Detecção de presença. Flexibilidade, confiabilidade e desempenho máximos

(1)

Detecção de presença

(2)

2

Escolha um dos portfólios de sensor mais

completos do setor

A Rockwell Automation oferece componentes de qualidade Allen-Bradley® com

mais de 110 anos de confiabilidade e durabilidade comprovadas com o tempo.

E quando se trata de sensores, temos uma das linhas mais completas do setor,

incluindo sensores de proximidade, fotoelétricos, capacitivos, ultrassônicos e de

chaves fim de curso da Allen-Bradley. As chaves e os sensores da Allen-Bradley

definem o padrão em robustez, confiabilidade e flexibilidade de aplicação.

Com nossa ampla variedade de

modelos e tecnologias de

detecção, como você sabe

qual é o modelo certo para sua

aplicação? Este fluxograma

guiará você pelo processo de

análise de suas aplicações e

pela seleção do melhor sensor

para a tarefa.

Soluções de segurança

Chave fim de curso

Sensor indutivo

Sensor fotoelétrico ou

ultrassônico

Sensor fotoelétrico ou

capacitivo

Sensor fotoelétrico

É uma aplicação de

segurança?

O contato com o alvo

é aceitável?

O alcance necessário

é menor que 65 mm?

O alvo é um metal?

Sim

Não

O alvo é

transparente?

Não

Vá para a página 3

(3)

3 O alcance

é maior

que 6 m?

A

aplicação

está em um ambiente

úmido?

Sensor fotoelétrico

O material

pode ser

visto do topo do

tanque?

Sensor fotoelétrico

Sensor ultrassônico

Sensor capacitivo

Sim

Não

ou

O alvo é um

material líquido?

Não

O alvo é um

material sólido?

Sim

Não

Chave de nível tipo garfo

840E

ou

Continuação da página

Soluções para suas aplicações mais difíceis

Projetados para terem uma operação confiável, os sensores da Allen-Bradley

contam com funcionalidades e funções que buscam atender a aplicações

encontradas em muitos setores, como manuseio de materiais, invólucros,

processamento de alimentos e transporte. Se sua aplicação requer um sensor

para uso geral, um modelo completo ou uma solução especializada, há um

sensor da Allen-Bradley para atender às suas necessidades.

Ninguém oferece uma linha mais

completa de sensores fotoelétricos

do que a Rockwell Automation.

• Modelos para aplicação pesada e

para uso geral

• Supressão de fundo

• Sensores a laser

• Registro de cor

• Detecção de objeto transparente

• Sensores de etiqueta, luminescência

e tipo garfo

• Fibra óptica

• Vetores de luzes

Sensores fotoelétricos

Detecção de garrafas - O sensor de objeto transparente 42JT detecta garrafas transparentes de forma confiável, graças à

sua ótica especializada.

De modelos em miniatura a modelos

em aço inoxidável para tarefas

agressivas, oferecemos um dos

maiores portfólios de sensores de

proximidade do setor.

• Para tarefas agressiva e para uso

geral

• Tubular

• Retangular e cúbico

• Miniatura

• Imune a campo de solda

• Posição do cilindro

• Anel e slot

Sensores indutivos

Aplicação automotiva – Um 871TM detectando a presença de um skid de

bloco do motor

Nossos modelos capacitivos

detectam metais, bem como

sólidos não metálicos, tornando-os

uma escolha ideal em aplicações

nas quais outras tecnologias não

funcionam.

• Tubular

• Modelos de metal e plástico

• Alcance ajustável

Sensores capacitivos

Detecção de nível de grão – Um 875CP detecta o nível dos grãos plásticos através

de um reservatório de vidro.

Páginas 10-11

(5)

Para muitas aplicações, tais

como monitoração de posição

de tensionador, nossos sensores

ultrassônicos podem cuidar de

tarefas que seriam um desafio para

outras tecnologias.

• Detectam alvos sólidos ou

líquidos

• Detecção de objeto transparente

• Saídas analógicas ou discretas

• Programável

Sensores ultrassônicos

Detecção da posição do filme – Um 873M ultrassônico verifica a alimentação contínua de uma embalagem transparente

enquanto monitora a tensão.

Quando se trata de vincular

dispositivos de ponto final no

chão de fábrica à Connected

Enterprise, a Rockwell

Automation oferece uma

ampla gama de sensores

inteligentes habilitados

para IO-Link que oferecem

informação, funcionalidades

avançadas e flexibilidade. Além

disso, aumenta a eficiência

nas máquinas e em toda

a fábrica. Com o IO-Link, é

possível acessar todos os

parâmetros de configuração,

os diagnósticos e os dados de

processo dos sensores enquanto

monitora a integridade da

máquina enquanto ela está em

execução. Além disso, o IO-Link

simplifica a configuração e o

comissionamento, oferecendo

maior flexibilidade para seus

processos atuais e futuros.

Nas aplicações em que o contato

com o alvo é aceitável, nossas

chaves fim de curso oferecem

detecção robusta e confiável em

uma solução simples e com custo

otimizado.

• Estilos NEMA e IEC

• Chaves submersíveis e para

aplicação pesada

• Modelos de segurança

• Versões para áreas classificadas

Chaves fim-de-curso

Aplicação automotiva – uma chave fim-de-curso 802T detectando a posição do

skid em uma área de armação

O que é

?

Procure este

símbolo para

os sensores

habilitados IO-Link

Produtos adicionais

Página 15

Páginas 12-13

Página 14

(6)

Margem: definida como a medição da quantidade de luz de uma fonte de luz detectada pelo receptor, expressa como

um múltiplo de uma quantidade mínima do nível de luz necessário para comutar a saída do sensor. Uma margem de 2X é

obtida quando o nível de luz recebido é duas vezes o mínimo

necessário para comutar a saída.

