SB50. Transportador de tela

(1)

Transportador

de tela

(2)

02 SB50 Transportadores de tela 05/2018 www.equinotec.com

ÍNDICE

p.03 |SB50. O trasportador de tela. - O SB50 - Caraterísticas p.06 |Acionamento - Localização do acionamento - Posição do acionamento p.09 |Rolos

- Diâmetro dos rolos

p.11 |Seleção de modelo

- Seleção do acionamento e rolo

p.13 |Constituição da tela

- Caraterísticas

p.15 |Pernas e apoios

- Pernas de apoio duplo - Pernas de apoio único

p.18 |Guias laterais

- Guia lateral fixa - Guia lateral ajustável

p.21 |Soluções especiais

- Modelo SB90 - Modelo SB50-Z

(3)

03 SB50 Transportadores de tela 05/2018 www.equinotec.com

SB50.

O transportador

de tela.

(4)

04

SB50 Transportadores de tela

05/2018 www.equinotec.com

SB50. O transportador de tela.

O transportador de tela SB50 da Syskomp garante processos de transporte eficientes, com a máxima flexibilidade, segurança e fiabilidade.

(5)

05

SB50. O transportador de tela.

CARATERÍSTICAS DO SB50

De acordo com o tipo de produto a transportar e condições ambientais envolventes o SB50 apresenta-se com diferentes especificidades:

Capacidade de carga até 75 kg

Velocidade de transporte de 2 a 70 m/min

Largura da tela do transportador de 40 a 1000 mm

4 possibilidades de localização de acionamento 2 diâmetros de rolo

Diferentes tipos de tela

Pernas duplas ou simples, com possibilidade de ajuste em altura e inclinação

(6)

06

(7)

07

Acionamento

LOCALIZAÇÃO DO ACIONAMENTO

A localização do acionamento do transportador de tela SB50 está disponível em quatro posições:

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

Bandförderer/Belt conveyors

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/

Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/

Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/

Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/

Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/

Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/

Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/

Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/

Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/

Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/

Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/

Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/

Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

Direto Direto central

(8)

08

Acionamento

POSIÇÃO DO ACIONAMENTO

A posição do acionamento pode ser ajustada em intervalos de 90º

(9)

09

(10)

10

Diâmetro dos rolos

Os rolos estão disponíveis com diâmetro de 40mm e/ou diâmetro de 16mm.

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

Bandförderer/

Belt conveyors

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

Bandförderer/

Belt conveyors

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

Bandförderer/

Belt conveyors

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

Ø40mm Ø16mm Ø16mm 16mm Ø40mm Ø40mm

(11)

11

Seleção do

modelo

(12)

12

Seleção de modelo

SELEÇÃO DO ACIONAMENTO E DIÂMETRO DO ROLO

SB50

-www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

Bandförderer/

Belt conveyors

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

1

Ø40/Ø40

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

Bandförderer/

Belt conveyors

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

2

Ø40/Ø16

www.syskomp.de

· www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

Bandförderer/

Belt conveyors

3 Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen

Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und

ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im

Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der

Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie

durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die

Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort

des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1 ø 40 – ø 16

ð

2 ø 16 – ø 16

ð

3 Auswahl des Antriebes/Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different

ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can

be combined for the corresponding requirements

refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by

two selection criteria. At first you define the version of

diversion and then the mounting location of drive.

3

Ø16/Ø16

I

M

IM

D

www.syskomp.de·www.gehmeyr.de · www.bfm.at · www.emico.de

3

Typenauswahl

Der SB50 Bandförderer ist in zwei verschiedenen Um-lenkungsvarianten erhältlich, mit Umlenkung ø 40 und ø 16. Diese können für die jeweiligen Anforderungen im Bezug auf die Umlenkungen und Anbauorte der Antrie-be kombiniert werden.

