Observações Importantes

Declaração

As informações apresentadas aqui foram cuidadosamente verificadas

antes de publicadas a fim de prevenir erros. No entanto, devido a diferentes interpretações e traduções, aconselhamos contatar nosso serviço de atendimento ao cliente caso necessário.

Deve-se ler este manual com atenção antes de usar o produto. Usar apenas

a bateria e os acessórios de fábrica, para evitar danos. O contrário pode colocar em risco a segurança do usuário, e não será coberto pela garantia, pela qual a empresa não se declara responsável.

As especificações estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. Reservamos

o direito de interpretação definitiva deste manual.

Observações Importantes

1) Armazenamento

Deve-se evitar colocar o dispositivo sob radiação solar direta, altas

variações de temperatura (abaixo de 0℃℃ ou acima de 60℃℃℃ ℃℃), ambiente ou ℃

pressão, poeira ou umidade.

Deve-se evitar deixar cair ou bater no dispositivo

Deve-se manter o produto longe de líquidos inflamáveis ou radiação

eletromagnética.

Deve-se evitar colocar o dispositivo sob radiação emitida por outros

［ ［［

［IMPORTANTE］］］］ Deve-se colocar o dispositivo junto com a bagagem para

passar nas máquinas de raio-X dos aeroportos. Não se devem usar detectores magnéticos diretamente sob o produto, a risco de destruir o sistema.

2) Limpeza

Deve-se limpar gentilmente o dispositivo com um pano macio seco com o

dispositivo desligado.

Limpar a tela com um pano macio e um pouco de limpador de vidros.

3) Bateria

Ao iniciar o uso, deve-se deixar a bateria descarregar por completo e então

carregá-la 2-3 vezes, para assegurar vida longa da bateria

Não expor o dispositivo a fogo, a fim de evitar a explosão da bateria.

4) Uso

a. Não usar mãos molhadas para conectar/desconectar ou mexer no dispositivo para prevenir choque ou danos.

b. Não sacudir, a risco de danificar o dispositivo.

c. Assegurar-se de que o cartão SD possui espaço livre suficiente para salvar novos arquivos.

d. Não se pode evitar completamente a destruição de arquivos ou informações armazenadas devido a uso inadequado ou outras razões. Copiar os arquivos e informações em um computador quando necessário.

Índice

3.3 Reinício... 14 3.4 Uso no carro ... 15 3.5 Caneta touch... 15 3.6 Cartão SD/MMC ... 16 4 Modo de operação... 17 4.1 Navegação... 18 4.2 Música ... 19 4.3 Foto ... 25 4.4 E-book ... 28 4.5 Vídeo ... 33 4.6 Sistema... 37 5 Especificações ... 45 6 Perguntas Frequentes... 47

1 Introdução

Obrigado por adquirir o navegador GPS portátil/para carros. Este é um novo tipo de navegador GPS, que combina vídeos digitais, músicas, visualização de imagens e leitura de e-book. Antes de usá-lo deve-se ler este manual com atenção.

1.1 Características

Suporta arquivos de vídeo ASF, AVI, WMV, MP4, 3GP
Suporta arquivos de áudio em formato WMA, MP3, WAV
Suporta visualização de imagens em formato JPEG, BMP, PNG
Suporta leitura de e-book em formato TXT

Alto-falante integrado
Entrada para mini USB

1.2 Pacote

Checar se os itens abaixo estão na caixa. Caso não estejam, o usuário deve contatar o agente ou distribuidor local.

Navegador GPS portártil/ para carro
Adaptador para carro

Manual do usuário
Cabo USB

Caneta touch
Suporte automotivo

1.3 Botões e Funções

1. Botão para iniciar – Liga / Desliga 2. LED – Exibe o estado da bateria

3. Entrada para antena TMC externa (opcional) – conecta à antena TMC

4. Entrada para mini USB – conecta ao computador através de cabo/ adaptador de carregador MINI USB

5. Entrada para cartão SD/MMC – inserir o cartão SD/MMC nela 6. Entrada para fone de ouvido – conecta o fone de ouvido stereo 7. Orifício de reset – reinicia o sistema

8. Entrada onde se coloca a caneta touch.

2 Uso no Computador

2.1 Transferência de dados

Conecte o dispositivo ao computador através de um cabo de conexão USB para fazer transferência de dados entre o dispositivo e o computador.

Conecte a saída mini USB ao dispositivo e a normal ao computador.
Conecte o dispositivo ao computador através de um cabo USB.

Clique duas vezes no ícone ‘Meu Computador’, e então encontre dois ‘Disco Removível’. O primeiro é o dispositivo, e o segundo é o cartão SD/MMC.
Clique duas vezes em qualquer um dos dois ícones para entrar na pasta e

então copiar, apagar ou editar dados. ［

［ ［

［

IMPORTANTE

transferência de dados, ou os estes serão perdidos.

