Dragão Brasil 134 (Especial - Monitor)

(1)

Os perigos e

criaturas das cavernas de

A Lenda de Drizzt

CAVERNA DO SABER

UMA SEGUNDA CHANCE PARA SEU HERÓI

ENCONTRO ALEATÓRIO

O MOVIMENTO AFROFUTURISTA

RESENHAS

rampa

ge • wow

• a lenda dos cinco anéis

PERIGOS SUBTERRÂNEOS

CONTO

A Última Bandeira A Última Bandeira

ARTÍFICE

Uma nova classe para

Tormenta RPG Tormenta RPG

DICAS

DICAS DE

DE

MESTRE

Os bastidores de

Reinos de Moreania Reinos de Moreania

TESOUROS ANCESTRAIS

_{O terror de}

Resident Evil Resident Evil

_{Parabéns, Frankenstein}

GABINETE

ANO 14 • EDIÇÃO 134

~

DRAGAO

B

R

A

S

I

L

2

2 A

(2)

DRAGAO

CONTO

A Última Bandeira A Última Bandeira

SUBTERRÂNEOS

Um ambiente inspirado em

A Lenda de Drizzt A Lenda de Drizzt

DICAS

DICAS DE

DE

MESTRE

Os bastidores de

Reinos de Moreania Reinos de Moreania

TESOUROS ANCESTRAIS

_{O terror de}

Resident Evil Resident Evil

_{Parabéns, Frankenstein}

GABINETE

B

R

A

S

I

L

Nova classe para

Tormenta

, capaz

de criar poderosos

O VE

RSÁ

TIL

ARTÍF

ICE

~

CAVERNA DO SABER

UMA SEGUNDA CHANCE PARA SEU HERÓI

ENCONTRO ALEATÓRIO

O MOVIMENTO AFROFUTURISTA

RESENHAS

A LENDA DOS CINCO ANÉIS

• •

RAMPAGE

• •

WOW

2

2 A

A

N

O

S

!

ANO 14 • EDIÇÃO 134

(3)

Por volta de 2008, talvez um pouco antes (e com

Por volta de 2008, talvez um pouco antes (e com certeza um pouco depois),certeza um pouco depois),

eu peguei bronca de RPG. Engraçado dizer isso, porque é

eu peguei bronca de RPG. Engraçado dizer isso, porque é exatamente o tipoexatamente o tipo

de coisa que um editor

de coisa que um editor de uma revista de RPG não de uma revista de RPG não deve fazer, mas é verdade.deve fazer, mas é verdade.

Naquela época, eu tinha resolvido que nosso hobby já tinha dado o que

tinha que dar na minha vida e na minha carreira, mesmo que não dissesse

tão abertamente. Não era uma questão de ódio, mas de desgast

tão abertamente. Não era uma questão de ódio, mas de desgaste. Em partese. Em partes

porque eu me via capaz de falar sobre qualquer coisa, mas só me

procura-vam para opinar sobre RPG. Mas em partes também por conta do resquício

vam para opinar sobre RPG. Mas em partes também por conta do resquício

da nossa famigerada saída da antiga editora, quando a

da nossa famigerada saída da antiga editora, quando a Dragão Dragão foi tirada foi tirada

de nossas mãos. Era aquele gosto amargo de quem acorda de ressaca no

domingo e promete nunca mais beber. Isso foi acabando comigo de um

jeito que mesmo no que diz respeito a

jeito que mesmo no que diz respeito aTormentaTormenta, eu acabava ocupando só, eu acabava ocupando só

a periferia do cenário. Opinando numa coisa mais essencial, mas sem me

envolver demais.

No começo de 2010, conheci o desenhista

No começo de 2010, conheci o desenhistaLobo BorgesLobo Borges e decidi botar o e decidi botar o

plano de fazer

plano de fazerLEDD LEDD , meu mangá, em prática. A história não seria em Arton., meu mangá, em prática. A história não seria em Arton.

Seria em outro mundo. Um mundo

Seria em outro mundo. Um mundo só meu. Criado do zero. Longe de só meu. Criado do zero. Longe de RPG.RPG.