Para minimizar a manutenção, o sensor deve ser operado

a uma margem superior a 2X. A detecção em ambientes

muito sujos (ou de baixa reflexividade do alvo) requer que os

sensores tenham uma margem mais alta.

Saída com operação por luz (LO): a saída fica ON (energizada)

quando o receptor pode ver luz suficiente a partir da fonte de

luz.

Saída com operação na ausência de luz (DO): a saída fica ON

(energizada) quando o receptor não pode ver luz a partir da

fonte de luz.

Considerações sobre a aplicação

Alvo Ambiental Elétrica Instalação

Alcance Objeto • Formato • Tamanho • Opacidade • Reflexividade • Velocidade Temperatura • HIGH • LOW Condições • Molhado ou seco • Limpo ou sujo • Umidade Substâncias químicas Jato de líquido de alta pressão Tensão de alimentação • CC ou CA Tipo de saída • PNP, NPN • Relé SPDT, MOSFET Tempo de resposta Saídas analógicas Comunicação Espaço de montagem Conexões de cabos • Cabo de 2 m • Micro QD M12 • Pico QD M8 Choque/vibração Interferência • Ruído elétrico • Luz do sol

Modos de detecção especializada

Retrorrefletido

polarizado Difuso de corte fino Difuso de supressão de fundo Difuso de ângulo amplo Difuso de foco fixo Fibra óptica

• Luz polarizada para superar os primeiros reflexos de superfície de objetos brilhantes • O LED vermelho visível

simplifica o alinhamento do sensor

• Detecção difusa que fornece alguns graus de proteção em relação à detecção de fundos próximos

• Oferece distâncias mais longas que os sensores de supressão de fundo

• Ignora fundos além do alcance nominal independentemente da reflexividade • Projetado para detectar

objetos independente-mente da cor na distância especificada

• Ideal para detecção de objetos não posicionados precisamente, roscas ou para detecção em uma área ampla

• Bom em ignorar reflexos do fundo • Detecção precisa de pequenos objetos na distância especificada do sensor • Detecção de marca de cor para aplicações com contraste alto

• Permite a detecção de peças muito pequenas

• Cabos de fibra óptica podem ser instalados em espaços muito apertados

• Fibras de vidro para aplicações de alta temperatura até 482 °C (899 °F)

• Fibras de plástico podem ser usadas para aplicações de flexibilidade constante • Resistente a choque, ruído e

vibração

Modos de detecção padrões Vantagens Precauções

Difuso

• Ideal para aplicações de curto alcance • Não requer refletor

• Fácil instalação/alinhamento

• A faixa de detecção depende das características do alvo (cor, reflexividade, etc.)

• Fundos altamente reflexivos podem causar o acionamento falso do sensor • Alcance relativamente curto

Retrorrefletido _{• Alcance moderado}

• Fácil de alinhar

• Requer a montagem e a fiação de apenas uma unidade emissora/receptora

• Alcances mais curtos do que o feixe transmitido

• Pode detectar reflexos de objetos brilhantes (consulte retrorrefletido polarizado)

• Necessita de refletor

Feixe

transmitido • Alta margem para ambientes contaminados_{• Alcances mais longos do que de outras tecnologias}

• Modo de detecção mais confiável para objetos altamente reflexivos

• Requer alinhamento correto

• Não é recomendado para a detecção de objeto transparente • Espaço necessário para a montagem e fiação separados do emissor e do

receptor

Durante a seleção, tenha em mente...

Sensores fotoelétricos

Os sensores fotoelétricos da Allen-Bradley são reconhecidos como os mais

robustos no mercado de automação industrial. De modelos para uso geral

a soluções de detecção a laser e modelos especializados que tratam das

aplicações mais desafiadoras.

(7)

Soluções para fins gerais

Alcance de metros Produto Funcionalidades do produto

100 mm 200 mm 400 mm 600 mm 800 mm

1 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 20 m >30 m

42JS VisiSight™ • Invólucro pequeno retangular padrão industrial (20 mm C x 14 mm L x 33 mm A)

• LED vermelho visível em todos os modelos para facilitar o alinhamento • LO e DO complementares

• Câmara IP67

42JT VisiSight • Câmara pequena retangular padrão do setor (20 mm C x 12 mm L x 34 mm A) • Aperte o botão de instrução para obter uma configuração fácil

• Laser (classe 1) ou LED vermelho visível em todos os modelos para facilitar o alinhamento • A detecção automática monitora e configura de maneira contínua a saída automaticamente

para PNP ou NPN

• LO ou DO configuráveis em cada modelo

• Grau de proteção IP69K, apropriado para ambientes de tarefas agressivas Series 9000™ • Montagem através de furo e com base de 30 mm universal

• Involucro adequado para lavagem de alta pressão (IP69K e 1200 PSI) • Modelos de saída de diagnóstico, temporização e liga/desliga padrão • Duplo (PNP e NPN) com seleção LO ou DO

• Saída a relé CC e CA/CC

RightSight™ • Montagem através de furo, bico e com base de 18 mm universal • Câmara de lavagem de alta pressão (IP69K e 1200 PSI) • Sensibilidade fixa, instruível e ajustável

• Saídas duplas (PNP e NPN) ou modelos complementares (LO e DO) • Saídas de estado sólido CC e CA/CC

42KD • Nosso menor sensor fotoelétrico retangular • Alcances até 3 m

• Grau de proteção do gabinete IP67 • Auto PNP/NPN

• Botão de pressão de ensino

• Montagem em furo passante ou garra tipo rabo de andorinha • Visível vermelho

MiniSight™ • Tamanho retangular compacto com bico de 18 mm e montagem através de furo • Câmara de lavagem de alta pressão (1200 PSI)

