PERFIL DE MERCADO
1)- POSICIONES ARANCELARIAS – 2009.19.00 / 2009.29.00 / 2009.39.00 / 2009.49.00 / 2009.69.00 / 2009.79.00
2)- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: JUGOS DE FRUTAS ORGANICOS.
3)- SITUACIÓN ACTUAL DEL MERCADO:
El mercado de Río de Janeiro para productos orgánicos (jugos de frutas principalmente) presentase como un de los nichos del sector alimenticio de mayor crecimiento en la última década. Definido como un producto sin aditivos químicos, el alimento orgánico gana la preferencia de los
consumidores preocupados con el equilibrio ecológico y una alimentación saludable.
4)- COSTOS DE NACIONALIZACIÓN:
IMPUESTOS QUE PAGAN LOS IMPORTADORES BRASILEÑOS AL INGRESO DE LOS PRODUCTOS A LOS ESTADOS DE RIO DE JANEIRO y ESPIRITO SANTO:
* Impuesto de Importación (I.I.) En el MERCOSUR no tributa. * Impuesto Productos Industrializados (I.P.I.) 0 % .
* PIS/PASEP (Contribuciones para los Programa de Integración Social y Formación del Patrimonio del Servidor Público) : 1,65 %
* COFINS (Contribución para la Financiación de la Seguridad Social): 7,60 % * Impuesto Circulación de Mercaderías (ICMS): 15 % en el Estado de Río de Janeiro (si viene por Aeropuerto Internacional de Río, 13 %) y 12 % en el Estado de Espírito Santo.
5)- RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS:
Los jugos de frutas orgánicos no presentan restricciones no arancelarias.
PROCEDIMENTO 5 - OUTRAS MERCADORIAS Seção I
Procedimento 5.1. - Alimentos
30. A importação de alimentos na forma de matéria-prima, produto semi-elaborado, produto a granel ou produto acabado, conforme enquadramento das mercadorias disponível no sítio eletrônico da ANVISA, estará sujeita ao registro de Licenciamento de Importação no SISCOMEX, submetendo-se à fiscalização pela autoridade sanitária antes de seu desembaraço aduaneiro.
31. Constituir-se-á documentação obrigatória para apresentação à autoridade sanitária onde será desembaraçada a mercadoria:
a) Petição para Fiscalização e Liberação Sanitária de que trata o item 1.2. do Anexo II da Resolução-RDC n.º 350, de 2005;
b) Guia de Recolhimento da União - GRU, da Secretaria do Tesouro Nacional, em sua forma original;
c) Autorização de acesso para inspeção física, na forma da legislação fazendária;
d) Fatura Comercial - “Invoice”; e) Conhecimento de Carga Embarcada;
f) declaração quanto aos lotes ou partidas, identificados alfa-numericamente, no que couber;
g) Laudo Analítico de Controle de Qualidade, por lote ou partida, emitido pelo fabricante ou produtor, de mercadorias industrializadas que integram as NCM 0401 a 0404, 0409, Capítulo 16 e Capítulos 28, 29 e 32 (matérias-primas inorgânicas e orgânicas que integram exclusivamente este Procedimento), na forma da regulamentação sanitária pertinente;
h) Certificado da “Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología”, para mercadoria oriunda da Argentina, quando couber;
i) declaração do detentor do registro autorizando a importação por terceiro; j) Licença de Funcionamento, Alvará ou documento correspondente pertinente para a armazenagem da mercadoria no território nacional, emitido pela autoridade sanitária competente do Estado, Município ou do Distrito Federal;
l) instrumento de representação da pessoa jurídica detentora da regularização da mercadoria junto à ANVISA a favor do responsável legal ou representante legal;
m) documento de averbação referente à comprovação da atracação da mercadoria no ambiente armazenador e sua respectiva localização, expedido pelo representante legal da pessoa jurídica administradora do recinto alfandegado onde a mercadoria encontra-se armazenada.
31.1. Quando não especificado a obrigatoriedade da apresentação exclusiva em sua forma original, os documentos de que trata esta Seção deverão ser apresentados na sua forma original e cópia, para sua autenticação, ou previamente autenticados.