Levei a proposta para o

Levei a proposta para oMarcelo CassaroMarcelo Cassaro, que sempre me ajuda a, que sempre me ajuda a

desenvolver essas ideias malucas. Ele leu tudo e disse: “Por

desenvolver essas ideias malucas. Ele leu tudo e disse: “Por que você vai criarque você vai criar

tudo isso do nada se

tudo isso do nada se tudo o que você precisa já tudo o que você precisa já existe emexiste emTormentaTormenta?”.?”.

Ali percebi que não havia escapatória, mas mais que isso: vi que não

precisava escapar de nada.

precisava escapar de nada.TormentaTormenta era minha cria e minha casa. O fruto de era minha cria e minha casa. O fruto de

tudo de bom que criei com meus amigos. Eu não tinha porque dar as costas a

isso. Não tinha porque dar as costas

isso. Não tinha porque dar as costas ao RPG.ao RPG.

Mas faltava uma peça. E então ela se

Mas faltava uma peça. E então ela se encaixou.encaixou.

Quando decidimos trazer a

Quando decidimos trazer aDragão Brasil Dragão Brasil de volta e vocês abraçaram a de volta e vocês abraçaram a

ideia com a força de um urso-coruja faminto, eu não sabia o

ideia com a força de um urso-coruja faminto, eu não sabia o que ia acontecer.que ia acontecer.

Se você me dissesse em1994 que em 2018 eu seria o Editor Executivo da

revista, eu chamaria você de maluco. E teria um colapso.

Ainda assim deu tudo certo. Com a ajuda de vocês, de meus amigos, da

minha família, da minha esposa, dos meus

minha família, da minha esposa, dos meus gatos e de cada colaborador quegatos e de cada colaborador que

passou por essas páginas nesses dois anos.

A única coisa que eu posso

A única coisa que eu posso dizer, é que não pretendo dar mais as costasdizer, é que não pretendo dar mais as costas

para o RPG. Faz parte de mim

para o RPG. Faz parte de mim e faz parte de vocês. E e faz parte de vocês. E eu pretendo ﬁcar poreu pretendo ﬁcar por

aqui por bem mais que dois

aqui por bem mais que dois anos.anos.

J.M. TREVISAN

Editor-Chefe Editor-Chefe Guilherme Dei Svaldi

Guilherme Dei Svaldi

Editor-Executivo Editor-Executivo J.M. Trevisan J.M. Trevisan Conselho Editorial Conselho Editorial

Marcelo “Paladino” Cassaro, Rogerio

“Katabrok” Saladino, J. M. Trevisan,

Leonel Caldela, Guilherme Dei Svaldi

Colaboradores Colaboradores

Textos:

Textos: Álvaro Freitas, Davide Di Álvaro Freitas, Davide Di

Benedetto, Felipe Della Corte, João

Paulo “Moreau do Bode” Pereira,

Luciano Jorge de Jesus, Marlon

“Armagedon” Teske, Rafael Dei Svaldi,

Thiago Rosa

Arte:

Arte: Enrico Tomasetti, Erica Awano, Enrico Tomasetti, Erica Awano,

Leonel Domingos, Lobo Borges,

Marcelo Cassaro, Samuel Marcelino,

Sandro “Zambi” Zamboni

Fundo de tela:

Fundo de tela: Erica Awano Erica Awano

Edição do podcast:

Edição do podcast: Adonias L. Adonias L.

Marques

Diagramação Diagramação

J.M. Trevisan, Guilherme Dei Svaldi

Revisão Revisão Goblins de Valkaria

Goblins de Valkaria

www.

www.jamboeditorajamboeditora.com.br.com.br

Os fãs de

Os fãs deTormentaTormenta sempre sempre

pediram uma classe que

fos-se capaz de criar itens e a

se capaz de criar itens e a

gente resolveu atender o

per-dido em grande estilo.

dido em grande estilo.

A arte maravilhosa é de

nin-guém menos que

guém menos queErica Awa-Erica

Awa-no

no, autora de, autora deHoly Avenger Holy Avenger ,,

DBride

DBride e outras obras, e ho- e outras obras, e

ho-menageada do Festival

menageada do Festival

Inter-naciona de Quadrinhos!

naciona de Quadrinhos!

A CAPA

Apóie a Dragão Brasil

Siga a Jambô Editora

4

4 Notícias do Bardo

Notícias do Bardo

O

Oi i chegou, e nem é mentira. chegou, e nem é mentira.