• Modelos com tempo de resposta rápido (300 µs) • LO e DO selecionáveis

• Saídas de estado sólido CC e CA/CC

42CA • Invólucro de 18 mm padrão industrial

• Invólucro de plástico adequado para ambientes corrosivos • LO e DO complementares

• Modelos com tempo de resposta rápido (0,5 ms) • Grau de Proteção IP67

42CS • Material de invólucro robusto 316L

• A versão com cilindro liso minimiza o acúmulo e permite uma limpeza fácil (também disponível em versão com rosca)

• O grau de proteção IP69K e a certificação ECOLAB fazem dele o ideal para ambientes de tarefas agressivas

• Diâmetro do cilindro padrão do setor de 18 mm • Faixa de operação da temperatura estendida

• A instrução ferromagnética permite o ajuste sem comprometer a integridade • Dois modos de instrução: padrão e precisão

42CM • Invólucro de 18 mm padrão do setor

• Invólucro de metal adequado para ambientes de tarefas difíceis • LO e DO complementares

• IP67

Fibra óptica (Máx: Difuso 175 mm, feixe transmitido 400 mm)

Retrorrefletido (4,5 m) Retrorrefletido polarizado (2 m) Feixe transmitido (16 m) Feixe transmitido (20 m) Feixe transmitido (20 m) Difuso (1,5 m, 3 m, 4,2 m) Difuso (500 mm, 700 mm) Difuso (190 mm, 380 mm) Difuso (100 mm, 400, 1 mm) Difuso (800 mm) Difuso (100 mm, 400 mm) Retrorrefletido (9,1 m)

Difuso de corte fino (130 mm)

Difuso de foco fixo (16 mm, 43 mm)

Supressão de fundo (50 mm, 100 mm)

Detecção de objeto transparente (1 m)

Supressão de fundo (50 mm, 100 mm)

Retrorrefletido polarizado (3 m)

Feixe transmitido (30 m) Retrorrefletido polarizado (4,9 m)

Foco difuso fixo (43 mm)

Difuso de ângulo amplo (180 mm)

Retrorrefletido (4,8 m, 7,2 m)

Supressão ajustável de fundo (100 mm)

Retrorrefletido (4 m) Feixe transmitido (4 m, 8 m, 20 m)

Fibra óptica (Máx: Difuso 200 mm, feixe transmitido 550 mm) Feixe transmitido (61 m, 152 m) Supressão de fundo (50 mm, 100 mm) Retrorrefletido (5 m) Retrorrefletido polarizado (3,8 m) Retrorrefletido polarizado (4 m) Retrorrefletido polarizado (3 m)

Fibra óptica (Máx: Difuso 275 mm, feixe transmitido 1,5 mm) Retrorrefletido polarizado (6 m, 13 m) Feixe transmitido (13 m, 18 m) Supressão de fundo (120 mm, 200 mm, 400 mm) Difuso (250 mm, 800 mm) Retrorrefletido polarizado (3,5 m) Feixe transmitido (10 m) Sensor es par a uso ger al Supressão de fundo (55 mm, 130 mm) Retrorrefletido polarizado (1,6 m) Supressão fixa de fundo (15 mm, 30 mm, 50 mm)

Supressão ajustável de fundo (70 mm) Difuso (250 mm, 800 mm)

Detecção de objeto transparente (2 m) Marca de cor (12 mm)

(8)

M

edição laser

7

Sensores a laser

Produto Funcionalidades do produto

42JT VisiSight • Invólucro pequeno retangular padrão industrial (20 mm C x 12 mm L x 34 mm A)

• Disponível em difuso (250 mm), retrorrefletido polarizado (15 m), feixe transmitido (18 m) e supressão de fundo ajustável (120 mm)

• A detecção automática monitora e configura de maneira contínua a saída automaticamente para PNP ou NPN • Classe 1 laser

• Grau de proteção do gabinete IP69K, apropriado para ambientes de tarefas agressivas

LaserSight™ RightSight

• Montagem por furo, bico e com base de 18 mm universal • Detecção de peças pequenas em ambientes de serviços leves • Disponível em difuso (300 mm), retrorrefletido polarizado (15

m) e feixe transmitido (40 m) • Saídas (NPN e PNP) duplas • Câmara IP54

LaserSight 42CM • Gabinete metálico de 18 mm padrão do setor • Invólucro de metal adequado para ambientes de tarefas

difíceis

• Disponível em difuso (300 mm), retrorrefletido polarizado (30 m) e feixe transmitido (50 m)

• Feixe de tamanho de ponto pequeno (0,1 mm a 100 mm) em difuso para objeto pequeno ou detecção de contraste • LO e DO complementares

• Câmara IP67

LaserSight 9000 • Montagem por furo e com base de 30 mm universal • Lavagem de alta pressão (IP69K e 1200 PSI) • Para aplicações de faixa de detecção longa (retrorrefletido

polarizado de 40 m, feixe transmitido de 300 m) • Duplo (PNP e NPN) com seleção LO ou DO • Câmara de saída a relé CC e CA/CC

45LMS • Variação difusa: 8 m (laser de classe 1), 15 m (laser de classe 2)

• Variação do modelo retrorrefletido: 50 m • Saídas discretas e analógicas • Câmara IP65

45BPD/45BRD • Laser visível de classe 2 • Câmara IP67 45BPD

• Faixa de detecção de 300 mm ou 100 mm • Uma saída analógica (4-20 mA) e uma discreta • Entrada de desabilitação de laser

• Bloqueio do botão de instrução 45BRD

• Faixa de detecção de 45 a 85 mm • Uma saída analógica (0 - 10 V)

Habilitado para I/O-Link

Detecção de rolo – Um RightSight LaserSight 42EF monitora um rolo de filme para indicar o nível baixo de filme.

