HUAWEI Y530. Guia do Utilizador

(1)

Y530

HUAWEI

(2)

• Índice

Prefácio... 1

Precauções de segurança ... 2

Primeiros passos... 4

Breve descrição do telefone ...4

Colocar o cartão SIM...5

Inserir um cartão microSD ...6

Carregar a bateria ...6

Informações importantes acerca da bateria ...7

Ligar e desligar o telefone ...7

Introdução ... 8

Gestos...8

Bloquear e desbloquear o ecrã ...9

Conhecer o ecrã Início...10

Utilizar o painel de notificações ...13

Aceder às aplicações ...14

Mensagens de texto...14

Personalizar o seu telefone... 18

Alterar o estilo do ecrã inicial ...18

Alterar o tema...18

Alterar o fundo ...18

Definir o efeito de transição do ecrã Início...18

Organizar widgets e ícones da aplicação no ecrã Início...19

Organizar ícones do ecrã Início em pastas ...19

Personalizar os ecrãs Início ...20

Definir sons ...21

Alterar o tamanho do tipo de letra ...21

Definir o método de desbloqueio do ecrã...22

Ajustar o brilho do ecrã...23

Chamadas... 24

Marcação inteligente...24

Atender ou rejeitar uma chamada ...24

Consultar o registo de chamadas...25

O que pode fazer durante uma chamada ...25

Fazer uma chamada de conferência ...26

(3)

Fazer chamadas de emergência...27

Outros serviços de chamada...27

Contactos ... 29

Criar um contacto ...29

Procurar um contacto...29

Copiar contactos ...29

Importar ou exportar contactos...30

Adicionar um contacto aos favoritos ...31

Eliminar contactos...31

Partilhar contactos ...31

Grupos de contactos ...32

Mensagens ... 34

Enviar uma mensagem de texto ...34

Enviar uma mensagem multimédia...34

Responder a uma mensagem ...35

Procurar uma mensagem ...35

Gerir mensagens ...35

Modificar as definições da mensagem...36

Navegador ... 37

Navegar em páginas Web ...37

Gerir marcadores...37

Definir a página inicial...38

Limpar o histórico de navegação ...38

Modificar as definições do browser ...39

E-mail... 40

Adicionar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP ...40

Adicionar uma conta Exchange ...40

Alternar entre contas de e-mail ...41

Enviar e-mails ...41

Verificar e-mails...41

Remover uma conta de e-mail...42

Modificar as definições da conta de e-mail...42

Multimédia... 43

Câmara ...43

Galeria ...45

Música ...47

(4)

Ligação de dados móveis ...50

Configurar uma ligação Wi-Fi ...50

Partilhar a ligação de dados móveis do telefone ...52

Controlar a utilização de dados ...53

Partilhar dados... 55

Bluetooth ...55

Ligar o telefone a um computador ...56

Gestor de ficheiros ... 58

Criar uma pasta...58

Procurar um ficheiro...58

Copiar, cortar e colar um ficheiro ...58

Comprimir ou descomprimir ficheiros ...59

Mudar o nome de um ficheiro...59

Eliminar um ficheiro ...59

Criar um atalho para um ficheiro ou uma pasta...60

Verificar o estado da memória...60

Gerir aplicações... 61

Transferir aplicações...61

Instalar uma aplicação...61

Ver aplicações ...61

Desinstalar uma aplicação ...62

Limpar a cache de aplicação...62

Serviços do Google ... 63

Gmail ...63 Maps...64 YouTube ...65 Play Store...65

Utilitários básicos ... 66

Calendário...66 Relógio...67 Calculadora...68 Notas ...68 Meteorologia ...69 Rádio FM ...70

Contas e sincronização... 72

Adicionar uma conta...72

(5)

Activar a sincronização de dados...72

Alterar as definições de sincronização da conta...73

Defin... 74

Ligar ou desligar o modo de avião...74

Definir toques ...74

Definições do visor ...75

Definir a data e a hora ...75

Alterar o idioma do sistema...76

Modificar as definições do serviço de localização ...76

Definir o PIN do cartão SIM...77

Restaurar as definições de fábrica...77

Actualização online ...78

Acessibilidade...78

Perguntas mais frequentes ... 79

Aviso legal ... 81

(6)

• Prefácio

Obrigado por escolher este smartphone HUAWEI Ascend Y530.

Este guia apresenta-lhe as características e funções do seu novo telefone, bem como as precauções de segurança. Leia-o atentamente antes de começar a utilizar o telefone.

Todas as imagens e ilustrações presentes neste documento são unicamente para referência. O produto real pode variar.

Símbolos e definições

Os símbolos seguintes são utilizados neste documento. Nota Fornece informação adicional.

Atenção

Indica problemas potenciais que podem surgir sem o devido cuidado e, se necessário, como superar esses problemas.

(7)

• Precauções de segurança

Leia as precauções de segurança cuidadosamente antes de utilizar o telefone. Não esmague nem atire ou perfure o telefone. Evite também deixá-lo cair, entalá-deixá-lo ou dobrá-deixá-lo.

O telefone não deve ser utilizado num ambiente húmido, como na casa de banho. Não mergulhe o telefone em líquidos de qualquer espécie e evite molhá-lo.

Evite utilizar o telemóvel em áreas que possam causar interferência ou apresentar perigo. Cumpra a legislação e os regulamentos locais. Evite utilizar o telefone enquanto conduz. A segurança deve ser sempre a sua principal prioridade.

Siga todas as regras ou regulamentos indicados em hospitais e estabelecimentos de cuidados de saúde. Desligue o telemóvel na proximidade de aparelhos médicos.

Desligue o telefone num avião. O telefone pode interferir com o equipamento de controlo e sistema de navegação da aeronave. Desligue o telefone quando estiver próximo de dispositivos electrónicos de alta precisão. O telemóvel poderá afectar o desempenho desses dispositivos.

Não tente desmontar o telefone ou os respectivos acessórios. A assistência ou reparação do telefone deverão ser realizadas unicamente por pessoal qualificado.

Não coloque o telefone ou os respectivos acessórios em recipientes com campos electromagnéticos fortes.

Não coloque suportes de armazenamento magnético perto do telefone. A radiação do telefone poderá apagar as informações guardadas nos suportes.

Não exponha o telefone a temperaturas extremas nem o utilize em locais com materiais inflamáveis, tais como postos de abastecimento de gasolina.

Mantenha o telefone e os respectivos acessórios fora do alcance das crianças. Não permita que crianças pequenas utilizem o telefone sem a supervisão de um adulto.

Utilize apenas baterias e carregadores aprovados para evitar o risco de explosão.

(8)

Respeite quaisquer leis ou regulamentos relativos à utilização de dispositivos sem fios. Respeite a privacidade e os direitos legais de terceiros quando utilizar o telefone.

Para evitar quaisquer danos no telefone ou computador, siga todas as instruções referentes ao cabo USB.

(9)

• Primeiros passos

Breve descrição do telefone

Jack do auricular Auscultador

Indicador de estado Botão de ligar/desligar

Botão do volume Voltar

Início Menu

Microfone Porta micro-USB Flash Câmara posterior Altifalante Câmara da frente 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 12 11 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(10)

Botões

Colocar o cartão SIM

A instalação do cartão SIM compreende dois passos:

1. Remova a tampa da bateria. 2. Insira o cartão SIM.

•Quando o telefone estiver desligado, prima continuamente para ligá-lo.

•Prima para activar ou desactivar o ecrã. Prima continuamente para visualizar um menu de opções. •Toque em para regressar ao ecrã anterior ou sair da

aplicação actual.

