

Sandra Maria Delgado Cadena, Cátia Maria Fonseca Guerra Sandra Maria Delgado Cadena, Cátia Maria Fonseca Guerra

Estética

volume

3

- número- número

1

Revista Dental Press de

126

126 Biologia da Estética

Biologia da Estética

Mancha branca no esmalte: como fundamentar

seu diagnóstico clínico

Alberto Consolaro e colaboração de Maria Fernanda

Alberto Consolaro e colaboração de Maria Fernanda Martins-Ortiz ConsolaroMartins-Ortiz Consolaro

16

16 Entrevista

Entrevista

Ricardo Mitrani Ricardo Mitrani

3

3 Editorial

Editorial

Biomimética - Sidney Kina Biomimética - Sidney Kina

59

59 Olhando para os procedimentos mais comuns:

Olhando para os procedimentos mais comuns:

buscando diferenças

Ronaldo Hirata Ronaldo Hirata

Caso Selecionado

Seções

72

72 Utilização de imagem digital para

Utilização de imagem digital para

diagnóstico e

planejamento estético

Breno Carnevalli Franco de Carvalho Breno Carnevalli Franco de Carvalho

83

83 Resistência à microtração de pinos de bra de vidro

Resistência à microtração de pinos de bra de vidro

em função do tratamento de

superfície

Aloísio Oro Spazzin, Daniel Galafassi, Régis Sartori, Bruno Carlini Júnior Aloísio Oro Spazzin, Daniel Galafassi, Régis Sartori, Bruno Carlini Júnior

89

89 Na era do clareamento dentário a laser ainda existe espaço

Na era do clareamento dentário a laser ainda existe espaço

para o clareamento caseiro?

Fabiano Carlos Marson, Luis Guilherme Sensi, Fabiano de Oliveira Araújo, Fabiano Carlos Marson, Luis Guilherme Sensi, Fabiano de Oliveira Araújo, Mauro Amaral Caldeira de Andrada, Élito

Mauro Amaral Caldeira de Andrada, Élito AraújoAraújo

99

99 Coroa Endodôntica Adesiva como recurso

Coroa Endodôntica Adesiva como recurso

terapêutico

para dentes

tratados endodonticament

e

Sérgio Sábio, José Mondelli, Silvia Sbeghen Sábio, Sérgio Sábio, José Mondelli, Silvia Sbeghen Sábio, Adilson Yoshio Furuse, Augusto Bodanezi Adilson Yoshio Furuse, Augusto Bodanezi

114

114 Onlay Biológica: uma alternativa para restauração de dentes

Onlay Biológica: uma alternativa para restauração de dentes

posteriores severamente destruídos. Relato de

caso clínico

Carolina Nunes Pegoraro, Lucirene Aparecida Domingues, Carolina Nunes Pegoraro, Lucirene Aparecida Domingues, Patrícia Maria Martins Machado Trassi

(4)

Dados Internacionais de

Dados Internacionais de Catalogação-Catalogação-na-Publicana-Publicação (CIP)ção (CIP)

Revista Dental Press

Revista Dental Press de Estética / de Estética / Dental Press International. -- Vol. Dental Press International. -- Vol. 1, n. 1 (out./nov./dez.)1, n. 1 (out./nov./dez.)

(2004) – . -- Maringá : Dental Press International,

2004- Trimestral.

Trimestral.

ISSN 1807-2488.

1. Estética (Odontologia)

1. Estética (Odontologia) – Periódicos I. Dental Press – Periódicos I. Dental Press International. II. International. II. Título.Título.

CDD. 617.643005

EDITOR

EDITOR Sidney Kina Sidney Kina- UEM - PR- UEM - PR EDITORES ASSISTENTES

EDITORES ASSISTENTES Raquel Sano Suga TeradaRaquel Sano Suga Terada- UEM - PR- UEM - PR Ronaldo Hirata

Ronaldo Hirata- UFPR - PR- UFPR - PR Oswaldo Scopin de Andrade

Oswaldo Scopin de Andrade- CES - SENAC - SP- CES - SENAC - SP PUBLISHER

PUBLISHER Laurindo Zanco FurquimLaurindo Zanco Furquim- UEM - PR- UEM - PR CONSULTORES CIENTÍFICOS

CONSULTORES CIENTÍFICOS Alberto Consolaro Alberto Consolaro- FOB-USP - SP- FOB-USP - SP Antônio Salazar Fonseca

Antônio Salazar Fonseca- APCD - SP- APCD - SP

Carlos Alexandre Leopoldo Peersen da Câmara

Carlos Alexandre Leopoldo Peersen da Câmara- Clínica particular - Natal - RN- Clínica particular - Natal - RN Carlos Eduardo Francci

Carlos Eduardo Francci - USP - SP- USP - SP Carlos Eduardo Francischone

Carlos Eduardo Francischone- FOB-USP - SP- FOB-USP - SP David A. Garber

David A. Garber - Medical College of Georgia School of Dentistry - Atlanta - Medical College of Georgia School of Dentistry - Atlanta - Georgia- Georgia Dickson Martins da Fonseca

Dickson Martins da Fonseca- Clínica particular - Natal - RN- Clínica particular - Natal - RN Didier Dietschi

Didier Dietschi - Universidade de Geneva - Suíça- Universidade de Geneva - Suíça Eduardo Passos Rocha

Eduardo Passos Rocha- FOAr-UNESP - SP- FOAr-UNESP - SP Euripedes Vedovato

Euripedes Vedovato- APCD - SP- APCD - SP Ewerton Nocchi Conceição

Ewerton Nocchi Conceição- UFRGS - RS- UFRGS - RS Glauco Fioranelli Vieira

Glauco Fioranelli Vieira- USP - SP- USP - SP Jairo Pires de Oliveira

Jairo Pires de Oliveira- Clínica particular - Ribeirão Preto - SP- Clínica particular - Ribeirão Preto - SP João Carlos Gomes

João Carlos Gomes- UEPG - PR- UEPG - PR José Arbex Filho

José Arbex Filho- Clínica particular - Belo Horizonte - MG- Clínica particular - Belo Horizonte - MG José Roberto Moura Jr.

José Roberto Moura Jr.- Clínica particular - Taubaté - SP- Clínica particular - Taubaté - SP Katia Regina Hostilio Cervantes Dias

Katia Regina Hostilio Cervantes Dias- UERJ / UFRJ - RJ- UERJ / UFRJ - RJ Luiz Antônio Gaieski Pires

Luiz Antônio Gaieski Pires- ULBRA - RS- ULBRA - RS Luiz Fernando Pegoraro

Luiz Fernando Pegoraro- FOB-USP - SP- FOB-USP - SP Luiz Narciso Baratieri

Luiz Narciso Baratieri - UFSC - SC- UFSC - SC Marcelo Fonseca Pereira

Marcelo Fonseca Pereira- Clínica particular - Rio de - Clínica particular - Rio de Janeiro/RJJaneiro/RJ Marco Antônio Bottino

Marco Antônio Bottino- FOSJC - UNESP - SP- FOSJC - UNESP - SP Mário Fernando de Góes

Mário Fernando de Góes- FOP - UNICAMP - SP- FOP - UNICAMP - SP Markus Lenhard

Markus Lenhard - Clínica particular - Suíça- Clínica particular - Suíça Marly Kimie Sonohara

Marly Kimie Sonohara- UEM - PR- UEM - PR Milko Vilarroel Cortez

Milko Vilarroel Cortez- Universidade de Valparaíso - Chile- Universidade de Valparaíso - Chile Pablo Abate

Pablo Abate- Universidade de Buenos Aires - - Universidade de Buenos Aires - ArgentinaArgentina Paulo Kano

Paulo Kano- APCD - SP- APCD - SP Renata Corrêa Pascotto

Renata Corrêa Pascotto- UEM - PR- UEM - PR Ricardo Mitrani

Ricardo Mitrani - Clínica particular - México- Clínica particular - México Rodolfo Candia Alba Júnior

Rodolfo Candia Alba Júnior - Clínica particular - SP- Clínica particular - SP Sillas Luiz Lordelo Duarte Júnior

Sillas Luiz Lordelo Duarte Júnior - FOAr-UNESP - SP- FOAr-UNESP - SP Sylvio Monteiro Junior

Sylvio Monteiro Junior - UFSC - SC- UFSC - SC Walter Gomes Miranda Jr.