Sensor

es a laser discr

et

(9)

Supr

essão de fundo ajustá

vel Det ec ção de objet o tr anspar en te Fibr a óptica Sensor es tipo gar fo Sensor es de c on tr ast e e de c or es

Soluções especializadas

42JT VisiSight™ • Faixa de detecção de 120 mm

• A detecção automática monitora e configura de maneira contínua a saída automaticamente para PNP ou NPN • Tempo de resposta rápido (500 µs)

• LO e DO selecionáveis

• Grau de proteção do gabinete IP69K, apropriado para ambientes de tarefas agressivas

42BA • Grande variedade de modelos de faixa de detecção (30 mm, 50 mm, 100 mm, 200 mm)

• Saída de diagnóstico • LO e DO selecionáveis • Tempo de resposta rápido (350 µs) • Câmara compacta NEMA 4, 6P, IP67

42BT • Supressão de fundo de distância longa (modelos de 1 m e 2 m)

• Projeto de invólucro com pacote plano estreito • LED infravermelho ou vermelho, dependendo da variação • LO e DO selecionáveis

• Saídas (NPN e PNP) duplas • Tempo de resposta de 2 ms • Câmara IP65

42CS • Material de invólucro robusto 316L

• A versão com cilindro liso minimiza o acúmulo e permite uma limpeza fácil (também disponível em versão com rosca)

• Disponível em difuso (800 mm), retrorrefletido polarizado (4 m), feixe transmitido (20 m), detecção de objeto transparente (1 m) e supressão de fundo ajustável (100 mm)

• O grau de proteção IP69K e a certificação ECOLAB fazem dele o ideal para ambientes de tarefas agressivas

• Diâmetro do cilindro padrão do setor de 18 mm • Faixa de operação da temperatura estendida • A instrução ferromagnética permite o ajuste sem

comprometer a integridade

• Dois modos de instrução: padrão e precisão

45CRM • Sensor de modo difuso para registro de qualquer marca de _impressão • Teach-in, estático e dinâmico

• Tempo de resposta de 50 µs, adequado para processos de varredura extremamente rápidos

• Faixa de detecção: 11 mm ± 2 mm • 0,7 mm (diâmetro efetivo do ponto de luz) • LO e DO complementares

ColorSight™ 45CLR • Tolerância de faixa de detecção ampla • Correspondência de cores de três canais (3 saídas) • Faixa de detecção de 12 a 32 mm

• Os modelos RS-485 podem internamente combinar até cinco configurações de cor e informar os verdadeiros valores RGB

• Câmara IP67

42JT VisiSight™ Color Mark • Faixa de detecção de 12 mm com tolerância de +/- 2,5 mm • Tamanho de ponto de 1 x 4 mm a 12 mm

• A fonte de luz LED branca permite a detecção de uma ampla gama de marcas de cor com fundos de cor diferentes • A fonte de luz oferece um retorno visual que indica as

configurações de instrução • Saída de push-pull (PNP ou NPN) • Tempo de resposta rápido de 50 µs • Instrução remota e entrada de bloqueio • Invólucro IP67, IP69K

42JT VisiSight Clear Object • Faixa de detecção de 2 m com refletor de 92 a 118 • Fibra ótica coaxial para melhor detecção de objeto

transparente

• PNP e NPN automáticos ajudam a aprimorar o estoque • Câmara IP69K

ClearSight™ RightSight • Solução de detecção de dobra-enrugado e película plástica para uso geral

• Faixa de detecção de 1 m • Modelos CC e CA/CC disponíveis • Tempo de resposta de 1 ms

• Câmara NEMA 3,4X, 6P, 12, 13, IP69K e 1200 psi

45FPL • Detecção de contraste para uso geral

• Duas vezes a faixa de detecção do portfólio de fibra de trilho DIN

• Tela grande do indicador de status • Botões pulsadores multidirecionais de um toque • O indicador de status exibe os níveis de luz, os modos de

operação e as informações de diagnóstico

• Funcionalidade de instrução estática ou dinâmica de duas etapas

• Dois modos de detecção programáveis: distância longa (1,8 ms) e alta velocidade (190 µs)

• Exibição do valor atual e do valor de limite 45FVL/45FSL • Detecção de contraste para uso geral

• Fonte de luz visível vermelha, azul, verde ou branca • Ajuste de sensibilidade manual ou automático (45FVL) • Tempo de resposta de 30 µs (45FSL)

• Invólucro IP40

RightSight™ • Aplicações de fibra óptica de distância longa para uso geral (até 1,5 metro)

• Cabos de fibra individual para feixe transmitido e cabo bifurcado para aplicações difusas

• O cabo de fibra óptica de vidro de 4,6 mm de abertura grande é a solução ideal para ambientes com alta temperatura

• Modelos CC e CA/CC

45LSP • Tamanhos da separação de 30, 50, 80 ,120 mm • Detecção de objetos de 0,2 mm

• Indicadores de LED de alta visibilidade para alimentação e saída em ambos os lados do garfo

• LO e DO selecionáveis

• Modelos QD pico de 3 e 4 pinos (M8) • Tempo de resposta de 250 µs • Invólucro de policarbonato IP67

45LST • Tamanhos da separação de 2, 15, 30, 50, 80, 120, 225 mm • Invólucro de alumínio industrial robusto

• Saídas LO ou DO selecionáveis

• Tempo de resposta de 1 ms (30 µs em modelo com separação de 2 mm)

• Invólucro IP65

(10)

Sensores de proximidade

Os sensores de proximidade da Allen-Bradley estabeleceram o padrão para

resistência e versatilidade. Escolha entre uma das maiores seleções de modelos

de sensores de proximidade do setor. Essa oferta diversificada atende diversas

necessidades, desde aplicações de empacotamento de aplicação leve até

ambientes extenuantes em equipamentos de solda automotivos ou jatos de

líquido desfavoráveis em fábricas de processamento de alimentos.

