Castelo de Boa Esperança
Região | Produtor
Western Cape
Seleção | Portugal 3
african terroir
tRibal Red
2012
(750ml e 375ml)
Western Cape . África do Sul Pinotage • Merlot, Cabernet Sauvignon • Syrah
african terroir
tRibal WHite
2012
Western Cape . South African Chenin Blanc • Chardonnay Sauvignon Blanc
african terroir • Western Cape
Fundada no início dos anos 90 pelo suíço Jacques Germanier, os vinhos da African Terroir, cuja filosofia orgânica e de práticas sustentáveis norteiam toda sua produção, expressam as nuances do terroir do Vale de Paarl, na região de Western Cape. Emoldurada por uma cadeia de montanhas de granito, que lhe empresta o nome (as enormes rochas de granito desse maciço são chamadas de paarl rocks e brilham como pérolas quando estão molhadas de chuva), Paarl é uma denominação de origem da África do Sul, situada a cerca de 60 km da Cidade do Cabo, esta internacionalmente conhecida pelas suas belezas naturais e atrações turísticas.
Western Cape • South African 100% Pinotage
african terroir
OUt OF aFRiCa
SaUViGNON blaNC
2012
Western Cape • South African 100% Sauvignon Blanc
Seleção | Portugal 5
tRibal Red
2012
Pinotage, Merlot, Cabernet Sauvignon e Syrah
tRibal WHite
2012
Chenin Blanc, Chardonnay e Sauvignon Blanc
african terroir
Kit tRibal
Western Cape • South African Kit especial contendo duas garrafas:
alemanha
Região | Produtor
Bavária
Ustersbacher Bier
Ustersbacher bier
HeFeWeizeN
Ustersbacher bier
dUNKle WeiSSe
Bavária Cerveja clara de trigo Melhor Cervejaria / Medalha de Ouro concedidas pela DLG (Sociedade Agrícola Alemã) em 2008 • 2009 • 2010 Bavária
Cerveja escura de trigo
Melhor Cervejaria / Medalha de Ouro concedidas pela DLG (Sociedade Agrícola Alemã) em 2008 • 2009 • 2010
Seleção | Portugal 7
Ustersbacher bier • Bavária
Originária da região produtora mais famosa e tradicional, a Ustersbacher foi inaugurada 1605. Desde então, essa cervejaria alemã é comandada pela família dos fundadores. O comprometimento em manter a qualidade é comprovado com as inúmeras premiações ao redor do mundo. A Ustersbacher é também uma das poucas cervejarias do planeta que possui a própria maltaria.
dUNKle WeiSSe
Cerveja escura de trigo copo personalizado:
HeFeWeizeN
Seleção | Alemanha 9
Ustersbacher bier
Kit USteRSbaCHeR - balde
Melhor Cervejaria / Medalha de Ouro concedidas pela DLG (Sociedade Agrícola Alemã) em 2008 • 2009 • 2010 Bavaria
Kit contendo 4 garrafas da cerveja Hefeweizen (clara) + Balde Exclusivo
Bavaria
Kit contendo 4 garrafas da cerveja Hefeweizen (cerveja clara de trigo) em uma caixa personalizada:
HEfEWEizEn Cerveja clara de trigo
Ustersbacher
seleção
argentina
Região | Produtor
Mendoza
Durigutti Winemakers Mauricio LorcaCasa Rosada
DURIGUTTI WINEMAKERS
ViÑa laS VeRtieNteS
ReSeRVa MalbeC
2011
Mendoza 100% Malbec
ViÑa laS VeRtieNteS
ReSeRVa CabeRNet
SaUViGNON
2008
Mendoza 100% Cabernet SauvignonDURIGUTTI WINEMAKERS
DURIGUTTI WINEMAKERS
ViÑa laS VeRtieNteS
ReSeRVa bONaRda
2009
Mendoza 100% Bonarda
DURIGUTTI WINEMAKERS •Mendoza
Héctor e Pablo Durigutti dão o tom vanguardista a esta vinícola mendocina. Ao conjugar os estilos europeu e americano, a dupla extrai dos vinhedos de Agrelo e Luján de Cuyo vinhos com identidade e personalidade próprias.
Com uma proposta moderna de vinificação, a linha Las Vertientes mescla uma única casta cultivada em diferentes terroirs. Situada no distrito mendocino de Las Compuertas, as antigas instalações da vinícola Maza, construída no final dos anos 50, foram totalmente modernizadas e integram a atual sede da bodega Durigutti. Como contraponto entre o seu interior renovado e a fachada original sabiamente preservada, seus rótulos também refletem esse mesmo conceito, no qual coexistem a moderna e a enologia tradicional.
13
DURIGUTTI WINEMAKERS
ViÑa laS VeRtieNteS
GRaN ReSeRVa
MalbeC
2010
Mendoza 100% Malbec
DURIGUTTI WINEMAKERS
ViÑa laS VeRtieNteS
GRaN ReSeRVa
bONaRda
2007
Mendoza 100% Bonarda
DURIGUTTI WINEMAKERS
ViÑa laS VeRtieNteS
GRaN ReSeRVa
CabeRNet SaUViGNON 2007
Mendoza 100% Cabernet Sauvignon
100% Cabernet Sauvignon
MAURICIO LORCA
FiNCa aNGel ReSeRVa
MalbeC
2012
(750ml e 375ml)
Mendoza 100% Malbec
MAURICIO LORCA •Mendoza
Um dos mais conhecidos e respeitados enólogos da Argentina, Mauricio Lorca iniciou a carreira ainda muito jovem, aos 21 anos, na Bodega Esmeralda, pertencente ao poderoso grupo Catena Zapata. Antes de partir para vôo solo, trabalhou na Michel Torino, Luigi Bosca e Finca La Celia.
Em 1999, adquiriu 29 hectares de vinhedos em uma fazenda secular no distrito de Vista Flores, região do Valle de Uco, a cerca de 100 quilômetros de Mendoza, para enfim fundar a sua Bodegas y Viñedos Mauricio Lorca. Ali, aos pés da Cordilheira dos Andes e a 1.050 metros acima do nível do mar, cultiva as cepas Sauvignon Blanc, Viognier, Malbec, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah e Petit Verdot, colhidas manualmente.
MAURICIO LORCA
FiNCa aNGel
MalbeC
2013
Mendoza 100% MalbecMAURICIO LORCA
FiNCa aNGel CabeRNet
SaUViGNON
2011
Mendoza 100% Cabernet Sauvignon
MAURICIO LORCA
FiNCa aNGel
tORRONtÉS
2011
Mendoza 100% Torrontés Riojano
seleção
austrália
Região | Produtor
McLaren Vale • South Australia
Clarendon Hills
CLARENDON HILLS
aStRaliS
2001
aStRaliS
2006/07/08/09
McLaren Vale • South Australia 100% Syrah
RP 99
19
CLARENDON HILLS
ROMaS
2007
McLaren Vale • South Australia 100% Grenache RP 95 (2006) • WS 94 (2006)
CLARENDON HILLS • McLaren Vale • South Australia Uma vinícola familiar fundada nos anos 1990 por um bioquímico apaixonado por vinhos. Foi com esse sentimento que Roman Bratasiuk, um degustador tarimbado e autodidata obcecado por grandes vinhos do mundo, decidiu produzir seus próprios rótulos. Pouco tempo depois, o talento deste produtor perfeccionista começaria a chamar a atenção de críticos e consumidores. Mais precisamente pela excepcional safra 1994 de seu Shiraz, considerado por ele e a esposa, Sue, como um vinho “fora deste mundo”. Rebatizado de Astralis (ou Estrelas), após as quatro primeiras safras, o rótulo ganhou instantaneamente projeção internacional, ganhando inúmeras críticas favoráveis, prêmios e admiradores mundo afora.