2.2 Desconexão

Fazer conforme manda o sistema para remover o cabo USB.

Clique com o botão esquerdo no ícone USB na barra de ferramentas do computador, depois clique na janela pop-up

［ ［ ［

［

IMPORTANTE

computador as outras funções do GPS não funcionarão.

3 Operação Básica

3.1 Bateria

Quando o navegador GPS for usado pela primeira vez, deve-se usar o adaptador para carregar a bateria por completo – este modelo usa a bateria interna de lítio. Conectar o navegador ao adaptador AC para carregá-lo, ou conectar o adaptador para carro no acendedor do carro.

［ ［ ［

［

IMPORTANTE

estiver sendo carregado, e verde quando este estiver carregado. Favor não desconectar o adaptador durante a carga.

Adaptador AC – Insira a saída DC do adaptador na entrada de adaptador e coloque a outra ponta em uma tomada.

Adaptador para carro – Insira a saída DC do adaptador para carro na entrada para adaptador, e coloque a outra ponta no acendedor do carro para carregar o dispositivo.

［ ［ ［

［

IMPORTANTE

mesmo, ou o dispositivo GPS poderá ser destruído.

3.2 Botão Liga/ Desliga

Para ativar o modo de economia de energia basta pressionar o botão por um segundo e uma mensagem aparecerá na tela confirmando a ação. Então, a tela se apagará, mas a luz vermelha estará ligada.

Para iniciar o sistema, favor pressionar o botão liga/ desliga de novo, e o sistema voltará para a mesma tela de antes.

Para desligar o sistema basta pressionar o botão liga/ desliga por dois segundos e uma mensagem será mostrada confirmando a ação. O dispositivo será, então, desligado.

［ ［ ［

［

IMPORTANTE

enquanto desligado. Favor desligá-lo sempre que for a de uso.

3.3 Reinício

Caso o navegador GPS não responda a nenhuma operação, aperte o botão

reset atrás do dispositivo para reiniciar o sistema.

［ ［ ［

［

IMPORTANTE

3.4 Uso no carro

Quando usar o dispositivo GPS no carro o usuário deve usar o kit de montagem de janela e o fixador fornecidos para instalar o dispositivo no painel embaixo do pára-brisas.

［ ［ ［

［

IMPORTANTE

dispositivo GPS:

Não atrapalhar o campo de visão do motorista.
Assegurar-se de que está bem preso.

Manter longe do compartimento de airbag.

3.5 Caneta touch

A caneta touch é uma ferramenta importante, favor ter cuidado.

Um clique: clique na tela uma vez com a ponta da caneta para escolher o ítem desejado

Dois cliques: clique rapidamente na tela duas vezes com a ponta da caneta
Arrastar: escolha um lugar com a ponta da caneta e arraste o item clicado

até o lugar desejado. ［

［ ［

［

IMPORTANTE

em vez de outros objetos pontiagudos, quando usar a função escrever.

3.6 Cartão SD/MMC

O cartão SD/MMC é usado para salvar mapas e dados do software, e também pode ser usado para armazenamento de arquivos. Basta inserir o cartão na entrada para cartão SD/MMC do dispositivo. Não retirá-lo enquanto o dispositivo o estiver lendo.

［ ［ ［

［

IMPORTANTE

corrosiva, temperaturas altas ou baixas e luz do sol direta. Insira o cartão na direção correta.

4 Modo de operação

Há seis menus no menu principal: Navegação, Música, Vídeo, E-book, Foto e

4.1 Navegação

4.1.1 Características da função

Este navegador GPS usa um sistema de navegação inteligente. Depois que o usuário definir o destino, o sistema apresentará um

caminho que o ajudará a chegar a destino.

4.1.2 Principais instruções

Sobre navegação – as rotas recomendadas são para referência, e depende do usuário querer seguí-las ou não. Aconselha-se considerar as condições de tráfego e as regras locais.

Sobre recepção de sinal – alguns fatores podem afetar a recepção de sinal, tais como tempo, altura e densidade dos prédios (em túneis, garagem subterrânea e viaduto) e impedir a recepção de sinal.

4.2 Música

4.2.1

Clique no ícone música no menu principal para abrir a pasta

de arquivos de áudio.