Habilitado para I/O-Link

Par a uso ger al Tar efa ag ressiv a A limen tos e bebidas D iâmetr o/ D imensões do in vólucr o (mm) Faixa de det ec ção

blindado (mm) _{Faixa de det}

ec ção sem blindagem (mm) G raus de pr ot eção

CC de 2 fios CC de 3 fios CC de 4 fios 2 fios C

A

CA/C

C de 2 fios

872C WorldProx™ • Cilindro em latão niquelado com face plástica • Versões de cilindro curto e comprimento padrão

(versões CC com 3 fios)

• Versões de distância longa e estendidas disponíveis (CC com 3 fios e CA com 2 fios)

• Grande variedade de opções de cabos e conectores

6,5 2 e 3 3 IP67 4 4 4 4 4 8 2 e 3 3, 4, 6 12 3, 4, 6 4, 8, 10 18 5, 8, 12 8, 12, 20 30 10, 15, 22 15, 20, 40 875C/875CP

Capacitivo _{• Invólucros de latão niquelado ou plástico}

• Modelos CA ou CC disponíveis • Disponível em cabo, micro QD ou pico QD • Cilindros com rosca ou lisos em versões de plástico

12 2,5 (metal) N/A

IP67 4 4

18 _(metal)1 a 5 _(plástico)2 a 8 30 _(metal)2 a 10 _(plástico)5 a 20 34 N/A _(plástico)7 a 30

871TM _{• Cilindro robusto de aço inoxidável 304 e face de}

detecção

• Unidades de variação estendida disponíveis (versões CC com 3 fios)

• Grande variedade de tipos de detecção disponíveis (indutivo padrão, imune a campo de solda, unidades CA/CC de baixa energia e versões de segurança intrínseca) 8 3 6 Todas as unidades são IP67 e suportam jatos de líquido até 1200 psi (As unidades selecionadas atendem IP69K) 4 4 4 4 12 2 e 6 4 e 10 18 5 e 10 8 e 20 30 10 e 20 15 e 40

871TS _{• Cilindro de aço inoxidável 316L e face de detecção PPS}

aprovada pela FDA • Certificado ECOLAB

• Capacidade de temperatura estendida de -40 °C a 100 °C (de -40 °F a 212 °F) • Números de peça gravados a laser • Cilindro com rosca ou liso

12 4 8

IP67, IP68 &

IP69K 4

18 8 12

Produto Funcionalidades do produto Produto Funcionalidades do produto

871D WorldClamp™

• Projetado para uso em aplicações de grampo de força e garra para indicar as posições aberta e fechada

• Imune a campo de solda

• 2 estilos diferentes de cabeçote do sensor • Versões CA/CC com 2 fios e CC com 3 fios

Indicador de posição do cilindro

871D

• Projetado para detectar a posição estendida ou retraída de um cilindro hidráulico ou pneumático

• Imune a campo de solda

• Vários comprimentos de sonda para acomodar cilindros de tamanhos diferentes

• Versões CA/CC com 2 fios e CC com 3 fios

Sensores de proximidade indutivos oferecem detecção sem contato de objetos metálicos através de distâncias

relati-vamente curtas (até 2,5 polegadas ou 65 mm). Modelos capacitivos podem detectar líquidos e sólidos não metálicos,

além de alvos de metal padrão. Podem ainda detectar a

presença de alguns alvos através de determinados materiais,

tornando-os uma escolha ideal nas aplicações em que outras

tecnologias não podem ser usadas.

Soluç

ões

(11)

Soluç ões especializadas Á reas classificadas Conjun to aut oma tizado e r obótica Solda M anuseio de ma teriais e solda D iâmetr o/ D imensões do in vólucr o (mm) Faixa de det ec ção

blindado (mm) _{Faixa de det}

ec ção sem blindagem (mm) G raus de pr ot eção do gabinet e

CC de 2 fios CC de 3 fios CC de 4 fios 2 fios C

A

CA/C

C de 2 fios

871Z _{• Imune a campo de solda}

• Invólucro de latão revestido com PTFE • Versões de cabo disponíveis com cabo SOOW para

excelente proteção contra respingos de solda

12 2 4

IP67 4 4

18 5 8

30 10 15

871ZT • Imune a campo de solda • Invólucro de latão revestido com PTFE

• Detecção de correspondência (detecta todos os metais na mesma distância de detecção)

• Versões sem blindagem oferecem variação estendida

12 3 8

IP67 4

18 5 12

30 10 20

871P VersaCube™

• O cabeçote pode ser girado em 5 posições de detecção diferentes

• Versões imunes a campo de solda e de detecção padrão

• Cobertura opcional resistente à escória Toughcoat™ disponível em modelos específicos

40x40 20 40 Todas as unidades _{são IP67 e} suportam jatos de líquido até 1200 psi (As unidades selecionadas atendem IP69K)

4 4

40x40 WFI 15 e 20 25 e 40

871F pacote plano

• Sensor de estilo pacote plano grande para aplicações que exigem uma faixa de detecção extremamente longa

• Versões imunes a campo de solda e de detecção padrão

80x80 50 65 _{unidades IP67}Todas as e 1200 psi são classificadas para jato de líquido (As unidades selecionadas atendem IP69K) 4 4 80x80 WFI 40 50

871L e 872L • O cabeçote pode ser girado em 17 posições diferentes • Padrão de montagem de chave fim de curso padrão

NEMA

• Saídas N.A. ou N.F. em 871L selecionáveis por switch • Saídas N.A. ou N.F. (via jumper) em 872L programáveis

40x40x120 20 40 IP67 4 4 4

871C Minitubular • Invólucro compacto ideal para aplicações de garra, robótica e detecção de peças pequenas • Cilindro de aço inoxidável e face de detecção de

plástico

• Componentes eletrônicos totalmente integrados • Alta frequência de comutação (≥3 kHz)