31.2. Os documentos de que tratam as alíneas “f” e “g” deverão ser atestados pelo responsável técnico.
31.3. Estará isento da apresentação do documento da alínea “l”, o mandatário devidamente cadastrado junto à respectiva CVSPAF de desembaraço.
32. O enquadramento das mercadorias de que trata esta Seção está disponível no sítio eletrônico da ANVISA, e produz seus efeitos legais para sua classificação na importação sob anuência sanitária.
7)- REQUISITOS SANITARIOS:
TRATAMIENTOS Y EXIGENCIAS ADMINISTRATIVAS EN LA IMPORTACION:
El Tratamiento Administrativo para Jugos orgánicos, está bajo la Legislación “MAPA/ANVISA”.
La Instrucción Normativa MAPA Nº 67/02, para el Capítulo 2009, está
Disponible en: http://extranet.agricultura.gov.br/sislegis-consulta/consultarLegislacao.do?operacao=visualizar&id=8296,
Los requisitos sanitarios y de importación para Jugos orgánicos son regulados también por la “Agência Nacional de Vigilancia Sanitária” (ANVISA), bajo Resolução RDC nº 350, de 28 de dezembro de 2005 ,
Disponible en: http://e-legis.bvs.br/leisref/public/showAct.php?id=20313 . y alterados bajo Resolução RDC nº 217, de 15 de dezembro de 2006 ,
Disponible en: http://e-legis.bvs.br/leisref/public/showAct.php
ES INDISPENSABLE QUE EL EXPORTADOR ARGENTINO LEA LAS LEYES EN SU INTEGRA.
8)- EVOLUCIÓN DE LAS IMPORTACIONES DE LOS JUGOS ORGANICOS:
A)- ESTADÍSTICAS DE IMPORTACION ÚLTIMOS 03 AÑOS EN RIO DE JANEIRO – TODO EL MUNDO DESDE ARGENTINA A Ñ O
(US$ FOB) (US$ FOB)
% PART. ARG
Ene/Jun 2008 --- --- --- 2007 --- --- --- 2006 --- --- ---
B) ESTADÍSTICAS DE IMPORTACION ÚLTIMOS 03 AÑOS EN ESPÍRITO SANTO: TODO EL MUNDO DESDE ARGENTINA A Ñ O
(US$ FOB) (US$ FOB)
% PART. ARG
Ene/Jun 2008 --- --- --- 2007 --- --- --- 2006 --- --- ---
11) CANALES DE COMERCIALIZACION:
CEASA/RJ – “CENTRAIS DE ABASTECIMENTO DO RIO DE JANEIRO” www.ceasa.rj.gov.br
E-mail: diopaceasa@ceasa.rj.gov.br
Gerência de Mercado, Tel. (5521) 3371-4944
CEASA/ES – “CENTRAIS DE ABASTECIMENTO DO ESPIRITO SANTO” www.ceasa.es.gov.br
E-mail: gmerc@ceasa.es.gov.br
Gerente de Mercado: Sr. Rogério P. Terra Tel. (5527) 3136-2324.
BGA – “BOLSA DE GENEROS ALIMENTICIOS DO RIO DE JANEIRO” www.bga.com.br E-mail: bgarj@bga.com.br Tel. (5521) 2584-9191 SUPERMERCADOS COBAL www.cobal.com.br E-mail: compras@cobal.com.br COBAL www.portaldacobal.com.br
13) EMBALAJES Y FORMAS DE ETIQUETADO Ver ítem nº 7.
Los Estados de Rio de Janeiro y Espiritu Santo no poseen Zonas Francas.
16) FERIAS Y EXPOSICIONES
No hay Ferias y Exposiciones Internacionales en los Estados de Río de Janeiro y Espírito Santo en el rubro jugos orgánicos.