Walter Gomes Miranda Jr.- USP - SP- USP - SP CONSULTORES EM PRÓTESE DENTÁRIA

CONSULTORES EM PRÓTESE DENTÁRIA August Bruguera August Bruguera- Barcelona - Espanha- Barcelona - Espanha Gerald Ubassy

Gerald Ubassy - Rochefort du Gard - França- Rochefort du Gard - França José Carlos Romanini

José Carlos Romanini - Londrina - PR- Londrina - PR Luiz Alves Ferreira

Luiz Alves Ferreira- São Paulo - SP- São Paulo - SP Marcos Celestrino

Marcos Celestrino- São Paulo - SP- São Paulo - SP Oliver Brix

Oliver Brix - Kelkheim - Alemanha- Kelkheim - Alemanha Rolf Ankli

Rolf Ankli - Belo Horizonte - MG- Belo Horizonte - MG Shigeo Kataoka

Shigeo Kataoka- Osaka - Japão- Osaka - Japão Victor Hugo do Carmo

Victor Hugo do Carmo- Cugy - Suíça- Cugy - Suíça CONSULTOR DE TECNOLOGIA

CONSULTOR DE TECNOLOGIA Livio YoshinagaLivio Yoshinaga- Engenheiro e consultor técnico - SP- Engenheiro e consultor técnico - SP CONSULTORES DE FOTOGRAFIA

CONSULTORES DE FOTOGRAFIA Any de Fátima Fachin Mendes Any de Fátima Fachin Mendes- Fotógrafa - PR- Fotógrafa - PR Dudu Medeiros

Dudu Medeiros- Fotógrafo - SP- Fotógrafo - SP DIRETORA

DIRETORATeresa R. D'Aurea Furquim -Teresa R. D'Aurea Furquim -PRODUTOR E DESIGNER GRÁFICOPRODUTOR E DESIGNER GRÁFICOJúnior Bianchi -Júnior Bianchi

-ANALISTA DA INFORMAÇÃO

ANALISTA DA INFORMAÇÃOCarlos Alexandre Venancio -Carlos Alexandre Venancio -PRODUÇÃO GRÁFICA E ELETRNICAPRODUÇÃO GRÁFICA E ELETRNICA

Carlos Eduardo de Lima Saugo -

Carlos Eduardo de Lima Saugo - Carlos Eduardo Nakashima - Gildásio Oliveira - Luiz Carlos Eduardo Nakashima - Gildásio Oliveira - Luiz FernandoFernando

Batalha

-Batalha -PRODUÇÃO GRÁFICA E ELETRNICA (SBOE)PRODUÇÃO GRÁFICA E ELETRNICA (SBOE)Elizabeth Salgado -Elizabeth Salgado -BANCO DE DADOSBANCO DE DADOS

Ademir de Marchi - Cléber Augusto

Ademir de Marchi - Cléber Augusto Rafael - Erick Francisco da Silva - Rafael - Erick Francisco da Silva - Márcia Cristina PlonkóskiMárcia Cristina Plonkóski

Nogueira

-Nogueira -DEPARTAMENTO COMERCIALDEPARTAMENTO COMERCIALRoseneide Martins Garcia -Roseneide Martins Garcia -DEPARTAMENTO DEDEPARTAMENTO DE

CURSOS E EVENTOS

CURSOS E EVENTOSAnnabella Borgonhoni - Roseneide Martins Garcia -Annabella Borgonhoni - Roseneide Martins Garcia -BIBLIOTECABIBLIOTECAIvaniIvani

Baptista Susy Tiemi Adati Lenartowicz

-Baptista - Susy Tiemi Adati Lenartowicz -REVISÃOREVISÃORonis Furquim Siqueira -Ronis Furquim Siqueira -DEPARTAMENTODEPARTAMENTO

FINANCEIRO

FINANCEIRORoseli Martins -Roseli Martins -CONSULTORA ADMINISTRATIVACONSULTORA ADMINISTRATIVAEster Pacetti Dassa -Ester Pacetti Dassa -IMPRESSÃOIMPRESSÃO

RR Donnelley Moore - A

RR Donnelley Moore - ARevista Dental Press de EstéticaRevista Dental Press de Estética(ISSN 1807-2488) é uma publicação(ISSN 1807-2488) é uma publicação

trimestral (quatro edições por ano) da Dental Press Editora Ltda. Av. Euclides da Cunha, 1718

- Zona 5 -

- Zona 5 - CEP 87015-180 - Maringá - PR - CEP 87015-180 - Maringá - PR - Brasil. Todas as matérias publicadas são de exclusivaBrasil. Todas as matérias publicadas são de exclusiva

responsabilidade de seus autores. As opiniões nelas manifestadas não correspondem,

necessariamente, às opiniões da Revista. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos

anunciantes. Assinaturas: revestetica@dentalpress.com

(5)

AAAAAA AAAAAAA

Eeito da rerigeração na rugosidade

superfcial e dureza das resinas

compostas durante o procedimento

de polimento

Paula de Carvalho Cardoso, Alessandra Araújo, Guilherme Carpena Lopes

Élito Araujo*, Luiz Narciso Baratieri**

* Mestre e doutoranda em Dentística Restauradora pela Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.

** Graduanda em Odontologia pela Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.

*** Mestre e doutor em Dentística e Proessor Titular da Disciplina de Clínica Integrada Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.

**** Mestre e doutor em Dentística e Proessor Titular e Responsável da Disciplina de Dentística da Universida-de FeUniversida-deral Universida-de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.

Resumo

O objetivo do trabalho oi avaliar

a rugosidade supercial e a

dure-za Knoop de resina composta após

o polimento a seco e úmido. Foram

coneccionados 80 corpos de prova

de resina composta em matriz

espe-cial de 5mm X 3mm. Os espécimes

oram polidos com discos abrasivos

seqüenciais So-lex de acordo com

cada grupo: Grupo I (n=20) –Filtek

Supreme + polimento a seco; Grupo II

(n=20) – Filtek Supreme + polimento

úmido; Grupo III (n=20) –Filtek Z250

PALARA-CA

: Resina composta. Rugosidade supercial. Acabamento e polimento. Rerigeração.

+ polimento a seco e Grupo IV (n=20)

–Filtek Z250 + polimento úmido. Dos

80 espécimes coneccionados, 40

oram levados ao rugosímetro para

leitura da rugosidade supercial e os

outros 40 oram avaliados no

micro-durômetro com uma carga de 25g

por 15 segundos. Os dados oram

analisados pelos testes ANOVA e

Tukey. Houve dierença

estatistica-mente signicante entre o grupo I e

II, com valor de p=0,0003, ou seja, nos

grupos da Filtek Supreme o

polimen-to com maior medida da rugosidade

oi úmido (Grupo II) e entre o grupo

III e IV, com valor de p=0,0023, sendo

que os maiores valores de

rugosida-de oram do grupo IV. Em relação à

dureza Knoop, vericou-se que não

houve dierença estatisticamente

signicante entre o grupo I e II, com

p=0,4537 e entre o grupo III e IV com

p=0,9655. Ou seja, não houve

dieren-ça na a dureza Knoop entre os grupos.

O polimento das resinas compostas

estudadas apresentou melhores

re-sultados quando realizado sem

reri-geração à água (polimento a seco).

