qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Crédit
o: Gemeent
emuseum, Den Haag, Holanda © Rietv
eld, Gerrit T
. A
UTVIS, Br
asil, 20
16
Panorama que apresenta pinturas, desenhos de arquitetura, maquetes, mobiliário, documentários, publicações de época e fotografias de artistas do movimento da vanguarda moderna holandesa
De Stijl (O Estilo), iniciado como revista em 1917 e
que teve como ícone o pintor Piet Mondrian. Esses artistas elaboravam um tipo de “arte total”, usando cores primárias para criar obras sem restrições, claras e limpas, como eles imaginavam o futuro. A exposição mostra também o percurso de Mondrian da figuração à abstração.
Curadoria: Pieter Tjabbes, Benno Tempel e Hans Janssen.
MONDRIAN
E O MOVIMENTO
DE STIJL
Até 9/1
Classificação: livre. Térreo e 2º andarClassificação: 14+ Duração: 90 minutos.
qua - qui - sex - sáb - dom
F ot o: R ena to Mangolin Teatro I
Novo espetáculo da Cia. Dos à Deux, a peça é formada por três poemas gestuais metafóricos criados a partir de um tema: o amor. Em uma atmosfera onírica, os poemas são revelados por meio de uma partitura gestual sutil e minuciosa. Inspirada em temas da atualidade, a dramaturgia foi criada durante o processo de pesquisa e de criação artística.
Concepção, dramaturgia, cenografia e direção: Artur Luanda Ribeiro e André Curti. Criação e realização objetos/ bonecos: Natasha Belova e Bruno Dante. Criação musical: Beto Lemos.
Até a 16/1 – 19h
GRITOS
Abertura dos portões: 22h. Entrada por ordem de chegada para os 800 primeiros da fila. Curadoria e coordenação de produção: Daniela Paita. Classificação: 18+
17/12 – 23h
No especial Diversidades, o projeto recebe Lineker e banda, com participação especial de Alice Caymmi, além da festa Odara conduzindo as picapes da noite.
sáb F ot o: Gus ta vo L emos Estacionamento do CCBB
MADRUGADA NO CENTRO
qui - sex - sáb - dom
Divulgação
George e Martha formam um casal de amantes da classe alta. Em contraponto, há outro casal de amantes: a mulher de George e um detetive. Ambos os casais, interpretados pelos mesmos atores, nutrem ressentimentos recíprocos e frustrações pessoais.
1º andar
DECADÊNCIA
Até 18/12 – 19h30
Classificação: 16+ Duração: 80 minutos. Classificação: livre.Duração: 70 minutos (em média). Senhas distribuídas 1 hora antes do evento. Programação em musicanomuseu.com.br. qua F ernanda Canaud – F ot o: Mar co R odrigues Sala 26
O projeto tem por objetivo a formação de plateias e estimular a música de concerto, sendo realizado em diversos museus e centros culturais da cidade. Coordenação e direção geral: Sérgio Costa e Silva. Direção musical: Maria Célia Machado.
12h30
Classificação: 12+ Duração: 90 minutos.
Senhas distribuídas 1 hora antes do evento.
seg Mariana Lima – F ot o: Dary anDornelles Teatro I
Um dos mais conhecidos contos de H. P Lovercraft, A Cor que Caiu
do Céu, é a atração deste quarto
encontro. A leitura será feita pela atriz Mariana Lima, com direção de Marcio Abreu. A escritora e filósofa Marcia Tiburi comanda bate-papo com a atriz, o diretor e o público presente. A adaptação do texto para o palco foi feita pela jornalista e dramaturga Beatriz Carolina Gonçalves. O projeto apresenta mensalmente, na forma de leituras dramáticas, clássicos da Literatura Fantástica e de Terror, até fevereiro de 2017. Curadoria: Beatriz Gonçalves.
19/12 – 18h30
HISTÓRIAS
EXTRAORDINÁRIAS
Programação no site.