17) ASOCIACIONES SECTORIALES
ANVISA – “AGENCIA NACIONAL DE VIGILANCIA SANITARIA” www.anvisa.gov.br
MAPA – “MINISTERIO DA AGRICULTURA, PECUARIA E ABASTECIMENTO” www.agricultura.gov.br
EMBRAPA – “EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUARIA” www.embrapa.br
ANDEF – “ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL” www.andef.com.br
ASSERJ – “ASSOCIAÇÃO DOS SUPERMERCADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO”
www.asserj.com.br
E-mail: asserj@asserj.com.br
ACAPS – “ASSOCIAÇÃO CAPIXABA DE SUPERMERCADOS” www.acaps.org.br
ACRJ – “ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO RIO DE JANEIRO” www.acrj.org.br
CONAB – “COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO” www.conab.gov.br
www.abia.org.br
E-mail: abia@abia.org.br
ABBA – “ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EXPORTADORES E IMPORTADORES DE ALIMENTOS E BEBIDAS”
www.aabba.org.br
E-mail: abba@aabba.org.br
CISOJA – “CENTRO DE INTELIGENCIA DA SOJA” www.cisoja.com.br
ABIOVE – ”ASSOCIACAO BRASILEIRA DAS INDUSTRIAS DE OLEOS VEGETAIS” www.abiove.com.br AGRIBIZ www.agribiz.com.br PORTAL DO AGRONEGOCIO www.portaldoagronegocio.com.br
18) LISTADO DE POSIBLES IMPORTADORES EN RIO DE JANEIRO Y ESPIRITU SANTO):
Casas Sendas Com. e Ind. S.A. Direccion: Rod. Pres. Dutra, 4674
CEP 25569-900 - São João de Meriti - RJ Telefono: (55 21) 2651-9092
Fax: (55 21) 2651-9092
www.sendas.com.br Contacto: Francisco Sendas
Supermercados Mundial Ltda. Direccion: Av.Itaoca, 2532
CEP 21061-020 - Rio de Janeiro - RJ Telefono: (55 21) 2131-7000
Fax: (55 21) 2590-6648
e-mail: luis@supermercadomundial.com.br Contato: Justino Gomes De Castro
SUPERMERCADO ZONA SUL S.A. RUA DO FEIJÃO 721
CEP. 21011-050 – RIO DE JANEIRO – RJ TEL. (005521) 2209-1279
E-MAIL: riccardo.importacao@zonasul.com.br www.zonasulatende.com
Persona de contacto: RICCARDO BONOCCELLE.
Sanes Brasil Agroindustrial Ltda. Rua do Feijão, 780
CEP 21011-050 - Rio de Janeiro - RJ Teléfono: (55 21) 2584-1701
Fax: (55 21) 2584-1701 e-mail: sanesbr@ig.com.br
Contacto: Sr. Vitalino C. do Nascimento
Agro Food Imp. e Exp. Ltda. Direccion: Rua Piuma, 320 CEP 29175-050 - Serra - ES Telefono: (55 27) 2328-6200 Fax: (55 27) 2328-6200
e-mail: agrofood.vix@zaz.com.br Contacto: Paulo Francisco Alves
Barrinhas Com. Imp. de Bebidas e Cereais Ltda. Direccion Rua da Batata, 500, Galpão
CEP 21011-020 - Rio de Janeiro - RJ Telefono: (55 21) 2131-0021
Fax: (55 21) 2131-0021
e-mail: importacao@barrinhas.com.br www.barrinhas.com.br
Carreteiro Alimentos Ltda. Direccion: Av. Brasil, 51000
CEP 23065-480 - Rio de Janeiro - RJ Telefone: (55 21) 2416-9261
Fax: (55 21) 2416-9238
e-mail: carreteiro@visualnet.com.br www.carreteiroalimentos.com.br Contacto: Edson Zille
Celles Cordeiro Alimentos Ltda.
Direccion: Av. Antonio Mario de Azevedo, 2.143, Área A, Km 2,5 CEP 28630-310 - Nova Friburgo - RJ
Telefono: (55 22) 2525-3000 Fax: (55 22) 2525-3010 e-mail: ac@caprilat.com www.caprilat.com.br
Contacto: Antonio Carlos Celles Cordeiro
Chocolates Garoto S.A. Pça. Meyerfreud, 1
CEP 29122-900 - Vila Velha - ES Tel.: (55 27) 3320-1530
Fax: (55 27) 3320-1533 e-mail: cicone@garoto.com.br website: www.garoto.com.br Contacto: José Ricardo Cicone
COMMAR COM. INTERNACIONAL LTDA AV. GUILHERME MAXWELL 547 – SALA 202 CEP. 21042-110 – RIO DE JANEIRO – RJ – TEL. (5521) 2564-4455
FAX. 2270-3794
E-MAIL: commar@commar.com.br
Contacto: RONALDO WERNECK / ROSANA LOPES
M.H.M. Distribuidora de Alimentos Ltda. Direccion: Rua Olímpia de Campos, 88 CEP 24756-660 - São Gonçalo - RJ Telefono: (55 21) 2616-9595 Fax: (55 21) 2616-9595 e-mail: leo@frigocenter.com.br www.frigocenter.com.br
Contacto: Sr. Leo
Nova Fazendinha Alimentos Finos Ltda.
