0$18$/'(,16758&&,21(6
(6
,16758&7,210$18$/
(1
0$18$/'(,16758d®(6
37
-MODELO:
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones
detalladamente, y consérvelas para futuras consultas.
Si sigue estas instrucciones, su horno le prestar un buen servicio durante
muchos años.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO
MSGC 23810 I
-
-Microondas digital con conveccion
Especificaciones
Modelo:
Tensión
nominal
230V~50Hz
Entrada de potencia nominal (microondas):
1300 W
Salida de potencia nominal (microondas):
800W
Entrada de potencia nominal (grill):
1200W
Entrada de potencia nominal (convección):
1200W
Capacidad del horno:
23 L
Diámetro del plato giratorio:
Ø270 mm
Dimensiones externas (largo x ancho x alto):
485mmX405mmX
292mm
Peso
neto:
14kg
aproximadamente
MSGC-23810-I
PRECAUCIONES
PARA
EVITAR
LA
POSIBLE
EXPOSICIÓN A
UNA EXCESIVA ENERGÍA DE
MICROONDAS
(a)
No intente hacer funcionar este horno
con
la puerta abierta, ya que puede
producirse
una exposición peligrosa a
las
microondas. Es importante no
forzar o manipular los cierres de seguridad.
(b)
No coloque ningún objeto entre el frente del
horno
y la puerta ni deje que se acumulen
suciedad
o restos de limpiador en las superficies
de
sellado.
(c)
ADVERTENCIA
: Si
la
puerta
o
sus
juntas
están
dañadas,
el horno no debe utilizarse
hasta
que
haya
sido
reparado
por
una
persona
cualificada.
IMPORTANTE
Si
el aparato no se limpia adecuadamente,
su
superficie puede degradarse acortando el
tiempo de vida útil del mismo y puede crearse una
,QVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV GH VHJXULGDG
$'9(57(1&,$
0ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS
EXCESIVA A LAS MICROONDAS CUANDO SEUTILICE
EL APARATO SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES
£$WHQFLyQ ,OS L¤QUIDOS U OTROS
ALIMENTOS NO DEBEN SER CALENTADOS JAMÖS
ENRECIPIENTES SELLADOS YA QUE PODR¤AN ESTALLAR
£$WHQFLyQ %S PELIGROSO PARA QUIEN NO
SEA
UN
T£CNICO
AUTORIZADO
QUITAR
LA
COBERTURA DE PROTECCIN QUE GARANTIZA LA
PROTECCIN DE LA EXPOSICIN A LA ENERG¤A DE
MICROONDAS
£$WHQFLyQ 3I UTILIZA EL HORNO DE FORMA
COMBINADA LOS MENORES DEBER¤AN USARLO SLO
BAJO LA SUPERVISIN DE UN ADULTO DEBIDO A LA
TEMPERATURA QUE SE GENERA SLO PARA
LA SERIE CON GRILL
EL£CTRICAS LESIONES A
LAS PERSONAS O EXPOSICIN
BÖSICAS
5TILICE SOLAMENTE UTENSILIOS ADECUADOS PARA
SER USADOS CON HORNOS MICROONDAS
%L HORNO DEBE LIMPIARSE CON REGULARIDAD Y
SE DEBE QUITAR CUALQUIER TIPO DE RESTO DE
ALIMENTO
,EA Y RESPETE LAS 02%#!5#)/.%3
0!2! %6)4!2 0/3)",%3 %80/3)#)/.%3
%8#%3)6!3 ! ,! %.%2'Ù! $%
-)#2//.$!3v
3.
4.
5.
6.
3#UANDO CALIENTE ALIMENTOS EN RECIPIENTES
DE PLÖSTICO O DE PAPEL
QUE SE
.O CUEZA EXCESIVAMENTE LOS ALIMENTOS
.O UTILICE EL INTERIOR DEL HORNO COMO
RECIPIENTE .O DEJE PRODUCTOS COMO PAN
BIZCOCHOS ETC EN EL INTERIOR DEL HORNO
1UITE LOS CIERRES METÖLICOS Y LAS ASAS DE
METAL DE LOS RECIPIENTESBOLSAS DE PAPEL O DE
PLÖSTICO ANTES DE COLOCARLOS EN EL HORNO
)NSTALE O COLOQUE EL HORNO SIGUIENDO LAS
INTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN SUMINISTRADAS
,OS HUEVOS CON CÖSCARA Y LOS HUEVOS DUROS
NO DEBEN CALENTARSE EN EL HORNO MICROONDAS
PORQUE PODR¤AN ESTALLAR INCLUSO DESPU£S DE
HABER TERMINADO EL CALENTAMIENTO EN EL
MICROONDAS
aparato y mantenga la puerta cerrada
para sofocar las llamas que pudiera haber.
5TILICE ESTE ELECTRODOM£STICO SLO PARA LOS
USOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL .O UTILICE
AGENTES O VAPORES CORROSIVOS EN ESTE
ELECTRODOM£STICO %STE HORNO HA SIDO
DISE®ADO PARA CALENTAR
INDUSTRIAS O EN LABORATORIOS
9.
8. Si emite humo, apague o desenchufe el
7.
10.
11.
12.
13.
14.
43I EL CABLE ORIGINAL DEL APARATO SE HA DA®ADO
DEBE SER SUSTITU¤DO POR EL FABRICANTE POR EL
SERVICIO DE MANTENIMIENTO O POR PERSONAL
CUALIFICADO PARA PREVENIR CUALQUIER SITUACIN
DE PELIGRO
.O GUARDE Y NO UTILICE ESTE ELECTRODOM£STICO AL
AIRE LIBRE
.O UTILICE ESTE HORNO CERCA DEL AGUA DEL
FREGADERO MOJADO O CERCA DE UNA PISCINA
,A TEMPERATURA DE LAS SUPERFICIES ACCESIBLES
PODR¤A SER ELEVADA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL
ELECTRODOM£STICO -ANTENGA EL CABLE DE
ALIMENTACIN LEJOS DE SUPERFICIES
CALIENTES Y NO CUBRA EL HORNO POR NINGUNA
RAZN
.O DEJE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIN QUEDE
COLGANDO SOBRE EL BORDE DE LA MESA O DE LA
SUPERFICIE DE TRABAJO
3I NO SE SIGUEN LAS INDICACIONES DE LIMPIEZA SE
PODR¤AN DA®AR LAS SUPERFICIES Y ELLO PODR¤A
ACORTAR
PROVOCAR SITUACIONES PELIGROSAS
-EZCLE O AGITE SIEMPRE EL CONTENIDO DE
BIBERONES Y RECIPIENTES PARA ALIMENTOS DE LOS
BEB£S Y CONTROLE LA TEMPERATURA DE LOS
MISMOS PARA EVITAR QUEMADURAS
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
5.
