Guia do usuário Microscópio de zoom estéreo SX25

(1)

(2)

Microscópio de zoom estéreo SX25 www.visioneng.com.br/suporte

IINTRODUÇÃO

Microscópio de zoom estéreo SX25

A Vision Engineering fabrica uma ampla gama de sistemas ópticos patenteados, oferecendo visualização livre de fadiga com excelente coordenação entre mãos e olhos, para produtividade e qualidade aprimoradas.

Para obter o máximo de seu instrumento de precisão, leia as instruções de montagem, uso e diretrizes de manutenção.

Declaração de segurança

Suporte de bancada

Fornecimento elétrico

§

Voltagem: Descrição elétrica: 110VCA-240V50Hz/60Hz 15W

§

Resistência de impulso (na voltagem): 400V

Condições ambientais

§

Somente uso interno

§

Altitude máxima: 2000M acima do nível do mar

§

Temperatura operacional ambiente: entre 5 °C e 40 °C

§

De acordo com a norma ISO 9022-2, a temperatura de armazenamento não deve exceder mais de 55 ºC

por um máximo de 16 horas e -40 ºC para um máximo de 16 horas.

§

Especificação de umidade relativa: Temperatura operacional até 31 °C:

80%, 34 °C: 70%, 37 °C: 60% e 40 °C: 50%. As oscilações de fornecimento da rede elétrica não podem exceder ± 10% da voltagem nominal

§

Se o equipamento não for usado do modo especificado, a proteção fornecida pode ser prejudicada

§

O produto deve estar localizado de modo que o fornecimento de energia possa ser desconectado

no caso de uma emergência

Luz anular de LED

Fonte de energia elétrica

§

Voltagem: Descrição elétrica: 100-240VCA 50/60HZ 280mA

Environmental Conditions

§

Somente uso interno

§

Temperatura operacional ambiente: entre 0 °C e 40 °C

§

Temperatura de armazenamento: entre 0 °C e 40 °C por 3 meses sem quaisquer efeitos adversos

§

Especificação de umidade relativa: Temperatura operacional de até 45 °C:

80%, 28 °C: 70%, 20 °C: 60% e 16 °C: 50%

§

As oscilações de fornecimento da rede elétrica não podem exceder ± 9% da voltagem nominal

§

Se o equipamento não for usado do modo especificado, a proteção fornecida pode ser prejudicada

§

O produto deve estar localizado de modo que o fornecimento de energia possa ser desconectado

(3)

CONTEÚDO

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Cabeçote binocular 1 Suporte de bancada 1 Suporte da lança 2 Braço articulado 2 Acessórios opcionais 3

ASSEMBLEIA

Cabeçote binocular 4 Lentes 4 Suporte de bancada 5 Suporte da lança 6 Braço articulado 7

Luz anular de LED 8

OPERAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

Cabeçote binocular 9

Suporte de bancada 9

Suporte da lança 10

Braço articulado 10

OUTRAS SOLUÇÕES DA VISION ENGINEERING

Microscópios estéreos 12

Sistemas de medição sem contato 13

REGISTRO DE SERVIÇO

Número de série do cabeçote

Número de série do suporte de bancada Registro de serviço

(4)

1 CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Cabeçote binocular

Suporte de bancada

Lentes

1

Cabeçote

2

Coluna e suporte

1

Cabo de energia (não exibido)

2

Inserto da etapa de vidro (não exibido)

3

Inserto da etapa de plástico (não exibido)

4

Fusível adicional (não exibido)

5

Chaveta sextavada (não exibido)

6

1

2

(5)

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Suporte da lança

Braço articulado

Articulação do braço de foco

1

Feixe ergonômico

2

Articulação secundária

3

Anel da articulação

4

Suporte da bancada

5

Anel de segurança

6

Braço de foco

7

Braço de foco

1

Barra vertical

2

Garra da lança

3

Barra horizontal

4

Parafuso da garra de foco

5

Base

6

Chaveta sextavada (não exibido)

7

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

(6)

3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Acessórios opcionais

Lentes de 10x/20 Cápsulas oculares Gratículo

Luz anular de LED Objetiva de 2.0x Micrômetro de etapa

Objetiva de 1.5x Lentes de 20x/11 Lentes de 15x/16

(7)





Cabeçote binocular

Ensuring all components are clean and dust-free, attach the binocular head as follows:

► Solte o parafuso de segurança .

► Abaixe o cabeçote  no anel de localização .

► Prenda o parafuso de segurança .

Aviso: com o cabeçote no lugar, sempre tenha um suporte para a coluna e a base ao mover o instrumento.

Prendendo a lente

► Remova as tampas protetoras  dos soquetes da lente .

► Insira as lentes  nos soquetes.

MONTAGEM





(8)

5 MONTAGEM

Suporte de bancada

Coloque o suporte de bancada em uma superfície plana e regular em um ambiente limpo e seco.

Conexão do condutor de corrente

► Coloque os controles de iluminação direito

e esquerdo na posição desligado. 

► Coloque o conector IEC  na parte posterior do suporte SX25.

► Conecte os plugs da energia elétrica 

a um soquete de energia adequado.







(9)

MONTAGEM

Suporte da lança

► Coloque a base  em uma

superfície plana e regular.

► Insira a barra vertical  no suporte 

e prenda.

► Deslize a garra  na barra vertical

 e prenda.

► Deslize a barra horizontal  pela garra

 e prenda.

► Prenda o suporte do braço de foco 

na barra horizontal 

e prenda.

► Prenda o braço de foco  para focar no

suporte do braço  e prenda.

► Posicione e prenda o cabeçote .

