Voltar – retorna ao menu principal

Último – volta à página anterior Próximo – vai para a próxima página

Volta à pasta principal

Play – Toca/ Continua tocando o arquivo de áudio selecionado Pause – pausa o arquivo de áudio

Stop – para de tocar o arquivo de áudio Repeat – toca repetidas vezes

Random – toca os arquivos aleatoriamente Anterior – toca o arquivo de áudio anterior

Próximo – toca o próximo arquivo de áudio

Controle de Volume – arraste a barra para ajustar o volume

Controle de progresso – ajusta o progresso do arquivo sendo tocado

Retornar – retorna à pasta principal

Mostrar letra – mostra a letra da música sendo tocada

4.3 Foto

Voltar – retorna ao menu principal

Zoom in – aproxima a imagem Zoom out – afasta a imagem Girar – gira a imagem em 900

Auto play – mostra todas as imagens da pasta selecionada em tela cheia a partir da imagem sendo mostrada

Próxima – mostra a próxima imagem Retornar – retorna à pasta principal

4.4 E-book

4.4.2 Selecione um arquivo TXT clique nele para abrir o visualizador de

e-book.

Página Anterior – mostra a página anterior Próxima página – mostra a próxima página Retornar – retorna à pasta principal

Selecionar página – mostra um painel seletor de página Nome do arquivo – mostra o nome do arquivo

Número da página – mostra o número da página atual/número de páginas total

4.4.3 Clique no botão para selecionar o número da página no painel seletor e leva à página escolhida

Tecla de número – usada para inserir o número da página

Display de número – mostra o número digitado Apagar – apaga o último número inserido

Limpar – apaga todos os números inseridos Virar página – leva à página selecionada

4.5 Vídeo

Voltar – retorna ao menu principal

Pause – pausa a passagem do vídeo Stop – para o vídeo

Fast forward – aumenta a velocidade do vídeo Retornar – retorna à pasta principal

Controle de Volume – arraste a barra para ajustar o volume Controle de progresso – ajusta o progresso do vídeo Tempo – mostra o tempo assitido/tempo total

4.6 Sistema

Clique no ícone sistema no menu principal. Neste menu o usuário pode configurar Volume, Energia, Luz de Fundo, Data e Hora , Idioma e

4.6.1 Volume

Clique no ícone volume para configurar essa interface

Clique nos ícones e para configurar o nível de volume
Pode-se configurar o volume para toques na tela selecionando a caixa

4.6.2 Energia

Clique no ícone energia para configurar essa interface

A barra de nível de bateria mostra a quantidade de energia atual. É possível configurar o dispositivo para desligar automaticamente clicando nos ícones e

Clique no ícone luz de fundo para configurar essa interface

Clique nos ícones e para configurar o brilho

Clique nos ícones e para programar o tempo para desligar a luz de fundo automaticamente

4.6.4 Data e Hora

Clique no ícone data e hora no menu principal para configurar essa interface.

Clique nos três ícones na tela e entre na configuração de hora, data e fuso horário, respectivamente. Configure hora, data e fuso horário

clicando nos ícones e

4.6.5 Idioma

Clique no ícone idioma para configurar essa interface

preferência. O sistema oferece diversos idiomas.

4.6.6 Informações do sistema

Clique no ícone informações do sistema para ver as informações do sistema detalhadas.

informações para ajustar a tela de toque. Mova o cursos para o meio, esquerdo, cima, baixo. Repita até que a calibragem tenha sido feita com sucesso.

Clique no ícone reinício de fábrica no canto direito da caixa de informações para reimplantar as configurações de fábrica.

Clique no ícone reiniciar GPS no meio da caixa de informações para que o sistema limpe automaticamente as informações recebidas por sinal com ruído.

1) Informações sobre sinal com ruído 2) Canal

3) Longitude 4) Latitude A 5) Latitude 6) Satélite

7) Velocidade

8) Tempo de posicionamento

5 Especificações

Sistema OS Microsoft Window CE Net 6.0 Core

Capacidade do cartão SD /MMC

128MB-4GB

Alto-falantes 1.5W

Áudio WMA, MP3, WAV

Vídeo ASF, AVI, WMV, MP4, 3GP

Foto JPEG, BMP, PNG

Arquivo e-book TXT

Antena 0.1m/seg Temperatura de operação -10 a 60_℃ Temperatura de armazanamento e transporte -20 a 70_℃ Umidade relativa de operação 20% a 80% (40)

Pressão atmosférica 86pa a 106kpa

Sistema de operação Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 9x ou acima.

Linux 2.4 x ou acima.

6 Perguntas Frequentes

Problema Possíveis motivos Solução

Dispositivo não liga Bateria fraca Carregar a bateria com

carregador Desliga logo após

ligar Bateria fraca

Carregar bateria com carregador

O volume está 0 Aumentar o volume

Sem saída de som O fone não está conectado

Conectar o fone corretamente Ícones clicados não

respondem A tela não está calibrada

Calibrar a tela. Ver 4.6.6

Falha em copiar arquivo a. Verificar se o sistema está em conformidade com os requisitos. b. Formatar cartão SD/MMC e tentar novamente Sem sinal de GPS

Levar o navegador para algum lugar ao ar livre. Ele precisa de cerca de 1 minuto para receber o sinal e depende da força do sinal GPS local.