3 Cilindros lisos 0,6 e 1 NA IP67 4 4 Cilindros lisos 0,8 e 1 NA 4 0,8 e 1,5 NA 5 1 e 1,5 NA Minipacote plano 871FM

• Invólucros de sensor compactos para aplicações com área de montagem limitada

• As soluções 5x5 e 8x8 oferecem invólucros de metal, enquanto outras soluções oferecem invólucros de plástico

• As versões CA estão disponíveis somente nos pacotes 28x16x11 e 40x26x12 mm 5x5 0,8 e 1,5 NA IP67 4 8x8 2 3 28x16x11 2 NA 25x50x10 5 8 31x18x10 NA 5 871C NAMUR

• Em conformidade com especificações NAMUR (DIN 19 234)

• Os sensores são adequados para aplicações de segurança intrínseca quando usados com isoladores/ amplificadores de estilo NAMUR

8 1 2

IP67 4

12 2 4

18 5 8

30 10 15

Produto Funcionalidades do produto Produto Funcionalidades do produto

871C analógico

• Oferece uma saída de 0-10 V proporcional à distância da face do sensor

• Disponível em invólucros de 12, 18 e 30 mm • Cabo de conexão de 2 m

871R e 8721S

Anel e slot • Sensores de anel disponíveis em tamanhos de 12, 20, 50 e 100 mm de diâmetro

• Sensores de slot disponíveis com separação de 30 mm • Todos os sensores de anel e slot são CC com 3 fios

(12)

Á reas classificadas Tr anspor tador d e ser viç os le ves La vagem Par a aplicação pesada NEM A par a uso ge ra l Classificação do co nt ato Classificação de temper atur a Tipos de a tuador G rau de pr ot eção do gabinet e O fer ecido QD Indicador de sta tus of er ecido

801 • Chave fim de curso para uso geral para uma ampla variedade de aplicações

• Várias distribuições dos contatos disponíveis (incluindo ação lenta e ação de encaixe)

• Contatos de ação de encaixe oferecem alto encaixe por meio de força NEMA A600 0 ˚C a 40 ˚C (32 ˚F a 104 ˚F) • Alavanca bifurcada • Alavanca do rolo • Mantido • Alavanca do rolete/ cadeia NEMA 1, tipo 4 ou tipo 7, e 9 Plug-in 802T e não plug-in

• Construção estanque a óleo NEMA robusta tipo 4 e 13 • Disponível na versão de plug-in e não plug-in padrão • O projeto de plug-in fornece uma instalação rápida

e fácil

• Versões de 2 e 4 circuitos

• Mudança de modo simples no cabeçote para uma instalação rápida

• Versões de baixa energia disponíveis

2 circuitos: NEMA A600 4 circuitos: NEMA A300 -18 ˚C a 110 ˚C (0 ˚F a 230 ˚F) Opcional -40 ˚C a 110 ˚C (-40 ˚F a 230 ˚F)

• Baixa força operacional • Impulsão lateral e

superior (com ou sem rolos) • Haste flexível • Haste oscilante • Posição neutra NEMA 1,4, 6P (selecione estilos rotativos laterais), 13 4 4

802M/MC • Vedado de fábrica para atender às demandas de

aplicações molhadas e secas

• O material do invólucro polimérico é altamente resistente à umidade, bem como a agentes de limpeza voláteis

• As versões resistentes à corrosão 802MC são vedadas de fábrica, e todas as peças metálicas expostas são feitas de aço inoxidável 316

• Unidades padrão fornecidas com cabo STO pré-fiado de 1,52 m (5 pés) 2 circuitos: NEMA A600 4 circuitos: NEMA B300 0 ˚C a 80 ˚C (32 ˚F a 180 ˚F) • Alavanca • Mantido • Impulsão lateral e superior (com ou sem rolos) • Alavanca resistente à

corrosão 802MC

NEMA 1, 4, 4X, 6P,

13 e IP67 4 4

802G _{• Chave de retorno de gravidade de plug-in projetado}

para aplicações de tipo de transportador com objetos pequenos ou leves

• Requer torque operacional baixo • Ponto de switch ajustável

(pode ser definido de 10˚ a 180˚ de rotação) • Três braços de alavanca única disponíveis

NEMA B600 0 ˚C a 110 ˚C (32 ˚F a 230 ˚F)

• Alavancas de rolete ajustáveis (requer braços de alavanca projetados especificamente para a família de produtos 802G)

NEMA 1 4

802X, 802XR, 802R • Unidades NEMA 7 e 9 adequadas para uso em:

– Classe 1, grupos B, C ou D – Classe II, grupos E, F ou G – Classe III

• Versões impermeáveis NEMA 4 projetadas para uso interno

802XR e 802R

• A chave fim-de-curso vedada conta com um único contato hermeticamente fechado em câmara de vidro • Oferece excelente confiabilidade de contato em

atmosferas contaminadas • Apropriado para uso em:

– classe 1, Div 2, grupos A,B, C e D

802X NEMA A600 NEMA P150 802XR e 802R NEMA B600 NEMA P300 802X -46 ˚C a 121 ˚C (-50 ˚F a 250 ˚F) 802XR e 802R -29 ˚C a 121 ˚C (-20 ˚F a 250 ˚F) • Alavanca • Impulsão lateral e superior (com ou sem rolo) • Haste oscilante • Mantido (apenas 802X) • Posição neutra

(apenas 802X) • Baixa força de operação

(apenas 802R) • Haste flexível (apenas 802R) 802X NEMA tipos 7 e 9, NEMA 4/áreas não classificadas, 802XR NEMA tipos 7 e 9 802R NEMA 13

Chaves fim-de-curso

A Rockwell Automation oferece uma das linhas mais duráveis de chaves fim de

curso do setor. As chaves fim-de-curso da Allen-Bradley são usadas em várias

aplicações e ambientes por causa de sua robustez, operação simples e visível,

facilidade de instalação e confiabilidade.