(6)

Efeito da refrigeração na rugosidade superficial e dureza das resinas compostas durante o procedimento de polimento

RefeRências

1. JEFFERIES, S. R. The art and science o abrasive nishing and polishing in restorative dentistry.ental Clin North Am, Philadelphia, v. 42, no. 4, p. 613-627, Oct. 1998.

2. HERRGOTT, A. M.; ZIEMIECKI, T. L.; DENNISON, J. B. An evaluation o dierent composite resin systems nished with various abrasives.J Am ent Assoc, Chicago, v. 119, no. 6, p. 729-732, Dec. 1989.

3. SETCOS, J. C.; TARIM, B.; SUSUKI, S. Surace nish produced on resin composites by new polishing systems.Quintessence Int, Berlin, v. 30, no. 3, p. 169-173, Mar. 1999.

4. DAVIDSON, C. L.; DUYSTERS, P. P. E.; LANGE, C. D. E.; BAUSCH, J. R. Structural changes in composite surace material ater dry polishing.J ral Rehabil, Oxord, v. 8, no. 5, p. 431-439, Sept.1981.

5. DODGE, W. W.; DALE, R. A.; COOLEY, R. L.; DUKE, E. S. Comparison o wet and dry nishing o resin composites with aluminum oxide discs.ent Mater J, Tokyo, v. 7, no. 1, p. 18-20, Jan. 1991. 6. STEVENS, M. P.Polymer chemistry. Massachusetts: Addison

Wesley, 1975.

7. YAP, A. U.; SAL, C. W.; LYE, K. W. Eects o nishing/polishing time on suraces characteristics o tooth-coloured restoratives.J ral Rehabil, Oxord, v. 25, no. 6, p. 456-461, June 1998.

8. SOBRINHO, L. C.; DE LIMA, A. A.; CONSANI, S.; SINHORETI, M. A.; KNOWLES, J. C. Infuence o curing tip distance on composite Knoop hardness values.Braz ental J, Riberão Preto, v. 11, n. 1, p. 11-17, 2000.

9. AMARAL, C. M.; CASTRO, A. K.; PIMENTA, L. A.; AMBROSANO, G. M. Eect o techniques o composite resin insertion and polymerization on microleakage and microhardness.Braz ral Res, São Paulo, v. 16, n. 3, p. 257-262, jun./set. 2002.

10. CAMPOS, I.; BRISO, A. L.; PIMENTA, L. A.; AMBROSANO, G. Eects o bleaching with carbamide peroxide gels on microhardness o restoration materials.J sthet Restor ent, Hamilton, v. 15, no. 3, p. 175-182, 2003.

11. DENYER, R.; SHAW, D. J. Cure evaluation o visible light

composites by Knoop hardness a surement.J ent Res, Chicago, v. 61, no. 1, p. 271, 1982. Abstract no. 833.

12. JUNG, M. Surace roughness and cutting eciency o composite nishing instruments.per ent, Seattle, v. 22, no. 3, p. 98-104, May/June, 1977.

13. PERFIL técnico Filtek Supreme Universal Restorative: nano technology in dentistry.rend Letter, [S. l.], v. 21, no. 3, p. 1-2, June, 2002. Disponível em: < http://c ms.3m.com/cms/US/en/2-21/ cFelzFE/view.jhtml>. Acesso em: 20 jun. 2005.

14. GONÇALVES, C. T. Como trabalhar as novas cores, dierentes opacidades e transparências: novas opções em resinas compostas.Arq ent Gauch, Porto Alegre, v. 10, n. 2, p. 12, 15, out. 2003. Disponível em: < http://www.dentalgaucho.com.br/ w_den004.apw>. Acesso em: 20 jun. 2005.

15. YAP, A. U.; YAP, S. H.; TEO, C. K.; NG, J. J. Comparison o surace nish o new aesthetic restorative materials.per ent, Seattle, v. 29, no. 1, p. 100-104, Jan./Feb.2004.

16. YAP, A. U.; TAN, C. H.; CHUNG, S. M. Wear behavior o new composite restoratives.per ent, Seattle, v. 29, no. 3, p. 269-274, May/June 2004.

The purpose o this study was to evaluate the surace

roughness and the Knoop hardness o composite

resin ater dry and wet polishing. Eighty composite

resin specimens (5.0mm x 3.0mm) were abricated

using a special mold. Specimens were polished using

SoLex serial abrasive disks as ollows: Group I (n=20)

– Filtek Supreme + dry polishing; Group II (n=20)

– Filtek Supreme + wet polishing; Group III (n=20)

– Filtek Z250 + dry polishing; Group IV (n=20) - Filtek

Z250 + wet polishing. Out o 80 specimens, orty

were analyzed using a roughness tester and orty

were evaluated using a microhardener with a 25g

load or 15s. Data were analyzed using ANOVA and

Tukey test. There was statistical dierence between

the group I and II (p=0.0023), that is, in the Filtek

Supreme groups the polishing with the highest

roughness values were wet; and between the

group III and IV (p=0.0023), with the highest values

in the group IV. In relation to the hardness Knoop

test, there was no statistical dierence between

the group I and II (p=0,4537), and the group III and

IV (p=0,9655); that is, there is no dierence among

the groups. The composite resin studied presented

better polishing when it was executed dry.

Infuence o the cooling on the surace roughness and

hardness o composite resins during polishing procedure

KeY WORDs_{: Nanocomposite. Surface roughness. Finishing and polishing.}

Paula de Carvalho Cardoso

Disciplina de Dentística - STM/CCS/UFSC Campus Universitário - Trindade - CEP: 88040-900 Florianópolis-SC - Brasil - e-mail: dentist@ccs.usc.br

Endereço para correspondência

Abstract

(7)

AAAAAA AAAAAAAA

Aparência facial e a imagem ideal*

Sandra Maria Delgado Cadena, Cátia Maria Fonseca Guerra*

** Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial pela UFPE, Mestre em Saúde Coletiva pela FOP/UPE, Douto-randa do Programa de Pós-GraduaçãoStricto Sensu _{em Odontologia da FOP/UPE.}

*** Orientadora do trabalho e Proessora Adjunta Doutora do Programa de Pós-GraduaçãoStricto Sensu _em

Odontologia da FOP/UPE.

Resumo

O objetivo desse estudo transversal

oi avaliar a relação entre a aparência

acial, preconizada por padrões

es-téticos normativos, com a imagem

idealizada em escolares na aixa

etá-ria de 10 anos, matriculados nas

re-des de ensino undamental público

e particular da Região Metropolitana

da cidade de Recie/PE. Imagens

oto-grácas de um menino e de uma

me-nina portadores de aces equilibradas

serviram de modelo-padrão e oram

modicadas através de computação

gráca, obtendo-se, para cada um,

PRS-C

: Percepção. Auto-imagem. Estética. Face. Auto-estima.

quatro tipos aciais dierentes: um

harmonioso (ace equilibrada, padrão I)

e três desarmoniosos,

representati-vos dos padrões aciais da Classe II, da

Classe III e da ace longa. Essas

ima-gens oram apresentadas aos

escola-res, para que respondessem com qual

daquelas crianças eles gostariam de

se parecer. Os principais resultados

mostraram que 55,4% tiveram como

ideal a ace equilibrada, mas 44,6%

idealizaram outros padrões aciais;

a classicação do padrão acial do

grupo apresentou 66,5% de ace

equilibrada, 14,3% padrão II, 13,6%

ace longa e 5,6% padrão III; a

ideali-zação pela ace equilibrada oi maior

na rede particular de ensino,

sen-do comprovada a associação entre

a imagem ideal e a rede de ensino

(p<0,0001); a amostra só não

apresen-tou associação signicante entre a

imagem ideal e o gênero (p=0,4933).

