FACULDADE CAPIVARI SEMANA ACADÊMICA 2015

FACULDADE CAPIVARI

SEMANA ACADÊMICA 2015

Normatização/Normalização de

Trabalhos Acadêmicos

CITAÇÃO E REFERÊNCIA

Bib. Naiara Amália da Silva

CRB 14/1486

AMÁLIA, Naiara. 14 out. 2015

ESTRUTURA BÁSICA DO TCC

Obs.: A ficha catalográfica será produzida pela Bibliotecária responsável pela FUCAP, após a entrega do trabalho em word. NORMAS NBR 14724 / 2011 - Trabalho Acadêmico NBR 10520 / 2002 - Citações NBR 6022 - Artigos científicos impressos NBR 6023 – Referências NBR 6027 – Sumário / 2012 NBR 6028 - Resumo e Abstract

Normatização/Normalização de

Trabalhos Acadêmicos

A

Metodologia

científica

aborda

as

principais

regras/normas

para

uma

produção

científica/pesquisa,

fornecendo um conjunto de técnicas, instrumentos e os objetivos

para um melhor desempenho e qualidade de um trabalho

científico.

Normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas)

NBR 10520:2002 Informação e documentação - Citações em

documentos - Apresentação

NBR 6023:2002 Informação e documentação Referências

-Elaboração

Normatização/Normalização de

Trabalhos Acadêmicos - CITAÇÃO

CITAÇÃO: “menção, no texto, de uma informação extraída de outra

fonte.” (NBR-10520, 2002, p.1)

QUAL A IMPORTANCIA DE CITAR?

a)

Credibilidade ao autor utilizado para a sua pesquisa;

b)

Ética;

c)

Facilita a socialização das pesquisas feitas na érea de interesse;

d)

Fornecer exemplos de pontos de vista semelhantes ou divergentes sobre

o assunto objeto de sua pesquisa;

e)

Anti-plágio;

f)

Autoplágio: quando o mesmo autor utiliza suas “falas” em textos

diferentes, sem citar.

Segundo a ABNT (2002a), as citações são classificadas em três tipos: Citação

• Citação direta: Cópia fiel de um parágrafo, frase ou expressão, usadas pelo autor

do trabalho consultado.

 Indicando a Página consultada.

• Citação direta com até três linhas: inseridas no texto, entre “aspas duplas”.

Incluir número de página.

Exemplos:

Segundo Campello, Cendon e Kremer (2000, p. 19) “a produção da literatura de uma área científica envolve muitas e diferentes atividades de comunicação entre os pesquisadores, algumas das quais antecedem e outras se seguem a sua publicação.”

“A usabilidade é um atributo de qualidade relacionado à facilidade do uso de algo. Mais especificamente refere-se à rapidez com que os usuários podem aprender a usar alguma coisa.” (NIELSEN; LORANGER, 2007, p.16).

• No caso de trechos citados que possuem aspas duplas em algumas de suas palavras, estas mudarão para aspas simples na transcrição. No exemplo abaixo, a palavra legislador possuía aspas duplas no original.

Exemplo:

Medeiros (2015, p. 45) explica que “quanto mais pesquisarmos sobre determinado ‘assunto’, mais saberemos debater criticamente quando necessário.”

• Citação direta com mais de três linhas: destaque para o recuo de 4 cm da

margem esquerda, com tamanho de letra menor, geralmente tamanho 10

pt, sem aspas e espaçamento simples.

Exemplos:

Contribuindo para ampliar conhecimentos, Ferreira e Targino, (2005,

p. 161) acreditam que

no âmbito da comunicação científica, as grandes inovações trazidas pela introdução das tecnologias da informação e da comunicação (TIC) têm revolucionado o modo como os pesquisadores se comunicam entre si e entre seus pares, sobretudo, quando das publicações dos resultados de suas pesquisas, atividades vital para o processo de comunicação e do avanço científico e tecnológico.

---Os periódicos científicos constituem-se em elementos importantes e fundamentais na disseminação e evolução da ciência e tecnologia em um país, pois por meio deles, são divulgados os resultados das pesquisas realizadas, sobre os mais variados assuntos. São os suportes mais utilizados para recuperar e manter-se atualizado na informação científica e tecnológica (FACHIN, 2002, p. 26).