CLARENDON HILLS
HiCKiNbOtHaM
GReNaCHe
2007
McLaren Vale • South Australia 100% Grenache
CLARENDON HILLS
ClaReNdON
GReNaCHe
2009
McLaren Vale • South Australia 100% Grenache
RP 91
CLARENDON HILLS
bleWitt SPRiNGS
GReNaCHe
2007
McLaren Vale • South Australia 100% Grenache RP 91+
CLARENDON HILLS
KaNGaRilla
GReNaCHe 2007
McLaren Vale • South Australia 100% Grenache RP 91+
Seleção | Austrália 21
CLARENDON HILLS
ONKaPaRiNGa
GReNaCHe
2007
McLaren Vale • South Australia 100% Grenache
CLARENDON HILLS
HiCKiNbOtHaM
SYRaH
2007
CLARENDON HILLS
HiCKiNbOtHaM
CabeRNet
SaUViGNON
2007
McLaren Vale • South Australia 100% Cabernet Sauvignon RP 92+ • WS 89 (2006)
McLaren Vale • South Australia 100% Syrah RP 93 • WS 91 (2006)
CLARENDON HILLS
MORitz SYRaH
2007
McLaren Vale • South Australia 100% Syrah
Seleção | Austrália 23
CLARENDON HILLS
CLARENDON HILLS
baKeRS GUllY
SYRaH
2009
bROOKMaN SYRaH
2009
McLaren Vale • South Australia 100% Syrah
RP 91+ • WS 94 (2006)
McLaren Vale • South Australia 100% Syrah
CLARENDON HILLS
PiGGOtt RaNGe
SYRaH
2009
CLARENDON HILLS
lYaNdRa SYRaH
2009
McLaren Vale • South Australia 100% Syrah RP 94+ • WS 97 (2006)
McLaren Vale • South Australia 100% Syrah RP 94+ • WS 92 (2006)
CLARENDON HILLS
ONKaPaRiNGa SYRaH
2009
McLaren Vale • South Australia 100% Syrah
seleção
chile
Região | Produtor
Valle del Maule
Antawara Wines
Valle del Maipo
Valle de Colchagua
Valle de San Antonio
Valle de Limarí
Maipo Alto
Antawara Wines Antawara Wines Antawara Wines Antawara Wines LafkenlaFKeN 2007
LAFKEN GARAGE WINE
Maipo Alto
50% Carménère • 35% Cabernet Sauvignon 11% Syrah • 4% Petit Verdot
LAFKEN • Maipo Alto
Berço da primeira geração de tintos de qualidade que deu fama internacional ao Chile, o Vale de Maipo está delimitado pelos Andes. Muitas das vinícolas mais importantes do país estão nessa região. É o caso da Lafken Garage Wine, que fica na sub-região de Maipo Alto, setor mais próximo da Cordilheira. Esta jovem e promissora vinícola pertence à família Besoain, um clã formado de economistas, agricultores e amantes do vinho. Desde que os Besoain adquiriram sua propriedade naquele privilegiado ponto de Maipo, seus vinhedos destinavam-se à produção de uvas de alta qualidade e de vinhos de grande complexidade.
Seleção | Chile 27
ANTAWARA WINES
aNtaWaRa ValleY
COlleCtiON
SYRaH 2010
Valle de Limarí 100% SyrahANTAWARA WINES
aNtaWaRa ValleY
COlleCtiON
CaRMÉNÈRe 2009
Valle de Colchagua 100% CarménèreANTAWARA WINES
aNtaWaRa ValleY
COlleCtiON CabeRNet
SaUViGNON 2008
Valle del Maipo
100% Cabernet Sauvignon
ANTAWARA WINES • Valle de Colchagua, Valle de Limarí, Valle del Maipo, Valle del Maule, Valle de San Antonio
Ao utilizar práticas ecológicas e sustentáveis, esta jovem bodega, com vinhedos em cinco diferentes vales, expressa como poucas as características dos terroirs chilenos e toda a tipicidade das castas. A localização privilegiada aliada às condições de solo e diversidade geoclimática tornam o Chile um país com vocação vinícola por natureza.
ANTAWARA WINES
ANTAWARA WINES
aNtaWaRa bleNd
SYRaH CaRiGNaN 2011
aNtaWaRa bleNd
CabeRNet SaUViGNON
CaRMÉNÈRe 2011
Valle del Maule
70% Syrah • 30% Carignan
Valle del Maule 70% Cabernet Sauvignon • 30% Carménère
ANTAWARA WINES
aNtaWaRa ValleY
COlleCtiON
SaUViGNON blaNC 2012
Valle de San Antonio 100% Sauvignon Blanc
seleção
espanha
Região | Produtor
Palácio de Miramar
Ribera del Duero
Rioja
Utiel-Requena
Priorato
Navarra
Jumilla
Jerez
Empordà
Calatayud •
Ribera del Queiles
Somontano
Toro
Vintae Clea Antión Dominio De La Vega Mas igneus Trossos del Priorat Vintae Monastir Bodegas Hacienda Del Carche Bodegas Tradicion Terra Remota Vintae Proyecto Garnachas de Españairius Vintae Moaré
ProYecto Garnachas De esPaÑa
D.O. Calatayud / Ribera del Queiles / Priorato
O mais interessante projeto da Vintae, que foi integramente encampado pela Vinissimo, é a exploração das diferentes facetas da Garnacha, uma uva que aos poucos vem conquistando corações e mentes em todo o mundo. O denominado Projeto Garnacha possui a grife do enólogo-chefe do grupo Vintae, Raúl Acha, que vem se dedicando a descobrir a melhor expressão da varietal em cada um dos terroirs da Espanha.
ProYecto
Garnachas De esPaÑa
ProYecto
Garnachas De esPaÑa
la GaRNaCHa SalVaJe
del MONCaYO
2009
la GaRNaCHa FOSCa
del PRiORat
2010
Ribera del Queiles 100% Garnacha Priorato 100% Garnacha
ProYecto
Garnachas De esPaÑa
la GaRNaCHa OlVidada
de aRaGÓN
2009
D.O. Calatayud 100% Garnacha31
TERRA REMOTA
CaMiNitO 2012
TERRA REMOTA
CaMiNaNte 2012
TERRA REMOTA
CaMiNO 2007
D.O. Empordà 35% Garnacha Branca 35% Chenin Blanc • 30% ChardonnayD.O. Empordà 35% Syrah • 35% Garnacha negra 20% Cabernet Sauvignon • 10% Tempranillo RP 90 D.O. Empordà
30% Syrah • 30% Garnacha negra 30% Cabernet Sauvignon • 10% Tempranillo
TERRA REMOTA • D.O. Empordà
Procedência. Originalidade. Tipicidade. Tais conceitos formam o tripé no qual se assenta a filosofia enológica desta jovem vinícola catalã fundada em 2000 pelo casal Marc e Emma Bournazeau. Seus tintos, brancos e rosados carregam ainda a ascendência francesa de Emma, cujo avô, de raízes catalãs, transferiu-se para Perpignan, situado em território francês, após a Guerra Civil espanhola. Seus vinhos representam uma volta às origens familiares e a concretização do sonho do patriarca de resgatar essas terras para a produção vinícola, abandonada desde os anos 60. Uma vez adquirida a propriedade de 40 hectares em Empordà, na província de Girona, no final da década de 90, Emma e Marc, ao lado da enóloga Brigitte Soriano, se depararam com videiras antigas, revelando a vocação vitivinícola da região.
FURVUS 2009
TERRA REMOTA
ClOS adRieN 2007
D.O. Empordà
90% Syrah • 10% Garnacha negra RP 92
VINYES DOMÈNECH
FURVUS 2009
D.O. Monsant 80% Garnacha • 20% Merlot RP 89 e PÑ 93VINYES DOMÈNECH
baNCal del bOSC 2011
D.O. Monsant
60% Garnacha • 20% Syrah 20% Cabernet Sauvignon RP 91
VYNES DOMENECH
Moldados com ênfase na Garnacha, cepa espanhola de grande destaque no atu-al cenário vitivinícola mundiatu-al, proveniente de antigos vinhedos cultivados em terraços, os vinhos de filosofia orgânica e sustentável desta vinícola são originais, expressivos e instigantes, reflexo do terroir desta área de produção da Catalunha. A combinação de todas as características e cuidados especiais na vinificação dos vinhos, associados ao entorno ecológico imponente no qual a Vinyes Domènech está inserida, fazem com que o terroir desta D.O. origine vinhos singulares e instigantes, marcados pelo paladar mineral e o equilíbrio entre grau alcoólico, acidez, cor, estrutura e complexidade de aromas e sabores.
