Jogos do Sul – do jogo ao App
Desenvolva o seu próprio jogo em grupo!
Um workshop internacional para desenvolvimento de um App
para alunas e alunos com conhecimentos de alemão no nível A2.
Um projeto do departamento de cooperação pedagógica do Goethe-Institut e da Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit - GIZ (Sociedade alemã para cooperação
internacional) pelo ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos 2016 no Rio de Janeiro, Brasil.
Parceiros nesse projeto:
Universität Bremen, Berufsorientierungsprojekt go4IT
Nosso Projeto: Um workshop para desenvolvimento de um App
Você se interessa por jogos esportivos e por disputas? Você gosta de se divertir com jogos de tabuleiro ou de estratégia? Prefere jogos divertidos e emocionantes em grupo? Você gostaria de procurar um jogo tradicional da sua terra ou talvez um jogo que já não esteja mais na moda? Você tem interesse em aprender como fazer para que a sua ideia se transforme num moderno jogo App e como ele seria avaliado? Será que você gostaria de saber o que é um Storyboard, como uma plataforma de jogo é construida e qual a importância do design? Então você está se candidatando a participar do workshop perfeito e nós convidamos você a se candidatar aos “Jogos do Sul – do jogo ao App“ („Spiele des Südens – Vom Spiel zur App“).
Conteúdo do workshop:
No ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos convidamos você a vir ao Rio de Janeiro para desenvolver o seu próprio jogo com um time de outros alunos da América do Sul, África e Ásia. Nesse ocasião, você terá a oportunidade de conhecer os fundamentos para desenvolvimento de um App e receberá orientação de designers profissionais. Assim você poderá ver como os Apps são construídos para atingir os grupos-alvo e torná-los amigáveis e atraentes. Com esses conhecimentos, você pode construir a sua plataforma e um protótipo simplificado de um App, com o qual você pode simular e testar o seu jogo. No final do workshop, um time de profissionais no desenvolvimento de Apps progama um jogo segundo o seu projeto.
Local e datas:
Dia da viagem: Sábado, 1º de outubro de 2016 Workshop: de 3 a 7 de outubro de 2016 Viagem de volta: Sábado, 8 de outubro de 2016 Local do semináro: Rio de Janeiro/Brasil
Condições para sua participação:
Idade: de15 a 17 anos
Comprovação de conhecimentos de alemão do nível A2 (por exemplo „Fit in Deutsch 2“) Conhecimentos básicos de computação (editor de textos – copiar, colar, etc., pesquisa na
internet) , curiosidade e interesse em adquirir novos conhecimentos Se interessar por jogos
Gostar de se divertir, trabalhar e aprender em grupo
O que nós fazemos:
Nós assumimos os seus custos de viagem na classe econômica a partir do aeroporto mais próximo de você até o Rio de Janeiro, ida e volta.
Assuminos todos os custos da sua estada (alimentação e pernoites) durante a sua permanência no Brasil.
Custeamos todos os custos com a programação cultural (visitação da cidade, ingressos, etc.). Assumimos os custos do seguro saúde e de acidentes. O seguro inclui os custos de transporte de
volta em caso de um problema sério de saúde.
O que você faz:
Inscreva-se no nosso workshop e nos mande os seguintes documentos:
o formulário de inscrição preenchido por você (Anmeldeformular),
uma cópia do seu diploma de A2 e uma carta de recomendação da sua professora ou professor de
alemão,
a Autorização dos seus pais devidamente assinada e
uma descrição do projeto com a suas ideias para o jogo, escrita em alemão, e no tamanho máximo de uma página. Mande também uma visualização da sua ideia (pode ser uma foto, um Mind-Map, uma apresentação de Power-Point ou um filme que você mesmo grave com o seu celular). É só nos mandar!
A descrição do seu projeto:
Como deve ser a descrição do seu projeto? Aqui damos algumas ideias e sugestões:
(1) Descreva de forma resumida como e partir do que você teve a ideia para o seu jogo:
Você pesquisou na internet? Se pesquisou, em quais sites? Esse jogo é muito antigo? Ele surgiu no seu país? Qual a história desse jogo? Ele foi trazido de fora ou é nativo do seu país? Trata-se de um jogo “esquecido“ ou é jogado ainda hoje? Por quem e quando?