(13)

Soluç

ões de estilo IEC/soluç

ões de segur

ança

Segur

ança de estilo NEM

A Compac to e pr eciso So lu çõ es de es til o I EC / para u so g era l Capacidade do co nt ato Temper atur a nominal Tipos de a tuador G rau de pr ot eção O fer ecido QD Indicador de sta tus of er ecido

Precisão 802B, 802B/

precisão pequena • O invólucro metálico compacto pode ser montado em áreas muito pequenas para soluções de estilo NEMA tradicionais

• Cabo pré-fiado de 3 m

• 13 configurações de cabeçote exclusivas • Versões LED CA ou CC

• Versões de corrente baixa

• Versões de montagem de painel e com vedação

Precisão/precisão pequena

• Baixo disparo e pontos de reinicialização para detecção mais precisa

• Entrada do eletroduto de 1/2” • Montagem do flange e lateral disponível

NEMA A300 Precisão/ precisão pequena NEMA B300 -10 ˚C a 70 ˚C (14 ˚F a 158 ˚F) Precisão/ precisão pequena -10 ˚C a 80 ˚C (14 ˚F a 176 ˚F) • Braço rotativo • Braço rotativo central • Impulsão superior (com ou

sem rolos)

• Bisel com impulsão superior • Rolo de contato de impulsão

superior • Haste oscilante

Precisão/precisão pequena

• Rolo de impulsão superior • Impulsão superior • Rolo de contato de impulsão

superior • Alavanca do rolo • Rolo de uma via

NEMA 1, 3, 4, 6, 12, 13 e IP67 Precisão NEMA 1, 3, 4, IP60 e IP65 Precisão pequena NEMA 1, 3, 4, 6, 13 e IP67 802B 4 802B 4

802K-M • Invólucro de alumínio fundido de 30 mm internacionalmente aceito para aplicações de segurança e não segurança

• Disponível com blocos de contatos de ação de encaixe, fechamento lento antes de abrir ou abertura lenta antes de fechar

• Grande seleção de atuadores e cabeçotes do operador

NEMA A600 NEMA Q600 -25 ˚C a 65 ˚C (-18 ˚F a 149 ˚F) • Pistão rolante • Pistão arredondado • Alavanca curta • Alavanca ajustável • Rolete por mola metálico

IP66

440P-M • Invólucro de alumínio fundido de 30 mm internacionalmente aceito para aplicações de segurança e não segurança

• Operação positiva, desconexão forçada dos contatos • Disponível com blocos de contatos de ação de encaixe,

fechamento lento antes de abrir ou abertura lenta antes de fechar

• O cabeçote de acionamento pode ser girado em incrementos de 90˚

• Dispositivo de categoria 1 conforme EN954 -1 • Apropriado para sistemas de categoria 3 e 4 quando

agrupados NEMA A600 NEMA Q600 (-18 ˚F a 149 ˚F)-25 ˚C a 65 ˚C • Pistão rolante • Pistão arredondado • Alavanca curta • Alavanca ajustável • Alavanca do rolete • Rolete por mola • Braço do telescópio

IP66 4

440P-C • Invólucro de plástico de 22 mm internacionalmente aceito para aplicações de segurança e não segurança • Operação positiva, desconexão forçada dos contatos • Disponível com blocos de contatos de ação de encaixe,

• O cabeçote de acionamento pode ser girado em incrementos de 90˚

• Dispositivo de categoria 1 conforme EN954 -1 • Apropriado para sistemas de categoria 3 e 4 quando

agrupados

NEMA A600

NEMA Q600 (-18 ˚F a 176 ˚F)-25 ˚C a 80 ˚C

• Pistão rolante • Pistão arredondado • Alavanca com dobradiça • Alavanca curta • Dobradiça de ajuste • Alavanca ajustável • Rolete de borracha IP66 IP69K (versão pré-fiada) 4

440P-A • Invólucro de metal de 22 mm compacto internacionalmente aceito para aplicações de segurança e não segurança

• Operação positiva, desconexão forçada dos contatos • Disponível com blocos de contatos de ação de encaixe,

• Cabo de 2 m pré-fiado, saída inferior ou lateral • Dispositivo de categoria 1 conforme EN954 -1 • Apropriado para sistemas de categoria 3 e 4 quando

agrupados NEMA B300 NEMA Q300 2 ˚C a 70 ˚C (36 ˚F a 158 ˚F) • Alavanca curta com rolo largo • Pistão rolante • Pistão arredondado • Pistão rolante cruzado • Alavanca curta

IP66/IP67

802T de abertura

direta • O invólucro metálico robusto e o corpo em estilo plug-in utilizam as mesmas dimensões de montagem

de outras chaves fim-de-curso de estilo NEMA • Os contatos de abertura direta garantem que contatos

normalmente fechados (contatos de segurança) se abram mesmo no caso de uma condição de solda de contato até 10 Newtons

• Versões de 2 circuitos apropriadas para sistemas de categoria 1 conforme EN954-1

• Versões de 4 circuitos apropriadas para sistemas de

2 circuitos: NEMA A600 4 circuitos: NEMA A300 NEMA Q300 -18 ˚C a 110 ˚C (0 ˚F a 230 ˚F) • Alavanca

• Rolo de impulsão superior • Rolo vertical de impulsão

lateral • Rolo horizontal

de impulsão lateral

NEMA 4, 6P, 12,

(14)

14

Sensores ultrassônicos

Os sensores ultrassônicos da Allen-Bradley detectam alvos sólidos ou líquidos

usando ondas sonoras. Eles são ideais para a detecção de alvos, como objetos

transparentes, brilhantes ou sem reflexo, que podem ser um desafio para outras

tecnologias de detecção.