VINYES DOMÈNECH
teiXaR 2009
D.O. Monsant 100% Garnacha
35
boDeGas traDicion
aMONtilladO tRadiCiON
V.O.R.S. 30 aÑOS
D.O. Jerez 100% Palomino fino RP 94 • PÑ 91 • W&S 96boDeGas traDicion
OlOROSO tRadiCiON
V.O.R.S. 30 aÑOS
D.O. Jerez 100% Palomino fino RP 91 • PÑ 93 • W&S 97boDeGas traDicion
PalO CORtadO
tRadiCiON
V.O.R.S. 30 aÑOS
D.O. Jerez 100% Palomino fino RP 93 • PÑ 90 • W&S 95BODEGAS TRADICION • D.O. Jerez
O nome desta vinícola andaluz situada na região Jerez de La Frontera, no sul da Espanha, já antecipa a filosofia e o estilo único de seus vinhos. Embora tenha sido fundada há pouco mais de uma década, mais precisamente em 1998, a proposta das Bodegas Tradición é de descobrir verdadeiras preciosidades escondidas em vinícolas centenárias, situadas na região do “Marco del Jerez”, nas cidades de Jerez, El Puerto de Santa Maria e Sanlúcar de Barrameda. Estes vinhos especiais se destacam pela sua imensa complexidade e sofisticação, com grande expressão e caráter único. Podemos afirmar sem nenhum receio que os VOS e os VORS são a elite dos vinhos de Jerez, testemunho da grandeza de uma das mais antigas regiões produtoras da Espanha, com mais de 3000 anos de história.
boDeGas traDicion
boDeGas traDicion
bRaNdY GOld
bRaNdY PlatiNUM
Jerez Airén • Palomino Jerez Airén • PalominoboDeGas traDicion
PedRO XiMÉNez
tRadiCiON
V.O.S. 20 aÑOS
D.O. Jerez 100% Pedro Ximénez PÑ 92 • W&S 9437
boDeGas hacienDa
DEL CARCHE
HaCieNda del
CaRCHe ROSadO
2011
D.O. Jumilla 80% Monastrell • 20% SyrahboDeGas hacienDa
DEL CARCHE
HaCieNda del
CaRCHe blaNCO
2010
D.O. Jumilla 34% Sauvignon Blanc 33% Airén • 33% Macabeo PÑ 86HACIENDA DEL CARCHE
HACIENDA DEL CARCHE
Ke ROSadO 2011
Ke tiNtO 2010
Jumilla 80% Monastrel • 20% Syrah Jumilla 70% Monastrel • 20% Syrah 10% GarnachaHACIENDA DEL CARCHE
Ke blaNCO 2010
Jumilla 50% Airén • 50% MacabeoSeleção | Espanha 39
boDeGas hacienDa
DEL CARCHE
taVS SeleCCiÓN
2008
boDeGas hacienDa
DEL CARCHE
taVS tiNtO JOVeN
2010
boDeGas hacienDa
DEL CARCHE
HaCieNda del CaRCHe
CePaS VieJaS
2007
D.O. Jumilla 80% Monastrell • 20% Syrah RP 86 (2006)D.O. Jumilla 50% Monastrell • 50% Cabernet Sauvignon RP 89 D.O. Jumilla
Monastrell • Cabernet Sauvignon • Syrah PÑ 87 (2007)
BODEGAS HACIENDA DEL CARCHE • D.O. Jumilla
O nascimento da Hacienda del Carche, em 2006, se deu a partir da união de uma longa tradição familiar na área de vitivinicultura, que remonta ao século 19, com os novos conceitos de cultivo de uvas e elaboração de vinhos de alta qualidade e expressão. A vinícola foi projetada para produzir vinhos modernos e elegantes, em sintonia com os novos padrões e exigências do mercado internacional. Jumilla está localizada no sudeste da Espanha, ao norte da Região de Múrcia, a uma altitude média de 550 m acima do nível do mar, com solos ocre, ocre-calcários e de pedra-calcária, de média permeabilidade e que possuem grande capacidade de retenção hídrica, permitindo que as vinhas sobrevivam em con-dições de seca prolongada.
VINTAE MONASTIR
MONaStiR S. Xii
CiSteR 2006
VINTAE MONASTIR
MONaStiR S. V
beNediCtiNe 2008
VINTAE MONASTIR
MONaStiR S. X
ClUNY 2004
D.O. navarra Cabernet Sauvignon Tempranillo • Merlot D.O. navarra Tempranillo Cabernet Sauvignon • MerlotD.O. navarra Merlot • Tempranillo Cabernet Sauvignon
VINTAE MONASTIR • D.O. Navarra
Vintae é um dos mais interessantes projetos vinícolas da Espanha, reunindo vinhos de diferentes regiões sob o mesmo prisma de modernidade e ousadia. Assinado pelo empresário riojano José Miguel Arambari Terreno e seus filhos Ricardo e José Miguel, Vintae tem como proposta a produção de vinhos de alta gama, além de promover o desenvolvimento de novas áreas para a produção de vinhos.
Seleção | Espanha 41
MAS IGNEUS
baRRaNC delS ClOSOS
NeGRe 2010
MAS IGNEUS
baRRaNC delS ClOSOS
blaNC 2011
D.O.Ca Priorato 50% Macabeo • 30% Garnacha Branca 20% Pedro Ximénez PÑ 89D.O.Ca Priorato
70% Garnacha negra • 25% Cariñena 5% Merlot
RP 91
MAS IGNEUS • D.O.Ca Priorato
Pioneira em viticultura orgânica e práticas ecológicas, esta jovem bodega catalã expressa como poucas os diferentes terroirs da Denominação de Origem do Priorato e a tipicidade de castas regionais como a Garnacha Negra e a Cariñena. Fundada em 1996 como resultado da joint-venture de Josep María Albet e Josep María Pujol-Busquets (este último enólogo e ex-diretor da Cooperativa de Poboleda), a Mas Igneus é uma das vinícolas precursoras da região do Priorato a utilizar práticas da agricultura orgânica na produção de vinhos. Localizada no coração da Catalunha, foi a grande novidade espanhola do início dos anos 1990 no cenário vitivinícola internacional. Este pequeno e outrora esquecido pedaço de terra próximo à Barcelona tornou-se quase um símbolo da “nova Espanha”, nas últimas duas décadas.
MAS IGNEUS
MaS iGNeUS
Fa 206 2008
D.O.Ca Priorato 70% Garnacha negra • 20% Cariñena7% Cabernet Sauvignon • 3% Syrah RP 91
MAS IGNEUS
COSteR de
l’eRMita 2006
D.O.Ca Priorato 80% Garnacha negra • 20% Cariñena RP 94
MAS IGNEUS
MaS iGNeUS
Fa 112 2005
MAS IGNEUS
MaS iGNeUS
Fa 104 2012
D.O.Ca Priorato75% Garnacha negra • 20% Cariñena 5% Cabernet Sauvignon
RP 92 (2008)
D.O.Ca Priorato 100% Garnacha Branca RP 90 (2007)
Seleção | Espanha 43
TROSSOS DEL PRIORAT
lO MON
2008
D.O.Ca Priorato 40% Garnacha • 30% Cariñena 20% Cabernet Sauvignon • 10% Syrah
PÑ 92 (2007)
TROSSOS DEL PRIORAT • D.O.Ca Priorato
Território catalão cuja denominação de origem é o berço de alguns dos melhores vinhos de fama internacional da Espanha, o Priorato também dá nome à comarca situada na província de Tarragona. Também chamada de Priorato histórico, é nessa prestigiada fronteira vinícola, abrigada no coração da Catalunha, a 90 km do Mar Mediterrâneo, que está situado o município de Gratallops. Aqui, foi fundada em 2004 a bodega Los Trossos del Priorat por Enrique Vives, um apaixonado por vinhos, e o enólogo Toni Coca.
VINTAE CLEA
Clea teMPRaNillO
14 MeSeS 2009
D.O. Ribera del Duero 100% TempranilloVINTAE CLEA
Clea teMPRaNillO
18 MeSeS 2005
VINTAE CLEA
Clea teMPRaNillO
CabeRNet SaUViGNON
16 MeSeS 2006
D.O. Ribera del Duero
90% Tempranillo • 10% Cabernet Sauvignon
D.O. Ribera del Duero 100% Tempranillo
VINTAE CLEA • D.O. Ribera del Duero
A produção de vinhos de alta qualidade em regiões já consagradas como Ribera del Duero, Toro e Navarra também é alvo da equipe Vintae, que não tem poupado esforços para obter vinhos espetaculares com uvas de ótima tipicidade. Modernos e acessíveis, os vinhos da Vintae são hoje a mais interessante faceta da “Nova Espanha”, atendendo os anseios dos exigentes consumidores de vinhos, que buscam diversidade, originalidade e ousadia, atributos que os vinhos da Vintae têm de sobra.