• Citação Indireta ou Paráfrase: Transcrição das idéias

de um autor usando suas próprias palavras.

• Reescreva o “pensamento” com as suas próprias

palavras;

• Não use aspas nas citações indiretas/paráfrases;

• Não esqueça de referenciar (citar o autor e o ano);

• Deixe claro as suas ideias;

• Faça a referência de todas as citações no final do

trabalho.

Obs.: Não é obrigatório colocar o número de páginas nas citações

indiretas, porém, caso coloque, deverá repetir em todas as

citações.

Citações Indiretas:

Exemplos:

Em suma, considerando as definições dos autores, pode-se

afirmar que ergonomia é o estudo de aspectos do trabalho e sua

relação com o conforto e bem estar do trabalhador. Geralmente se

ocupando de fatores do trabalho relacionados às posturas,

movimentos e ritmo determinados pela atividade e do conteúdo dessa

atividade, nos seus aspectos físicos e mentais (IIDA, 1998).

De acordo com Rocha e Baranauskas (2003), geralmente se faz

avaliação para conhecer o que os usuários querem e os problemas que

eles experimentam, pois quanto melhor informados sobre seus

usuários os designers estiverem, melhor serão os designs de seus

produtos.

• Citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes podem ser mencionados simultaneamente com as suas datas separadas por vírgula.

Exemplo: (SILVA, 1987, 2000, 2015)

• Citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por ponto-e-vírgula em ordem alfabética.

Exemplo: A biblioteca é essencial na formação e transformação do ser humano

(SILVA, 2005; SANTOS, 2005; MICHELS, 2005).

• Quando houver coincidência nos sobrenomes e datas, colocam-se os prenomes por extenso.

Exemplos:

• As citações de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, são

distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas, após a data e sem

espacejamento.

Exemplos:

De acordo com Silva (1990a) ou (SILVA, 1990b).

• Citação de citação (apud):

Transcrição de uma citação existente em outra obra

consultada, neste caso, após a citação, deve-se indicar o autor e a data

da publicação, a expressão apud e sem seguida a obra em que você fez

a consulta, seguida da data e da página.

•

Citação de citação:

Exemplos:

No exterior, também conhecida como “human-factors”, é uma

disciplina científica que trata da interação entre os homens e a tecnologia.

A Ergonomia integra o conhecimento proveniente das ciências humanas

para adaptar tarefas, sistemas, produtos e ambientes às habilidades e

limitações físicas e mentais das pessoas (KARWOWSKI, 1996 apud

MORAES, 2002).

---Segundo Davenport e Beal (2004, apud LOCATELLI, 2008, p. 18)

“existem muitas maneiras pragmáticas de se aperfeiçoar o uso da

informação, tais como valorização do intercâmbio de informações e a

incorporação desse elemento nas avaliações de desempenho.”

Exemplo:

Davenport e Beal: Obra não consultada.

apud: citado por.

• Citação com mais de três autores: Nas citações com mais de três autores,

deve-se utilizar a expressão et al (entre outros) logo após o primeiro autor

ser citado.

Exemplos:

De acordo com Silva et al. (2013) os avanços tecnológicos possibilitaram cada vez mais rapidez e facilidade no processo de disseminação da informação, permitindo mais conexão entre pessoas e organizações em tempo real.

Obs.: Fonte fictícia

---“Os periódicos eletrônicos são um dos principais meios de divulgação de informação, para cumprir seu papel na consolidação do conhecimento, precisam atender critérios que facilitem aos usuários a recuperação de informações.” (SILVA et

al., 2015, p. 69).

•

Citação de texto traduzido:

Para citação de textos em língua estrangeira, há duas opções:

 Transcrever a citação na língua original.

 Traduzir o texto e indicar: Quando a citação incluir texto traduzido pelo

autor (você), deve-se mencionar, após a chamada da citação, a expressão:

(tradução nossa) entre parênteses.