•Quando estiver a introduzir texto, toque em para ocultar o teclado do ecrã.

Toque em para regressar ao ecrã Início. •Toque em para ver o menu de opções.

•Toque continuamente em para visualizar a lista de aplicações utilizadas recentemente.

(11)

Inserir um cartão microSD

Pode aumentar a capacidade de armazenamento do telefone com um cartão microSD. Siga as operações indicadas na figura abaixo para instalar um cartão microSD.

Para remover um cartão microSD:

1. No ecrã inicial, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em DISPOSITIVO, touch Mais... > Armazenamento.

3. Toque em Desmontar cartão SD. 4. Retire cuidadosamente o cartão microSD.

Carregar a bateria

Utilize o cabo USB e o transformador incluídos para ligar o telefone à tomada ou utilize o cabo USB para ligar o telefone a um computador.

(12)

Informações importantes acerca da bateria

• Se a carga da bateria tiver terminado, poderá não conseguir ligar o telefone imediatamente depois de começar a carregar a bateria. Isto é normal. Deixe a bateria carregar durante alguns minutos antes de tentar ligar o telefone. • As baterias recarregáveis têm um número limitado de ciclos de carga e com o

tempo poderá ser necessário substituí-las. Quando a duração da bateria fica notoriamente mais curta, substitua a bateria.

• O tempo necessário para carregar completamente a bateria depende da temperatura ambiente e da idade da bateria.

• Se tiver pouca bateria, o telefone emite um alerta sonoro e apresenta uma mensagem. Se o nível da bateria for extremamente baixo, o telefone desliga-se automaticamente.

Ligar e desligar o telefone

• Para ligar o telefone, prima continuamente .

• Para desligar o telefone, prima continuamente para visualizar o menu de opções e, em seguida, toque em Desligar.

(13)

• Introdução

Gestos

Tocar: Toque num ícone uma vez. Por exemplo, toque para seleccionar um item ou abrir uma aplicação.

Tocar continuamente: Toque e deixe o dedo no ecrã durante 2 segundos ou mais. Por exemplo, toque continuamente numa aplicação, num widget ou numa área em branco para visualizar o menu de opções relacionado.

Deslizar: Se aplicável, percorra com o dedo na direcção que deseja que o ecrã se mova. Por exemplo, pode deslizar para a direita ou para a esquerda ao longo do painel de notificações para ignorar uma notificação.

Arrastar: Toque continuamente num item e, em seguida, mova-o para outra posição. Por exemplo, pode reorganizar aplicações e widgets no ecrã inicial desta forma.

Aproximar os dedos: Aproxime dois dedos para reduzir ou afaste-os para ampliar. Por exemplo, aproxime ou afaste os dois dedos para reduzir ou ampliar uma imagem ou página Web.

(14)

Bloquear e desbloquear o ecrã

Bloquear o ecrã não só impede o seu telefone de executar operações indesejáveis quando não estiver a ser utilizado como também o protege de utilizações não autorizadas. Pode bloquear e desbloquear o ecrã de inúmeras formas. O método de desbloqueio do ecrã pré-instalado é utilizado como exemplo nesta secção.

Bloquear o ecrã

• Método 1: prima para bloquear o ecrã.

• Método 2: se estiver inactivo durante um determinado período de tempo, o seu telefone bloqueia automaticamente o ecrã.

Para definir o método de bloqueio do ecrã, toque em no ecrã Início. No separador Geral tab, touch Bloqueio de ecrã apresentado, toque em.

Desbloquear o ecrã

1. Se o ecrã estiver desligado, prima para activá-lo.

(15)

Conhecer o ecrã Início

É no ecrã Início que irá encontrar os seus widgets preferidos e todas as suas aplicações. Livrámo-nos da lista de aplicações para lhe fornecermos um acesso mais cómodo e directo às suas aplicações. O ecrã Início predefinido é mostrado abaixo.

Ícones de estado

Barra de estado: apresenta notificações e ícones. Deslize para baixo na barra de estado para abrir o painel de notificações.

Indicador de posição do ecrã: mostra a posição actual do ecrã. Base: mostra as suas aplicações mais comuns.

Intensidade do sinal Sem sinal

Rede GPRS ligada

Rede EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) ligada 3 1 2 1 2 3

G

EE

(16)

Rede 3G ligada Rede HSPA (High Speed Packet Access) ligada Roaming Modo de avião activado

Bluetooth ligado A receber dados de localização do GPS Modo de vibração

activado Modo silencioso activado Alarmes activados A carregar

Bateria carregada Bateria fraca

Chamada em curso Chamadas não atendidas Novas mensagens Novos e-mails

Novas mensagens de correio de voz

Seleccione o método de introdução

Rede Wi-Fi disponível Ligado a uma rede Wi-Fi A carregar dados A transferir dados Memória do telefone

cheia Próximos eventos Nenhum cartão SIM

encontrado

Problema de acesso ou de sincronização A sincronizar dados Falha de sincronização Ponto activo Wi-Fi

portátil activado Mais notificações Ligado a uma VPN Auricular ligado

3G

H

(17)

Alternar entre ecrãs Início

Não tem espaço no ecrã inicial? Não tem importância. O seu telefone permite-lhe criar mais ecrãs Início para vários ícones de aplicações e widgets.

• Deslize para a esquerda e para a direita ao longo do ecrã para alternar entre os ecrãs Início.

• Junte dois dedos para visualizar as miniaturas do ecrã inicial. Toque na miniatura para entrar num ecrã inicial específico.

Fazer uma captura de ecrã

Deseja partilhar uma cena interessante de um filme ou exibir a sua nova pontuação máxima num jogo? Capture um instantâneo do ecrã e partilhe-o livrmeente.

Modo depuração USB

(18)

Prima e o botão de diminuir volume simultaneamente para fazer uma captura de ecrã. Em seguida, abra o painel de notificações e toque em para partilhar a captura de ecrã. As capturas de ecrã são guardadas no álbum Capt. de ecrã no Galeria.

Rotação automática do ecrã

O seu telefone vem com um sensor de inclinação. Se rodar o telefone quando estiver a navegar numa página Web ou a ver uma fotografia, a orientação do ecrã mudará automaticamente para vista horizontal ou vertical. Pode ainda tirar partido de aplicações baseadas em sensores de inclinação, como alguns jogos de corridas.

Para ligar ou desligar de forma rápida a função de rotação automática do ecrã, deslize para baixo na barra de estado para abrir o painel de notificações e toque em .

Utilizar o painel de notificações

Deslize para baixo desde a barra de estado para abrir o painel de notificações.

Toque em para eliminar todas as notificações. Tocar em para visualizar o ecrã das definições.

1 2 3 4 1 2

(19)

Aceder às aplicações

Iniciar aplicações e alternar entre elas

No ecrã Início, toque num ícone da aplicação para a abrir.

Para mudar para outra aplicação, toque em para voltar ao ecrã Início e toque no ícone da aplicação que pretende abrir.

Ver aplicações utilizadas recentemente

Para visualizar a lista de aplicações utilizadas recentemente, toque continuamente em . Poderá em seguida:

• Tocar numa aplicação para a iniciar.

• Deslizar para a esquerda ou para a direita numa aplicação para ignorá-la. • Tocar em para limpar a lista.

Mensagens de texto

O seu telefone vem com múltiplos métodos de entrada de texto. Pode de forma rápida introduzir texto com o teclado no ecrã.