Seleção | Espanha 45
ANTIÓN • D.O.C. Rioja
Bodega referência na região, a Antión nasceu há menos de uma década e já ocupa um lugar de destaque na Rioja Alavesa. Com 100 hectares de vinhedos próprios, abriga a maior superfície de vinhas da Rioja Alavesa. A fim de preservar as melhores condições das uvas, as colheitas são feitas durante a noite. O transporte até a bodega é realizada em caixas isotérmicas, patenteadas pela empresa, que utilizam uma “nuvem” de gás carbônico em baixa temperatura para evitar que as uvas sofram oxidação. Já na vinícola, a seleção é feita manualmente, bago a bago. Tal cuidado se reflete na qualidade final dos vinhos.
antiÓn
aNtiÓN SeleCCiÓN
2005
antiÓn
VaRietal
teMPRaNillO
2007
D.O.C. Rioja 100% Tempranillo RP 90 • PÑ 91 D.O.C. Rioja 100% Tempranillo RP 91 • PÑ 91antiÓn
aNtiÓN PReMiUM
2005
D.O.C. Rioja 100% Tempranillo
Seleção | Espanha 47
IRIUS • D.O. Somontano
Ousadia é a marca registrada das Bodegas Irius, uma bodega vanguardista fundada no início dos anos 2000 pelo grupo riojano Proconsol na província de Huesca, sob os pés dos Pirineus, na fronteira com o território francês. Localizada próximo à cidade de Barbastro, na Denominação de Origem de Somontano, sua impressionante sede high-tech, projetada pelo premiado arquiteto espanhol Jesús Marino Pascual, expressa em boa medida sua filosofia enológica baseada em modernas técnicas de cultivo e vinificação.
iriUs
abSUM VaRietaleS
tiNtO 2008
iriUs
abSUM COleCCiÓN
teMPRaNillO 2004
D.O. Somontano 100% Tempranillo D.O. Somontano 50% Tempranillo • 35% Merlot 10% Cabernet Sauvignon • 5% Syrah PÑ 90iriUs
iRiUS SeleCCiÓN 2004
iriUs
iRiUS PReMiUM 2004
D.O. Somontano Tempranillo • Cabernet Sauvignon • Merlot D.O. Somontano
Tempranillo • Cabernet Sauvignon Merlot • Syrah
Seleção | Espanha 49
iriUs
albat elit
tiNtO ROble 2007
D.O. Somontano 45% Tempranillo • 30% Merlot 25% Cabernet SauvignonVINTAE MOARÉ
MOaRÉ teMPRaNillO
14 MeSeS 2009
VINTAE MOARÉ
MOaRÉ teMPRaNillO
2 MeSeS 2010
VINTAE MOARÉ
MOaRÉ teMPRaNillO
18 MeSeS 2008
D.O. Toro 100% Tempranillo D.O. Toro 100% Tempranillo D.O. Toro 100% TempranilloVINTAE MOARÉ • D.O. Toro
O bem-sucedido empresário espanhol José Miguel Armabarri Terrero uniu visão de negócios, conhecimento e uma enorme paixão pelos vinhos para dar vida a este ousado projeto vinícola
Modernos e acessíveis, os vinhos da Vintae são hoje a mais interessante faceta da “Nova Espanha”, atendendo os anseios dos exigentes consumidores de vinhos, que buscam diversidade, originalidade e ousadia, atributos que os vinhos da Vintae têm de sobra.
Seleção | Espanha 51
DOMINIO DE LA VEGA • D.O. Utiel-Requena
Responsável por 95% da produção do país, Sant Sadurní D’Anoia, na região do Penedés, nordeste espanhol, é o berço original dos espumantes ibéricos. Nos últimos anos, porém, a pequena de San Antonio de Requena, espetada em Valência, mais ao Sul, tem despontado como o novo paraíso espanhol das borbulhas. Em especial os cavas bruts produzidos pela bodega Dominio de la Vega, cuja excepcional qualidade tem atraído a atenção e o paladar de críticos especializados, como o norte-americano Robert Parker, e apreciadores da bebida no mundo todo.
DOMINIO DE LA VEGA
aRteMaYOR
DOMINIO DE LA VEGA
bObal
2010
D.O. Utiel-Requena 100% Bobal D.O. Utiel-Requena 100% Bobal PÑ 87 (2009)DOMINIO DE LA VEGA
CaVa bRUt
ReSeRVa eSPeCial
DOMINIO DE LA VEGA
CaVa aRteMaYOR
DOMINIO DE LA VEGA
CaVa bRUt
D.O. Cava Utiel-Requena Macabeo • Chardonnay RP 91 • PÑ 91
D.O. Cava Utiel-Requena 100% Macabeo
D.O. Cava Utiel-Requena 70% Macabeo • 30% Chardonnay RP 90 • PÑ 90
DOMINIO DE LA VEGA
CaVa PiNOt NOiR
D.O. Cava Utiel-Requena 100% Pinot noir RP 90 • PÑ 88 (2006)
CASTELL DEL REMEI
GOtiM bRU 2009
CASTELL DEL REMEI
“1780” 2005
CASTELL DEL REMEI
Oda 2008
D.O. Costers del Segre 50% Cabernet Sauvignon 25% Tempranillo • 15% Garnacha 5% Merlot • 5% Syrah RP 88 e PÑ 90D.O. Costers Del Segre 50% Merlot • 25% Cabernet Sauvignon 15% Tempranillo • 10% Syrah
RP 89 (2007) e PÑ 90 D.O. Costers del Segre
35% Tempranillo • 30% Garnacha 20% Cabernet Sauvignon 10% Merlot • 5% Syrah RP 90
CASTELL DEL REMEI • D.O. Costers Del Segre
Ao introduzir no terroir de La Noguera métodos e castas francesas associando-as às cepas locais, esta bodega de tradição bicentenária ganhou fama e prestígio por produzir vinhos de acento francês, com originalidade e qualidade excep-cionais. A origem desta vinícola catalã remonta ao final do século XVIII, mais precisamente em 1780, ano em que foram cultivadas as primeiras vinhas da propriedade do Castell (ou castelo, em bom português) del Remei, situadas na comarca de La Noguera. No seu início, o vinho era produzido e vendido a granel. Apenas na segunda metade do século XIX, a bebida passou a ser envel-hecida em barricas européias (crianza) e, a seguir, engarrafada.
CASTELL DEL REMEI
blaNC PlaNell 2011
D.O. Costers del Segre Sauvignon Blanc e Macabeo
RP 88
CÉRVOLES CELLER
CÉRVOleS 2006
CÉRVOLES CELLER
CÉRVOleS
eStRatS 2005
D.O. Costers del Segre 45% Cabernet Sauvignon 28% Tempranillo • 27% Garnacha
RP 93 (2004) • RP 90+ (2006) D.O. Costers del Segre 38% Tempranillo 32% Cabernet Sauvignon 18% Garnacha • 12% Merlot RP 88
CÉRVOLES CELLER
CÉRVOleS blaNC 2011
D.O. Costers del Segre 50% Chardonnay • 50% Macabeo RP 90 (2009)Costers del Segre • Espanha 45% Tempranillo, 20% Grenache, 15%
Cabernet Sauvignon, 10% Merlot, 10% Syrah RP 88 • PÑ 87
Costers del Segre • Espanha 70% Macabeo, 30% Chardonnay RP 88 • PÑ 87
CÉRVOLES CELLER
CÉRVOLES CELLER
COlORS 2009
COlORS blaNC 2011
Seleção | Espanha 57CÉRVOLES CELLER • D.O. Costers del Segre
Fundada em 1997, a Cérvoles Celler está situada na comarca catalã de Les Gar-rigues, uma região de topografia acidentada, cercada por colinas e vales de mata preservada, território que faz fronteira com o Priorato e La Conca de Barbera, e se estende até o sul do maciço da serra de La Llena. Esta subzona é formada pelas comarcas de Pallars Jussà, El Segrià, Urgell, Las Garrigues, La Noguera e La Segarra, todas elas integrantes da denominação de origem Costers del Segre. Com uma série de prêmios dentro e fora da Espanha, esta jovem bodega catalã produz vinhos de perfil moderno, moldados com castas espanholas e francesas que expressam os diferentes terroirs da sub-região de D.O. Costers del Segre.
Região | Produtor
Arco do Triunfo
Alsácia
Domaine Martin SchaetzelCôtes du Rhône
Languedoc • Roussilon
Borgonha
Bordeaux • Côtes de Bourg
Bordeaux • Blaye Côtes de Bordeaux
Bordeaux • Margaux
Bordeaux • Pomerol
Domaine du Grand Veneur - Alain Jaume Domaine fond Croze
Jacques Montagné Domaine des Beaumont Domaine Albert Morot Domaine Paul Garaudet Château Haut Castenet - Jean Luc Thunevin
Château La Guilbonnerie - Jean Luc Thunevin
Jean Luc Thunevin
Seleção | França 59
DOMAINE MARTIN SCHAETZEL
MUSCat CUVÉe
RÉSeRVe 2010
A.O.C. Alsácia 100% Muscat
DOMAINE MARTIN SCHAETZEL
GeWÜRztRaMiNeR
CUVÉe RÉSeRVe 2009
A.O.C. Alsácia 100% Gewürztraminer
DOMAINE MARTIN SCHAETZEL
PiNOt GRiS
CUVÉe RÉSeRVe 2009
A.O.C. Alsácia100% Pinot Gris
DOMAINE MARTIN SCHAETZEL • A.O.C. Alsácia
Jean Schaetzel, sente muito orgulho de seu vinhedo. Ele é um dos produtores alsacianos de primeira grandeza que acreditam convictamente que há algo de muito especial nos vinhedos de sua região. Trabalha firmemente para capturar essa essência em seus vinhos. O senso de responsabilidade ambiental na Alsácia é muito mais evidente, e praticado, do que em qualquer outro lugar na França. Os grandes vinhos da Alsácia são quase todos orgânicos e biodinâmicos. Há muito tempo, os produtores da Alsácia praticam as técnicas orgânicas e nos últimos quinze anos adotaram também o biodinamismo.