Pode-se concluir que houve

infuên-cia da aparêninfuên-cia ainfuên-cial, preconizada

por padrões estéticos normativos,

sobre a imagem idealizada entre

es-colaros, aos 10 anos de idade,

matri-culadas nas redes de ensino público e

particular da cidade de Recie/PE.

(8)

Sandra Maria Delgado Cadena, Cátia Maria Fonseca Guerra

RefeRências

1. ALMEIDA, A. B.; MAZZIEIRO, E. T. Considerações sobre a estética acial relevantes no diagnóstico e no planejamento ortodôntico.R Dental Press rtodon rtop Facial, Maringá, v. 8, n. 3, p. 101-107, maio/jun. 2003.

2. BERG, R.; IVERSEN, L. Alguns conceitos ortodônticos que mudaram com o tempo. In: CARELS, C.; WILLEMS, G. Futuro da rtodontia. Maringá: Dental Press, 2003. cap. 13, p. 167-175. 3. BIBLIOTECA VIRTUAL EM SAÚDE. Consulta ao DeCS. In:

.erminologia em saúde. Disponível em: <http://www.bireme. br/>. Acesso em: 22 maio 2004.

4. BOSANQUET, B.istoria de la estética. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1970. cap. 1, p. 7-17.

5. BRADY, N.; CAMPBELL, M.; FLAHERTY, M. My let brain and me: a dissociation in the perception o sel and others. europsychologia, Oxord, v. 42, no. 9, p. 1156-1161, 2004. 6. BURDEN, D. J.; PINE, C. M. Sel-perception o malocclusion

among adolescents.Community Dent ealth, Lowestot, v. 12, no. 2, p. 89-92, June 1995.

7. CAPELOZZA FILHO, L.Diagnóstico em rtodontia. Maringá: Dental Press, 2004.

8. CUNNINGHAM, S. J. The Psychology o acial appearance.Dent pdate, Guildord, v. 26, no. 10, p. 438-443, 1999.

9. ETCOFF, N. Apresentação das eições. In: . lei do mais belo: a ciência da beleza. Rio de Janeiro: Objetiva, 1999. cap.5. p.155-194.

10. FERREIRA, F. V.; MONTEIRO, E. B. Aspectos psicológicos do tratamento ortodôntico.Rev Fac dontol FZ, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 21-28, jan./jun. 1989.

11. HELM, S.; KREIBORG, S.; SOLOW, B. Psychological implications o malocclusion: a 15-year ollow-up study in 30 year-old Danes. m J rthod, St. Louis, v. 87, p. 110-118, 1985.

12. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Cidades@. In: .Brasil em síntese. Disponível em: <http://www.ibge.gov. br/brasil_em_sintese/popclock.php>. Acesso em: 5 nov. 2004. 13. KEROSUO, H. et al. The infuence o incisal malocclusion on the

social attractiveness o young adults in Finland.ur J rthod, Oxord, v. 7, no. 6, p. 505-512, 1995.

14. KERR, W. J.; O’DONNELL, J. M. Panel perception o acial attractiveness.Br J rthod, Oxord, v. 17, no. 4, p. 299-304, Nov. 1990.

15. KLEIN, C. H.; BLOCH, K. V. Estudos seccionais. In:

MEDRONHO, R. A. et al.pidemiologia. São Paulo: Atheneu, 2003. cap. 9, p. 125-150.

The aim o this transversal study was to evaluate

the relation between acial appearance as dened

by normative esthetic standards and idealized

images among 10-year-old children in both the

public and private elementary school systems o

Metropolitan Recie / PE. Photographic images o a

boy and a girl with balanced aces were used as the

standard models, and altered through computer

graphics, obtaining our acial types or each: one

harmonious (balanced acial eatures) and three

non-harmonious representing Class II, Class III

acial patterns and long ace. These images were

presented to the children individually so that

each would respond as to which o the photos

he/she would want to resemble. The principal

results demonstrated that 55.4% considered the

balanced ace as ideal, but 44,6% chose others

acial patterns; the acial pattern classication o

the group presented 66.5% with a balanced ace,

14.3% with a Class II pattern, 13.6% with long ace

and 5.6% with a Class III pattern. Idealization o

the balanced ace was greater among the children

in private schools, demonstrating an association

between ideal image and school system

(p<0.0001). The sample exhibited no signicant

association between ideal image and gender

(p=0.4933). Ater the analysis o the results, it

can be concluded that there was an inluence o

the acial appearance, as deined by normative

esthetic standards, on the idealized image

among 10-year-old children in the public and

private school systems o Recie - PE - Brazil.

Facial appearance and the idealized image

KeY WORDs_{: Perception. Self-image. Esthetics. Face. Self-esteem.}

(9)

Aparência facial e a imagem ideal

Sandra Maria Delgado Cadena

Av. Agamenon Magalhães, 2656 - sala 204, Espinheiro Recie - PE - CEP52020-000; e-mail: sandracadena@uol.com.br

Endereço para correspondência 16. KLIMA, R. J.; WITTEMANN, J. K.; McIVER, J. E. Body image, sel

concept and the orthodontic patient.m J rthod, St. Louis, v. 75, p. 507-515, 1979.

17. MACGREGOR, F. C. Social and psychological implications o dentoacial disgurement.ngle rthod, Appleton, v. 40, p. 231-233, 1970.

18. MARQUES, L. S.Má oclusão: repercussão estética em adolescentes de Belo Horizonte. 2004. 183 . Dissertação (Mestrado)-Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2004.

19. MARQUES, L. S.; PAIVA, S. M.; PORDEUS, I. A Má oclusão: impacto estético e auto-estima em adolescentes.Pesqui dontol Bras, São Paulo, v. 17, p. 113, 2003. Suplemento 2.

20. MATUCK, C. N. et al. Relação entre sorriso ideal e real:

percepções de crianças de 2 anos, baixo padrão socioeconômico. Pesqui dontol Bras, São Paulo, v. 17, p. 65, 2003. Suplemento 2. 21. NASCIUTTI, J. C. R. A instituição como via de acesso à

comunidade. In: .Psicologia social comunitária: da solidariedade à autonomia. Petrópolis: Vozes, 1996. p.100-126. 22. PECK, H.; PECK, S. A concept o acial esthetics.ngle rthod,

Appleton, v. 40, p. 284-317, 1970.

23. PERES, K. G.; TRAEBERT, E. S. A ; MARCENES, W. Dierenças entre autopercepção e critérios normativos na identicação das oclusopatias.Rev Saúde Pública, São Paulo, v. 36, n. 2, p. 230-236, abr. 2002.

24. POPE, A. W.; WARD, J. Sel-perceived acial appearance and psychosocial adjustment in preadolescents with cranioacial anomalies.Cleft Palate J, Pittsburgh, v. 34, no. 5, p. 396-401, 1997.

25. PROFFIT, W. R. et al. A má oclusão e a deormidade dentoacial na sociedade contemporânea. In: .rtodontia

contemporânea. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1995. cap. 1. p. 2-15.

26. SHAW, W. C. The infuence o children’s dentoacial appearance on their social attractiveness as judged by peers and lay adults. m J rthod Dentofacial rthop, St. Louis, v. 79, no. 4, p. 399-415, Apr. 1981.

27. SHAW, W. C.; LEWIS, H. G.; ROBERTSON, N. R. E. Perception o malocclusion.Br Dent J, London, v. 138, no. 6, p. 211-217, Mar. 1975.

28. SHEIHAM, A. A determinação de necessidades de tratamento odontológico: uma abordagem social. In: PINTO, V. G.Saúde bucal coletiva.4. ed. São Paulo: Ed. Santos, 2000. cap. 6. p. 223-250. 29. SHEIHAM, A. Impact o dental treatment on the incidence o

dental caries in children and adults.Community Dent ral pidemiol, Copenhagen, v. 25, no.1, p. 104-112, 1997. 30. STRICKER, G. Psychological issues pertaining to malocclusion.

m J rthod, St. Louis, v. 58, no. 3, p . 276-283, 1970.