Direccion: Av. Brasil, 19.001, Pav. 14, Box 42 e 44 CEP 21530-000 - Rio de Janeiro - RJ
Telefono: (55 21) 2471-3654 Fax: (55 21) 3371-6044
e-mail: vendas@novafazendinha.com.br www.novafazendinha.com.br
Contacto: François
Pasta Itália Com. Exterior Ltda. Direccion: Rua Guatemala, 170 CEP 21020-170 - Rio de Janeiro - RJ Telefono: (55 21) 2548-7057
Fax: (55 21) 3834-7479 e-mail: ingrid@hcsp.com.br www.pastaitalia.com.br Contato: Sra. Ingrid
Produtos Alimentícios Bertani Ltda. Direccion: Rua Marques de Oliveira, 185 CEP 21031-710 - Rio de Janeiro - RJ Telefono: (55 21) 2260-2848
Fax: (55 21) 2260-8532
e-mail: bertani@rlk@terra.com.br www.bertanialimentos.com.br Contacto: Cilon Ting
Produtos Alimentícios Cadore S.A. Direccion: Rua Antonio, 350
CEP 25550-100 - São João de Meriti - RJ Telefono: (55 21) 2104-0800
Fax: (55 21) 2104-0800
e-mail: pietro.polizzo@nossolar.com.br www.massascadore.com.br
Contacto: Pietro Polizzo
Produtos Alimentícios Fleischmann e Royal Direccion: Av. Pedro II, 250 2º andar
CEP 20941-070 - Rio de Janeiro - RJ Telefono: (55 21) 2574-1363
Fax: (55 21) 2574-1363 e-mail: jmauro@abisco.com.br Contacto: José Mauro Lima Filho
Sabores e Aromas Alimentos Ltda.
Direccion: Rod. Washington Luiz, 13.607, BR-040, Km 110, 509 CEP 25230-005 - Duque de Caxias - RJ
Telefono: (55 21) 2677-7424 Fax: (55 21) 2677-7406
e-mail: compras.sabores@veloxmail.com.br www.saboresearomas.com.br
Contacto: Milton dos Santos Moreira Filho
Socinter Sul Com. Internacional Ltda. Rua Taciano Abaurre, 25 Sl. 401 Parte CEP 29050-470 - Vitória - ES
Tel.: (55 27) 2222-4184 Fax: (55 27) 2222-4184 e-mail: socinter@terra.com.br Contacto: José Roberto de Souza
Unipangel Comércio de Alimentos Ltda. Direccion: Etr Nilo Pecanha, 820 Lj CEP 26545-202 - Nilopolis - RJ Telefono: (55 21) 2691-2323 Fax: (55 21) 2691-9434 e-mail: unipangel@globo.com www.unipangel.com.br
Contacto: Maria Aparecida Ferreira Da Silva
Vieira Monteiro Cia Ltda. Direccion: Rua da Cevada, 114 CEP 21011-080 - Rio de Janeiro - RJ Telefono: (55 21) 2584-7219
Fax: (55 21) 3623-6810
e-mail: vieiramonteiro@uol.com.br Contacto: Joao Antonio Auer
Direccion: Rua Álvares de Azevedo, 480 e 538 CEP 20785-080 - Rio de Janeiro - RJ
Telefono: (55 21) 2107-5454 Fax: (55 21) 2107-2292
e-mail: compras@chinezinho.com.br www.chinezinho.com.br
Contacto: Caroline Paiva / Kamila Amaral
Río, Julio de 2008.
Consulado General de la República Argentina Departamento Comercial.