%L CALENTAMIENTO DE BEBIDAS
PODR¤A PROVOCAR UN PROCESO DE EBULLICIN
RETARDADA POR LO TANTO TENGA CUIDADO CUANDO
MUEVA EL RECIPIENTE
,AS PARTES ACCESIBLES PODR¤AN CALENTARSE
DURANTE EL USO -ANTENER LEJOS DEL ALCANCE DE
LOS NI®OS PEQUE®OS
.O UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS O ÖSPEROS NI
RASPADORES METÖLICOS PARA LIMPIAR EL CRISTAL
Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años de edad y personas con
facultades físicas, sensoriales o mentales
reducidas y sin experiencia ni conocimiento
del producto siempre que hayan recibido
supervisión e instrucciones respecto al uso
correcto del aparato y comprendan los peligros
asociados.
Los niños no deben jugar con el aparato.
Mantenga el aparato y el cable de alimentación
fuera del alcance de niños de 8 años y menores
.
No utilizar limpiadores a vapor.
La limpieza y mantenimiento no deben
ser realizadas por niños, a menos que
sean mayores de 8 años y lo hagan bajo
supervisión.
DE LA PUERTA DEL HORNO YA QUE PODR¤AN RAYAR LA
SUPERFICIE QUE SE PODR¤A ROMPER
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
6Para reducir el riesgo de daños a las personas
Puesta a tierra
PELIGRO
Peligro de descargas eléctricas El contacto con
ciertos componentes internos puede producir
lesiones graves
No desmonte el electrodoméstico.
o incluso la muerte.
La superficie de la parte trasera del dispositivo
deberá
situada
contra
la
pared
3. 2
.
En la cocina del personal de una tienda; en
El horno microondas ha sido diseñado para
34.Este aparato ha sido concebido para ser
.
calentar comida y bebida. Su utilización para
puede producir
lesiones o un incendio.
y otros objetos similares
almohadas, zapatos, ropa mojada, esponjas
secar alimentos y ropa, o para calentar
utilizado en el hogar o en aplicaciones similares
como:
anjas; para los clientes de un hotel, motel
y otros establecimientos residenciales;
alojamientos y locales de desayuno
gr
30.No colocar el horno microondas dentro de un
armario a menos que se haya comprobado que
funciona dentro del armario.
31.El aparato no se debe utilizar con un
temporizador externo y tampoco con un sistema
separado de control remoto.
33.
LIMPIEZA
Cerciórese de que el horno esté
desconectado de la red.
1.
Limpie el interior del horno con
ligeramente húmedo tras utilizarlo.
2.
Limpie los accesorios como
habitualmente en agua con detergente.
3.
El marco de la puerta, la junta y las piezas
cercanas han de limpiarse cuidadosamente
con un paño húmedo cuando estén sucias.
Enchufe de dos polos redondos
Este electrodoméstico debe instalarse con
de tierra. En el caso de que se
cortocircuito, la toma de tierra
de descarga eléctrica por la
cable por el que puede
un paño
hace
toma
produzca un
reduce el riesgo
existencia de un
escaparse la corriente
El uso inadecuado de la puesta a tierra puede
producir descargas eléctricas. No enchufe el
aparato hasta que esté correctamente instalado
y puesto a tierra.
eléctrica. Este electrodoméstico está equipado
ADVERTENCIA
Peligro de descargas eléctricas.
Consulte a un electricista cualificado o a un
técnico de mantenimiento si no comprende
totalmente las instrucciones sobre la puesta a
tierra o si tiene alguna duda sobre la forma
en que el electrodoméstico queda
correctamente conectado a tierra. Si fuera
necesario un cable alargador, use solamente
un alargador de tres hilos.
1. Se facilita un cable de alimentación corto
para reducir el riesgo de que se enrede o
enganche si fuera más largo.
2. Si se usa un conector múltiple o un cable
alargador:
1) Las características eléctricas nominales
del conector o cable alargador deben ser
iguales a las características eléctricas
nominales del electrodoméstico.
2) El cable alargador debe ser del tipo de
3 hilos con toma de tierra.
3) El cable alargador debe disponerse de
forma que no quede por encima de la
mesa o encimera, de manera que los
niños no puedan tirar de él o pueda
engancharse sin querer.
con un cable
un enchufe con toma de tierra. El enchufe debe
introducirse en una toma que esté
instalada y puesta a tierra.
que tiene un conductor de tierra y
adecuadamente
Consulte las instrucciones sobre "Materiales que se pueden
y no pueden usarse en el horno microondas”. El empleo de ciertos
utensilios no metálicos no resulta seguro. En caso de duda, realice una
prueba tal y como se explica a continuación:
87(16,/,26
35(&$8&,Ï1
3HOLJUR GH OHVLRQHV
%S PELIGROSO PARA
CUALIFICADO REALIZAR
MANTENIMIENTO QUE
NGAN RETIRAR LA TAPA
DE
QUE PROTEGE DE
MICROONDAS
SHUVRQDOHV
CUALQUIERA QUE NO EST£
REPARACIONES O
SUPO
LA EXPOSICIN A LAS
Prueba para utensilios
1. Llene un recipiente apto para microondas con una taza (250 ml) de
agua fría colóquelo en el microondas junto con el utensilio en
cuestión.
2. Ponga el microondas a funcionar a su potencia máxima durante un
minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio sobre el que está realizando la
prueba. Si está caliente, no deberá utilizarlo en el microondas para
cocinar
.
Materiales que pueden usarse en el microondas
Utensilios Observaciones
Plato para tostar
Siga las instrucciones del fabricante. La
parte inferior del plato debe estar al
menos a 5 mm por encima del plato
giratorio. Su uso incorrecto podría hacer
que el plato giratorio se rompiera.
Menaje
Utilizar sólo menaje apto para
microondas. Siga las instrucciones del
fabricante No use platos con grietas o
desportillados.
Tarros de cristal
Retire siempre la tapa. Tenga cuidado
de no calentar el contenido en exceso.
La mayoría de los tarros de cristal no
son resistentes al calor y podrían
romperse.
Cristalería
Utilice únicamente cristalería resistente
al calor y apta para hornos. Asegúrese
de que no tiene ningún tipo de borde
metálico. No utilice platos con grietas ni
desportillados.
Cocinar con el horno
Siga las instrucciones del fabricante No
cierre los recipientes con juntas
metálicas. Haga unos cortes en las
bolsas para dejar salir el vapor.
Platos de y vasos de papel
Utilícelos para cocinar o calentar los
alimentos durante poco tiempo. No deje
el horno sin supervisión mientras
cocina.
Papel de estraza
Utilícelo para cubrir los alimentos y
evitar las salpicaduras y para cocinar al
vapor.
Plástico
Utilice sólo plástico apto para
microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. Debe especificar que es apto
para microondas. Algunos recipientes
de plástico se ablandan cuando la
comida se calienta. Realice algunos
cortes en las bolsas para hervir y en las
bolsas de plástico cerradas según lo
especificado en el envase.
Plástico para envolver
Utilice sólo plástico apto para
microondas. Utilícelo para cubrir la
comida mientras se cocina para retener
la humedad. No permita que el plástico
entre en contacto con la comida.
Termómetros
Utilice únicamente termómetros aptos
para microondas (termómetros para
carnes y repostería).
Papel encerado
Utilícelo para cubrir los alimentos y
evitar las salpicaduras y evitar que se
resequen.
Papel de cocina
Utilícelo para cubrir la comida al
recalentarla y para absorber el aceite y la
grasa. Usarlo bajo supervisión y durante
poco tiempo.