• Toque numa caixa de texto para visualizar o teclado no ecrã. • Para ocultar o teclado no ecrã, toque em .

Seleccionar um método de entrada

1. No ecrã de entrada de texto, deslize para baixo na barra de estado para abrir o painel de notificações.

2. Toque em para seleccionar um método de introdução.

Toque nos atalhos de activação no painel de notificações para ligar ou desligar as funções.

Toque numa aplicação para abri-la e deslize para a esquerda ou para a direita ao longo da notificação para ignorá-la.

3 4

(20)

Para alterar o método de entrada predefinido do telefone, toque em no ecrã Início. Em seguida, toque no separador Todas. Em PESSOAL, toque em Idioma e entrada > Predefinição para seleccionar um método de introdução.

Método de entrada Huawei

Toque em para alternar entre letras minúsculas, letras maiúsculas ou apenas letras maiúsculas.

Toque em para introduzir números.

Toque em para alternar entre English e o idioma de introdução secundário.

Toque em para introduzir ícones expressivos.

Toque em para alternar entre os idiomas de introdução. 3 1 2 5 4 1 A 2 *#12 3 3737EnEn 4 5

(21)

Método de introdução Android

•Toque em para alternar entre letras minúsculas e maiúsculas. •Toque continuamente ou toque rapidamente em duas vezes

para activar as maiúsculas.

Toque em para introduzir números. •Toque em para activar o comando por voz.

•Toque continuamente em para abrir o menu Opções de introdução.

•Toque em para introduzir um espaço.

•Toque continuamente em para mudar para outro método de introdução.

•Toque em para introduzir um ponto final. •Toque continuamente em para introduzir símbolos. •Toque em para eliminar o carácter à esquerda do cursor. •Toque continuamente em para eliminar todos os caracteres à

esquerda do cursor. 1 2 3 4 5 6 1 2 ?123 3 4 ... ... 5 6

(22)

Editar texto

Saiba como seleccionar, cortar, copiar e colar texto no telefone.

• Seleccionar texto: Toque continuamente no texto para fazer aparecer . Em seguida, arraste e para seleccionar mais ou menos texto ou toque em Seleccionar tudo para seleccionar todo o texto numa caixa de texto. • Cortar texto: Seleccione o texto e toque em Cortar.

• Copiar texto: Seleccione o texto e toque em Copiar.

• Colar texto: Toque onde pretende inserir o texto, arraste para mover o ponto de inserção e toque em Colar para colar o texto copiado ou cortado.

Configurar um método de entrada

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em PESSOAL, toque em Idioma e entrada.

3. Em TECLADO E MÉTODOS DE INTRODUÇÃO, toque no método de introdução que pretende configurar.

(23)

• Personalizar o seu telefone

Alterar o estilo do ecrã inicial

O seu telefone suporta os estilos padrão e simples do ecrã inicial. 1. No ecrã inicial, toque em .

2. Em Todas, toque em Estilo do ecrã de entrada. 3. Seleccione Padrão ou Simples e toque em APLICAR.

Alterar o tema

1. No ecrã Início, toque em .

2. Seleccione um tema e toque em APLICAR.

Alterar o fundo

1. No ecrã Início, toque continuamente numa área em branco para visualizar a caixa de diálogo Definir ecrã de entrada.

2. Toque em Fundos.

3. No ecrã Fundos, pode definir os seguintes itens:

• Fundo de ecrã bloq.: configure o fundo apresentado no ecrã de bloqueio. • Fundo do ecrã inicial: defina o fundo do ecrã Início.

• Agitar para mudar: altere o fundo do ecrã Início agitando o telefone. • Mudança aleatória: o fundo do ecrã início é alterado aleatoriamente.

Definir o efeito de transição do ecrã Início

2. Toque em Transições.

(24)

Organizar widgets e ícones da aplicação no

ecrã Início

Adicionar um widget ao ecrã Início

2. Toque em Widgets.

3. Arraste um widget da secção inferior do ecrã para uma miniatura do ecrã. 4. Toque em para regressar ao ecrã Início.

Se o ecrã Início não tiver espaço suficiente, o telefone cria automaticamente um novo ecrã Início à direita do original e coloca o widget no novo ecrã Início.

Eliminar o ícone de uma aplicação ou widget

No ecrã Início, toque continuamente no ícone da aplicação ou no widget que pretende eliminar até aparecer . Arraste o ícone da aplicação ou widget não pretendido para para o eliminar.

A eliminação do ícone de uma aplicação desinstala a aplicação. Quando elimina o ícone de uma aplicação, o telefone solicita-lhe que confirme a acção. Toque em OK para desinstalar a aplicação.

Mover o ícone de uma aplicação ou widget

Pode reorganizar ícones de aplicações ou widgets em qualquer espaço em branco no ecrã Início.

Organizar ícones do ecrã Início em pastas

Criar uma pasta no ecrã Início

1. No ecrã Início, arraste um item para cima de outro item para criar uma pasta com ambos.

(25)

• Tocar no nome da pasta para lhe mudar o nome. • Toque em e adicionar mais itens à pasta.

Remover um item de uma pasta

1. No ecrã Início, toque numa pasta.

2. Arraste um item para fora da pasta para o remover.

Uma pasta deve conter pelo menos dois itens, caso contrário a pasta desaparecerá automaticamente.

Personalizar os ecrãs Início

Reorganizar ecrãs Início

2. Toque em Miniaturas.

3. Toque continuamente na miniatura do ecrã Início até o telefone vibrar e arraste-a para a nova localização.

Adicionar um ecrã Início

3. Toque em para adicionar um ecrã Início.

Eliminar um ecrã Início

Apenas os ecrãs Início em branco podem ser eliminados.

(26)

Definir sons

Definir o toque

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em DISPOSITIVO, toque em Som.

3. Toque em Toque do telefone e seleccione uma das duas opções seguintes na caixa de diálogo apresentada:

• Toque: escolha a partir da selecção predefinida.

• Música: seleccione a partir dos ficheiros áudio guardados no seu telefone. 4. Toque em Aplicar.

Definir sons de notificação

1. No ecrã Início, toque em e, em seguida, no separador Todas. 2. Em DISPOSITIVO, toque em Som.

3. Toque em Toque de notificação. 4. Seleccione um tipo de tom.

Pode configurar o tom de notificação de e-mail apenas depois de ter definido uma conta de e-mail.

5. Seleccione um tom. 6. Toque em Aplicar.

Alterar o tamanho do tipo de letra

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em DISPOSITIVO, toque em Visualização.

3. Toque em Tamanho do tipo de letra e seleccione o tamanho do tipo de letra.

(27)

Definir o método de desbloqueio do ecrã

Desbloquear por reconhecimento facial

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em PESSOAL, toque em Segurança.

3. Toque em Bloqueio de ecrã > Desbloqueio Facial. 4. Siga as instruções no ecrã para tirar uma foto do seu rosto.

O telefone irá utilizar o desbloqueio por reconhecimento facial como método de desbloqueio primário.

5. Defina um método de desbloqueio secundário.

Se o desbloqueio por reconhecimento facial não o reconhecer (por exemplo, com fraca iluminação), siga as instruções no ecrã para desbloquear o seu telefone utilizando o método de desbloqueio secundário.

Para desligar o desbloqueio por reconhecimento facial, utilize o método de desbloqueio secundário para entrar no ecrã Bloqueio de ecrã e seleccione outro método de desbloqueio.

Desbloquear o ecrã com um padrão

3. Toque em Bloqueio de ecrã > Padrão.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para definir um padrão de desbloqueio do ecrã.