Responsável em grande parte por essa revolução, Jean Schaetzel é reconhecido como um dos precursores desse movimento.
DOMAINE MARTIN SCHAETZEL
GeWÜRztRaMiNeR
VeNdaNGeS taRdiVeS 2008
DOMAINE MARTIN SCHAETZEL
GeWÜRztRaMiNeR
KaeFFeRKOPF 2009
GRaNd CRU
DOMAINE MARTIN SCHAETZEL
RieSliNG KaeFFeRKOPF
GRaNit 2009 GRaNd CRU
A.O.C. Grand Cru Alsácia 100% Gewürztraminer A.O.C. Grand Cru Alsácia
100% Riesling
A.O.C. Alsácia 100% Gewürztraminer
chÂteaU haUt castenet
JEAN LUC THUNEVIN
Seleção | França 61
CHÂteaU HaUt CaSteNet 2009
chÂteaU haUt castenet
JEAN LUC THUNEVIN
A.O.C. Côtes de Bourg • Bordeaux 55% Merlot • 20% Cabernet Sauvignon
12% Cabernet franc • 13% Malbec
CHÂTEAU HAUT CASTENET • JEAN LUC THUNEVIN A.O.C. Côtes de Bourg • Bordeaux
Instalada numa propriedade de 12 hectares, o Château Haut Castenet é uma vinícola familiar, situada no coração da apelação Côtes de Bourg, em Bordeaux. Sua produção conta com a assessoria do enfant terrible Jean-Luc Thunevin, e desde o princípio, a família Audouin aliou vontade e investimento para produzir belos tintos.
CHÂteaU la GUilbONNeRie 2009
CHÂTEAU LA GUILBONNERIE
JEAN LUC THUNEVIN
Blaye A.O.C. Côtes de Bordeaux • Bordeaux 70% Merlot • 30% Cabernet Sauvignon
CHÂTEAU LA GUILBONNERIE • JEAN LUC THUNEVIN Blaye A.O.C. Côtes de Bordeaux • Bordeaux
Localizado em Cartelègue, no norte de Blaye, em Bordeaux, o Château La Guilbonnerie faz vinhos desde o século 18, e conta com a consultoria do ‘pai’ dos vinhos de garagem da região, Jean-Luc Thunevin.
Seleção | França 63
JEAN LUC THUNEVIN
CHÂteaU belleVUe
de taYaC 2005
A.O.C. Margaux • Bordeaux 70% Merlot • 20% Cabernet Sauvignon10% Petit Verdot RP 90
JEAN LUC THUNEVIN
CHÂteaU belleVUe
de taYaC 2007
JEAN LUC THUNEVIN
CHÂteaU belleVUe
de taYaC 2006
A.O.C. Margaux • Bordeaux
70% Merlot • 20% Cabernet Sauvignon 10% Petit Verdot
A.O.C. Margaux • Bordeaux 70% Merlot • 20% Cabernet Sauvignon
10% Petit Verdot
JEAN LUC THUNEVIN • Bordeaux
Produzidos em pequenas parcelas em vinícolas de tamanho igualmente minimalista, daí sua originalidade, alta qualidade e valor de mercado – os “Vins de Garage”, como a própria expressão sugere, surgiram no início dos anos 1990 a partir de um grupo de produtores de Saint-Émilion, contrários às rígidas classificações francesas. Entre os líderes “rebeldes” estava Jean-Luc Thunevin, considerado um dos principais criadores desse estilo de vinho. Ao inaugurar a “apelação vinhos de garagem”, Jean-Luc inspirou muitos outros produtores em Bordeaux e ao redor do mundo.
Trabalhando em adegas próprias, esses pequenos produtores possuem vinhedos de baixo rendimento voltados à produção de frutos com maturidade máxima.
CHÂteaU PRieURS de la
COMMaNdeRie 2007
VIGNOBLES CLÉMENT FAYAT
A.O.C. Pomerol • Bordeaux 75% Merlot • 15% Cabernet franc
10% Cabernet Sauvignon
VIGNOBLES CLÉMENT FAYAT • Pomerol • Bordeaux
Encravados em três das mais conceituadas regiões de Bordeaux – Saint-Émilion, Pomerol e Haut-Médoc –, o empreendimento Vignobles Clément Fayat representa a concretização de um desejo de um bem-sucedido empresário bordalês que sempre nutriu verdadeira paixão pelos vinhos de alta gama de sua região. Dono de um poderoso conglomerado econômico francês, que reúne empreendimentos nas áreas de construção civil, industrial e de serviços, Clément Fayat deu vida a seu projeto vinícola, em 1969, ao adquirir o Château La Dominique, Grand Cru Classé de Saint-Émilion.
Seleção | França 65
DOMAINE ALBERT MOROT
beaUNe tOUSSaiNtS
CRU 2006
eR1
eR
1
A.O.C. Beaune 1 Cru • Borgonha 100% Pinot noir RP 87 • WS 88
DOMAINE ALBERT MOROT • Borgonha
O Domaine Albert Morot é uma das principais propriedades de Côte de Beaune. Fundado em 1820 pelo clã borgonhês, continua sob controle familiar, após quase dois séculos de existência. Desde 1999, é o casal Geoffrey Chopin, sobrinho de Françoise Chopin (a bisneta do fundador), e sua mulher, Marie Odile, quem comanda a vinícola. Numa área de pouco menos de 7 hectares, o domaine maneja 7 vinhedos de altíssima qualidade, Premier Cru, em Beaune: Les Teurons, Les Greves, Les Toussaints, Les Bressandes, Les Cent Vignes, Les Marconnets e La Bataillére.
DOMAINE ALBERT MOROT
beaUNe CeNt-ViGNeS
CRU 2005
A.O.C. Beaune 1 Cru • Borgonha 100% Pinot noir
RP 87+ • WS 91 (2006)
ER ER
CHaRMeS CHaMbeRtiN
GRaNd CRU 2007
DOMAINE DES BEAUMONT
A.O.C. Charmes – Chambertin • Borgonha 100% Pinot noir
DOMAINE DES BEAUMONT • Borgonha
É na micro-região de Côte de Nuits, entre as comunas de Morey Saint-Denis, Gevrey-Chambertin e Chambolle-Musigny, onde se concentra a produção da maioria dos tintos e dos grand cru da Borgonha, que estão plantados os vinhedos da propriedade do casal Thierry e Sylvie Beaumont. Legítimo representante da sétima geração de uma tradicional família de viticultores locais, é o irrequieto Thierry quem imprime sua personalidade a esta vinícola boutique, cuja produção anual hoje gira em torno de 25.000 a 30.000 garrafas. Fundada no início da década de 90, sua primeira safra foi engarrafada apenas em 1999.
Seleção | França 67
DOMAINE PAUL GARAUDET
MONtHelie
CUVÉe PaUl 2007
MONtHelie leS
CHaMPS FUlliOt 2007
A.O.C. Monthelie • Borgonha 100% Pinot noir
A.O.C. Monthelie • Borgonha 100% Chardonnay
DOMAINE PAUL GARAUDET • Borgonha
É no coração da Côte de Beaune, entre as comunas de Volnay e Meursault, na região da Borgonha, que nascem os elogiados Paul Garaudet.
Representante da quarta geração, Paul é quem comanda esta vinícola familiar, passada de pai para filho, cuja filosofia se caracteriza por práticas sustentáveis no trato dos vinhedos e pela produção minimalista de alta qualidade. A propriedade da família produz anualmente cerca de 50.000 garrafas. Cerca de 85% da produção é exportada para vários países europeus, como Inglaterra, Alemanha, além de Estados Unidos, Canadá e Japão. Os vinhos de Paul Garaudet são produzidos de forma sustentável, do vinhedo à adega, a fim de proteger o solo, as plantas e o ecossistema local em prol desta e das futuras gerações.