(10)

7 MONTAGEM

Braço articulado

► Prenda o suporte da bancada  para trabalhar na superfície usando a garra.

► Deslize o anel de segurança  no suporte  e prenda.

► Deslize o anel da articulação  no suporte  e prenda.

► Insira a articulação secundária  no anel de articulação  e prenda.

► Insira o feixe ergonômico  na articulação secundária  and secure.

► Attach the focus arm link  to the ergonomic beam  e prenda.

► Conecte o braço de foco  tna articulação do braço de foco  e prenda o parafuso na parte posterior

e a porca na parte inferior até prender.

► Insira o  cabeçote no braço de foco  e prenda.

















(11)

MONTAGEM

Luz anular de LED (opcional)

► Deslize a luz anular de LED  na parte inferior do cabeçote do microscópio.

► Prenda os parafusos .

► Conecte o condutor de corrente e prenda-o.





(12)

9 OPERAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

Suporte de bancada

Controles de foco (um de cada lado)

1

Controle de ajuste de brilho

2 Cabeçote binocular

Ajuste interpupilar

1

Ajuste da dioptria

2

Controles de zoom (um em cada lado)

3

2

3

1

2

3

Controle de ajuste de brilho

(13)

OPERAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

Braço articulado

Suporte da lança

Zoom

1

Ajuste de altura

2

Posição e trava

3

Foco

4

Zoom

1

Ajuste de alcance/altura

2

Foco

3

1

2

3

1

3

2

4

(14)

REGISTRO DE SERVIÇO

Tipo de

serviço Comentários Data do serviço Data do próximo serviço Empresa Assinatura

Número de série do cabeçote

(15)

WARRANTY

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of invoice to the original purchaser.

If during the warranty period the product is found to be defective, it will be repaired or replaced at facilities of Vision Engineering or elsewhere, all at the option of Vision Engineering. Shipment costs for warranty repairs, to and from Vision Engineering facilities will not, normally, be borne by Vision Engineering. However, Vision

Engineering reserves the right to refund the purchase price if it is unable to provide replacement, and repair is not commercially practicable or cannot be timely made. Parts not of Vision Engineering manufacture carry only the warranty of their manufacturer. Expendable components such as fuses carry no warranty.

This warranty does not cover damage in transit, damage caused by misuse, neglect, carelessness or damage resulting from either improper servicing or modification by other than Vision Engineering approved service personnel. Further, this warranty does not cover any routine maintenance work on the product described in the user guide or any minor maintenance work which is reasonably expected to be performed by the purchaser. No responsibility is assumed for unsatisfactory operating performance due to environmental conditions such as humidity, dust, corrosive chemicals, deposition of oil or other foreign matter, spillage or other conditions beyond the control of Vision Engineering.

Except as stated herein, Vision Engineering makes no other warranties, expressed or implied by law, whether for resale, fitness for a particular purpose or otherwise. Further, Vision Engineering shall not under any circumstances be liable for incidental, consequential or other damages.

(16)

LIT-5133 R1.0/1210

Distribuidor

Acesse nosso site multilíngue:

www.visioneng.com.br

Para obter mais informações...

A Vision Engineering possui uma rede de escritórios e distribuidores técnicos em todo o mundo. Entre em contato com sua filial da Vision Engineering, distribuidor local autorizado ou acesse nosso site para obter mais informações.

Isenção de responsabilidade – A Vision Engineering Ltd. possui uma política de desenvolvimento contínuo e reserva-se o direito de alterar ou atualizar, sem aviso prévio, o design, materiais ou especificação de quaisquer produtos, bem como as informações contidas nesse folheto/planilha e de interromper a produção ou distribuição de quaisquer produtos descritos.

Vision Engineering Ltd. (Central Europe) Anton-Pendele-Str. 3, 82275 Emmering, Deutschland Tel: +49 (0) 8141 40167-0 Email: [email protected] Vision Engineering Ltd. (France)

ZAC de la Tremblaie, Av. de la Tremblaie 91220 Le Plessis Paté, France Tel: +33 (0) 160 76 60 00 Email: [email protected] Vision Engineering Ltd. (Italia)

Via Cesare Cantù, 9 20092 Cinisello Balsamo MI, Italia Tel: +39 02 6129 3518 Email: [email protected] Vision Engineering (Brasil) Tel: +55 (19) 3308 3010 Email: [email protected]

Nippon Vision Engineering (Japan) 272-2 Saedo-cho, Tsuduki-ku, Yokohama-shi, 224-0054, Japan Tel: +81 (0) 45 935 1117 Email: [email protected] Vision Engineering (China)

11J, International Ocean Building, 720 Pudong Avenue, Shanghai, 200120, P.R. China Tel: +86 (0) 21 5036 7556 Email: [email protected] Vision Engineering (S.E. Asia) Tel: +603 80700908 Email: [email protected] Vision Engineering (India) Email: [email protected] Vision Engineering Ltd. (Manufacturing) Send Road, Send,

Woking, Surrey, GU23 7ER, England Tel: +44 (0) 1483 248300 Email: [email protected] Vision Engineering Ltd. (Commercial)

Monument House, Monument Way West, Woking, Surrey, GU21 5EN, England Tel: +44 (0) 1483 248300 Email: [email protected] Vision Engineering Inc. (Manufacturing & Commercial) 570 Danbury Road, New Milford, CT 06776 USA Tel: +1 (860) 355 3776 Email: [email protected] Vision Engineering Inc. (West Coast Commercial) 745 West Taft Avenue, Orange, CA 92865 USA Tel: +1 (714) 974 6966 Email: [email protected]