31. SUGUINO, R. et al. Análise acial.R Dental Press rtodon rtop Facial, Maringá, v. 1, n. 1, p. 86-107, set./out. 1996.

32. WEISS, J. Body image in orthodontics.J m Dent ssoc, Chicago, v. 45, no. 12, p. 14-17. 1973.

33. WILSON, W. L. A critical analysis o orthodontic concepts and objectives.m J rthod, St. Louis, p. 891-918, Dec. 1957. 34. WOLF, S. M. R. O signicado psicológico da perda dos dentes em

sujeitos adultos.Revista da PCD, São Paulo, v. 52, n. 4, p. 307-316, jul./ago. 1998.

35. MARTINS, A. S.; FERREIRA, F. A. C. Classicação das más oclusões. In: FERREIRA, F. V. Ortodontia:diagnóstico e planejamento clínico. 2. ed. São Paulo: Artes Médicas, 1993. cap. 5. p. 97-114.

(10)

CCCC CCCCCCC

Restauração de borda incisal

translúcida: um desafo para a

Odontologia Estética.

Relato de caso clínico

Leonardo Muniz*, Marcos Rhem**

* Mestre em Clínica Odontológica – FOUFBA; Proessor de Dentística e Clínica Integrada – FBDC; Especialista em Endodontia – FOUFBA.

** Graduando do 10º semestre em Odontologia – FBDC.

Resumo

Fraturas coronárias comprometem

a unção e a estética dos pacientes.

Um correto diagnóstico, um

trata-mento conservador e uma atenção

quanto aos riscos reerentes ao

trauma merecem destaque. Para a

reabilitação dessas raturas, a

re-sina composta representa uma

al-ternativa conservadora, porém, em

dentes com bordas incisais

trans-PLR-

: Resinas compostas. Estética. Opalescência.

lúcidas, as difculdades aumentam,

requerendo do profssional o

conhe-cimento da anatomia e das

proprie-dades ópticas dos tecidos dentais e

do material restaurador. No

presen-te artigo, a associação de resinas

compostas com dierentes graus

de translucidez, de opacidade e de

valor avoreceu um resultado

satis-atório em uma restauração Classe

IV com borda incisal translúcida.

(11)

Restauração de borda incisal translúcida: um desafio para a Odontologia Estética. Relato de caso clínico

RefeRências

1. FAHL, N. J. Trans-surgical restoration o extensive class IV in deects in the anterior dentition.Pract Periodontics esthet ent, Mahwah, v. 9, no. 7, p. 709-720, 1997.

2. FAHL, N. J. Achieving ultimate anterior esthetics with a new microhybrid composite.ompedium, Newtown, v. 21, no. 26, p. 4-13, 2000. Supplement.

3. FELIPPE, L. A.; MONTEIRO JR., S.; DE ANDRADA, C. A.; CERQUEIRA, A.; RITTER, A. V. Clinical strategies or sucess in proximoincisal composite restorations. part II: application techinique.J sthet Restor ent, Hamilton, v.17, no. 1, p. 11-21, 2005.

4. GONDO R.; ARAUJO E.M. Jr.; BARATIERI L.N. Restaurações diretas de resina composta em dentes anteriores raturados. nternational journal of Brazilian entistry, v.1, n.1, p. 20-28, 2005. 5. HIRATA, R.; AMPESSAN, R. L.; LIU, J. Reconstruction o anterior

teeth with composite resin: sequence o choice and application. J Bras lin dontol ntegr, Curitiba, v. 5, n. 25, p. 15-25, 2001. 6. MUNIZ, L.; GÓES, C. F.; OLIVEIRA, A. C.; MATHIAS, P.; BEZERRA, R. B.;

FONTES, C. M. Restaurações diretas associadas a pinos de fbra de vidro em dentes raturados. Relato de caso clínico.R ental Press stét, Maringá, v. 2, n. 3, p. 47-59, 2005.

7. MUNIZ, L.; FERNANDES, J. L.; MATHIAS, P.; FONTES, C. M. Clareamento externo: uma solução conservadora para dentes com calcifcação distrófca. Relato de caso clínico c om trinta meses de acompanhamento.R ental Press stét, Maringá, v. 2, n. 2, p. 57-65, 2005.

8. SILVA, A. F.; PIVA, E.; CARVALHO, R. V.; DEMARCO, F. F. Clinical alternatives or treatment o coronal ractures without pulp exposition.Rev bero-m dontol stét ent, Curitiba, v. 3, no.11, p. 231-240, 2004.

9. TERRY, D. A. Adhesive reattachment o a tooth ragment: the biological restoration.Pract Proced esthet ent, Mahwah, v. 15, no. 5, p. 403-409, June, 2003.

10. VANINI, L.; DESIMONE, F.; TAMMARO, S. Indirect composite restorations in the anterior region: a predictable technique or complex cases.Pract Periodontics esthet ent, Mahwah, v. 9, no. 7, p. 795-802, Sept. 1997.

11. WATANABE, M. U. Resinas compostas: o estado da arte.R ental Press stét, Maringá, v. 2, n. 2, p. 44-56, 2005.

Coronary ractures compromise patients’ unctionally

and esthetically. Correct diagnosis, conservative

treatment and attention as regards risks with

reerence to trauma deserve emphasis. To coronary

ractures rehabilitation the composite resins

restorations represent a conservative alternative,

but or teeth with translucent incisal edges there are

greater difculties, requesting o the proessional

knowledge about the optic properties o both the

tooth tissues and the material restorator. In this

article the association o composite resins with

dierent degrees o translucence, opacity and

value avored a satisactory result in a Class IV

restoration with a translucent incisal edge.

Translucent incisal edge restoration: a challenge to

esthetic dentistry. Clinical case report

KeY WORDs_{: Composite resins. Esthetic. Opalescence.}

Leonardo Muniz

Av. ACM, 2671, S. 305, Iguatemi CEP: 48.180-000 - Salvador/BA e-mail: leomunizlima@hotmail.com

(12)

RRRRRR RR RRRR

Recontorno cosmético em dentes

anteriores superiores:

relato de caso clínico

Daniel Brandão Vilela Holanda, Dulce Maria Santos Simões, Juliana Basílio Khalili

RSM

Na atual sociedade, a valorização da

estética trouxe para a Odontologia

a busca por materiais e técnicas que

melhorem a aparência do sorriso,

a qual é vista como undamental na

manutenção da saúde ísica e mental

do indivíduo. Este trabalho teve como

objetivo relatar um caso clínico em

que o paciente apresentava incisivos

laterais conóides, encurtamento das

coroas dos incisivos centrais

superio-PVRS-HV

: Remodelação cosmética. Resinas compostas otopolimerizáveis.

Incisivos laterais conóides.

res, desproporcionalidade dos

cani-nos no sentido mésio-distal, além de

grande trenspasse vertical, gerando

uma mordida prounda acentuada.

O caso, apesar de outras

alternati-vas possíveis, oi solucionado apenas

com recursos de Dentística, através

da utilização de ceroplastia e de

re-sinas compostas otopolimerizáveis,

realizando-se a remodelação

cosmé-tica, alcançado-se previsibilidade na

resolução estética do problema.

* Especialista em Dentística pela Escola de Apereiçoamento Profssional da Associação Brasileira de Odontologia - Alagoas (EAP-ABO/AL), Proessor Assistente do Curso de Especialização em Dentística da Associação Brasileira de Odontologia - Alagoas (EAP-ABO/AL).

** Mestre em Dentística pela Faculdade de Odontologia de Araraquara - SP. Proessora Adjunta do Departa-mento de Odontologia da Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Coordenadora do Curso de Especia-lização em Dentística da Escola de Apereiçoamento Profssional - Associação Brasileira de Odontologia - Alagoas (EAP-ABO/AL).