8

8 Pergaminhos dos Leitores

Pergaminhos dos Leitores

Romance paladínico? Romance paladínico?

10

10 Resenhas

Resenhas

a l  c a a l  c a ,,r r ,,ww ww ..

14

14 Dicas de Mestre

Dicas de Mestre

Vem aí os

Vem aí osReinos de Moreania.Reinos de Moreania.

20

20 Artífce

Artífce

Ele cria itens mágicos! Nova classe de

Ele cria itens mágicos! Nova classe deTormenta Tormenta !!

30

30 Toolbox

Toolbox

Quando os personagens falham.

34

34 Gazeta do Reinado

Gazeta do Reinado

A nova ofensiva de Y

A nova ofensiva de Yuden!uden!

36

36 Caverna do Saber

Caverna do Saber

Seu personagem merece uma segunda chance.

41

41 Sir Holland

Sir Holland

Nem toda história de dragão é

Nem toda história de dragão é conﬁável!conﬁável!

MAIS QUE DOIS

42

42 Conto

Conto

A Última Bandeira

A Última Bandeira , por Davide Di Benedetto., por Davide Di Benedetto.

66

66 Aventuras Subterrâneas

Aventuras Subterrâneas

Enfrente os perigos debaixo da terra.

82

82 Gabinete de Saladino

Gabinete de Saladino

Os 200 anos de Frankenstein!

86

86 Monster Chefe

Monster Chefe

O perigo da Mimicasa!

90

90 Encontro Aleatório

Encontro Aleatório

Aprendendo com o Afrofutu

Aprendendo com o Afrofuturismo.rismo.

96

96 Pequenas Aventuras

Pequenas Aventuras

Se pedirem para encostar o carro... Encoste!

98

98 Chefe de Fase

Chefe de Fase

As Irmãs da Escama Negra

As Irmãs da Escama Negra!!

104

104 Anteriormente...

Anteriormente...

Um resumão da

Um resumão dagu  m gu  m ..

108

108 Tesouros Ancestrais

Tesouros Ancestrais

O terror imortal de

O terror imortal deResident Evil Resident Evil ..

DRAGAO

B B R R A A S S I I L L ~~

SUMÁRIO

EDITORIAL

(4)

CHEGADA IMPERIAL

O

mundo da cultura pop

está repleto de obras

cujo lançamento parecia

impossível: o game

Duke

nuk Fv

, o disco

ch dy

do Gun’s

and Roses,

Half Life 3

(ok,

esse não saiu)... E o RPG

nacional também tinha a

sua:

i  J

.

Alvo de piadas e pegadinhas de

ﬁnalmente foi lançado. E em grande

es-tilo. Outrora prometido como um

tilo. Outrora prometido como um

suple-mente para

mente paraTormenta RPG Tormenta RPG ,,Império deImpério de

Jade

Jade é agora um RPG completo (embora é agora um RPG completo (embora

compatível com

compatível comTormentaTormenta).).

Em suas páginas, os autores

Em suas páginas, os autoresMar-

Mar-celo Cassaro

celo Cassaro,, Guilherme DeiGuilherme Dei

Svaldi

Svaldi e e Álvaro Freitas Álvaro Freitas d detalham etalham oo

estado da ilha de

estado da ilha de Tamu-ra depois do ﬁmTamu-ra depois do ﬁm

da área de Tormenta que a assolava.

Trazem também novas raças, classes e

novidades como o atributo Honra que

Tendência. A Honra é um reﬂexo das

ações do personagem e afeta o uso de

certas habilidades. Finalmente as

saca-nagens que o seu personagem faz terão

nagens que o seu personagem faz terão

consequências!

Império de Jade

Império de Jade está em pré-venda está em pré-venda

no

nosite da Jambôsite da Jambô nas versões física, nas versões física,

digital e super combo, que conta com

as duas opções anteriores e uma série

de brindes, entre eles um pôster-mapa

inédito da ilha de

inédito da ilha de Tamu-ra.Tamu-ra.

Só os desonrados serão capazes de

A seção Notícias do Bardo é feita A seção Notícias do Bardo é feita pela equipe do RPG Notícias. pela equipe do RPG Notícias. Clique abaixo e visite o site deles! Clique abaixo e visite o site deles!