Materiales que no deben utilizarse en un horno microondas
Utensilios Observaciones
Bandejas de aluminio
Puede soltar chispas.
Coloque la comida en
un recipiente apto para
microondas.
Envase de cartón con asa metálica
Puede soltar chispas.
Coloque la comida en
un recipiente apto para
microondas.
Utensilios de metal o con bordes metálicos
El metal evita que la
comida reciba las
microondas y pueden
soltar chispas.
Los cierres metálicos
pueden soltar chispas y
provocar que el horno
se incendie.
Bolsas de papel
Pueden hacer que el
horno se incendie.
Plástico espumado
El plástico espumado
puede derretirse o
contaminar los líquidos
que contienen al
exponerse a
temperaturas elevadas.
Madera
Al utilizar la madera en
el microondas, esta se
reseca y se puede partir
o agrietarse.
AJUSTES DEL HORNO
Piezas y accesorios del horno
Retire el horno y demás piezas del embalaje y saque de la cavidad del
aparato los objetos que contenga. El horno está equipado con los
siguientes accesorios
Bandeja de vidrio 1
Aro giratorio 1
Manual 1
Rejilla para el grill (sólo para las series equipadas con grill)
A) Panel de control
B) Eje giratorio
C) Conjunto del aro giratorio
D) Bandeja de cristal
E) Ventana del horno
F) Puerta
G) Sistema de cierre de seguridad de la puerta
F
G
A
C B E D
Instalación del plato giratorio
Bandeja de vidrio
Eje
a. No coloque nunca la bandeja boca a bajo. Nada debe impedir el
libre movimiento de la bandeja.
b. Tanto la bandeja de cristal como el aro giratorio deberán utilizarse
siempre mientras se cocina
c. Los alimentos y los recipientes deben colocarse siempre en la
bandeja de cristal.
d. Si la bandeja de cristal o el aro giratorio se agrietan o se rompen,
póngase en contacto con el servicio técnico más cercano
Instalación en la encimera
Retire los embalajes y los accesorios
Examine el aparato en busca de daños, abolladuras, por ejemplo, y
compruebe el estado de la puerta. Nos instale el aparato si observa que
presenta daños.
Carcasa
Retire la película protectora del microondas y de la carcasa
No retire la cubierta Mica marrón clara que se encuentra pegada
a la cavidad del horno para proteger el magnetrón.
Instalación
1. Seleccione una superficie que permita que quede espacio suficiente
para los orificios de ventilación.
Conjunto del aro giratorio
Eje giratorio
Instalación
1. Escoja una superficie nivelada que temga
espacio
suficiente para los
venteos de entrada
Se requiere un espacio mínimo de 20cm
(7.9pulgadas) entre el horno y la pared adyacente.
(1) Deje un espacio mínimo de 30 cm (12 pulgadas)
por encima del horno.
(2) No quite las patas de la parte de abajo del horno.
(3) El bloqueo de las aberturas de entrada y/o
salida pueden dañar el horno.
(4) Coloque el horno tan lejos como sea posible
de radios y televisores. El funcionamiento
del horno microondas puede causar
interferencias en la
emisiones de radio o TV.
recepción de las
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
y/o salida.
2. Enchufe el horno en una toma doméstica
convencional. Asegúrese de que la tensión
y la frecuencia es la misma que la tensión
y frecuencia indicada en la etiqueta del
aparato.
ADVERTENCIA: No instale el horno sobre
una placa de cocina u otro electrodoméstico
que produzca calor. Si se instala cerca o
sobre una fuente de calor, el horno podría
dañarse invalidando así su garantía.
La superficie accesible puede estar
caliente durante el funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Ajuste del reloj
Al conectar el horno a la red de alimentación en la pantalla aparecerá
"0:00" y se oirá un pitido.
1) Pulse una vez “RELOJ”, en la pantalla parpadeará "00:00".
2) Gire el mando " " para seleccionar la hora, que deberá estar
comprendida entre 0 y 23.
3) Pulse " INICIAR" y los minutos parpadearán.
4) Gire el mando " " para seleccionar los minutos, que deberán estar
comprendidos entre 0 y 59.
5) Pulse “INICIAR” para finalizar el ajuste del reloj. ":" parpadeará y
la hora aparecerá encendida.
Advertencia:1) Si el reloj no se encuentra ajustado no funcionará
cuando el aparato se conecte a la red de alimentación.
2) Si mientras ajusta el reloj pulsa
" PARAR/CANCELAR/RELOJ ", el horno volverá
automáticamente a su estado anterior.
2. Como cocinar con microondas
”
" cuatro veces elegir la
para programar el tiempo de cocción (entre 0:05 y 95:00). Pulse "
INICIAR " de nuevo para que el microondas comience a cocinar.
Ejemplo: Si quiere emplear el 80% de la potencia de microondas para
cocinar durante 20 minutos deberá seguir los siguientes
pasos.
" una vez, en la pantalla aparecerá "P100".
Pulse “ MICROONDAS
y la pantalla mostrará el
MICROONDAS
mensaje
"P100"
.
Pulse "
potencia
deseada (cada vez que pulse el botón aparecerá "P100", "P80"
"P50", "P30" o "P10" consecutivamente). Gire el mando " "
2) Pulse de nuevo "
" elegir el 80% de la potencia.
En la pantalla aparecerá "P 80".
3) Gire "
" para ajustar el tiempo de cocción hasta que en la pantalla
aparezca "20:00".
4) Para comenzar a cocinar pulse " INICIAR”.
Advertencia: Las equivalencias de programación en el minutero son
las siguientes:
0---1 min : 5 segundos
1---5 min : 10 segundos
5---10 min : 30 segundos
10---30 min : 1 minuto
Advertencia: Pulsaciones de la función "MICROONDAS"
Instrucciones de
las pulsaciones
Pantalla LED
Potencia del
microondas
1 vez P100 100 % 2 vezes P80 80 % 3 vezes P50 50 % 4 vezes P30 30 % 5 vezes P10 10 %3. Grill o Combinado. Cómo cocinar
Pulse el botón “GRILL” En la pantalla aparecerá "G-1". Pulse
"GRILL” " cuatro veces seleccionar la potencia deseada. Cada vez
que pulse el botón aparecerá "G-1","C-1","C-2" respectivamente. Gire
INICIAR " de nuevo para que el microondas comience a cocinar.
Ejemplo: Si desea utilizar el 36% de la potencia del microondas y el
64 % de la del grill (C-2) para cocinar durante 10 minutos, deberá
seguir los siguientes pasos:
1) Pulse el botón “GRILL” una vez. En la pantalla aparecerá "G-1".
MICROONDAS
30---95 min : 5 minutos
"
" para programar el tiempo de cocción (entre 0:05 y 95:00). Pulse
"
2) Pulse el botón “GRILL” de nuevo elegir la función “combinado”.
Modo 2. En la pantalla aparecerá "C-2".
3) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción hasta que en la pantalla
aparezca "10:00".
4) Para comenzar a cocinar pulse " INICIAR”.
Instrucciones
Pantalla
Microondas
Grill
Advertencia: Cuando transcurra la mitad del tiempo programado para
el grill, se aíran dos pitidos.