*** Especialista em Dentística pela Escola de Apereiçoamento Profssional - Associação Brasileira de Odonto-logia - Alagoas ( EAP-ABO/AL).

(13)

Recontorno cosmético em dentes anteriores superiores: relato de caso clínico

RefeRências

1. CONCEIÇÃO, E. N.; MASOTTI, A.; DILLENBURG, A. Análise estética. In: CONCEIÇÃO, E. N. et al.Restaurações estéticas: compósitos cerâmicas e implantes. Porto Alegre: Artmed, 2005. cap. 2. p. 32-57.

2. PAGANI, C.; BOTTINO, M. C. Proporção áurea e a Odontologia Estética.J Bras Dent stét, Curitiba, v. 2, n. 5, p. 80-85, 2003. 3. BUSATO, A. L. S.; CHIAPINOTTO, G. A.; BREGOLIN, G. Reabilitação

de dentes anteriores.RG, Porto Alegre, v. 38, n. 2, p. 114-118, mar./abr. 1990.

4. KYRILLOS, M.; MOREIRA, M.Sorriso modelo: o rosto em harmonia. São Paulo: Ed. Santos, 2004.

5. BEDRAN, A. C. B. C. de; SHINOHARA, M. S.; PIMENTA, L. A. F. Uso das resinas híbridas e microparticuladas em dentes anteriores.J Bras lín dontol Integr, Curitiba, v. 6, n. 31, p. 13-18, 2002.

6 MONDELLI, J.stética e cosmética em clínica integrada restauradora. São Paulo: Ed. Santos, 2003.

7. BELOTI, A. M.; SEGALLA, J. C. M.; AQUINO, E. B.; COSTA, A. D. G.; FREITAS, E. M. Procedimentos clínicos integrados para o restabelecimento estético do sorriso: relato de caso.J Bras lín dontol Integr, Curitiba, v. 7, n. 40, p. 302-305, 2003.

8. BUSATO, A. L. S.; GONZÁLEZ, P. A. H. Restaurações atípicas em dentes anteriores. In: DOTTO, C. A.; ANTONIAZZI, J. H.pinion makers: estética e cosmética. São Paulo: VM Comunicações, 2002. p. 56-67.

9. ARANHA, A. C. C.; MARCHI, G. M. Restaurações adesivas diretas com resina composta para echamento de diastemas e reconstrução de laterais conóides.Rev Ibero-m dontol stét Dent per, Curitiba, v. 2, n. 8, p. 303-312, 2003.

10. MAURO, S. J.; BROGINI, E. C.; SUNDFELD, R. H. Plástica dental: um recurso estético para a promoção de saúde.J Bras Dent stét, Curitiba, v. 2, n. 5, p. 15-27, 2003.

11. TEIXEIRA, M. C. B.; MAIA, L. C.; VALENÇA, A. M. G.; MENDES, V. A. S. Transormação estética de dente conóide: relato de caso.J Bras dontopediatr dontol Bebê, Curitiba, v. 6, n. 31, p. 230-233, 2003.

12. MORENO, S.; SANTOS, P. C. G. Fechamento de diastemas: relato de um caso clínico.J Bras Dent stét, Curitiba, v. 1, n. 2, p. 107-112, abr./jun. 2003.

13. MONDELLI, R. F. L.; LOPES, L. G. Estabelecimento da harmonia estética do sorriso associando as técnicas de clareamento e reanatomização dental para fnalização de tratamento ortodôntico: relato de caso clínico.J Bras lín stét dontol, Curitiba, v. 4, n. 23, p. 84-89, set./out. 2000.

14. CONCEIÇÃO, E. N. O potencial dos compósitos diretos em dentes anteriores. In: CONCEIÇÃO, E. N. et al.Restaurações estéticas: compósitos cerâmicas e implantes. Porto Alegre: Artmed, 2005. cap. 6. p. 144-173.

15. BARATIERI, L. N.; ARAUJO JÚNIOR, E. M.; MONTEIRO JÚNIOR, S.; VIEIRA, L. C. C.aderno de dentística: restaurações adesivas diretas com resinas compostas em dentes anteriores. São Paulo: Ed. Santos, 2002.

16. HIRATA, R.; AMPESSAN, R. L.; LIU, J. Reconstrução de dentes anteriores com resinas compostas: uma seqüência de escolha e aplicação de resinas.J Bras lín dontol Integr, Curitiba, v. 5, n. 25, p. 15-25, jan./ev. 2001.

17. KREIA, T. B.; TANAKA, O.; MEDA, E. M.; VIEIRA, S. A dentística restauradora e a Ortodontia no estabelecimento da estética anterior.J Bras lín dontol Integr, Curitiba, v. 2, n. 6, p. 158-165, 2003.

18. MORO, N. R. N. L.; DIAS, I. C.; ROSSINI, K. D. A proporcionalidade dos dentes anteriores.J Bras rtodon rtop Facial, Curitiba, ano 3, n. 17, p. 13-17, 1998.

Daniel Brandão Vilela Holanda

Rua Industrial Luis Caldeiros Junior, 210, Farol CEP:57055-230 - Maceió - AL

e-mail: dbrandaovh@yahoo.com.br Endereço para correspondência

Anterior superior teeth cosmetic remodelling:

a clinical case

In current society, the aesthetics valuation

brought or the Dentistry the search or materials

and techniques that improve the appearance o

the smile, which is seen as undamental in the

maintenance o individual’s physical and mental

health. The objective o this work was to report

a clinical case, in which the patient presented

conoides lateral incisors, shortening o the crowns

o the superior central incisors, wrong proportion

o canine teeth in lateral sense, besides deep

over bite. The case, in spite o other possible

alternatives, it was just solved with resources o

Restaurative Dentistry, using composed resins,

and cosmetic remodelling, having reached

previsibility in the aesthetic resolution o the

problem.

KeY WORDs_{: Cosmetic remodeling. Composed resins. Conoides lateral incisors.}

(14)

Artigo Inédito

Utilização de imagem digital para

diagnóstico e planejamento estético

Breno Carnevalli Franco de Carvalho*

* Especialista em Prótese. Especialista em Periodontia.

Mestre Profssional em Lasers em Odontologia IPEN-FOUSP.

Proessor do Curso de Especialização em Implantodontia da Eoa/Ceue, Alenas - MG. Proessor do Curso de Especialização em Prótese da ABO – Regional de Pouso Alegre - MG. Proessor do Curso de Especialização em Prótese da ABO – Regional de Alenas - MG.

R

A otografa digital no

pré-operató-rio, através da duplicação da imagem

do lado direito e do lado esquerdo,

oerece um correto diagnóstico dos

problemas estéticos. A utilização da

Proporção Áurea e da Porcentagem

Áurea possibilitam a obtenção da

excelência estética no tratamento

PR-C

: Estética dentária. Planejamento. Sorriso.

dentário. A duplicação da imagem do

enceramento de diagnóstico

permi-te defnir corretamenpermi-te a proposta

de tratamento, bem como os

bene-ícios oerecidos. E a duplicação da

imagem do tratamento realizado

pode confrmar o diagnóstico e

man-ter-se dentro do plano de

tratamen-to propostratamen-to.

(15)

Utilização de imagem digital para diagnóstico e planejamento estético

RefeRências

1. GOLDSTEIN, R. E.Change your smile.3rd ed. Carol Stream: Quintessence, 1997.

2. GOLDSTEIN, R. E.sthetics in dentistry.2nd. ed. Hamilton: BC Decker; 1998

3. MAGNE, P.; BELSER, U.Restaurações adesivas de porcelana na dentição anterior:uma abordagem biomimétrica. São Paulo: Quintessence, 2003.