(2) Descreva o seu jogo:
Qual é a ideia principal do jogo? Quais são os seus objetivos e como são as regras?
(3) Descreva como você gostaria de desenvolver o seu jogo. O que você mudaria para que o seu jogo possibilitasse uma interação maior entre todos os participantes? O que você incluiria para que o ponto central do seu novo jogo fosse a participação e a troca e não apenas o sentimento de concorrência ? O que você acrescentaria para que o seu jogo fosse inovador, criativo e direcionado aos jovens e, claro, que interessasse a jovens do mundo todo?
Aqui estão algumas dicas para a sua pesquisa:
Jogos mundiais indígenas 2015 em Tocantins/Brasil:www.jogosmundiaisindigenas.com
Povos indígenas: www.dgvn.de/themenschwerpunkte/indigene-voelker
Jogos do Sul: http://blog.goethe.de/jogosdosul/pages/about_de.html Pareiros do Workshop:
O Goethe-Institut é o instituto cultural da República Federativa da Alemanha atuante no mundo todo. Nós fomentamos o conhecimento da língua alemã no estrangeiro e cultivamos a cooperação cultural internacional.
A Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) é um prestador de serviços na área de cooperação internacional para desenvolvimento sustentável, atuanto no mundo todo. Com o projeto “Esporte para o desenvolvimento“ („Sport für Entwicklung“), eles mostram a importância do esporte como política de desenvolvimento em alguns países previamente escolhidos.
Aproximadamente 23.000 pessoas estudam, pesquisam e trabalham na Universidade de Bremen. Essa é uma das onze universidades que podem ser consideradas de excelência na Alemannha. Seu ponto forte é nas ciências naturais e engenharia, além de ciências socias e humanas. O projeto de orientação profissional go4IT da Universidade oferece aos estudantes a possibilidade de se confrontar em eventos escolares e workshops de forma intensiva com a perfil profissional em informática e seus pré-requisitos, suas exigências e perspectivas profissionais para pessoas que queiram trabalhar na área de informática.
Prazo para inscrição:
Envie todos os seus documentos até o dia 30 de abril de 2016 por e-mail para:
A escolha:
Após a análise de seus documentos e projeto, decidiremos em conjunto se a sua candidatura foi aprovada. Nossos critérios são:
Sua documentação está completa e é significativa.
Você possui comprovadamente conhecimentos de alemão do nível A2 (ou superior). Você se interessa por tecnologia da informação.
Você gosta de jogar.
A sua pesquisa está amplamente demonstrada e quem a lê fica interessado no assunto. É possível entender com clareza a ideia do seu jogo. Você demonstrou a ideia central do
jogo e nos mostrou qual o potencial que ele pode ter.
Nós enviamos a nossa resposta para você, seja ela positiva ou negativa, até o dia 13 de maio de
2016 .
Junto com a aprovação do seu projeto, nós reservamos o seu voo e mandamos para você outros documentos e informações a respeito da sua viagem. No caso de, infelizmente, não aceitarmos o seu projeto, vamos sortear entre todos os candidatos 10 jogos de tabuleiro de grande valor na Alemanha. Além disso, enviaremos a todos os candidatos uma pequena lembrança.
Desejamos a você que sua procura de uma ideia para um jogo emocionante e interesante seja muito bem sucedida. Ficamos muito felizes pelo seu interesse e contamos com a sua participação!
O time organizador do Goethe-Institut
Susan Zerwinsky Jan Schubert
Goethe-Institut Goethe-Institut
Rio de Janeiro Lima
Contato:
Para perguntas a respeito da organização: Para perguntas a respeito da sua candidatura:
Goethe-Institut
Rua do Passeio, 62 – 1º e 2º andares Rio de Janeiro-RJ Brasil Susan Zerwinsky Diretora de ensino Diretora do Insituto [email protected] Tel. +55 21 38048200 Fax +55 21 38048226 www.goethe.de/rio Goethe-Institut Jirón Nazca 722 Jesús Maria - Lima 11 Peru
Jan Schubert
Especialista em ensino
Diretor do projeto „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH)
[email protected] Tel. +51 1 4333180
Fax +51 1 4310494 www.goethe.de/lima