Exemplo:

“Espera-se com a formação dos acadêmicos, que estejam preparados de fato

ao mercado de trabalho, e designados a serem profissionais de respeito.”

(SILVA, 2014, p. 220, tradução nossa).

• Informação verbal (citação):

Informação verbal: os dados obtidos por meio de palestras,

entrevistas, debates, etc, deve-se indicar, entre parênteses, no texto, a

expressão (informação verbal). Dados disponíveis sobre a fonte deve-se

mencionar apenas em nota de rodapé.

(Não incluir a fonte em listas de referências).

Exemplo no texto:

A nova revisão da AACR2, em folhas soltas, estará disponível para venda em

setembro deste ano (informação verbal)

Exemplo no rodapé (8 pt):

1_{Noticia fornecida pela Prof. Maria Teresa Reis Mendes na aula final da disciplina Catalogação, na Escola}

• Citação: [o uso dos colchetes]:

 Supressões: indicam interrupção ou omissão da citação sem alterar o sentido do texto. São indicadas pelo uso de reticências entre colchetes, no início, meio ou final da citação. [...].

 Interpolações: acréscimos ou comentários inseridos em citações são indicados entre colchetes [ ], no inicio, meio ou final da citação.

 Destaque: As palavras ou expressões destacadas no texto, devem ser seguidas de uma das expressões: sem grifo no original, grifo meu ou grifo nosso, inseridas após a indicação da referência da citação.

 Incorreções e incoerências: no texto são indicadas pela expressão [sic], imediatamente após a sua ocorrência. A expressão sic significa, assim mesmo, isto é, estava assim no texto original, no inicio, meio ou final da citação.

 Dúvidas: Para indicar dúvida usa-se ponto de interrogação entre colchetes, após o que se deseja questionar. [?]

 Ênfase: Para dar ênfase (indicar espanto, admiração) usa-se ponto de exclamação entre colchetes, após o que se deseja enfatizar. [!]

• Como citar - regra geral:

Citando um autor: Segundo Santos (2003)

Citando dois autores: Segundo Santos e Souza (2004)

Citando três autores: Medeiros, Martins e Silva (2005)

Citando mais de três autores: Amorim et al. (2000, p. 35)

Citando entrada pelo título: O conhecimento... (2008)

Citando entidade: Comissão permanente de controladoria (2009)

Citando um autor: (SANTOS, 2003)

Citando dois autores: (SANTOS; SOUZA, 2004)

Citando três autores: (MEDEIROS; MARTINS; SILVA, 2005)

Citando mais de três autores: (AMORIM et al., 2000, p. 35)

Citando entrada pelo título: (O CONHECIMENTO..., 2008)

• NOTAS DE RODAPÉ:

 Localizam-se na margem inferior da mesma página;

 Separadas do texto por um traço contínuo de 3 cm;

 Digitadas em espaço simples e fonte menor do que a usada para o

texto;

 Sua numeração é feita em algarismos arábicos e sequencial para todo o

documento;

 As linhas subsequentes devem ser alinhadas abaixo da primeira letra da

primeira palavra, de modo a destacar o expoente;

 A primeira citação de uma obra, obrigatoriamente deve ter sua

referência completa;

 Nota de Referência: são utilizadas para indicar fontes bibliográficas

consultadas;

 Notas explicativa: são comentários e/ou observações pessoais que não

podem ser incluídas no texto.

“Referência é um conjunto de elementos que permite a identificação, no todo

ou em parte, de documentos impressos ou registrados nos diversos tipos de

materiais, audiovisuais, sonoros, eletrônicos, etc.” (ABNT, 2002b)

 INFORMAÇÕES INDISPENSÁVEIS PARA IDENTIFICAÇÃO DA OBRA:

• Autor;

• Título;

• Edição;

• Local;

• Editora; e,

• Data de publicação.

Normatização/Normalização de

Trabalhos Acadêmicos - REFERÊNCIA

O título no seu trabalho:

REFERÊNCIAS

Letras MAIÚSCULAS

Em negrito

Alinhamento = centralizado

Fonte: Times New Roman ou Arial, tamanho 12

As referências devem ser digitadas em espaçamento

simples e separadas entre si por um espaço simples e

devem ser alinhadas à esquerda em ordem alfabética, ou

numérica. Na FUCAP é adotado o sistema alfabético.