4. OLIVEIRA, J. P. Fotografa e vídeo digital: a nova ronteira da Odontologia.R ental Press stét,Maringá, v. 2, n. 1, p. 117-132, jan./mar. 2005. Disponível em: <http://www.dentalpress. com.br/portal/revistas/sumarios/sumarios/abstracts_estet. php?PG=117&ANO=2005>. Acesso em: Acesso em: 24 abr. 2005.

5. RUFENACHT, C. R.Fundamentos da estética.São Paulo: Ed. Santos, 1998.

6. SNOW, S. R. Esthetic smile analysis o maxillary anterior tooth width: the golden percentage.J sthet ent, ntário,v. 11, no. 4, p. 177-184, 1999.

Breno Carnevalli Franco de Carvalho Rua Pres. Artur Bernardes, 880 - Centro Alenas - MG - CEP 37130-000

e-mail: bcc@pitnet.com.br

KeY WORDs_{: Dental esthetic. Planning. Smile.}

Digital image in esthetic diagnostic and planning

The digital photograph, by means o the

duplication o the right and the let side image,

makes it easy to make a correct diagnosis o the

aesthetical problems at the preoperative phase.

The application o the Golden Proportion and

Golden Percentage to dental treatment results in

aesthetic excellence. The duplicated image o the

waxing diagnosis enables the proessional to defne

the treatment proposition as well as its beneft.

The treatment duplicated image allows to confrm

the diagnosis and keep the proessional within the

planning proposed.

(16)

Artigo de Pesquisa

Aloísio Oro Spazzin, Daniel Galafassi, Régis Sartori, Bruno Carlini Júnior*

Resumo

Este estudo in

vitro

_{avaliou a}

resis-tência à microtração de pinos

pré-abricados de bra de vidro

sub-metidos a dierentes métodos de

preparo de superície. Foram

sele-cionados 40 pinos de bra de vidro

seccionados na metade do

compri-mento. As secções dos pinos oram

rexadas com sistema adesivo

o-topolimerizável e cimento resinoso

dual. Para o correto

posicionamen-to das extremidades do pino, oi

utilizado um suporte metálico em

orma de canaleta. Antes da

apli-PAARAS-CA

: Pinos de bra de vidro. Cimento resinoso. Tratamento de superície.

cação do sistema adesivo, as

extre-midades receberam os seguintes

tratamentos: GI – (controle) sem

tratamento prévio; GII – silano; GIII

– condicionamento com ácido

os-órico 37%; GIV – jato com óxido de

alumínio (50μm); GV – ácido +

sila-no; GVI – jateamento + ácido; GVII

– jateamento + silano; GVIII –

jatea-mento + ácido + silano. Após a união

das extremidades os pinos oram

xados ao suporte da máquina

uni-versal de ensaios (0,5mm/min e

cé-lula de carga de 5kgF) e submetido

Resistência à microtração de pinos

de fbra de vidro em unção do

tratamento de superície

* Acadêmicos do curso de Odontologia da FO-UPF.

** Especialista em prótese dentária pela Universidade de Passo Fundo.

*** Proessor das disciplinas de Dentística Restauradora Pré-Clínic a I e II e Clínica I e II da FOUPF.

ao teste de microtração. Os dados

oram submetidos à análise de

vari-ância e teste Duncan (

α

= 5%), que

demonstrou dierença estatística

quando oram comparados grupos

com silano vs grupos sem silano.

Outras interações não

demons-traram dierença estatística. Foi

possível concluir que a silanização

ou a associação deste tratamento

com outros tratamentos

resulta-ram em um aumento da resistência

de união, comparada a dos grupos

onde o silano não oi utilizado.

(17)

Resistência à microtração de pinos de fibra de vidro em função do tratamento de superfície

This

in vitro

_{study evaluated the microtensile}

strength o preabricated berglass posts submitted

to dierent methods o surace treatment. Forty

berglass posts were selected and split ed up in

the hal o their lengths. The sections were rexed

with light-curing adhesive system and dual resin

cement. For the correct positioning o the post

ends, a metallic groove-shaped support was used.

Beore the application o the adhesive system,

the ends received the ollowing treatments: GI –

(control) without previous treatment; GII – silane;

GIIl – phosphoric acid etching; GIV – aluminium

oxide blast (50μm); GV – acid + silane; GVI – blasting

+ acid; GVII - blasting + silane; GVIII – blasting +

acid + silane. Ater bonding the posts end they

were xed to the support o the universal machi ne

or trials (0.5mm/min and load cell o 5kgF), and

submitted to microtensile test. The data were

submitted to variance analysis and Duncan’s

test (

α

=5%), which demonstrated statistical

dierence when compared groups with silane vs

groups without silane. Other interactions didn’t

demonstrated statistical dierence. It was possible

to conclude that the silanization or association o

this treatment with other treatments resulted

in an increased bonding strength compared to

groups where the silane was not used.

KEYWORDS_{: Fiberglass post. Resin cement. Surface treatment.}

Abstract

Microtensile strength o fberglass posts in unction o

the surace treatment

RFRÊCAS

1. ASSIF, D.; BLEICHER, S. Retention o serrated endodontic posts with a composite luting agent: eect o cement thickness.J Prosthet Dent,St. Louis, v. 6, no. 56, p. 689-91, Dec. 1986.

2. ASSIF D.; GORFIL C. Biomechanica l considerations in restoring endodontically treated teeth.J Prosthet Dent,St. Louis, v. 6, no. 71, p. 565-7, Jun. 1994.

3. BELL, A. M.; LASSILA, L. V.; KANGASNIEMI, I.; VALLITTU, P. K. Bonding o bre-reinorced composite post to root canal dentin.

J Dent,Oxord, v. 7, no. 33, p. 533-9, Apr. 2005.

4. DE RIJK, W. G. Removal o ber posts rom endodontically treated teeth.Am J Dent,Chicago, v. 13, p. 19-21, May, 2000. 5. FREEDMAN, G. The carbon ber post: metal-ree,

post-endodontic rehabilitation.Oral ealth,Don Mills, v. 2, no. 86, p. 23-30, Feb. 1996.

6. GORACCI, C.; RAFFAELLI, O.; MONTICELLI, F.; BALLERI, B.; BERTELLI, E.; FERRARI, M. The adhesion between preabricated FRC posts and composite resin cores: microtensile bond strength with and without post-silanization.Dent Mater,Manchester, v. 5, no. 21, p. 437-44, May, 2005.

7. MANNING, K. E.; YU, D.; YU, H. C.; KWAN, E. W. Factors to consider or predictable post and core build-ups o endodontically treated teeth. Part I: Basic theoretical concepts.J Can Dent Assoc,Ottawa, v. 8, no. 61, p. 685-8, Aug. 1995.

8. NASH, R. W. The use o posts or endodontically treated teeth.

Compend Contin duc Dent,Lawrenceville, v. 10, no. 19, p. 1058-60, Oct. 1998.

9. PACHECO, J. P. M; DE GOES, M. P.; CONSANI, S. Infuência do condicionamento e da aplicação de silano na resistência da união Porcelana - Resina composta.Rev ABO ac,São Paulo, v. 7, n. 2, p. 81 -85, abr./mai. 1999.

10. QUINTAS, A. F.; BOTTINO, M. A; NEISSER, M. P.; ARAUJO, M. A. Eect o the surace treatment o plain carbon ber posts on the retention o the composite core: an in vitro evaluation.

Pesqui Odontol Bras,São Paulo, v. 1, n. 15, p. 64-9, Jan./Mar. 2001. 11. QUINTAS, A. F; DINATO, J. C; BOTTINO, M. A. Aesthetic posts

and cores or metal-ree restoration o endodontically treated teeth.Pract Periodontics Aesthet Dent, New York, v. 9, no. 12, p. 875-84, Nov./Dec. 2000.

12. ROBBINS, J. W. Guidelines or the restoration o endodontically treated teeth.J Am Dent Assoc,Chicago, v. 5, no. 120, p. 558-62, May, 1990.