Para conseguir un gratinado perfecto, dé la vuelta a la comida y vuelva
a cerrar la puerta del horno. Si no programa ninguna otra operación, el
horno continuará cocinando.
4. Cocción por convección (con precalentamiento)
La función convección le permite emplear el horno microondas como
si fuera un horno tradicional, sin la función microondas. Antes de
colocar la comida en el horno, es recomendable precalentarlo a la
temperatura adecuada.
1) Pulse el botón “
" una vez. En la pantalla
parpadeará la cifra "100".
2) Continúe pulsando el botón "
" seleccionar esta
función. Advertencia: la temperatura puede seleccionarse entre los
100 y los 190º C.
3) Para comenzar a precalentar el horno pulse " INICIAR”. Cuando
el aparato alcance la temperatura programada se escucharán dos
pitidos, indicándole que ya puede poner la comida en el horno. La
temperatura de precalentamiento parpadeará en el indicador.
4) Coloque la comida en el horno y cierre la puerta.
Gire " " para seleccionar el tiempo de cocción (el máximo es de 95
minutos.)
5) Para comenzar a cocinar pulse “INICIAR ".
3 C- 3 6 % 5 5 % 4 5 % 6 4 % 0 % 1 0 0 % 1 G-1 2 C-1 2
ó
CONVEC I N
C
ó
CONVEC I N
C
Advertencia: a. El tiempo de cocción no se puede programar hasta que
se haya alcanzado la temperatura de precalentamiento.
Una vez alcanzada esta temperatura, la puerta deberá
abrirse para poder programar el tiempo de cocción.
b. Si el tiempo de cocción no se programa en 5 minutos,
el horno dejará de precalentarse. Sonarán cinco pitidos y
a continuación volverá al estado de espera.
5. Cocción por convección (sin precalentamiento)
1) Pulse el botón “
" una vez. En la pantalla parpadeará
la cifra "100".
seleccionar esta función.
Advertencia: la temperatura puede seleccionarse entre los 100 y los 190º
C.
3) Gire "
" para seleccionar el tiempo de cocción (el máximo es de 95
minutos.).
4)Para comenzar a cocinar pulse “INICIAR ".
6. Cocción por Combinado. (con precalentamiento)
1) Pulse el botón “COMBI" una vez. En la pantalla parpadeará la cifra
"100".
2) Continúe pulsando el botón " COMBI " seleccionar esta función.
Advertencia: la temperatura puede seleccionarse entre los 100 y los
190º C.
3) Para comenzar a precalentar el horno pulse " INICIAR”. Cuando
el aparato alcance la temperatura programada se escucharán dos
pitidos, indicándole que ya puede poner la comida en el horno. La
temperatura de precalentamiento parpadeará en el indicador.
4) Coloque la comida en el horno y cierre la puerta.
Gire "
" para seleccionar el tiempo de cocción (el máximo es de 95
minutos.)
5) Para comenzar a cocinar pulse “INICIAR ".
2) Continúe pulsando el botón "
"
ó
CONVEC I N
C
ó
CONVEC I N
C
21Advertencia: a. El tiempo de cocción no se puede programar hasta que
se haya alcanzado la temperatura de precalentamiento.
Una vez alcanzada esta temperatura, la puerta deberá
abrirse para poder programar el tiempo de cocción.
b. Si el tiempo de cocción no se programa en 5 minutos,
el horno dejará de precalentarse. Sonarán cinco pitidos y
a continuación volverá al estado de espera.
7. Cocción por Combinado. (sin precalentamiento)
1) Pulse el botón “COMBI " una vez. En la pantalla parpadeará la cifra
"100".
Advertencia: la temperatura puede seleccionarse entre los 100 y los 190º
C.
3) Gire "
" para seleccionar el tiempo de cocción (el máximo es de 95
minutos.).
4)Para comenzar a cocinar pulse “INICIAR ".
8. Descongelación por peso
1) Pulse una vez " DESCONG. " para seleccionar la función
"100","200","300","400","500","600","800",
" 1000","1200","1400","1600","1800" y "2000" sucesivamente.
(3) Para comenzar a descongelar pulse " INICIAR ". "
" parpadeará y
"g" se apagará. Si pulsa "PARAR", el horno detendrá su
funcionamiento.
Pulse entonces "PARAR" de nuevo. Si la espera es de más de 5
minutos, el aparato volverá al modo de espera.
Pulse " INICIAR " antes de que transcurran 5 minutos. El aparato
continuará funcionando y el reloj comenzará la cuenta atrás Una vez
finalizado el proceso, el horno emitirá cinco pitidos y volverá al estado de
espera.
esta función.
parpadeará.
2) Gire "
" para seleccionar el peso. Aparecerán las cifras
descongelación por peso. "
" aparecerá en la pantalla. "dEF1"
2) Continúe pulsando el botón " COMBI "
seleccionar
4) Una vez que haya transcurrido la mitad del tiempo de descongelación,
el horno emitirá dos pitidos para recordarle que debe darle la vuelta a la
comida. En caso de que esto no se haga, el microondas continuará
funcionando aunque el resultado no será el óptimo.
9. Descongelar por tiempo
1) Pulse dos veces " DESCONG " para seleccionar la función
descongelación por tiempo. "
" aparecerá en la pantalla. dEF1"
parpadeará. Si continúa pulsando el botón, "dEF1" y "dEF2" aparecerán
consecutivamente.
2) Gire "
" para programar el tiempo de cocción.
3) Pulse " INICIAR " para comenzar a descongelar. "
" parpadeará.
Comenzará la cuenta atrás. Si pulsa "PARAR", el horno detendrá
su funcionamiento. Pulse entonces "PARAR" de nuevo. Si la
espera es de más de 5 minutos, el aparato volverá al modo de espera.
Pulse " INICIAR " antes de que transcurran 5 minutos. El aparato
continuará funcionando y el reloj comenzará la cuenta atrás
4) La potencia de descongelado es P30. Cada vez que pulse " INICIAR "
añadirá 30 segundos. El horno emitirá cinco pitidos para indicar que la
descongelación ha finalizado.
10. Cocción rápida
1) Con el aparato en estado de espera, pulse el botón " INICIAR " para
cocinar al 100% de la potencia. Cada pulsación aumentará el tiempo en
30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.
2) Cuando el aparato está funcionando como microondas, grill, cocinado
combinado o descongelación, cada vez que pulse " INICIAR " se
añadirán 30 segundos al tiempo de cocción.
11. Menú automático
1) Gire el mando cuando el aparato se encuentre en estado de espera
La pantalla mostrará los valores de "A1"a "A10".
(2) Para confirmar el menú pulse " INICIAR ".
3) Gire " " para seleccionar el peso del alimento.
(4) Para comenzar a cocinar pulse " INICIAR”.
Al terminar la cocción sonarán cinco pitidos y el horno volverá al estado
de espera.
"
“para seleccionar directamente uno de los menús.