Se desenhar padrões incorrectos cinco vezes consecutivas, o não responderá às tentativas de desbloqueio durante 30 segundos. Poderá efectuar chamadas de emergência durante este período.

Desbloquear o ecrã com um PIN

(28)

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para definir um PIN de desbloqueio do ecrã.

Uma vez definido o PIN, terá de o introduzir sempre que quiser desbloquear o ecrã do telefone.

Se introduzir PINs incorrectos cinco vezes consecutivas, o ecrã não responderá às tentativas de desbloqueio durante 30 segundos. Poderá efectuar chamadas de emergência durante este período.

Desbloquear o ecrã com uma palavra-passe

3. Toque em Bloqueio de ecrã > Palavra-passe.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para definir uma palavra-passe de desbloqueio do ecrã.

5. Repita a palavra-passe e toque em OK.

Uma vez definida a palavra-passe, terá de a introduzir sempre que quiser desbloquear o ecrã do telefone.

Se introduzir palavras-passes incorrectas cinco vezes consecutivas, o ecrã pára de responder às suas tentativas de desbloqueio durante 30 segundos. Poderá efectuar chamadas de emergência durante este período.

Ajustar o brilho do ecrã

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em DISPOSITIVO, toque em Visualização.

3. Toque em Brilho.

4. Na caixa de diálogo apresentada, execute uma das duas operações que se seguem:

• Seleccione a caixa de verificação Brilho automático para o seu telefone ajustar automaticamente o brilho do ecrã de acordo com a luz ambiente. • Arraste o cursor para a esquerda para diminuir o brilho do ecrã ou para a

(29)

• Chamadas

Marcação inteligente

Além dos procedimentos de chamada padrões, a marcação inteligente permite-lhe localizar contactos rapidamente ao introduzir parte dos respectivos nomes ou números.

2. Introduza o número de telefone, as iniciais ou as primeiras letras do nome de um contacto.

Os contactos correspondentes no telefone e os números de telefone no registo de chamadas são, em seguida, apresentados numa lista. 3. Na lista, seleccione o contacto para o qual pretende ligar. 4. Para terminar a chamada, toque em .

Atender ou rejeitar uma chamada

Quando recebe uma chamada, pode premir o botão do volume para silenciar o toque.

• Arraste para a direita para atender uma chamada. • Arraste para a esquerda para rejeitar uma chamada.

(30)

• Arraste para cima para rejeitar uma chamada e enviar uma mensagem ao respectivo autor.

No ecrã do marcador, toque em > Definições de chamada >

Respostas rápidas para editar a mensagem a enviar.

Consultar o registo de chamadas

1. No ecrã Início, toque em para visualizar as chamadas recentes por cima do marcador.

2. Toque em > Chamadas não atendidas para ver as chamadas perdidas.

O que pode fazer durante uma chamada

Toque em > para colocar a chamada actual em espera e volte a tocar em para retomar a chamada.

2 3 5 6 4 1 7 8 1

(31)

Para voltar ao ecrã de chamadas, deslize para baixo na barra de estado para abrir o painel de notificações e toque em Chamada actual.

Fazer uma chamada de conferência

É fácil fazer chamadas de conferências com os seus amigos, familiares ou colegas de trabalho. Faça ou atenda uma chamada e marque outro número para adicionar um segundo participante à sua chamada de conferência.

Antes de fazer chamadas de conferência, certifique-se de que subscreveu o serviço. Para mais informações, contacte a sua operadora.

1. Ligar ao primeiro participante.

2. Quando a chamada estiver estabelecida, toque em > para chamar o segundo participante.

O primeiro participante será colocado em espera.

3. Quando a segunda chamada estiver estabelecida, toque em para iniciar a chamada de conferência.

4. Para adicionar mais pessoas à chamada, repita os passos 2 e 3.

Toque em > para iniciar uma chamada em conferência a três. Antes de utilizar a função de chamada a três, certifique-se de que subscreveu este serviço. Para mais informações, contacte a sua operadora.

Toque em para utilizar alta voz.

Toque em para activar ou desactivar o som do microfone. Toque em para terminar a chamada.

Toque em para visualizar o teclado. Toque em > para apresentar uma nota. Toque em > para visualizar a lista de contactos.

2 3 4 5 6 7 8

(32)

5. Toque em para terminar a chamada.

Atender uma segunda chamada

Antes de atender uma segunda chamada, certifique-se de que activou a função de chamada em espera.

1. Se receber uma chamada durante uma outra chamada, arraste para a direita para atender a nova chamada e colocar a primeira chamada em espera. 2. Para alternar entre duas chamadas, toque em .

Fazer chamadas de emergência

Em caso de emergência, continua a poder fazer chamadas de emergência sem utilizar o cartão SIM. No entanto, terá de estar na área de cobertura.

2. Introduza o número de emergência local e toque em .

As chamadas de emergência estão sujeitas à qualidade da rede celular, ao ambiente de utilização, às políticas do fornecedor de serviços e às leis e regulamentos locais. Nunca confie apenas no telefone para comunicações críticas no caso de ocorrerem emergências.

Outros serviços de chamada

O seu telefone é compatível com outras funções de chamada, tais como o reencaminhamento de chamadas, chamadas em espera e correio de voz. Antes de utilizar estas funções, certifique-se de que subscreveu estes serviços. Para mais informações, contacte a sua operadora.

Activar o reencaminhamento de chamadas

Demasiado ocupado para atender todas as chamadas com um só telefone? Reencaminhe-as para outro número e nunca perca uma chamada importante novamente!

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em APLICAÇÕES, toque em Chamar.

(33)

3. Toque em Reencaminhamento de chamadas. 4. Seleccione um modo de encaminhamento.

5. Introduza o número de telefone para o qual pretende encaminhar as chamadas e toque em Activar.

Activar a função de chamada em espera

A função de chamada em espera permite-lhe atender outras chamadas recebidas durante uma chamada e alternar entre as duas chamadas.

3. Toque em Definições adicionais.

4. Toque em Chamada em espera para activar a função de chamada em espera.

Definir o correio de voz

O correio de voz é o seu armazenamento pessoal das chamadas não atendidas, incluindo as chamadas não atendidas quando estava ocupado com outra chamada ou quando o telefone estava desligado.

Antes de utilizar o correio de voz, certifique-se de que subscreveu o serviço de correio de voz e obteve o seu número de correio de voz. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços. Também deve activar o encaminhamento de chamadas e configurar o encaminhamento de todas as chamadas recebidas para o correio de voz.

3. Toque em Correio de voz > Definições de correio de voz > Número do correio de voz.

4. Introduza o seu número de correio de voz e toque em OK.

Para ouvir as mensagens do correio de voz, toque continuamente na tecla 1 no marcador e siga as instruções verbais.

(34)

• Contactos

Já não precisa de andar com cartões-de-visita de um lado para o outro. Pode agora armazenar e gerir facilmente os seus contactos.

Criar um contacto

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Contactos. 2. Toque em .

3. Seleccione uma conta.

4. Introduza o nome do contacto, o número de telefone e outros detalhes. Toque em Adicionar outro campo para introduzir mais informações. 5. Toque em CONCLUÍDO para guardar o contacto.

Procurar um contacto

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Contactos. 2. Toque na caixa de procura.

3. Introduza o nome ou as iniciais do contacto.

Os resultados correspondentes são apresentados enquanto escreve. Por exemplo, para procurar por John Doe, introduza John Doe ou JD.

Copiar contactos

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Contactos. 2. Toque em > Gerir contactos > Copiar contactos.