Até 5/12
Ao longo da carreira, o cineasta e artista multimídia Peter Greenaway realizou diversas experimentações audiovisuais. Com obras que representam a evolução histórica e artística do diretor, a mostra exibe a maior parte de sua filmografia, com ênfase em seus longas-metragens, incluindo Que VivaEisenstein! — 10 Dias que Abalaram o México (2015),
que disputou o Urso de Ouro no Festival de Berlim. Curadoria: Pedro Nogueira.
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Cinema I
MOSTRA PETER
GREENAWAY
Que V iv a Eisens tein!10 Dias que Abalar
am o Méxic
Classificação: 14+ Duração: 120 minutos.
Até 18/12 – 19h30
Baseado no livro Terra Sonâmbula, de Mia Couto, o novo espetáculo do Amok Teatro propõe, a partir da intensa pesquisa cênica que caracteriza a companhia, uma incursão na guerra de independência de Moçambique para explorar a natureza humana e a necessidade de reconstruir a vida e a memória.
Direção cenário e figurino: Ana Teixeira e Stéphane Brodt. Elenco: Graciana Valladares, Gustavo Damasceno, Luciana Lopes, Sérgio Loureiro, Thiago Catarino e Vanessa Dias. Participação especial: Stéphane Brodt.
qua - qui - sex - sáb - dom
F
ot
o: Daniel Barbo
za
Teatro III
OS CADERNOS DE KINDZU
qua
Divulgação
Mondrian, De Stijl e a integração das artes: a colaboração entre arquitetos, designers e artistas plásticos. O curador da mostra, Pieter Tjabbes, conversa com o público a respeito do movimento De Stijl (1917-1931). Uma das caraterísticas desse movimento foi o desejo de integrar as artes, numa reforma radical na mesma direção das mudanças tecnológicas, científicas e sociais, onde a parceria entre artistas, arquitetos e designers seria o antídoto ao individualismo da época. 4º andar
CONVERSA DE ARTES
VISUAIS
7/12 – 18h30
Duração: 90 minutos. Senhas distribuídas 1 hora antes do evento.qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Divulgação
O programa CCBB Educativo realiza, gratuitamente, visitas mediadas às exposições e atividades diversas para famílias, grupos e público espontâneo, além de atendimentos agendados para escolas, instituições e pessoas com deficiência. Confira a programação completa em bb.com.br/cultura ou pelos telefones 3808-2070 | 2254. Destaque do mês: Férias na escola, crianças no CCBB Nas férias de dezembro, o CCBB Educativo convida todos a viver a primeira infância. Nos finais de semana, nossa programação especial conta com convidados que trazem tapetes, canções, brincadeiras e rodas em que crianças e adultos participam.
1º andar
PROGRAMA EDUCATIVO
9h às 20h
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Sala do Secr
etário – Divulgação
4º andar
Exposição que conta a história do Banco do Brasil no contexto da história econômica e financeira do país.
O BANCO DO BRASIL
E SUA HISTÓRIA
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
4º andar
A história da moeda no Brasil e no mundo, com cerca de duas mil peças do acervo
numismático do Banco do Brasil. Curadoria: Denise Mattar.
GALERIA DE VALORES
INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO
HORÁRIOS BILHETERIA
Quarta a segunda, das 9h às 21h. Fechada às terças.
INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO
INGRESSOS
Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência, maiores de 60 anos e conveniados pagam meia-entrada. Os ingressos para teatro/ música começam a ser vendidos duas segundas antes do evento. Os ingressos para o cinema são vendidos a partir de 1h antes de cada sessão.
A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa. Exposições e debates: entrada franca.
Teatro e música: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada). Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada) Compre on-line (teatro/música): ingressorapido.com.br / Para o cinema os ingressos são vendidos apenas na bilheteria, 1h antes de cada sessão.
Não é permitida a entrada nas salas de exposições de pessoas portando bolsas, mochilas e grandes volumes.
Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposições de pessoas portando alimentos ou bebidas.
Existem guarda-volumes no térreo, 1º, 2º e 5º andares.
Não será permitida a entrada após o início dos eventos de música e teatro.