Exemplos:

Em casos de referências de autoria igual ou título de várias

edições de um documento referenciado sucessivamente, na mesma

página, pode ser substituído por seis espaços.

REFERÊNCIAS

CHIAVENATO, Idalberto. Administração: teoria, processo

e prática. 3 ed. São Paulo: Makron, 2000. 400 p.

______. Gestão de vendas: uma abordagem introdutória.

3. ed. São Paulo: Manole, 2014.

• Títulos de Periódicos podem ser abreviados (NBR 6032).

Tipos frequentes de referência:

• AUTOR PESSOAL: O formato de entrada* para autor pessoal é:

SOBRENOME, Nome (s), abreviado (s) ou não. Quando houver mais de

um autor, os nomes devem ser listados na ordem em que aparecem na

obra, não em ordem alfabética.

UM AUTOR : SILVA, Maria.

DOIS AUTORES: SILVA, Maria; SANTOS, Pedro.

TRÊS AUTORES: SILVA, Maria; SANTOS, Pedro; MEDEIROS, João.

MAIS DE TRÊS AUTORES: SILVA, Maria et al.

• Exemplos (LIVROS):

AUTOR, Sobrenome. Título: sub-título. Local: Editora, ano. Páginas (p.).

Um autor:

SILVA, Fernando Brasil da. Psicologia dos serviços em turismo e hotelaria: entender o cliente e atender com eficácia. São Paulo: Pioneira, 2004. 89 p.

Dois autores:

SILVA, Daniel Cavalcante; COVAC, José Roberto. Compliance: como boa prática de gestão no ensino superior privado. São Paulo: Saraiva, 2015.

Três autores:

FOX, Robert W.; McDONALD, Alan T.; PRITCHARD, Philip J. Introdução à mecânica

dos fluidos. 8. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2014. 872 p. Mais de três autores:

BRITO, Edson Vianna, et al. Imposto de renda das pessoas físicas: livro prático de consulta diária. 6. ed. atual. São Paulo: Frase Editora, 1996. 288 p.

Tipos frequentes de referência:

• AUTOR DESCONHECIDO OU PUBLICAÇÃO ANÔNIMA:

GESTÃO de pessoas: como lidar com os colaboradores da sua empresa. ...

• OUTRAS RESPONSABILIDADES: Organizadores, editores, etc.:

SILVA, Maria (Org.). ...

No texto: De acordo com Silva (1987) ou (SILVA, 1987)

• ENTIDADE - responsabilidade de: associações, congressos, empresas,

órgãos governamentais, seminários, etc.:

Tipos frequentes de referência:

• ENTIDADE GOVERNAMENTAL

Obras de responsabilidade de órgãos governamentais da administração direta: Ministérios, Secretarias e outros.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Cultura. SANTA CATARINA. Secretaria do Trabalho.

(Quando a entidade governamental tem uma denominação genérica, seu nome é precedido pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence, seguida do nome do órgão superior.)

• ENTIDADES HOMÔNIMAS

No caso de entidades homônimas, deve-se acrescentar ao final do nome, a área geográfica a qual pertence.

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). BIBLIOTECA NACIONAL (Inglaterra). COLÉGIO MENINO JESUS (Florianópolis). COLÉGIO MENINO JESUS (Curitiba).

Tipos frequentes de referência:

• Capítulo de livros:

AUTOR DO CAPÍTULO. Título do capítulo. In: AUTOR DO LIVRO. Título do

Livro. Local de Publicação, Ano, Páginas inicial-final.

GRIZE, J. B. Psicologia genética e lógica. In: BANKS-LEITE, L. (Org.).

Percursos piagetianos. São Paulo: Cortez, 1997. p. 63-76.

• Artigo de revista:

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título da Revista, Local de

Publicação, Número do Volume, Número do Fascículo, Páginas

inicial-final, mês e ano / ano.

SILVA, V. A.; ANDRADE, L. H. C. Etinobotânica Xucuru: espécies místicas.