RÉSeRVe GRaNd VeNeUR 2009
DOMAINE DU GRAND VENEUR
A.O.C. Côtes du Rhône60% Grenache • 30% Syrah • 10% Cinsault RP 87 • WS 88
DOMAINE DU GRAND VENEUR • A.O.C. Côtes du Rhône
Considerada por Robert Parker uma das mais brilhantes propriedades em Châteauneuf-du-Pape, o Domaine Grand Veneur traz a força do nome de Alain Jaume. A preocupação da família Jaume é combinar as variedades, para refletir a tipicidade de seu terroir.
Seleção | França 69
ROMaNaiSe CUVÉe 2010
DOMAINE FOND CROZE
A.O.C. Côtes du Rhône60% Grenache • 40% Syrah RP 91 (2007) • WS 85
DOMAINE FOND CROZE • A.O.C. Côtes du Rhône
Fruto do trabalho de três gerações, o Domaine Fond Croze, no Vale do Rhône, é reconhecido pela qualidade de seus Côtes du Rhône. Segundo Robert Parker, os irmãos Long fazem vinhos que representam o melhor das gerações anteriores, acrescentando a eles novas dimensões.
Ao retornar da Primeira Guerra Mundial, Charles Long adquiriu as primeiras terras na região de Côte du Rhône, na França. O filho, Raymond, substituiu-o em 1958, quando Long se aposentou. Novas terras foram adquiridas desde então. Ao lado dos dois filhos, Daniel e Bruno, Raymond iniciou a construção da adega Domaine Fond Croze em 1997.
JACQUES MONTAGNÉ
MaS del ReY 2006
A.O.C. Côtes du Roussillon Villages • Languedoc-Roussillon 60% Carignan • 40% Grenache RP 91 50% Carignan • 30% Grenache • 20% SyrahRP 94
JACQUES MONTAGNÉ • Languedoc-Roussillon
Localizada na A.O.C. (Appellation d’Origine Contrôlée) de Maury, a vinícola Clos del Rey pertence à família Montagné, há várias décadas proprietária de vinhedos na região de Languedoc-Roussillon, sul da França.
Conhecida pela qualidade e diversidade de seus vinhos, esta zona vitivinícola francesa estende-se ao longo de mais de 220 quilômetros da costa do Mediterrâneo. Sua topografia é dominada por penhascos íngremes de pedra calcária, que marca o início do sopé dos Pirineus. Bem acima da cidade de Maury, o castelo em ruínas de Quéribus, construído no século XVII para a defesa da fronteira francesa contra ataques da Espanha, ainda é um dos principais símbolos da região.
seleção
itália
Região | Produtor
Coliseu
Puglia
Veneto
Toscana
Conti zecca Piera Martellozzo Speri Castello Sonnino Donatella Cinelli Colombini Tenuta di CapraiaPiemonte
Friuli
Campania
Marchesi Alfieri Parusso Piera Martellozzo Villa MatildeCaMaRatO
VILLA MATILDE
2005
D.O.C. falerno del Massico • Campania 80% Aglianico • 20% Piedirosso
RP 93 • GR 3B
VILLA MATILDE • Campania
Situada na parte inferior da canela da “bota italiana”, na costa do Mar Tirreno, onde forma três golfos importantes – o de Nápoles (com as ilhas de Ischia e Capri), Salerno e Policastri –, a Campânia foi num passado longínquo uma pródiga região vinícola. Principal produtora de vinhos do Império Romano, há cerca de 3.000 anos, as cercanias da extinta cidade de Pompéia eram consideradas a “Bordeaux Italiana”. Ali se cultivavam os melhores vinhedos do país, como os das uvas Surrentinum e Falernum, esta última famosa pelo Opimiano, da safra de 121 a.C., o vinho mais célebre da antiguidade e da corte dos césares. Devastada pelo vulcão Vesúvio no ano 79 d.C. e, a seguir, pela filoxera, no final do século XIX, este local histórico só conseguiu reverter o seu declínio dentro do cenário vinícola italiano nos anos 60.
i.G.T. Roccamonfina • Campania 45% Abbuoto • 35% Primitivo 20% Piedirosso RP 89 (2006) • GR 2B (2008)
Seleção | Itália 73
VILLA MATILDE
CeCUbO
2007
VILLA MATILDE
FaleRNO del MaSSiCO
ROSSO
2007
VILLA MATILDE
FaleRNO del MaSSiCO
biaNCO
2011
D.O.C. falerno del Massico • Campania 80% Aglianico • 20% Piedirosso RP 92
D.O.C. falerno del Massico • Campania 100% falanghina RP 89 • GR 3B (2008)
i.G.T. Roccamonfina • Campania 45% Abbuoto • 35% Primitivo 20% Piedirosso RP 89 (2006) • GR 2B (2008)
CaRaCCi
2007
D.O.C. falerno del Massico • Campania 100% falanghina
RP 91 • GR 2B • GR 3B (2004, 2005 e 2008)
VILLA MATILDE
eleUSi
2007
i.G.T. Roccamonfina • Campania 100% falanghina
Seleção | Itália 75
VILLA MATILDE
aGliaNiCO
2009
i.G.T • Campania 100% Aglianico RP 89VILLA MATILDE
FalaNGHiNa
2011
i.G.T. Campania 100% falanghina RP 89 (2008)VILLA MATILDE
taURaSi
2006
VILLA MATILDE
FiaNO di aVelliNO
2010
VILLA MATILDE
GReCO di tUFO
2010
D.O.C.G. fiano di Avellino • Campania 100% fiano
RP 90 • GR 2B
D.O.C.G. Greco di Tufo • Campania 100% Greco RP 90 • WS 90 (2008)
D.O.C.G. Taurassi • Campania 100% Aglianico RP 93
Seleção | Itália 77
CONTI ZECCA
dONNa MaRzia PRiMitiVO
2011
i.G.T. Primitivo del Salento • Puglia 85% Primitivo • 15% outras variedades recomendadas
CONTI ZECCA
dONNa MaRzia NeGRaMaRO
2008
i.G.T. Salento • Puglia
85% negramaro • 15% outras variedades recomendadas
CONTI ZECCA • I.G.T. Puglia
Os rótulos da Fazenda Conti Zecca recontam a história de cinco séculos de tradição e paixão de uma família originária de Salento, região situada no extremo sul da Puglia, território conhecido como o “salto da bota italiana”, que engloba quase toda a província de Lecce. Foi por volta de 1.500 que o clã de nobres napolitanos decidiu fincar suas raízes – e vinhedos – nessa parte da Itália, mais especificamente nas terras de Leverano, no coração do Salento. Ali iniciaram intensa atividade agrícola e uma fértil produção vinícola. Hoje, os irmãos Alcibíade, Francesco, Luciano e Mario Zecca se dedicam com idêntica paixão à gestão da vinícola visando à produção de vinhos de qualidade.
CONTI ZECCA
NeRO
2007
CONTI ZECCA
PRiMitiVO
2008
CONTI ZECCA
NeGRaMaRO
2007
i.G.T. Primitivo del Salento • Puglia 100% Primitivo
GR 2B
i.G.T. negramaro del Salento • Puglia 100% negramaro
i.G.T. Rosso del Salento • Puglia 70% negramaro • 30% Cabernet Sauvignon GR 3B
Seleção | Itália 79
MARCHESI ALFIERI
la tOta baRbeRa d’aSti
2008
MARCHESI ALFIERI
alFieRa baRbeRa d’aSti
SUPeRiORe
2007
D.O.C.G. Barbera D’Asti • Piemonte 100% Barbera GR 2B D.O.C. Barbera D’Asti • Piemonte
100% Barbera
GR 3B, 5 Grappoli Duemilavini 2010 / 2011
MARCHESI ALFIERI • Piemonte
Vinícola familiar cujo nome está historicamente ligado às tradições desta região da Itália (nos arquivos familiares, há registros de que este clã já era proprietário de vinhas desde 1330), a Marchesi Alfieri está abrigada em um charmoso castelo do século XVII, em San Martino Alfieri, no alto das colinas entre Asti e Alba, na cenográfica região do Piemonte. Este ponto privilegiado do território italiano limita-se aos Alpes – daí a origem de seu nome, “aos pés dos montes” –, tendo invernos rigorosos, verões amenos e outono longo. Hoje, a Marchesi Alfieri é comandada pelas irmãs Emanuela, Giovanna e Antonella San Martino di San Germano e tem como enólogo-chefe o experiente Mario Olivero.