Tabla de referencia para los menús automáticos
Potencia
200 100 % (Mic) 300 100 % (Mic) 400 100 % (Mic) A1Calentar
500 100 % (Mic) 1(230) 100 % (Mic) 2(460) 100 % (Mic) A2Patatas
3(690) 100 % (Mic) 200 100 % (Mic) 300 100 % (Mic) 400 100 % (Mic) A3Verduras
500 100 % (Mic) 50 80 % (Mic) 100 80 % (Mic) A4Pasta
150 80 % (Mic) 200 100 % (Mic) 300 100 % (Mic) 400 100 % (Mic) A5Carne
500 100 % (Mic) 200 80 % (Mic) 300 80 % (Mic) 400 80 % (Mic) A6Pescado
500 80 % (Mic) 300 100 % (Mic) / 100 % (Gri) A7Pizza
400 100 % (Mic) / 100 % (Gri)50 100 % (Gri) A8
Pan
100 100 % (Gri) 750 C -2 1000 C -2 A9Pollo asado
1250 C -2 A10Pasteles
475Precalentar a 160 ºC.
Menu
Peso
(g)
Advertencia: 1) Cuando el peso del pan es de 50 o 100 g y la potencia del
grill es del 100%, la rejilla para el grill será la de 95 mm.
2) La rejilla para el grill para el pollo asado es de 50 mm.
3) Al asar el pollo, una vez transcurridos 2/3 del tiempo de
cocción, sonarán dos pitidos para indicar que debe abrir la
puerta y dar la vuelta a la comida. En caso de que esto no se
haga, el horno continuará funcionando.
12. Bloqueo de seguridad para niños
Bloqueo: Pulse
“INICIAR " y “PARAR/CANCELAR/RELOJ "
durante tres segundos. Se escuchará un pitido largo
que indica que se ha pasado al estado de bloqueo para
niños. En caso de que se haya programado un tiempo
determinado se encenderá el indicador de bloqueo en la
pantalla. De lo contrario aparecerá "0:00".
Desbloqueo: Cuando el aparato esté bloqueado, pulse “INICIAR " y
“PARAR/CANCELAR/RELOJ " durante 3 segundos.
Se escuchará un pitido largo que indicará que el horno se
ha desbloqueado.
13. Especificaciones especiales
1) El tiempo máximo para las funciones de microondas, grill,
descongelación por tiempo, convección y combinado es de 95
minutos.
2) Al abrir la puerta se encenderá la luz de dentro del horno.
Si se mantiene abierta durante más de 10 minutos, la luz se apagará y
la pantalla cambiará al estado de espera.
3) Al abrir la puerta cuando el horno se encuentra en estado de espera
o mientras se está realizando un ajuste, la pantalla no cambiará, y en
caso de que lo hiciera, el botón "INICIAR". no funcionará.
4) Al cerrar la puerta la luz se apagará. Los ajustes pueden cambiarse
y el botón "INICIAR" funcionará.
Mantenimiento
Detección de averías
Normal
El aparato interfiere con la
recepción de la
TV
Las emisiones de radio y televisión
pueden sufrir interferencias cuando
el horno microondas esté en
funcionamiento, de forma similar a
lo que sucede con las interferencias
de los pequeños electrodomésticos,
como las batidoras, las aspiradoras y
ventiladores. Se trata de algo
normal.
La luz del horno es tenue
Al cocinar a baja potencia, la luz del
horno puede atenuarse. Se trata de
algo normal.
Se acumula vapor en la
puerta. Sale aire caliente
por los conductos de
ventilación
Al cocinar, puede salir vapor de los
alimentos, la mayor parte por los
conductos de ventilación, si bien es
posible que parte de él se condense
en un lugar más frío, como la puerta
del horno. Se trata de algo normal.
Accidentalmente se
enciende el horno sin nada
dentro
No haga funcionar nunca el horno
microondas vacío, es muy peligroso.
Problema Posible
causa
Solución
(1) El cable de
alimentación no está
bien enchufado
Desenchúfelo.
Vuélvalo a
enchufar
transcurridos 10
segundos.
(2) El fusible se ha
fundido o ha
actuado el
interruptor
Sustituya el fusible o
apague y encienda el
interruptor (las
reparaciones sólo las
deberán realizar
profesionales de
nuestra compañía).
El horno no
seenciende
(3) Problema con la
alimentación
eléctrica
Pruebe la
alimentación
eléctrica
con otros
electrodomésticos.
El horno
no
calienta
(4) La puerta no está
bien cerrada
Cierre bien la puerta
El plato
giratorio
hace
ruido
cuando
funciona
el horno
(5) El rodillo
giratorio y el fondo
del
horno están sucios
Consulte
“Mantenimiento del
horno”
para limpiar las
partes sucias
La directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE) estipula que este tipo de deshechos deben recogerse y
tratarse por separado. Cuando en el futuro deba deshacerse de
este producto es importante que NO lo tire con el resto de la
basura doméstica y que lo deposite en un punto de recogida.
El microondas no debe ponerse en marcha nunca sin alimentos o líquidos en su interior, existe el riesgo de ocasionar daños en componentes internos y chasis. En el caso de abrir la puerta a mitad de ciclo y extraer los alimentos o líquidos, asegurarse siempre de volver el temporizador a la posición “cero” para evitar que se ponga en marcha en vacío una vez se cierre la puerta.
-El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes
de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años.
-Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:
-Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones
eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por
el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
-Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción
de cuerpos extraños, así como cualquier otra de fuerza mayor.
-Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en
peluquerías, bares, restaurantes, hoteles, etc.
-La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los
oficiales de la marca.
-Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal
del aparato, o acelerados por condiciones ambientales adversas.
-Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.
-Igualmente, quedan excluidos de la garantía:
-Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes,
aislantes, tubos, desagües, etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de
origen.
-Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales,
abatibles, jaboneras, baldas, rejillas, etc.
-Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de
puerta, eliminación de cuerpos extraños, obstrucciones, puesta a punto o
recalibrado, etc.
-Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas
por este motivo, o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo.
MODELO:
Forno Micro ondas
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Antes de utilizar o forno microondas leia estas instruções
atentamente e conserve-as para futuras consultas.
Se
respeitar estas instruções, o seu forno prestar-lhe-á um bom serviço
durante muitos anos.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES CUIDAD
ADOSAMENTE.
MSGC 23810 I
-
-Especificações técnicas
Modelo: MSGC 23810 I
Tensão nominal: 230V~50Hz Potência nominal de entrada (Microondas): 1300W Potência nominal de saída (Microondas): 800W Potência nominal de entrada (Grelhador): 1200W Potência nominal de entrada (Convecção): 1200W Capacidade do forno: 23L Diâmetro do prato rotativo: Ø270mm
Dimensões exteriores (CxLxA): 485mmX405mmX292mm Peso líquido: Aprox.14 kg
-
-PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSÍVEL
DE MICROONDAS
(a) Não tente colocar em funcionamento o forno
com
a
porta
aberta,
pois
pode
produzir-se
uma exposição perigosa às microondas.
É importante
não forçar ou
fechos de segurança.
(b) Não coloque nenhum objecto entre a frente e
sujidade ou restos de produto de limpeza nas
superfícies vedantes.
(c) ADVERTÊNCIA: Se a porta ou as juntas
não utilize o forno até
por
um técnico
qualificado.