Tipos frequentes de referência:

• Artigo de revista on-line:

AUTOR. Título do artigo. Título da publicação seriada, local, volume, número, mês ano. Paginação ou indicação de tamanho. Disponível em: <Endereço.>. Acesso em: data.

MALOFF, Joel. A internet e o valor da "internetização". Ciência da Informação, Brasília, v. 26, n. 3, 1997. Disponível em: <http://www.ibict.br/cionline/>. Acesso em: 18 maio 2011.

• Homepage:

AUTOR. Título. Informações complementares (Coordenação, desenvolvida por, apresenta..., quando houver etc...). Disponível em: <Endereço>. Acesso em: data. ETSnet. Toefl on line: Test of english as a foreign language. Disponível em: <http://www.toefl.org>. Acesso em: 01 jun. 2011.

Tipos frequentes de referência (Locais):

O local (cidade) de publicação deve ser indicado igualmente como

aparece na obra. Quando houver cidades com o mesmo nome em Estados

diferentes, acrescenta-se o nome do estado ou país.

Exemplo: Novo Horizonte, SC

Novo Horizonte, SP

Quando o Local e a Editora não aparecem na publicação, mas são

conhecidos, pode-se fazer a indicação entre colchetes e, quando são

desconhecidos, usa-se as seguintes expressões:

[S. l.] sem local (sine loco)

[s. n.] sem editora (sine nomine)

[S. l. : s. n.] sem local e sem editora

Tipos frequentes de referência (Datas):

Indica-se sempre o ano de publicação em algarismos arábicos sem ponto ou espaço entre eles.

Exemplo: 2000 e não 2.000

Em dúvida quanto à data? Utilize sempre entre colchetes:

Data provável [1990?] Data aproximada [ca. 1998]

Década certa [200-] Século certo [19--] Século provável [19--?]

Nas referências bibliográficas em vários volumes: Indica-se a data inicial seguida de hífen, para monografias em curso de publicação ou, data inicial seguida de

hífen e data do último volume para publicado encerrada.

Exemplo: 2013 -Exemplo: 2013 - 2014

DICAS:

• QUANTO MAIS ATUAL FOR A DATA DE PUBLICAÇÃO DO

LIVRO/ARTIGO/REVISTA, ETC, UTILIZADOS NA PRODUÇÃO DO SEU

TRABALHO, MELHOR! É INDICADO UTILIZAR PUBLICAÇÕES DE NO

MÁXIMO 10 ANOS ANTERIORES.

• FAÇA VOCÊ O TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO. QUEM

APRESENTARÁ A VERSÃO FINAL PARA A BANCA SERÁ O AUTOR!

• QUANTO MAIS REFERÊNCIAS UTILIZAR NA PRODUÇÃO DO SEU

TCC/ARTIGO, MAIOR SERÁ O CONHECIMENTO ADQUIRIDO!

• NÃO DEIXE PARA ESTUDAR E PESQUISAR NA “ÚLTIMA HORA”.

• CITE E REFERÊNCIE OS AUTORES QUE VOCÊ CONSULTOU, PLÁGIO É

REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: Informação e

documentação: Referências: Elaboração. Rio de Janeiro, 2002a. 24 p. Disponível em: <http://www.bu.ufsc.br/consultasAcessos/SABERBasesAcessoRestrito.html >. Acesso em: 08 out. 2015.

______. NBR 10520: Informação e documentação: Citação em documentos: Apresentação. Rio de Janeiro, 2002b. 7 p. Disponível em:

<http://www.bu.ufsc.br/consultasAcessos/SABERBasesAcessoRestrito.html>. Acesso em: 08 out. 2015.

______. NBR 14724: Informação e documentação : Trabalhos acadêmicos : Apresentação. 3. ed. Rio de Janeiro , 2011. 11 p. Disponível em:

<http://www.bu.ufsc.br/consultasAcessos/SABERBasesAcessoRestrito.html>. Acesso em: 08 out. 2015.

AMÁLIA, Naiara. 14 out. 2015

Dúvidas, sugestões, críticas:

biblioteca@fucap.edu.br

amalianaiara@gmail.com

OBRIGADA!