3. A partir do menu de opções apresentado, seleccione a localização onde estão guardados os contactos que pretende copiar.

4. Toque nos contactos que pretende copiar ou toque em Todos para seleccionar todos os contactos.

(35)

Importar ou exportar contactos

O seu telefone suporta apenas ficheiros de contactos no formato .vcf. Trata-se de um formato padrão para ficheiros de contactos. Nos ficheiros .vcf é possível guardar nomes de contactos, moradas, números de telefone e outras

informações.

Importar contactos a partir de um dispositivo de armazenamento

Pode importar os contactos guardados num ficheiro .vcf de um dispositivo de armazenamento para o telefone.

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Contactos. 2. Toque em > Gerir contactos > Importar do armazenamento. 3. Seleccione um ou mais ficheiros .vcf.

4. Toque em OK.

Importar contactos a partir de um dispositivo Bluetooth

Pode importar os contactos guardados num ficheiro .vcf de um dispositivo Bluetooth para o telefone.

1. No ecrã Início, toque em e, em seguida, no separador Contactos. 2. Toque em > Gerir contactos > Importar por Bluetooth.

O seu telefone activa o Bluetooth e procura os dispositivos Bluetooth disponíveis.

3. Toque no dispositivo Bluetooth com o qual pretende emparelhar o seu telefone.

Quando os dois dispositivos são emparelhados, o telefone importa automaticamente os contactos do outro dispositivo.

Exportar contactos

Faça uma cópia de segurança dos contactos num dispositivo de armazenamento externo para evitar perdê-los durante uma actualização do sistema ou por engano.

(36)

2. Toque em > Gerir contactos > Exportar para armazenamento. Aparece uma caixa de diálogo a mostrar o nome do ficheiro .vcf exportado e a sua localização de salvaguarda.

3. Toque em OK.

Para ver o ficheiro .vcf que acabou de exportar, abra Pastas. O ficheiro é apresentado no directório de raiz do armazenamento interno do telefone.

Adicionar um contacto aos favoritos

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Favoritos. 2. Toque em .

3. Toque no contacto que pretende adicionar aos favoritos ou toque em Todos para seleccionar todos os contactos.

4. Toque em ADICIONAR.

Eliminar contactos

1. No ecrã Início, toque em e, em seguida, no separador Contactos. 2. Toque em > Eliminar contactos.

3. Toque nos contactos que pretende eliminar ou toque em Todos para seleccionar todos os contactos.

4. Toque em ELIMINAR. 5. Toque em OK.

Partilhar contactos

Os contactos em formato .vcf podem ser partilhados de várias maneiras. 1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Contactos. 2. Toque em > Partilhar contactos.

3. Toque nos contactos que pretende partilhar ou toque em Todos para seleccionar todos os contactos.

(37)

4. Toque em PARTILHAR e seleccione um método de partilha a partir do menu de opções apresentado.

Grupos de contactos

Pode criar um grupo de contactos e enviar uma mensagem ou um e-mail para todos os membros do grupo simultaneamente.

Criar um grupo de contactos

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Grupos. 2. Toque em .

3. Atribua um nome ao grupo de contactos. 4. Toque em Adic. membros.

5. Seleccione um ou mais contactos. 6. Toque em ADIC. MEMBROS. 7. Toque em CONCLUÍDO.

Editar um grupo de contactos

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Grupos. 2. Toque continuamente no grupo de contactos que pretende editar. 3. No menu de opções apresentado, seleccione Editar.

4. Mude o nome do grupo ou gira os membros do grupo. 5. Toque em CONCLUÍDO.

Enviar mensagens ou e-mails a um grupo de contactos

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Grupos. 2. Toque continuamente no grupo de contactos ao qual pretende enviar uma

mensagem ou um e-mail.

3. No menu de opções apresentado, seleccione Enviar mensagem ou Enviar correio.

(38)

Pode também abrir o grupo de contactos e tocar em para enviar uma mensagem ou em para enviar um e-mail.

Eliminar um grupo de contactos

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Grupos. 2. Toque continuamente no grupo de contactos que pretende eliminar. 3. No menu de opções apresentado, seleccione Eliminar.

A eliminação de um grupo de contactos não removerá os contactos do grupo do seu telefone.

(39)

• Mensagens

Enviar uma mensagem de texto

2. Na lista de tópicos de mensagem, toque em .

3. Toque na caixa de texto do destinatário e introduza o nome de contacto ou número de telefone.

Toque em para seleccionar mais contactos. 4. Digite a mensagem.

5. Toque em Enviar.

Enviar uma mensagem multimédia

Certifique-se de que o serviço de dados está activo antes de tentar enviar mensagens multimédia.

2. Na lista de tópicos de mensagem, toque em .

Toque em para seleccionar mais contactos.

4. Toque em > Adicionar assunto e introduza o assunto da mensagem. 5. Digite a mensagem.

6. Toque em , seleccione o tipo de anexo e anexe o ficheiro. Para anexar mais do que um ficheiro à sua mensagem, toque em Apresentação de diapositivos.

(40)

Responder a uma mensagem

2. Na lista de tópicos de mensagens, toque num nome de contacto ou número de telefone para visualizar os tópicos de conversação.

3. Toque no campo de texto para escrever a resposta. 4. Toque em Enviar.

Procurar uma mensagem

2. Na lista de tópicos de mensagem, toque em > Pesquisa. 3. Introduza a mensagem ou o contacto ou parte destes.

O telefone apresenta em seguida os resultados correspondentes.

Gerir mensagens

Copiar uma mensagem

2. Na lista de linhas de mensagem, toque num nome de contacto ou número de telefone para visualizar os tópicos de conversação.

3. Toque continuamente na mensagem que pretende copiar.

4. No menu de opções apresentado, seleccione Copiar o texto da mensagem. 5. Toque continuamente na área onde pretende colar a mensagem e, em

seguida, seleccione Colar no menu de opção apresentado.

Reencaminhar uma mensagem

(41)

4. No menu de opções apresentado, seleccione Reencaminhar.

Toque em para seleccionar mais contactos. 6. Toque em Enviar.

Eliminar uma mensagem

3. Toque continuamente na mensagem que pretende eliminar e toque em Eliminar.

Eliminar uma conversa

2. Na lista de tópicos de mensagem, toque continuamente na conversa que pretende eliminar.

3. No menu de opções apresentado, seleccione Eliminar mensagens.

Modificar as definições da mensagem

2. Na lista de tópicos de mensagem, toque em . 3. Toque em Definições.

(42)

• Navegador

O navegador do telefone permite-lhe navegar na Web e manter-se a par do que se passa com notícias e informações actualizadas. Manter-se ligado nunca foi tão fácil.

Navegar em páginas Web

2. Introduza o endereço de um Web site na caixa de endereço.

O seu telefone apresenta os Web sites correspondentes à medida que escreve. 3. Toque no sítio Web que pretende visitar.

Gerir marcadores

Os marcadores permitem-lhe controlar os seus Web sites favoritos.

Adicionar um marcador

2. No ecrã Navegador, abra a página Web que pretende adicionar como marcador.

3. Toque em > Guardar nos marcadores.

4. Atribua um nome ao marcador ou utilize o nome predefinido. Em seguida, toque em OK.

Aceder a um marcador

1. No ecrã Início, toque em . 2. No ecrã Navegador, toque em . 3. Toque em Marcadores.

(43)

Editar um marcador

1. No ecrã Início, toque em . 2. No ecrã Navegador, toque em . 3. Toque em Marcadores.

4. Toque continuamente no marcador que pretende editar. 5. No menu de opções apresentado, seleccione Editar marcador. 6. Edite o marcador.