INGRESSO Entrada Franca COMO CHEGAR HORÁRIO
ENDEREÇO
Rua Primeiro de Março, 66 – Centro Rio de Janeiro – RJ (21) 3808-2020 SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678 Deficiente Auditivo ou de Fala: 0800 729 0088 Alvará de licença para estabelecimento 489095, de 03/1/2001, nº processo 04.1647851989, sem vencimento.
bb.com.br/cultura Programação mensal completa
/ccbb.rj /ccbb_rj /ccbbrj
Videoteca, térreo – títulos para sessões privadas Arquivo Histórico: 3808.2353
Informações: 3808-2020
Biblioteca, 5º andar – informações: 3808-2030 Cafeteria: térreo
Livraria da Travessa, térreo Restaurante, térreo (mezanino)
INF
ORMAÇÕE
S
GERAIS
SERVIÇOSBaixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.
MINISTÉRIO DA CULTURA
Rio de Janeir
o / 20
16
CALENDÁRIO
DEZ
1
QUINTATeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
Cinema
Peter Greenaway
2
SEXTATeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
Cinema
Peter Greenaway
3
SÁBADOTeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
Cinema
Peter Greenaway
4
DOMINGOTeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
Cinema
Peter Greenaway
5
SEGUNDACinema
Peter Greenaway
7
QUARTATeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
Música
12h30 – Música
no Museu
Ideias
18h30 – Conversas
de Artes Visuais
8
QUINTATeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
9
SEXTATeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
10
SÁBADOTeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
19/12 – 18h30
11
DOMINGOTeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
12
SEGUNDAExposições
14
QUARTATeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
Música
12h30 – Música
no Museu
15
QUINTATeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
16
SEXTATeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
17
SÁBADOTeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
Música
23h – Madrugada
no Centro
18
DOMINGOTeatro
19h – Gritos
19h30 – Os
Cadernos de Kindzu
19h30 – Decadência
19
SEGUNDAIdeias
18h30 – Histórias
Extraordinárias
21
QUARTATeatro
19h – Gritos
Música
12h30 – Música
no Museu
22
QUINTATeatro
19h – Gritos
23
SEXTATeatro
19h – Gritos
24
SÁBADOCCBB fechado
25
DOMINGOCCBB fechado
26
SEGUNDAExposições
28
QUARTATeatro
19h – Gritos
Música
12h30 – Música no
Museu
29
QUINTATeatro
19h – Gritos
30
SEXTATeatro
19h – Gritos
31
SÁBADOCCBB fechado
12h30
Até a 16/1 – 19h
PR
OGR
AM
DEC
Closed on T uesda y s Theater III 4th floorA panorama that features paintings, architectural drawings, models, furniture, documentaries, publications of the period, and photographs of artists from the Dutch avant-guard movement known as De Stijl (The Style), which started in 1917 as a magazine and whose icon is the painter Piet Mondrian. These artists created a type of “total art,” using primary colors to create works without restrictions, clear and clean, as they imagined the future. The exhibition also presents Mondrian’s trajectory from representation to abstraction.
Ground level and 2nd floor
MONDRIAN AND
THE DE STIJL
MOVEMENT
Until January 9
Rating: 14+ Duration: 120 minutes. Duration: 90 minutes. Free entry. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.Until December 18
7:30 pm
December 7 – 6:30 pm
Based on the book Sleepwalking Land, by Mia Couto, the new show by Amok Teatro, featuring the intense theatrical research that characterizes the company, proposes a foray into Mozambique’s war of independence to explore human nature and the need for rebuilding life and memory. Direction, set design, and costume design: Ana Teixeira and Stéphane Brodt. Cast: Graciana Valladares, Gustavo Damasceno, Luciana Lopes, Sérgio Loureiro, Thiago Catarino, and Vanessa Dias. Featuring: Stéphane Brodt.
Mondrian, De Stijl, and the integration of arts: collaboration between architects, designers, and artists. The curator of the exhibit, Pieter Tjabbes, talks to the public about the De Stijl movement (1917-1931) One of the characteristics of this movement was the desire to integrate the arts, in a radical reform in line with the technological, scientific, and social changes, where the partnership between artists, architects, and designers would be the antidote to the individualism of that time.