ParUsso
baROlO bUSSia
2001
ParUsso
baROlO bUSSia
2004
ParUsso
baROlO
2006
D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo RP 93 • GR 2B D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo RP 89
D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo
RP 93 • WS 91
PARUSSO • D.O.C.G. Barolo • Piemonte
Em uma colina chamada Bricco Rovella, entre as aldeias de Castiglione Falletto e Monforte d’Alba, no coração da zona de Bussia, no Piemonte, estão cultivados os 22 hectares de vinhedos da Parusso, tradicional vinícola familiar que há quatro gerações dedica-se à produção de vinhos de grande personalidade e em perfeita harmonia com o terroir desta parte do Piemonte. A partir das uvas Nebbiolo, Barbera, Dolcetto e Sauvignon Blanc, plantadas em Località Bussia, Ornati, Mosconi, Le Coste, Mariondino e Villero, esse produtor buscar extrair tintos e brancos que priorizam sobretudo a elegância e delicadeza.
D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo RP 90 • WS 95
Seleção | Itália 81
ParUsso
baROlO bUSSia
ViGNa ROCCHe
2000
ParUsso
baROlO bUSSia
ViGNa FiURiN
2000
ParUsso
baROlO bUSSia
2006
D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo
RP 92 • WS 93
D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo RP 95 • GR 2B+
D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo RP 90 • WS 95
ParUsso
laNGHe NebbiOlO
2008
(750Ml e 375Ml)
ParUsso
baROlO
MaRiONdiNO
2006
ParUsso
baROlO le COSte
MOSCONi
2006
D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo
RP 92 • GR 2B
D.O.C.G. Barolo • Piemonte 100% nebbiolo RP 95 • GR 2B • GR 3B (2003)
D.O.C.G. Langhe • Piemonte 100% nebbiolo RP 90
D.O.C. Dolcetto D’Alba • Piemonte 100% Dolcetto RP 90
Seleção | Itália 83
ParUsso
dOlCettO d’alba
PiaNi NOCe
2009
ParUsso
baRbeRa d’alba
SUPeRiORe
2007
ParUsso
baRbeRa d’alba
ORNati
2009
D.O.C. Barbera D’Alba • Piemonte 100% Barbera
RP 90
D.O.C. Barbera D’Alba 100% Barbera RP 88 (2008) • WS 88 (2008)
D.O.C. Dolcetto D’Alba • Piemonte 100% Dolcetto RP 90
CASTELLO SONNINO
lO SCHiaVONe
2005
i.G.T. • Toscana 55% Sangiovese • 45% Malbec GR 2B i.G.T. • Toscana 60% Syrah • 20% Sangiovese 10% Canaiolo • 10% Ancellotta GR 2B e WS 87 (2007)CASTELLO SONNINO • Toscana
A beleza cenográfica da região da Toscana não poderia ser mais inspiradora para a produção dos vinhos desta tradicional vinícola situada na parte Norte da Itália. Abrigado dentro de uma construção medieval situada próximo à cidade de Florença, o Castello Sonnino foi adquirido no início do século XIX pela família que atualmente o controla. Situado no ponto mais alto de um vale, nas cercanias do município de Montespertoli, o imponente conjunto arquitetônico, que inclui uma torre fortificada, remonta ao século XIII. Hospedou monarcas, como os reis Umberto I e Vittorio Emanuele III, além de outras personalidades do mundo político e cultural da Itália.
Seleção | Itália 85
CASTELO SONNINO
SaNleONe
2005
CASTELO SONNINO
SONNiNO CHiaNti
MONteSPeRtOli
2009
CASTELO SONNINO
CaNtiNiNO
2007
D.O.C.G. Chianti Montespertoli • Toscana 80% Sangiovese • 15% Canaiolo 2,5% Trebbiano • 2,5% Malvasia WS 86 (2008) i.G.T. • Toscana 100% Sangiovese WS 90 • GR 2B i.G.T. • Toscana 70% Merlot • 20% Sangiovese 10% Petit Verdot WS 89 • GR 2B
ViN SaNtO Red label 2005
D.O.C. Vin Santo del Chianti • Toscana
60% Trebbiano • 20% Malvasia • 20% Canaiolo
CASTELO SONNINO
ViN SaNtO GOld label
2003
D.O.C. Vin Santo del Chianti • Toscana 60% Trebbiano • 20% Malvasia • 20% Canaiolo
Seleção | Itália 87
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
D.O.C.G. Montalcino • Toscana 100% Sangiovese
RP 92+ • WS 93
bRUNellO di MONtalCiNO
RiSeRVa
2005
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
bRUNellO di
MONtalCiNO
PRiMe dONNe
2007
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
ROSSO di
MONtalCiNO
2008
bRUNellO di
MONtalCiNO
2007
D.O.C. Montalcino • Toscana 100% Sangiovese WS 89 (2008) • GR2B D.O.C.G. Montalcino • Toscana
100% Sangiovese RP 92 • WS 94 • GR 2B (2005) • DEC 5*
D.O.C.G. Montalcino • Toscana 100% Sangiovese
RP 92 • WS 94 • GR 2B (2005)
DONATELLA CINELLI COLOMBINI • Toscana
Localizada na comuna de Montalcino, na província de Siena, região da Toscana, berço de alguns dos tintos italianos mais cobiçados do mercado e de maior prestígio internacional como os Brunello, Chianti e Nobile de Montepulciano, a Donatella Cinelli Colombini é comandada e administrada exclusivamente por uma equipe de mulheres, caso único na Itália. À frente da vinícola está Donatella, a herdeira de uma família de produtores de tradição tetracentenária naquela região, que, por sua vez, é secundada pela jovem filha Violante Gardini, responsável pela comercialização dos rótulos produzidos pela mãe.
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
Toscana
60% Sangiovese, 20% Merlot e 20% Sagrantino
ii dRaGO e le 8 COlOMbe
2007
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
FattORia del COlle
2009
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
ROSSO del COlle
2010
DONATELLA CINELLI COLOMBINI
CeNeReNtOla
2007
i.G.T. • Toscana Sangiovese • Merlot
D.O.C. Orcia • Toscana 65% Sangiovese • 35% foglia Tonda WS 90 (2005) • GR 2B (2005)
D.O.C. Orcia • Toscana 60% Sangiovese • 40% Merlot WS 91
Seleção | Itália 91
tenUta Di caPraia
CHiaNti ClaSSiCO
2008
D.O.C.G. Chianti Classico • Toscana 100% Sangiovese WS 87 (2005) • GR 2B
tenUta Di caPraia
CHiaNti ClaSSiCO RiSeRVa
2007
D.O.C.G. Chianti Classico • Toscana
90% Sangiovese • 5% Canaiolo • 5% Colorino WS 91 (2006) • GR 3B
TENUTA DI CAPRAIA • Toscana
Situado em Castellina in Chianti, bem no coração da clássica região D.O.C.G., no centro da Toscana, berço de alguns dos melhores Chianti italianos, a Tenuta di Capraia pertence ao mesmo grupo Alimenta da família Cali, da Sicília. Todos os seus vinhedos são próprios e estão distribuídos em duas fazendas, Capraia e Bozzagone, localizadas na parte de maior exposição solar no vale entre Colle Val d’Elsa e Monteriggioni, a uma altitude média de 280 metros. Com clima continental, que inclui dias quentes e secos e noites frias, tais condições proporcionam a plena maturação da Sangiovese, originando rótulos estruturados, complexos e de grande elegância.
PIERA MARTELLOZZO
D.O.C Prosecco • Veneto100% Glera (Prosecco)
Seleção | Itália 93
PIERA MARTELLOZZO
CaRati ROSÉ CUVÉe
CaRati GleRa
friuli
85% Raboso del Piave • 15% Pinot nero Veneto
100% Glera
PIERA MARTELLOZZO• Veneto • Friuli
A herdeira do clã Martellozzo teve que reinventar-se e reinventar a história desta vinícola centenária. Com vinhedos situados nas regiões Vêneto e do Friuli, ela busca valorizar nos seus espumantes toda a originalidade das castas italianas. Tradição de mais um século, mais precisamente desde 1899, a Martellozzo, apesar de sua longa trajetória, pode ser considerada uma vinícola jovem, graças à reformulação promovida há cerca de duas décadas por Piera Martellozzo. Ao assumir o seu comando em 1992, a herdeira desta família da região italiana do Vêneto mudou a história desta empresa centenária visando a abertura e a conquista de novos mercados internacionais para seus vinhos.