7. Toque em OK.

Definir a página inicial

Defina a sua página Web favorita como página inicial no navegador para simplificar as coisas.

1. No ecrã Início, toque em . 2. No ecrã Navegador, toque em .

3. Toque em Definições > Gerais > Definir página inicial.

4. No menu de opções apresentado, escolha a página Web que pretende definir como página inicial.

Limpar o histórico de navegação

De forma a proteger melhor a sua privacidade, limpe o seu histórico de navegação de vez em quando.

1. No ecrã Início, toque em . 2. No ecrã Navegador, toque em .

3. Toque em Definições > Privacidade e segurança > Limpar histórico. 4. Toque em OK.

(44)

Modificar as definições do browser

1. No ecrã Início, toque em . 2. No ecrã Navegador, toque em . 3. Toque em Definições.

(45)

• E-mail

Não quer perder e-mails importantes dos seus amigos ou clientes durante uma viagem de negócios? Utilize o telefone para ler e responder a e-mails quando estiver em viagem.

Adicionar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP

É necessário configurar determinados parâmetros quando adiciona uma conta de e-mail POP3 ou IMAP. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços de e-mail.

1. No ecrã Início, toque em . 2. Seleccione um tipo de conta de e-mail.

3. Introduza o seu Endereço de e-mail e Palavra-passe e toque em Seguinte. 4. Siga as instruções no ecrã para configurar as definições de e-mail.

Quando uma conta de e-mail é configurada, surge o ecrã Caixa de entrada. Para adicionar mais contas de e-mail, toque em > Definições >

Adicionar conta.

Adicionar uma conta Exchange

O Exchange é um sistema de e-mail desenvolvido pela Microsoft para implementar a comunicação dentro de uma empresa. Alguns fornecedores de serviços de e-mail também fornecem contas Exchange para indivíduos e famílias. É necessário configurar determinados parâmetros quando adiciona uma conta Exchange. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços de e-mail.

1. No ecrã Início, toque em . 2. Toque em Exchange.

3. Introduza Endereço de e-mail, Nome de domínio, Nome de utilizador e Palavra-passe. Em seguida, toque em Seguinte.

(46)

Quando uma conta Exchange é configurada, surge o ecrã Caixa de entrada.

Alternar entre contas de e-mail

2. Toque no endereço de mail no topo para visualizar a sua lista de contas de e-mail.

3. Toque na conta de e-mail que pretende utilizar.

Enviar e-mails

1. No ecrã Início, toque em . 2. Abrir uma conta de e-mail.

3. No ecrã Caixa de entrada, toque em .

4. Introduza o destinatário e o assunto e escreva a sua mensagem. Carregue quaisquer anexos.

5. Depois de terminar, toque em para enviar o e-mail.

Verificar e-mails

1. No ecrã Início, toque em . 2. Abrir uma conta de e-mail.

3. No ecrã Caixa de entrada, toque no e-mail que pretende ler. 4. Quando estiver a ler um e-mail, pode:

• Tocar em para responder. • Toque em para encaminhá-lo. • Toque em para eliminá-lo.

• Toque em para voltar ao e-mail anterior. • Toque em para avançar para o e-mail seguinte.

(47)

A obtenção de e-mails pode sofrer um ligeiro atraso dependendo das condições de rede. Toque em no canto inferior direito para actualizar a entrada de e-mails.

Remover uma conta de e-mail

Após a remoção de uma conta de e-mail, o telefone não poderá enviar nem receber mais e-mails através dessa conta.

2. No ecrã Caixa de entrada, toque em . 3. Toque em Definições.

4. Seleccione a conta que deseja remover.

5. Em Remover conta, toque em Remover conta. 6. Toque em OK.

Modificar as definições da conta de e-mail

2. No ecrã Caixa de entrada, toque em . 3. Toque em Definições > Geral.

4. Configure o tamanho do tipo de letra, as opções de visualização e outras definições.

(48)

• Multimédia

Câmara

O tempo voa e com certeza que há algumas recordações que pretende guardar para sempre. A câmara é uma ferramenta excelente para o fazer. Suporta uma variedade de modos de captação, tais como o de embelezamento e de sorriso.

Visor

•Arraste o cursor para para mudar para o modo de fotografia. •Arraste o cursor para mudar para o modo de vídeo.

•Toque em para tirar uma fotografia.

•Toque continuamente em para tirar uma série de fotografias. Toque na miniatura para ver as fotografias.

•Toque num objecto no visor para enquadrar o objecto na câmara. •Afaste dois dedos para ampliar ou junte-os para reduzir.

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4

(49)

Tirar uma fotografia

2. Enquadre o cenário que pretende captar. A câmara foca automaticamente. Quando a moldura do visor ficar verde, a câmara está focada.

3. Toque em .

Fazer um vídeo

2. Enquadre o cenário que pretende gravar. 3. Toque em para começar a gravar. 4. Toque em para parar de gravar.

Tirar uma fotografia panorâmica

Continua aborrecido porque o ângulo de visão da sua câmara não é suficiente amplo para capturar um cenário incrível? O modo Panorama é exactamente a solução de que precisa. Poderá juntar várias fotografias, combinando-as numa só imagem perfeita.

Toque em para abrir o menu de opções, onde poderá: •Tocar em para mudar para o modo normal.

•Tocar em para mudar para o modo panorâmico. •Tocar em para mudar para o modo de feitos especiais. •Tocar em para activar ou desactivar Tocar p/ capturar, Disparo

activ. p/voz, Etiqueta de GPS e outras funções, bem como para definir a resolução da fotografia, o temporizador e outros parâmetros.

Toque em para definir o modo de flash.

Tocar em para alternar entre a câmara frontal e a câmara posterior.

5

6 $

(50)

2. No modo de fotografia, toque em > para mudar para o modo panorâmico.

3. Enquadre o cenário que pretende captar. 4. Toque em .

5. Desloque lentamente o telefone na direcção indicada pela seta para captar várias fotografias.

Se o ecrã do visor ficar vermelho, não será possível capturar a vista. Isto pode acontecer quando tiver movido o telefone demasiado rápido ou por o alcance do visor ultrapassar os limites da vista panorâmica.

6. O telefone pára de disparar quando tiver tirado fotografias suficientes para uma fotografia panorâmica. Pode também tocar em para parar de disparar.

A câmara une automaticamente as fotografias para criar uma fotografia panorâmica.

Galeria

A Galeria é a sua caixa de tesouro pessoal de boas recordações.

Ver fotografias ou vídeos

Na Galeria, as fotografias e os vídeos são armazenados em álbuns separados. 1. No ecrã Início, toque em .

2. Toque no álbum que pretende visualizar.

3. Toque na fotografia ou no vídeo para os visualizar em modo de ecrã inteiro. Ao visualizar uma fotografia, junte os dois dedos para reduzir a imagem ou afaste-os para a ampliar.

Reproduzir uma apresentação de diapositivos

1. No ecrã Início, toque em . 2. Toque num álbum.

(51)

3. Toque em > Apresent. diapositivos para reproduzir uma apresentação das fotografias do álbum.

4. Toque no ecrã para parar a apresentação de diapositivos.

Editar uma fotografia

Pode remover olhos vermelhos, recortar uma fotografia ou aplicar vários efeitos de modo a tornar as suas fotografias ainda mais formidáveis.