NOTA:
Se
o
aparelho
não for limpo adequadamente, a
sua
superfície
pode
degradar-se
diminuindo o
tempo de vida útil, podendo ocorrer perigo.
manipular os
do microonda s
e
não
deixe
acumular
a porta
este ter sido reparado
estiverem danificadas,
EXPOSIÇÃO A UMA EXCESSIVA ENERGIA
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV
$'9(57Ç1&,$
0ARA REDUZIR O RISCO DE INCäNDIO DESCARGAS
EXCESSIVA ÜS MICROONDAS QUANDO SE UTILIZA O
APARELHO
$WHQomR ,¤QUIDOS OU OUTROS ALIMENTOS
NâO DEVERâO SER AQUECIDOS EM RECIPIENTES
HERMETICAMENTE FECHADOS POis PODEM
EXPLODIR
$WHQomR » PERIGOSO retirar a tampa de
segurança que protege contra a exposição
ás microondas.
$WHQomR 1UANDO O aparelho for UTILIZADO
NA OPÀâO COMBI OS MENORES
DEVERâO UTILIZÖ LO apenas SOB SUPERVISâO
DE UM ADULTO DEVIDO à elevada temperatura
alcançada
APENAS nos modelos com GRILL .
5tilize APENAS recipientes PRPRIOS
PARA UTILIZAÀâO EM FORNO MICROONDAS
EL£CTRICAS LESµES EM PESSOAS OU EXPOSIÀâO
BÖSICAS
Deverá limpar o microondas regularmente
e retirar os restos de alimentos.
,EIA E SIGA AS INDICA˵ES DADAS NO
PARÖGRAFO 02%#!5¡%3 0!2! %6)4!2
%80/3)ª/ %8#%33)6! ! 2!$)!¡%3
-)#2//.$!3
6.
3.
321UANDO AQUECER ALIMENTOS EM
RECIPIENTES DE PLÖSTICO OU PAPEL MANTENHA
O FORNO SOBvigilância por haver
RISCO DE INCäNDIO
.âO COZinhe EXCESSIVAMENTE OS ALIMENTOS
.âO UTILIZE O interior do microondas para
GUARDAR alimentos .âO DEIXE PRODUTOS COMO
PâO BISCOITOS ETC NO INTERIOR DO FORNO
2Etire OS FECHOS e pegas METÖLICOs dos
RECIPIENTESSACOS DE papel ou plástico
ANTES DE OS colocar NO interior do microondas.
)NSTALE O aparelho DE ACORDO COM AS
INSTRUÀµES DE INSTALAÀâO QUE LHE são
FORNECidas
/VOS INTEIROS E OVOS COZIDOS NâO DEVERâO
SER AQUECIDOS NO FORNO MICROONDAS POis
PODEM REBENTAR, MESMO DEPOIS DO
AQUECIMENTO ter terminado.
retire a ficha da tomada e mantenha a porta
fechada, de modo a abafar quaisquer
chamas.
5TILIZE ESTE ELECTRODOM£STICO UNICAMENTE
PARA Os fins DESCRITOs NESTE MANUAL .âO UTILIZE
AGENTES OU VAPORES CORROSIVOS NESTE
ELECTRODOM£STICO %STE aparelho FOI CONCEBIDO
apenas para uso doméstico e não para uso
INDUSTRIAL OU EM laboratório.
14.
13.
12.
11.
10.
9.
8. Se for emitido fumo, desligue o aparelho ou
7.
3E O CABO de alimentação FORNECIDO ESTIVER
DANIFICADO TEM DE SER SUBSTITU¤DO por pessoal
qualificado, de modo a prevenir situações de risco.
.âO ARMAZENE OU UTILIZE ESTE
ELECTRODOM£STICO NO EXTERIOR
.âO UTILIZE ESTE aparelho PRXIMO DE ÖGUA EM
LAVA LOuÀAS MOLHADOS OU PERTO DE PISCINAS
$URANTE O FUNCIONAMENTO DESTE
ELECTRODOM£STICO A TEMPERATURA DAS
SUPERF¤CIES ACESS¤VEIS PODE SER ELEVADA
-ANTENHA O CABO DE ALIMENTAÀâO AFASTADO DE
SUPERF¤CIES QUENTES. Nunca tape o aparelho.
.âO DEIXE O CABO DE ALIMENTAÀâO a pender
da mesa ou bancada onde está instalado.
a superficie do aparelho pode ficar danificada,
reduzindo o seu tempo útil de vida provocando
situações de perigo.
CONTE¢DO DE BIBERONS E RECIPIENTES
com
ALIMENTOS PARA BEB£S e controle sempre a
TEMPERATURA DOS ALIMENTOS para evitar queimaduras.
/ AQUECIMENTO DE BEBIDAS no MICROONDAS
PODE PROVOCAR UM PROCESSO DE EBULIÀâO
RETARDADO 0OR ISSO Tenha cUIDADO AO
MOVer O RECIPIENTE
.âO Utilize APARELHOS DE LIMPEZA A VAPOR
23.
22.
21. Agite sempre o
20. Se não seguir as indicações de limpeza,
19.
18.
17.
16.
15.
34!LGUMAS PARTES ACESS¤VEIS PODERâO FICAR
QUENTES DURANTE a utilização -ANTENHA AS
CRIANÀAS AFASTADAS DO APARELHO
.âO Utilize PRODUTOS DE limpeza aBRASIVOS OU
ESFREGµES DE METAL PARA LIMPAR O VIDRO DA
PORTA POIS PODERÖ RISCAR A SUPERF¤CIE.
com uma idade superior aos 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou com falta de experiência
e conhecimento, deste que devidamente vigiadas,
ou que tenham recebido instruções específicas
sobre o modo de usar este dispositivo de forma
segura, e que tenham compreendido os riscos
associados.
25.As crianças não devem brincar com o aparelho.
27.Manter e guardar o aparelho e o fio elétrico fora do
alcance de crianças com uma idade inferior
aos 8 anos
2 8.
24.Este aparelho pode ser utilizado por crianças
3 0 .O forno de micro-ondas não deve ser colocado
dentro de nenhum armário a
não ser que tenha
armário
sido testado num
.
3 1 .Os aparelhos não foram previstos para funcionar
com um temporizador externo ligado à tomada
,
£
nem atrav s de sistemas com telecomando
separado.
efectuadas por crianças, a não ser que
tenham mais de 8 anos de idade e sejam
supervisionadas,
29 .
A limpeza e manutenção não deverão ser
26.
Para reduzir o risco de perigo nas pessoas
Ligação à terra
PERIGO
Perigo de choque eléctrico.
O contacto com determinados
internos pode provocar lesões graves ou,
inclusivamente, a morte. Não
electrodoméstico.
ADVERTÊNCIA
Perigo de choque eléctrico.
O uso inadequado da ligação à
provocar descargas
aparelho enquanto não estiver correctamente
instalado e com ligação à terra.
componentes
desmonte o
terra pode
eléctricas. Não ligue o
molhados, esponjas e artigos similares pode implicar
lesões ou de provocar um incêndio.