Die Auswahl des Bandförderertyps bestimmen Sie durch zwei Auswahlkriterien. Zuerst definieren Sie die Ausführung der Umlenkung und danach den Anbauort des Antriebes:

SB50 –

Auswahl der Umlenkung/Selection of diversion

ø 40 – ø 40

ð

1

ø 40 – ø 16

ð

2

ø 16 – ø 16

ð

3

Auswahl des Antriebes/Selection of drive

direkter Antrieb/

direct drive

ð

D

indirekter Antrieb/

indirect drive

ð

I

direkter Mittenantrieb/

direct centre drive

ð

M

indirekter Mittenantrieb/

indirect centre drive

ð

IM

Ihre Auswahl/Your selection

Type selection

The SB50 belt conveyor is available in two different ver-sions of diversion, with diverson ø 40 and ø 16. These can be combined for the corresponding requirements refer-ring to diversion and mounting location of drives.

You determine the selection of the belt conveyor type by two selection criteria. At first you define the version of diversion and then the mounting location of drive.

Direto

3

Typenauswahl

SB50 –

ø 40 – ø 40

ð

1

ø 40 – ø 16

ð

2

ø 16 – ø 16

ð

3

direct drive

ð

D

indirect drive

ð

I

ð

M

ð

IM

Type selection

Indireto

3

Typenauswahl

SB50 –

ø 40 – ø 40

ð

1

ø 40 – ø 16

ð

2

ø 16 – ø 16

ð

3

direct drive

ð

D

indirect drive

ð

I

ð

M

ð

IM

Type selection

Direto central

3

Typenauswahl

SB50 –

ø 40 – ø 40

ð

1

ø 40 – ø 16

ð

2

ø 16 – ø 16

ð

3

direct drive

ð

D

indirect drive

ð

I

ð

M

ð

IM

Type selection

Indireto central

LOCALIZAÇÃO DO ACIONAMENTO DIÂMETRO DO ROLO

(13)

13

Constituição

da tela

(14)

14

Constituição da tela

Diferentes tipos de material: PVC, PU e silicone Possibilidade de proteção ESD

Preparado para a indústria alimentar

Resistente à abrasão/óleos/gorduras/químicos Coeficiente de fricção baixo, médio ou alto

TELA

A grande variedade de produtos e condições ambientais nos diversos setores da indústria obriga a diferentes meios de transporte. O tipo de tela a utilizar é, por isso, um fator essencial a considerar no transporte a realizar.

Para dar resposta às exigências do utilizador, as telas SB50 apresentam-se com diferentes especificações:

Resistente a altas temperaturas

Telas com perfil longitudinal, lateral ou extremidades onduladas

Diferentes tipos de acabamento: mate/brilhante, liso/estruturado

(15)

15

(16)

16

Pernas e apoios

PERNAS DE APOIO DUPLO

Ajuste de altura ± 150mm

(17)

17

Pernas e apoios

PERNAS DE APOIO ÚNICO

Ajuste da altura pela ranhura do perfil Inclinação da tela à medida do cliente

(18)

18

(19)

19

Guias laterais

GUIA LATERAL FIXA

Cantoneira de alumínio L50 x 15 x 2 mm Superfície livre, sem tratamento

Comprimento da guia lateral igual ao comprimento do perfil

(20)

20

Guias laterais

GUIA LATERAL AJUSTÁVEL

Sistema de ajuste lateral composto por suportes e guias Guias de perfil em alumínio anodizado com carril

deslizante em PE (ESD)

Suporte em plástico (inclui kit de fixação)

Dispositivo de fixação vertical, Ø18mm, L=160mm Dispositivo de fixação horizontal, Ø12mm, L=100mm

(21)

21

Soluções

especiais

(22)

22

Soluções especiais

MODELO SB90

Versão com motor direto direita/esquerda Carga máxima de 150kg

Eixos bilaterais com diâmetro de 80mm Modelo de grande resistência

(23)

23

Soluções especiais

MODELO SB50-Z

O modelo SB50-Z está disponível em duas versões:

(24)