KINDZU’S
NOTEBOOKS
VISUAL ARTS
CONVERSATIONS
Curated by Pieter Tjabbes, Benno Tempel, and Hans Janssen.
In the special Diversities, the project receives Lineker and band, with the special participation of Alice Caymmi; additionally, the Odara party will be in charge of the turntables during the night.
The new show by the Cia. Dos à Deux consists of three metaphoric gestural poems created from a single theme: love. In a dreamlike atmosphere, the poems are revealed through a subtle and thorough gestural score. Inspired by current issues, the dramaturgy of the play was developed during the research and artistic creation process. Design, dramaturgy, stage design, and direction: Artur Luanda Ribeiro and André Curti. Concept and execution of the objects/ puppets: Natasha Belova and Bruno Dante. Musical creation: Beto Lemos.
1st floor
1st floor
Gates open at 10 pm Entry on a first-come first-served basis for the first 800 people. Curator and production director: Daniela Paita. Rating: 18+
Rating: 14+ Duration: 90 minutes.
A NIGHT IN
THE CENTER
SHOUTS
December 17 – 11 pm
Until January 16
7 pm
Parking Lot
Theater I
Rating: free for all ages. Rating: 16+ Duration: 80 minutes.
9 am to 8 pm
Until January 18
7:30 pm
our special program features guests who bring rugs, songs, games, and circles on which children and adults can play. The CCBB Educational
Program promotes free guided visits to the exhibitions and several activities for families, groups, and general audiences, as well as scheduled visits for schools, institutions, and people with disabilities (with prior booking). Please refer to the website bb.com.br/cultura or call 3808-2070/2254 for the full schedule. Highlight of the month: School holidays, CCBB vacations
During the December vacation, the CCBB Educational program invites the public to (re)live childhood. On weekends,
Two actors play two different couples who nourish mutual resentments and personal frustrations: George and Martha, and George’s wife and a detective. Script: Steven Berkoff. Translation: Maria Adelaide Amaral and Leo Gilson Ribeiro. Direction: Victor Garcia Peralta. Cast: Erom Cordeiro and Aline Fanju.
EDUCATIONAL
PROGRAM
DECADENCE
BANCO DO BRASIL
AND ITS HISTORY
NUMISMATIC
GALLERY
An exhibition that tells the story of Banco do Brasil, in the context of the country’s economic and financial history.The history of currency, in Brazil and across the world, featuring approximately 2,000 pieces from Banco do Brasil’s numismatic collection. Curated by Denise Mattar. 4th floor 4th floor
Cinema I
Theater I
Room 26
Please refer to the website for the
full schedule Rating: 12+
Duration: 90 minutes. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.
Rating: free for all ages. Duration: Duration: 70 minutes (on average). Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.
Please refer to the website www.musicanomuseu.com.br for the full schedule.
Until December 5
December 19 – 6:30 pm
12:30 pm
Throughout his career, filmmaker and multimedia artist Peter Greenaway has made numerous audiovisual experimentations. Featuring works that represent the historical and artistic development of the director, the exhibit screens most of his filmography, emphasizing feature films, including Eisenstein in Guanajuato (2015), which was nominated for the Golden Bear at the Berlin Festival.
Curated by Pedro Nogueira.
One of H. P Lovercraft’s best-known short stories, The Color Out of Space, is the attraction of the fourth meeting. Directed by Marcio Abreu, actress Mariana Lima will read the story. Writer and philosopher Marcia Tiburi will mediate the chat with the actress, the director, and the audience. Journalist and playwright Beatriz Carolina Gonçalves adapted the text to the stage. Until February 2017, the project presents classics of fantastic and terror literature in the form of the dramatic readings. Curated by Beatriz Gonçalves. The project aims to form
new audiences and to invigorate chamber music through performances in several museums and cultural centers in the city. Coordination and general direction: Sérgio Costa e Silva. Musical direction: Maria Célia Machado.