2. Toque na fotografia que pretende editar. 3. Toque em > Editar e, em seguida, poderá:

• Tocar em para seleccionar um filtro. • Tocar em para rodar ou recortar a fotografia. • Tocar em para iluminar ou escurecer a fotografia. • Toque em para adicionar uma moldura à fotografia. 4. Toque em .

Rodar uma fotografia

2. Toque na fotografia que pretende rodar.

3. Toque em > Rodar para a esquerda ou Rodar para a direita. Pode também activar a função de rotação automática do ecrã para que o telefone ajuste automaticamente a orientação de apresentação quando rodar o telefone.

Recortar uma fotografia

2. Toque na fotografia que pretende cortar. 3. Toque em > Editar.

(52)

• Arraste a grelha para a reposicionar.

• Arraste as molduras da grelha para a redimensionar. 5. Toque em .

Eliminar uma fotografia

2. Toque na fotografia que pretende eliminar. 3. Toque em .

4. Toque em Eliminar.

Partilhar uma fotografia ou vídeo

Deseja partilhar as suas melhores fotografias ou um truque engraçado que o seu cão acabou de fazer? Simplesmente partilhe as suas fotografias e vídeos por e-mail, Bluetooth, etc.

2. Toque na fotografia ou no vídeo que pretende partilhar. 3. Toque em .

4. Escolha um método de partilha e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Definir uma fotografia como fundo

2. Seleccione a fotografia que pretende definir como imagem de fundo. 3. Toque em > Definir como > Imagem de fundo.

4. Arraste as molduras da grelha para a redimensionar. 5. Toque em .

Música

Com disposição para ouvir música? O seu telefone oferece uma experiência de áudio suprema.

(53)

Adicionar músicas

Pode copiar músicas para o telefone e mergulhar num universo de som extraordinário a qualquer momento. Adicione músicas ao seu telefone: • Copiando músicas do computador utilizando um cabo USB. • Transferindo músicas da Web.

• Copiando músicas a partir de dispositivos Bluetooth.

Ouvir música

1. No ecrã Início, toque em . 2. Escolha uma categoria.

3. Toque na canção que pretende reproduzir.

Toque em para aceder à biblioteca de música.

•Toque em para reproduzir e toque em para colocar em pausa.

•Toque em para voltar à música anterior. •Toque em para avançar para a música seguinte.

Arraste o cursor para controlar a reprodução.

1 4 3 2 1 2 3

(54)

Durante a reprodução de uma música, toque em para sair do ecrã de reprodução sem parar a música. Para voltar ao ecrã de reprodução de música, abra o painel de notificações e toque na música que está a ser reproduzida.

Toque em para visualizar o menu de opções a partir do qual pode efectuar operações adicionais.

(55)

• Ligação à Internet

Ligação de dados móveis

Depois de inserir um cartão SIM no telefone e de activá-lo pela primeira vez, o telefone fica registado automaticamente no serviço de dados do seu fornecedor de serviços.

Verificar a ligação de rede

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em REDES SEM FIOS E OUTRAS, toque em Redes móveis.

3. Toque em Nomes dos pontos de acesso ou Operadores de rede para verificar as definições da ligação de rede.

O telefone lê automaticamente as definições do ponto de acesso do seu cartão SIM. Não altere as definições do ponto de acesso, caso contrário poderá não conseguir aceder à rede.

Activar o serviço de dados

1. No ecrã Início, deslize para baixo desde a barra de estado para abrir o painel de notificações.

2. Toque em para activar o serviço de dados do telefone.

Quando não necessitar de aceder à Internet, desactive o serviço de dados para poupar a carga da bateria e reduzir a utilização de dados.

Configurar uma ligação Wi-Fi

Quando utilizar o telefone em casa, pode ligar-se ao ponto activo Wi-Fi criado a partir do seu router. Alguns locais públicos, como aeroportos e bibliotecas, podem também ter redes Wi-Fi disponíveis para utilização.

Ligar a uma rede Wi-Fi

(56)

2. Em REDES SEM FIOS E OUTRAS, toque no botão Wi-Fi para activar o Wi-Fi. 3. Em REDES SEM FIOS E OUTRAS, toque em Wi-Fi.

O telefone verifica então se há redes Wi-Fi disponíveis e apresenta-as. 4. Seleccione a rede Wi-Fi a que se pretende ligar e toque em Ligar.

Para uma rede Wi-Fi encriptada, introduza a palavra-passe quando solicitada. Se Wi-Fi e dados móveis estiverem ambos activados, o telefone estabelece ligação à rede Wi-Fi preferencialmente. Quando o Wi-Fi não está disponível, o telefone muda automaticamente para a ligação de dados móveis.

Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando WPS

A configuração rápida segura (WPS) permite-lhe ligar-se rapidamente a uma rede Wi-Fi. É estabelecida uma ligação segura pressionando o botão WPS ou introduzindo o PIN.

Para utilizar a função WPS e estabelecer uma ligação Wi-Fi entre o telefone e o ponto activo Wi-Fi, certifique-se de que o ponto activo Wi-Fi também suporta WPS.

Utilizar o botão WPS

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas.

2. Em REDES SEM FIOS E OUTRAS, toque no botão Wi-Fi para activar o Wi-Fi. 3. Na lista de redes Wi-Fi, toque em .

4. No dispositivo do ponto activo Wi-Fi, prima o botão WPS.

Utilizar o PIN da WPS

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas.

2. Em REDES SEM FIOS E OUTRAS, toque no botão Wi-Fi para activar o Wi-Fi. 3. Na lista de redes Wi-Fi, toque em .

4. Toque em Inserir PIN WPS. O telefone gera um PIN.

(57)

Partilhar a ligação de dados móveis do

telefone

Deseja aceder à Internet a partir de vários dispositivos quando anda de um lado para o outro? Utilize a partilha USB ou defina o telefone como ponto Wi-Fi para partilhar a respectiva ligação de dados com outros dispositivos.

Partilha USB

Pode partilhar a ligação de dados do telefone com um computador através de um cabo USB.

Para utilizar a partilha USB, poderá ter de instalar o controlador do telefone no computador ou estabelecer uma ligação de rede, consoante o sistema operativo do computador. Se no computador estiver instalado o Windows 7, Windows Vista ou um sistema operativo Linux mais recente (como o Ubuntu 10.4), pode utilizar a função de partilha USB sem ter de configurar quaisquer definições no computador. Se estiver a utilizar uma versão anterior do Windows ou outro sistema operativo, o seu PC irá identificar e instalar automaticamente um controlador.

1. Utilize um cabo USB para ligar o telefone ao computador.

2. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 3. Em REDES SEM FIOS E OUTRAS, toque em Mais....

4. Toque em Ligação e ponto portátil.

5. Seleccione a caixa de verificação Associação USB para partilhar a ligação de dados do telefone.

Não é possível utilizar a função de partilha USB do telefone quando este está no modo de armazenamento USB.

Ponto activo Wi-Fi

O telefone pode funcionar igualmente como ponto activo Wi-Fi para outros dispositivos, partilhando a ligação de dados móveis.

(58)

4. Atribua um nome ao ponto activo Wi-Fi. 5. Seleccione um modo de encriptação.

Recomenda-se que defina o modo de encriptação para WPA2PSK para proteger melhor a rede Wi-Fi.

6. Defina a chave para o ponto activo Wi-Fi.

No caso de outros dispositivos desejarem aceder à rede do seu telefone, esta chave tem de ser introduzida.

7. Marque a caixa de verificação Hotspot Wi-Fi portátil.

8. No dispositivo que pretende utilizar, procure e ligue-se à rede Wi-Fi do telefone.

Controlar a utilização de dados

A função de controlo da utilização de dados permite-lhe verificar e controlar a utilização de dados.