13. SAHAFI, A.; PEUTZFELD, A.; ASMUSSEN, E.; GOTFREDSEN, K. Eect o surace treatment o preabricated posts on bonding o resin cement.Oper Dent,Indianápolis, v. 1, no. 12, p. 60-8, Jan./Feb. 2004.

14. TERRY, D. A; TRIOLO JR, P. T.; SWIFT JR. E. J. Fabrication o direct ber-reinorced posts: a structural design concept.J sthet Restor Dent,Hamilton, v. 4, no. 13, p. 228-40, 2001.

Aloísio Oro Spazzin

Rua Elias Passari, 310 CEP: 99970-000 Ciríaco - RS e-mail: aospazzin@yahoo.com.br

(18)

Artigo Inédito

Na era do clareamento dentário

a laser ainda existe espaço para o

clareamento caseiro?

Fabiano Carlos Marson*, Luis Guilherme Sensi, Fabiano de Oliveira Araujo ,

Mauro Amaral Caldeira de Andrada*, Élito Araújo**

* Doutorando em Dentística pela Universidade Federal de Santa Catarina. Proessor de Dentística da Faculdade Uningá - Maringá - Paraná. ** Doutorando em Dentística pela Universidade Federal de Santa Catarina.

Proessor de Dentística da Universidade Tuiuti - Curitiba - Paraná.

*** Proessor titular da disciplina de Dentística da Universidade Federal de Santa Catarina. **** Proessor titular da disciplina de Clínica Integrada da Universidade Federal de Santa Catarina.

PALAAS-CA

: Estética. Clareamento no consultório. Clareamento dentário. Peróxido de carbamida. Peróxido de hidrogênio.

SMO

O clareamento dentário é um dos

tratamentos odontológicos mais

so-licitados para obtenção de um

sorri-so mais estético. Ele pode ser

classi-fcado em caseiro ou de consultório.

A técnica mais utilizada atualmente

é a caseira, que consiste basicamente

na moldagem das arcadas dentárias

para obtenção de modelos em gesso,

conecção da moldeira de silicone e

aplicação da solução clareadora

so-bre os dentes indicados por um

de-terminado período. Já o clareamento

dentário no consultório é uma

alter-nativa para o paciente que não oi

capaz de realizar o regime caseiro

ou requer resultados mais rápidos,

podendo estar associado à utilização

de unidades ativadoras. O objetivo

deste artigo oi explanar as

caracte-rísticas das duas técnicas e comparar

suas vantagens e limitações.

(19)

Na era do clareamento dentário a laser ainda existe espaço para o clareamento caseiro?

KEY WORDS_{: Esthetic. In-ofce bleaching. Dental bleaching. Carbamide peroxide. Hydrogen peroxide.}

Is there any space left for home-bleaching in the

age of laser-activated bleaching?

The dental bleaching is one o the most

requested patient treatments or attainment o

a more aesthetic smile. It can be classiied in

at-home or in-oice bleaching. The more used

technique is at-home bleaching, which consists

basically o the impressions o the dental and

conection o a sot tray and application o

the bleaching solution on teeth indicated or

one determined period. Already, the in-ofce

bleaching is an alternative or the patient who was

not capable to carry through the home bleaching

and present aster resulted, being able to be

associated with the use o activation units. The

aim o this article was to show the characteristics

o these two techniques and to compare their

advantages and limitations.

REfERênciaS

1. HAYWOOD, V. B.; HEYMANN, H. O. Nightguard vital bleaching.

Quintessence Int, Berlin, v. 20, no. 3, p. 173-176, Mar.1989. 2. LEONARD JR., R. H. Long-term treatment results with nightguard

vital bleaching.Compend Contin duc ent, Lawrenceville, v. 24, no. 4A, p. 364-74, Apr. 2003.

3. RITTER, A. V.; LEONARD JR., R. H.; ST GEORGES, A. J.; CAPLAN, D. J.; HAYWOOD, V. B. Saety and stability o nightguard vital bleaching: 9 to 12 years post-treatment.J sthet estor ent, Hamilton, v. 14, no. 5, p. 275-85, 2002.

4. MATIS, B. A.; HAMDAN, Y. S.; COCHRAN, M. A.; ECKERT, G. J. A clinical evaluation o a bleaching agent used with and without reservoirs.Oper ent, Seattle, v. 27, no. 1, p. 5-11, Jan./Feb. 2002. 5. DELIPERI, S.; BARDWELL, D. N.; PAPATHANASIOU, A. Clinical

evaluation o a combined in-ofce and take-home bleaching system.J Am ent Assoc, Washington, v. 135, no. 5, p. 628-34, May, 2004.

6. MARSlON, F. C.; SENSI, L. G.; ARAUJO, F. O.; MONTEIRO JR., S.; ARAUJO, E. Avaliação clínica do clareamento dental pela técnica caseira. ental Press stét, Maringá, v. 2, n. 4, p. 84-90, out./nov./ dez. 2005.

7. GOLDSTEIN, R. E.; GARBER, D. A.Complete dental bleaching. Chicago: Quitessence Publishing, 1995. 165p.

8. HAYWOOD, V. B. et al. Eectiveness side eects and long-term status o nightguard vital bleaching.J Amer ent Ass, Chicago, v. 125, no. 9, p.1219-1226, Sept. 1994.

9. HEIN, D. K.; PLOEGER, B. J.; HARTUP, J. K.; WAGSTAFF, R. S.; PALMER, T. M.; HANSEN, L. D. In-ofce vital tooth bleaching--what do lights add?Compend Contin duc ent, Lawrenceville, v. 24, no. 4A, p. 340-52, 2003.

10. SWIFT JR., E. J.; MAY JR., K. N.; WILDER JR., A. D.; HEYMANN, H. O.; BAYNE, S. C. Two-year clinical evaluation o tooth whitening using an at-home bleaching system.J sthet ent, Hamilton, v. 11, no. 1, p. 36-42, 1999.

11. LEONARD JR., R. H. Nightguard vital bleaching: dark stains and long-term results.Compend Contin duc ent Suppl, Lawrenceville, no. 28, p. 518-27, 548, Jun. 2000.

12. PAPATHANASIOU, A.; KASTALI, S.; PERRY, S. D.; KUGEL, G. Clinical evaluation o a 35% hydrogen peroxide i n-ofce whitening system.Compend Contin duc ent,Lawrenceville, v. 23, no. 4, p. 335-8, 340, 343-4, 348, Apr. 2002.

Fabiano Carlos Marson

Av. Tiradentes, 116, ap. 1300, Edi. Carlos Gomes, Centro Maringá - PR - CEP 87013-040

e-mail: doutorabiano@hotmail.com

Abstract

(20)

Artigo Inédito

Coroa Endodôntica Adesiva como

recurso terapêutico para dentes

tratados endodonticamente

Sérgio Sábio, José Mondelli, Silvia Sbeghen Sábio,

Adilson Yoshio Furuse, Augusto Bodanezi*

* Mestre e Doutor pela FOB-USP; Proessor de Prótese da UEM. ** Proessor Titular em Dentística FOB-USP.

*** Mestre em Dentística pela FOB-USP, Proessora de Dentística na UEM. **** Mestre em Dentística pela FOB-USP.

***** Mestre em Endodontia pela FOB-USP.

RSM

O presente artigo sugere uma

or-ma terapêutica inovadora como

restauração de dentes tratados

en-dodonticamente e que apresentam

grande destruição do remanescente

coronário. As técnicas

convencio-nais promovem a reconstrução

des-tes elementos com núcleos

metáli-cos undidos, núcleos pré-abricados

ou núcleos de preenchimento

asso-ciados a coroas parciais ou totais

dependendo do grau de destruição

coronária. Estes tratamentos têm

apresentado, ao longo dos tempos,

PAARAS-A