Pessoal das áreas de cozinha em lojas; ambientes
paragem e para tomar o pequeno-almoço
33. O forno de micro-ondas foi concebido para
34. Este dispositivo foi concebido para utilização
aquecer alimentos e bebidas. Secar alimentos
aquecer almofadas, sapatos, tecidos
ou tecidos e
riscos de sofrer
doméstica e aplicações similares, tais como:
agrícolas; clientes em hotéis, motéis e de outros
locais residenciais; locais de permanência ou de
A superfície traseira do aparelho deve ser
3 2 .
colocada contra uma parede
LIMPEZA
Assegure-se de que o forno está
correctamente ligado à rede eléctrica.
1.
Limpe o interior do microondas
com um pano
ligeiramente húmido.
2.
Limpe os acessórios com
detergente.
3. O aro da porta, a junta e as
adjacentes têm que ser limpas cuidadosamente
com um pano húmido quando sujas.
Ficha do aparelho de 2 pinos
após o utilizar,
água abundante e
peças
Este electrodoméstico deve ter ligação à terra.
reduz o risco de
equipado com um cabo
e ficha com ligação à terra.
ligada apenas a uma tomada correctamente
instalada e com ligação à terra.
No caso de um curto-circuito, a ligação à terra
descarga. Este aparelho está
que possui condutor terra
A ficha deverá ser
dúvida sobre as instruções da ligação eléctrica
1. O cabo de alimentação fornecido é curto para
reduzir o risco de este ficar preso ou estrangulado.
2. Se utilizar uma ficha múltipla ou uma extensão
eléctrica:
1) As características eléctricas nominais da ficha
características eléctricas nominais do
electrodoméstico.
2) A extensão eléctrica deve ser do tipo de 3
3) A extensão eléctrica deve ser colocada de
bancada, para não ser puxada inadvertidamente.
do aparelho à terra.
Contacte um electricista qualificado se tiver alguma
iguais às
ou extensão eléctrica devem ser, pelo menos,
condutores com terra.
modo a não ficar por cima de uma mesa ou
LOUÇA
35(&$8d2
3HULJR GH OHV}HV
» PERIGOSO PARA QUALQUER
HABILITADA ,EFECTUAR
MANUTENÀâO
QUE
a tampa de mica
QUE PROTEGE
DA
MICROONDAS
PESSOA QUE NâO
REPARA˵ES OU
IMPLIQUEM RETIRAR
EXPOSIÀâO ÜS
Consultar as instruções sobre os "Materiais que se podem utilizar num forno de microondas ou cuja utilização deve ser evitada." Existem certos utensílios que, apesar de não serem metálicos, não são seguros para utilização em fornos de microondas. Em caso de dúvida, o utensílio em questão pode ser testado efectuando o seguinte procedimento:
Materiais q u e p o d e m s e r u t i l i z a d o s e m f o r n o s d e
m i c r o o n d a s
Utensílios Observações
Assadeiras Seguir as instruções do fabricante. O fundo das assadeiras deve ficar no mínimo a 3/16 de polegada (5 mm) acima do prato rotativo. A utilização incorrecta pode provocar a ruptura do prato rotativo. Loiça Só do tipo expressamente fabricado para microondas. Seguir as
instruções do fabricante. Não utilizar loiça rachada ou lascada. Jarras de vidro Tirar sempre a tampa. Utilizar apenas para aquecer os alimentos até que
estejam mornos ou suficientemente quentes (sem chegar à fervura). A maioria dos jarros de vidro não são resistentes ao calor e podem partir-se
Recipientes de vidro Utilizar apenas recipientes de vidro resistentes ao calor e apropriados para ir ao forno. Verificar que não possuam partes metálicas. Não utilizar recipientes rachados ou lascados.
Sacos para cocção em
fornos Seguir as instruções do fabricante. Não fechar com atilhos metálicos. Fazer algumas aberturas para que o vapor se possa escapar.
Pratos e copos de papel Utilizar apenas para aquecer brevemente. Não deixar de vigiar o forno enquanto se estiver a aquecer/cozinhar em recipientes de papel. Toalhas de papel Utilizar para cobrir os alimentos quando são reaquecidos e para absorver
as gorduras. Utilizar sempre sob vigilância e durante curtos períodos de tempo.
Papel para assar/secar Utilizar como cobertura para evitar os salpicos ou como invólucro para cozinhar a vapor
Plástico Só do tipo expressamente fabricado para microondas. Seguir as instruções do fabricante. Deve estar marcado ou ter a etiqueta "Seguro para microondas". Alguns recipientes de plástico amolecem quando o seu conteúdo é aquecido. Nos "Sacos para cozinhar" e nos sacos de plástico fechados é necessário fazer cortes, furos ou respiradouros como indicado na embalagem.
Película aderente Só do tipo expressamente fabricado para microondas. Utilizar para cobrir os alimentos durante a cozedura para reter a humidade. Não permitir que a película de plástico toque nos alimentos.
Termómetros Só do tipo expressamente fabricado para microondas (termómetros para carne e confeitaria).
Papel vegetal Utilizar como cobertura para prevenir os salpicos e para reter a humidade.
Teste de utensílios:
1. Encher um recipiente seguro para microondas com uma chávena de água fria (250ml) pondo o utensílio duvidoso ao lado, sem nada lá dentro.
2. Deixar funcionar o forno à potência máxima durante 1 minuto.
3. Com cuidado, apalpar o utensílio. Se o utensílio vazio estiver quente, não o utilizar no forno de microondas.
4. Não fazer esta experiência durante mais de 1 minuto.
Materiais c u j a u t il iz aç ã o e m f or n o s d e m i c r oo n da s s e d e ve
e v i ta r
Utensílios Observações
Bandeja de alumínio Pode causar faíscas. Transferir os alimentos para um recipiente apropriado e seguro para utilização com microondas.
Alimentos em recipiente de cartão com pegas metálicas
Pode causar faíscas. Transferir os alimentos para um recipiente apropriado e seguro para utilização com microondas.
Utensílios em metal ou com componentes metálicos
O metal faz uma blindagem em volta dos alimentos não permitindo que estes sejam expostos à radiação das microondas. Os adornos ou componentes em metal podem provocar faíscas.
Fechos de arame
plastificado Podem provocar faíscas e representam um perigo de incêndio no interior do forno de microondas. Sacos de papel Representam um perigo de incêndio no interior do forno de
microondas
Esferovite Quando exposta a temperaturas elevadas, a esferovite pode derreter e/ou contaminar os líquidos que estejam no seu interior Madeira Quando a madeira é exposta ao efeito das microondas resseca
e pode rachar-se
INSTALAÇÃO DO FORNO DE MICROONDAS
Nomes dos componentes e acessórios
Retirar o forno da embalagem e remover todos os materiais da caixa de cartão, assim como do compartimento do forno. O forno vem com os seguintes acessórios:
Prato de vidro 1 Anel de rotação do prato 1 Manual de instruções F G A C B E D 1
A) Painel de controlo B) Eixo do prato rotativo C) Anel de rotação do p rato D) Prato de vidro
E) Janela de observação F) Porta
G) Sistema de bloqueio de segurança
Suporte para grelhar (só nos modelos com grelhador)
Instalação do prato rotativo
a. Nunca colocar o prato rotativo em posição invertida (virado ao contrário). O prato tem de poder rodar sem restrições nem resistência.
b. Tanto o prato rotativo como o anel de rotação têm de estar instalados quando se utiliza o forno de microondas.
c. Todos os alimentos e recipientes com alimentos têm de ser colocados sobre o prato rotativo.
d. Se o prato rotativo ou o anel de rotação do prato racharem ou se partirem, entrar em contacto com o centro de assistência técnica autorizado mais próximo.