D iâmetr o do in vólucr o (mm) D ireção da det ec ção A lcanc e (mm (pol .)) D iscr et o simples (PNP ) D iscr et o duplo (PNP ) A nalóg ic o 4 a 20 mA A nalóg ic o 0 a 10V D iscr et o duplo (PNP ) e um analóg ic o (0 a 10V ) Uma discr eta (PNP ) e uma analóg ica (4 a 20 mA )

873P _{• Os indicadores LED múltiplos e o processo de instrução}

de botão pulsadorsimplificam a programação de saídas de sensores e valores de referência

• Detecção de até 6 m (19,6 pés)

• A sincronização nos modelos selecionados evita interferência

• Cilindros com rosca de plástico PBT de 18 mm e 30 mm com grau de proteção IP67 para uso em aplicações industriais difíceis

• Função de saída de um valor de referência ou janela • Saídas N.A./N.F. selecionáveis durante o modo janela

18 Axial _{(1,96 a 15,74)}50 a 400 4 4 4 4 18 Axial _{(3,93 a 35,43)}100 a 900 18 Axial _{(7,87 a 86,61)}200 a 2200 30 Axial _{(7,87 a 98,42)}200 a 2500 4 4 30 Axial _{(9,84 a 137,79)}250 a 3500 30 Axial _{(13,8 a 236,2)}350 a 6000

873M • O cilindro de latão niquelado de 18 ou cilíndrico rosqueadomm oferece facilidade de montagem e reduz o tempo de instalação

• IP67

• O ensino em janelas permite que a faixa de detecção seja definida dentro de uma área de detecção ensinada pelo usuário para modelos analógicos e discretos. O usuário pode conseguir uma supressão de fundo melhor • A programação pode ser realizada por instrução remota

ou cabo de programação opcional

• LEDs brilhantes permitem que o usuário monitore a potência, a saída e a margem em qualquer direção, reduzindo o tempo necessário para a instalação e a localização de problemas

• Saída N.A./N.F. selecionável

18 Axial _{(1,18 a 11,8)}30 a 300

4 4 4

18 Radial _{(1,18 a 11,8)}30 a 300

18 Axial _{(1,97…31,5)}50…800

(15)

15 A Rockwell Automation oferece uma impressionante linha de produtos

de detecção de condição de estado sólido da Allen-Bradley para atender

praticamente todas as necessidades de aplicação. Com modelos capazes

de detectar pressão, temperatura, fluxo e nível, os switches e sensores de

condição da Allen-Bradley® oferecem controle excepcional para a operação

automática de máquinas e processos.

Sensores de condição de estado sólido

Os sistemas de servo-drive digital atuais de alto desempenho requerem

encoders para fornecer realimentação absoluta para controle de posição e

realimentação incremental de alta resolução para controle da velocidade. A

Rockwell Automation oferece uma linha completa de encoders incrementais

e absolutos para uso geral, bem como encoders de seno/cosseno e

EtherNet/IP compatíveis com uma variedade de produtos de controle de

motores para uma ampla gama de aplicações industriais.

Encoders

Sistemas industriais de Identificação de frequência de rádio (RFID) são uma

forma robusta e confiável de rastrear e documentar os produtos a medida

que ele se movem pelo processo de manufatura. Diferente dos sistemas

de código de barras usados para aplicações menos exigentes, os sistemas

RFID industriais da Allen-Bradley são projetados para resistir a ambientes

desfavoráveis. Além disso, tags de leitura/gravação reutilizáveis permitem a

flexibilidade de informação e de aplicação.

RFID

Produtos de detecção adicionais

Além de nossa linha abrangente de sensores de presença e chaves, a Rockwell

Automation oferece uma linha completa de tecnologias complementares.

Para conhecer esses produtos e outros componentes da Allen-Bradley, acesse:

http://ab.rockwellautomation.com/allenbradley.

Os sensores de feixe de luz da Allen-Bradley criam um campo de detecção

em vez de um único feixe de detecção. Portanto, os feixes de luz são

capazes de detectar ou medir alvos em uma área muito mais ampla do que

os sensores fotoelétricos tradicionais. Isto os torna ideais para a detecção

de peças de formato estranho, produtos com folgas ou espaços ou alvos

posicionados de forma inconsistente, a uma fração do custo do uso de

múltiplos pares de sensores.

(16)

Soluções de conectividade e mídia de rede

Distribuidor local

Acesse nosso site para encontrar seu distribuidor local.

www.rockwellautomation.com/distributor

Connected Enterprise

Saiba mais sobre como a Connected Enterprise transforma dados em

tempo real, com ativos inteligentes e controle multidisciplinado de

uma fábrica ou de um local remoto em informações acionáveis.

www.rockwellautomation.com/go/lit/ce

Product Selection Toolbox

Nossa variedade poderosa de ferramentas de configuração de

sistemas e seleção de produtos ajuda você a escolher e aplicar

nossos produtos.

www.rockwellautomation.com/en/e-tools

A Rockwell Automation oferece um portfólio completo de soluções de sistemas de

conexão e mídia de rede da Allen-Bradley que oferecem conectividade integrada para

a Integrated Architecture e seus componentes. Oferecemos um dos portfólios mais

abrangentes do setor; então, se precisar de um cabo com comprimento padrão ou

personalizado, você pode conseguir o produto que precisa sempre que precisar.

• Conectividade sem rede

• Mídia Ethernet

• Mídia DeviceNet

• Conectividade de segurança

Allen-Bradley, ClearSight, ColorSight, LaserSight, MiniSight, RightSight, Rockwell Automation, Series 9000, VersaCube, VisiSight, WorldClamp e WorldProx são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc.

As marcas comerciais que não pertencem à Rockwell Automation são propriedade de suas respectivas empresas.