Defina um ciclo de utilização de dados e um limite de dados móveis para este período e será notificado quando a utilização de dados atingir este limite. Pode também consultar a utilização de dados num determinado período ou o tráfego de dados consumido por uma aplicação.

3. Toque em Utilização de dados.

4 5 6 1 2 3

(59)

No ecrã Utilização de dados, toque em para abrir um menu de opções, onde poderá:

• Ligar ou desligar o roaming de dados.

• Impedir o tráfego de dados móveis em segundo plano. • Ligar ou desligar automaticamente a sincronização de dados.

• Marque a caixa de verificação Mostrar uso do Wi-Fi. Surge o separador Wi-Fi. Toque no separador para ver a utilização de dados Wi-Fi.

• Toque em Zonas Wi-Fi móveis e seleccione as redes Wi-Fi que são pontos activos móveis para evitar que outras aplicações tenham acesso a estas redes em segundo plano. Se uma aplicação estiver a transferir um ficheiro grande a partir destas redes, será notificado.

Ligue ou desligue a ligação de dados móveis. Para configurar o controlo de dados e a consulta de utilização de dados, a ligação de dados móveis deve estar activada.

Ligue ou desligue o limite de utilização de dados móveis. Defina o ciclo de utilização de dados.

Toque em Ciclo de utiliz. de dados e, em seguida, em Alterar ciclo... para definir o ciclo de utilização de dados.

Defina o limite de utilização de dados. A linha amarela indica o aviso de limite e a linha vermelha indica o limite de utilização de dados. Arraste as linhas vermelha e amarela para ajustar os valores ou toque nas linhas para definir valores específicos.

Quando a sua utilização de dados atingir a linha amarela, receberá uma notificação de aviso. Quando a sua utilização de dados atingir a linha vermelha, a ligação de dados móveis do telefone será desactivada.

Eixo temporal.

Arraste os eixos temporais para definir um ciclo de utilização de dados.

Apresenta a utilização de dados de cada aplicação.

1 2 3 4 5 6

(60)

• Partilhar dados

Bluetooth

O seu telefone é compatível com Bluetooth, permitindo-lhe ligar outros dispositivos compatíveis com Bluetooth para transmissão de dados sem fios. Quando utilizar o Bluetooth, mantenha-se a uma distância de 10 metros (33 pés) de outros dispositivos Bluetooth.

Activar o Bluetooth

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em REDES SEM FIOS E OUTRAS, toque em BT.

Quando o Bluetooth está activado, o nome do telefone é visualizado no topo do ecrã BT. Toque no nome para configurar a visibilidade do telefone.

Para mudar o nome do telefone, toque em > Mudar o nome do telemóvel. Depois de terminar, toque em Mudar o nome para guardar as alterações.

Emparelhamento com outros dispositivos Bluetooth

Para trocar dados com outros dispositivos Bluetooth, active o Bluetooth em ambos os dispositivos e emparelhe-os um com o outro.

1. No ecrã Início, toque em e seguidamente no separador Todas. 2. Em REDES SEM FIOS E OUTRAS, toque em BT.

3. Na lista de dispositivos Bluetooth detectados, toque num dispositivo e siga as instruções no ecrã para o emparelhar.

Para se desligar de um dispositivo Bluetooth emparelhado, em DISPOSITIVOS EMPARELHADOS, toque em > Desemparelhar.

Se não for possível estabelecer uma ligação Bluetooth entre o telefone e outro dispositivo, estes poderão ser incompatíveis.

(61)

Partilhar ficheiros através de Bluetooth

A tecnologia Bluetooth permite-lhe enviar comodamente fotografias, vídeos e outros ficheiros para a sua família e amigos. Pode partilhar ficheiros com dispositivos com Bluetooth activado sem uma ligação à Internet. 1. No ecrã Início, toque em .

2. Toque continuamente no ficheiro que pretende enviar.

3. No menu de opções apresentado, seleccione Partilhar > Bluetooth. 4. Na lista de dispositivos Bluetooth detectados, seleccione um dispositivo.

Receber ficheiros através de Bluetooth

1. Quando o telefone recebe um pedido de transferência de ficheiro, abra o painel de notificações.

2. Toque em Partilha Bluetooth: ficheiro recebido para visualizar a caixa de diálogo de recepção de ficheiros.

3. Toque em Aceitar para começar a receber o ficheiro.

Quando o ficheiro for recebido, será apresentada uma notificação de

transferência com êxito. Abra o painel de notificações para ler a notificação. Por predefinição, os ficheiros recebidos são guardados na pasta bluetooth no Pastas.

Ligar o telefone a um computador

Quando liga o telefone a um computador através de um cabo USB, o telefone apresenta uma notificação a solicitar que seleccione um tipo de ligação.

Modo MTP

O protocolo de transferência de multimédia (MTP) é utilizado para transferir ficheiros multimédia, como imagens, músicas e vídeos, entre o telefone e o computador. O modo MTP só é compatível com o Windows Media Player 10 ou posterior.

(62)

2. No ecrã Ligação USB do computador, seleccione Aparelho multimédia (MTP).

O controlador do telefone é então instalado automaticamente no computador.

3. Uma vez instalado o controlador, siga as instruções apresentadas no ecrã do computador para ver ou transferir ficheiros.

Modo PTP

O protocolo de transferência de imagens (PTP) é outro método para transferir imagens e vídeos para o computador.

2. No ecrã Ligação USB do computador, seleccione Câmara (PTP). O controlador do telefone é então instalado automaticamente no computador.

3. Uma vez instalado o controlador, siga as instruções apresentadas no ecrã do computador para ver ou transferir ficheiros.

Modo de Armazenamento em Massa

No modo de armazenamento em massa, pode utilizar o telefone como um dispositivo de armazenamento em massa USB e transferir ficheiros entre o telefone e o computador.

2. No ecrã Ligação USB do computador, seleccione Dispositivo de armazenamento USB.

O controlador do telefone é então instalado automaticamente no computador.

3. O computador irá identificar o seu telefone como dispositivo de

armazenamento USB. Pode depois transferir ficheiros entre o seu telefone e o computador.

Após a transmissão de ficheiros, remova o dispositivo com segurança do computador e desligue-o do cabo USB para evitar perder ou danificar os dados.

(63)

• Gestor de ficheiros

O Pastas ajuda-o a gerir ficheiros e aplicações no e no cartão microSD do telefone. Poderá ver, criar editar, eliminar, mover, arquivar, comprimir e descomprimir ficheiros.

Criar uma pasta

Pode criar pastas para melhor gerir os ficheiros e aplicações guardados no armazenamento interno ou no cartão microSD do .

1. No ecrã Início, toque em . 2. Toque em Local ou Cartão SD. 3. Toque em > Nova pasta.

4. Na caixa de diálogo apresentada, atribua um nome à nova pasta. 5. Toque em Gravar.

Procurar um ficheiro

Não se consegue organizar com tantos ficheiros? A função de procura ajuda-o a encontrar o que precisa num instante.

1. No ecrã Início, toque em . 2. Toque em Local ou Cartão SD. 3. Toque em > Procurar.

4. Introduza parte ou a totalidade do nome do ficheiro. Serão apresentados os resultados correspondentes.

Copiar, cortar e colar um ficheiro

2. Toque continuamente no ficheiro que pretende copiar ou cortar. 3. No menu de opções apresentado, seleccione Copiar ou Recortar.