Instalação sobre uma bancada
Remover todo o material de embalagem, bem como os acessórios. Examinar o forno para verificar se existe algum dano como mossas ou a porta partida. Não instalar o forno se este estiver danificado.
Parte exterior: Remover toda a película protectora do forno de microondas e da
superfície exterior.
Não remover a cobertura de mica castanha clara que se encontra fixada ao
compartimento interior do forno para proteger o magnetron (gerador de microondas) Cubocentral(faceinferior)
Bandeja devidro
Acoplamento motor
Suporte rotativo
Instalação
1. Seleccione uma superfície nivelada que tenha
espaço suficiente para a ventilação.
É necessário um espaço mínimo de
entre o forno e a parede adjacente.
(1) Deixe um espaço mínimo de 30 cm por cima
do forno.
(2) Não retire os pés da parte inferior do forno.
(3) O bloqueio das aberturas de ventilação podem
danificar o forno microondas.
(4) Coloque o microondas o mais afastado
de rádio e TV, pois pode
recepção das emissões.
possível
causar interferência na
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
20 cm
2. Ligue o forno a uma tomada standard.
Assegure-se de que a tensão e a
frequência são iguais ás indicadas na
chapa de características do aparelho.
ADVERTÊNCIA: Não instale o forno sobre
uma placa de cozinha ou sobre outro
electrodoméstico que produza calor. Se for
instalado próximo ou sobre uma fonte de
calor, o forno pode danificar-se,
assim a sua garantia.
A superfície acessível pode aquecer
durante o funcionamento.
anulando
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
1. Acerto do relógio
Quando o microondas é ligado à electricidade, o LED mostrará "0:00" e a campainha tocará uma vez.
1) Premir a tecla " PARAR/CANCELAR/RELOJ " uma vez; aparece "00:00" e os algarismos
das horas começarão a piscar.
2) Rodar o botão para acertar os algarismos das horas; as horas introduzidas devem ser de 0—23
3) Premir a tecla “INICIAR”; os algarismos dos minutos começarão a piscar.
4) Rodar o botão para acertar os minutos; os minutos introduzidos deverão ser de 0—59
5) Premir a tecla “INICIAR” para finalizar o acerto do relógio. O sinal ":" começará a
piscar e os algarismos deixarão de piscar.
Nota: 1) Se o relógio não tiver sido acertado e permanecer e zeros com os números a
piscar, o relógio não funcionará quando se puser o microondas a funcionar 2) Se durante o processo de acerto do relógio, se premir a tecla
"PARAR/CANCELAR/RELOJ ", o forno voltará automaticamente
ao estado anterior.
2. Cocção por microondas
Premir a tecla " MICROONDAS" e o LED mostrará "P100", que é a potência máxima de funcionamento (100 representa 100%). Premir a tecla " MICROONDAS " algumas vezes seleccionar a potência desejada; se se premir uma vez, aparecerá "P100"; duas vezes "P80", três vezes "P50", quatro vezes "P30" ou cinco vezes "P10". Rodar o botão [ ] para programar o tempo de cocção de 0:05 a 95:00 minutos. Premir a tecla "
INICIAR” outra vez para começar a cozinhar.
Exemplo: Se se desejar utilizar 80% da potência do microondas para cozinhar durante 20 minutos, pode-se programar o forno seguindo os passos abaixo. [ ] [ ]
1) Premir a tecla " MICROONDAS " uma vez, o visor mostrará "P100". 2) Premir a tecla " MICROONDAS " outra vez escolher 80% da potência do microondas. visor mostrará "P80”.
3) Rodar o botão [ ] para regular o tempo de cocção até o visor mostrar "20:00”.
4) Premir a tecla “INICIAR” para começar a cocção.
Nota: Os passos que correspondem à programação do comutador de codificação são os
seguintes: 0---1 min : 5 segundos 1---5 min : 10 segundos 5---10 min : 30 segundos 10---30 min : 1 minuto 30---95 min : 5 minutos
Nota: Instruções sobre como os botões devem ser premidos para programas as diversas opções de potência de funcionamento do “MICROONDAS”
Premir Visor LED Potência de funcionamento 1 vez P100 100 % 2 vezes P80 80 % 3 vezes P50 50 % 4 vezes P30 30 % 5 vezes P10 10 %
3. Grelhar ou cozinhar no modo combinando
Premir a tecla " GRILL " O LED mostrará "G-1" e depois premir a tecla "GRILL " até quatro vezes escolher a potência desejada e aparecerá "G-1","C-1" ou "C-2" cada vez que se premir. Em seguida, rodar o botão [ ] para programar o tempo de cocção de 0:05 a 95:00. Premir a tecla “INICIAR” outra vez para
começar a cozinhar.
Exemplo: Se se desejar utilizar 36% da potência do microondas e 64% da potência do grelhador (C-2) p a r a c o z i n h a r d u r a n t e 10 minutos, pode-se programar o forno seguindo os passos abaixo.
1) Premir a tecla "GRILL " uma vez; o visor mostrará "G-1".
2) Premir a tecla "GRILL " outra vez escolher o modo de cocção combinada. 2. Visor mostrará "C-2".
4) Rodar o botão [ ] para regular o tempo de cocção até o visor mostrar "10:00".
5) Premir a tecla “INICIAR " para começar a cozinhar.
Nota: Instruções sobre como programar o funcionamento do grelhador ou o modo combinado
Instrução Visor Microondas Grelhador
45%
Nota: Quando for atingido metade do tempo programado para o funcionamento do
grelhador, o sinal sonoro soará duas vezes para lembrar que se deve voltar os alimentos, voltar a fechar a porta e, se não se fizer nenhuma outra operação, o aparelho continuará a trabalhar.
4. Cocção por convecção (Com função de pré-aquecimento)
A cocção por convecção permite cozinhar os alimentos como num forno tradicional. As microondas não são utilizadas. É recomendável pré-aquecer o forno à temperatura apropriada antes de colocar os alimentos lá dentro.
1) Premir a tecla " " uma vez, ficará a piscar a indicação "100". 2) Continuar a premir a tecla " " seleccionar a função de convecção.
Nota: a temperatura pode ser programada de 100 graus a 190 graus. 3) Premir a tecla “INICIAR” para começar o pré-aquecimento. Quando chegar à
temperatura de pré-aquecimento escolhida, o sinal sonoro soará duas vezes para lembrar que se deve então introduzir os alimentos no forno. A temperatura de pré-aquecimento é mostrada e ficará a piscar.
4) Pôr os alimentos dentro do forno e fechar a porta.
Rodar o botão [ ] para regular o tempo de cocção. (O tempo máximo programável é de 95 minutos.)
5) Premir a tecla “INICIAR” para começar a cozinhar.
Nota: a. O tempo de cocção não pode ser programado antes de se atingir a temperatura de pré-aquecimento desejada.
Quando se chegar à temperatura desejada, a porta deve ser aberta para depois se programar o tempo de cocção.
36%