PIERA MARTELLOZZO
D.O.C. Prosecco • Veneto 100% Glera (Prosecco)
PeRle di PieRa
blUe PeaRl
Seleção | Itália 95
PIERA MARTELLOZZO
PeRle di PieRa
PiNK PeaRl
PIERA MARTELLOZZO
PeRle di PieRa
YellOW PeaRl
Veneto 100% Ribolla Gialla friuli 85% Raboso del Piave • 15% Pinot nerosPeri • Veneto
Comandada por Gianpaolo, Gianpietro, Luca, Chiara e Alberto, quinteto de irmãos que integra a quinta geração de uma família natural de Verona, no Vêneto, a azienda Speri é uma fiel representante de um dos vinhos mais prestigiados da Itália, o Amarone, além do raro Recioto e dos tradicionais e conhecidos Valpolicella, clássicos produzidos por ela há mais de um século e meio, a partir basicamente das uvas regionais Corvina, Rondinella e Molinara. O sobrenome da família, que em italiano significa esperança, bem que poderia se chamar Passione, com “pê” maiúsculo, tamanha determinação de seus herdeiros em manter as tradições vinícolas locais, numa contínua e incansável busca pela qualidade.
sPeri
aMaRONe della
ValPOliCella
ClaSSiCO
2007
D.O.C. Amarone Della Valpolicella • Veneto 70% Corvina Veronese
25% Rondinella • 5% Corvinone GR 3B • RP 92 (2006) • WS 91 (2006)
Seleção | Itália 97
sPeri
ValPOliCella
SaNt´URbaNO ClaSSiCO
SUPeRiORe
2008
sPeri
ValPOliCella
RiPaSSO ClaSSiCO
SUPeRiORe
2010
sPeri
ValPOliCella
ClaSSiCO
2010
(
750
Ml e
375
Ml)
D.O.C. Valpolicella • Veneto 70% Corvina Veronese
20% Rondinella • 10% Molinara • outras uvas autóctones D.O.C. Valpolicella • Veneto 60% Corvina Veronese 30% Rondinella • 10% Molinara
D.O.C. Valpolicella • Veneto 70% Corvina Veronese • 25% Rondinella
5% Molinara • Corvinone RP 89 (2007)
sPeri
D.O.C. Recioto Della Valpolicella • Veneto 65% Corvina Veronese • 30% Rondinella
5% outras uvas autóctones RP 92 (2006)
ReCiOtO della
ValPOliCella
ClaSSiCO
2008
seleção
nova
zelândia
Região | Produtor
Marlborough
Dog Point Maven WinesChristchurch Tramway
DoG Point
dOG POiNt
SaUViGNON blaNC 2009
DoG Point
dOG POiNt
PiNOt NOiR 2008
DoG Point
dOG POiNt
CHaRdONNaY 2008
Marlborough 100% Pinot noir RP 90 • WS 89 (2007) Marlborough 100% Chardonnay RP 91 • WS 90 (2007) Marlborough 100% Sauvignon Blanc RP 90 • WS 86DOG POINT • Marlborough
Em uma das mais antigas vinícolas da região, a Cloudy Bay Wines, onde trabalharam juntos, Healey e Sutherland aprenderam grande parte das práticas correntes da indústria vinícola: onde melhor investir, a comercializar a produção e acompanhar de perto todos os custos de manutenção dos seus 80 hectares de vinhedos. Sem pretensões de expandir-se rapidamente, a dupla planejou manter o controle de todas as etapas produtivas nas mãos.
A localização privilegiada dos vinhedos da Dog Point no vale do Wairau também foi outro grande trunfo de Sutherland e Healy. Situada em um dos melhores pontos da principal região vitivinícola do país, o terroir desta vinícola neozelandesa apresenta ótimas condições de insolação, pouca chuva e noites frescas durante o outono, permitindo a perfeita evolução das cepas.
Seleção | Nova Zelândia 101
DoG Point
Marlborough 100% Sauvignon Blanc RP 92+ • WS 89 (2007) •19/20 DecanterdOG POiNt SeCtiON 94
SaUViGNON blaNC 2008
MAVEN WINES
daiSY ROCK
PiNOt NOiR 2008
MAVEN WINES
daiSY ROCK
PiNOt GRiS 2008
MAVEN WINES
daiSY ROCK
CHaRdONNaY 2007
Marlborough 100% Pinot Gris Marlborough 100% Chardonnay Marlborough 100% Pinot noirMAVEN WINES • Marlborough
Os vinhedos desta vinícola neozelandesa, fundada em 2005, estão situados em Cravens Road, na reputada região de Marlborough, internacionalmente conhecida pela produção de brancos aromáticos e ultrafrutados, como os soberbos e premiados Sauvignon Blanc.
Com paisagens de ares bucólicos, é um local pitoresco que fica ao lado de Richmond Ranch, junto ao rio Wairau, há apenas 200 metros das videiras. Esta e outras características dos diferentes terroirs de Marlborough são a chave do sucesso da Maven Wines: a diversidade geográfica dos solos, as características do clima e outros fatores que resultam em vinhos únicos, de distintas personalidades e estilos.
Seleção | Nova Zelândia 103
MAVEN WINES
Marlborough 100% Sauvignon BlancdaiSY ROCK
SaUViGNON blaNC 2009
Região | Produtor
Alentejo
António Saramago ScancioDouro
Península de Setúbal
Conceito António SaramagoTorre de Belém
Seleção | Portugal 105
ANTÓNIO SARAMAGO
RiSCO ReSeRVa 2009
Península de Setúbal Alicante Bouschet • Castelão Cabernet Sauvignon • Trincadeira RV 16,5 / 20
ANTÓNIO SARAMAGO
ANTÓNIO SARAMAGO
RiSCO bRaNCO 2011
RiSCO tinto 2012
Península de Setúbal Arinto • fernão PiresPenínsula de Setúbal 100% Castelão RV 15,5/20
ANTÓNIO SARAMAGO • Alentejo e Península de Setúbal
É a partir da Península de Setúbal e do Alentejo, áreas no Sul de Portugal, que António Saramago, um dos mais respeitados e experientes enólogos, produz de forma inventiva e ousada os seus próprios vinhos, além da “gaulesa de alma lusitana” Alicante Bouschet.
Com atuação no mercado vitivinícola de seu país desde os anos 60, quando se formou pela Universidade de Bordeaux, Saramago capitaneou importantes projetos que o projetaram nacionalmente.
Conhecida internacionalmente pelo Moscatel de Setúbal, um vinho doce fortificado produzido a partir das uvas Moscatel, a Península de Setúbal é uma região cortada pelos rios Tejo e Sado.
ANTÓNIO SARAMAGO
J.M.S. MOSCatel de
SetÚbal SUPeRiOR 1993
ANTÓNIO SARAMAGO
dÚVida 2005
ANTÓNIO SARAMAGO
aNtÓNiO SaRaMaGO
ReSeVa 2009
AlentejoAragonês • Trincadeira • Grand noir RV 18/20 • Melhor Vinho de 2009 D.O.C. Palmela • Península de Setúbal
100% Castelão RV 16,5/20
Península de Setúbal 100% Moscatel de Setúbal
ANTÓNIO SARAMAGO
ilÓGiCO 2012
Alentejo Aragonês • Syrah Alicante Bouschet Seleção | Portugal 107ReSeRVa 2007
ANTÓNIO SARAMAGO
a.S. CiNQUeNta 2009
D.O.C. Palmela • Península de Setubal Moscatel de Setúbal
D.O.C. Palmela • Península de Setúbal Castelão • Cabernet Sauvignon Touriga nacional • Alicante Bouschet
Seleção | Portugal 109
conceito
CONCeitO PORtO
ViNtaGe 2007
conceito
CONCeitO tiNtO 2008
conceito
CONCeitO bRaNCO 2009
D.O.C. DouroMistura de castas tradicionais
2007: RP90 • WS90 • RV 17/20 2008: RP 89 • WS91 D.O.C. Douro 40% Códega • 40% Rabigato 20% Viosinho e Gouveio RP 90 • WS 88 • RV 17/20 (2008) D.O.C. Douro Mistura de castas tradicionais RV 17,5/20 • RP 90
CONCEITO • D.O.C. Douro
O sobrenome Costa Ferreira remonta aos primórdios das comunidades portuguesas que povoaram há mais de 800 anos o Alto Douro. Esta sub-região, também conhecida como Douro Superior, é responsável pela produção de vinhos de alta gama, reconhecidos em todo o mundo como o que de melhor se produz em Portugal. A família ampliou sua importância no cenário vitivinícola da região, ainda nas décadas de 70 e 80, quando os irmãos Luís e José Costa Ferreira, personagens fundamentais na consolidação da empresa, anexaram as Quintas da Veiga e do Chão do Pereiro, duas das maiores vinícolas da região, além de serem responsáveis diretos pelo fortalecimento da Cooperativa Adega do Vale da Teja, naquele período.