Vampiros de quinta

Depois de um desenvolvimento

recheado de controvérsias, indo desde

a contratação e demissão do polêmico

Zak Sabbath

Zak Sabbath((A Red and PleasantA Red and Pleasant

Land

Land ) até acusações de neonazismo, a) até acusações de neonazismo, a

nova White Wolf europeia ﬁnalmente

lançou a quinta edição de

lançou a quinta edição deVampiro: aVampiro: a

Máscara

Máscara, mais conhecida como, mais conhecida como V5 V5 ..

Escrita por monstros sagrados do RPG

como

comoKenneth HiteKenneth Hite ( (Rastro de CthulhuRastro de Cthulhu))

e

e Mark Rein-HagenMark Rein-Hagen((Ars Magica,Ars Magica,

Mundo das Trevas

Mundo das Trevas), a nova edição traz), a nova edição traz

os vampiros para o século 21 depois dos

eventos cataclísmicos que marcaram o

ﬁnal da edição revisada.

A White Wolf aﬁrmou que tem

pla-nos para lançar o jogo em português

nos para lançar o jogo em português

promete novidades ainda para esse

ano. O livro está à venda (em inglês) na

página da distribuidora

página da distribuidoraModiphiusModiphius..

Hadouken!

Karyu Densetsu

Karyu Densetsu é um RPG baseado é um RPG baseado

em animes e mangás

em animes e mangás seinenseinen de ação, de ação,

como

comoTenjou Tenge Tenjou Tenge e eBungou Stray DogsBungou Stray Dogs..

Contando com uma forte inﬂuência de

jogos de luta, o jogo foi escrito por

Nina Bichara

Nina BicharaeeThiago RosaThiago Rosa (am-

(am-bos ﬁgurinhas carimbadas aqui da

bos ﬁgurinhas carimbadas aqui da DB).DB).

Karyu Densetsu

Karyu Densetsu apresenta um cenário apresenta um cenário

parecido com o nosso mundo, mas com

artes marciais sobrenaturais,

artes marciais sobrenaturais, youkaisyoukais

e ciborgues. Os atrativos do jogo vão

desde técnicas customizáveis a

incen-tivos para gritar o nome do seu golpe

tivos para gritar o nome do seu golpe

na mesa, além de várias ferramentas de

narrativa compartilhada.

Karyu Densetsu

Karyu Densetsuestá em ﬁnanciamen-está em

ﬁnanciamen-to coletivo pelo

to coletivo peloCatarseCatarse..

Brincando de

herói tropical

Arthur Seixas de Martino

Arthur Seixas de Martino é um é um

escritor brasileiro de RPG

escritor brasileiro de RPG peculiar. Seupeculiar. Seu

primeiro jogo comercial,

primeiro jogo comercial, IntergalacticIntergalactic

Lucha Libre League

Lucha Libre League , foi lançado somente, foi lançado somente

em inglês, pelo

em inglês, peloDriveThruRPGDriveThruRPG. Além. Além

disso, seu selo independente Playing

Hero World é voltado exclusivamente

para RPGs de super-heróis.

O próximo jogo de Seixas parece

ainda mais peculiar que o primeiro, mas

será lançado simultaneamente em inglês

e português. Neo-Guanabara coloca os

jogadores na pele de Perseguidores,

artistas marciais de rua que podem ser

ciborgues, psíquicos ou metamagos

(o que quer que isso signiﬁque). Os

Perseguidores tentam criar sua própria

verdade na cidade distópica que dá

nome ao jogo.

O autor deﬁne Neo-Guanabara

como um “RPG cyberpunk tropicália com

super malandros mecânicos”. Curioso?

Nós também estamos!

Neo-Guanabara entra em

ﬁnancia-mento coletivo em novembro, mas já

mento coletivo em novembro, mas já

temos algumas informações a respeito

dele

deleno blog do autorno blog do autor..

Notícias do Bardo

Muita honra, vampiros de volta da tumba e lutadores de rua

Muita honra, vampiros de volta da tumba e lutadores de rua Calma, pessoal!

Calma, pessoal!

Tem

Temi  i 

J

Jpra todopra todo

mundo

(5)

PERGAMINHOS DOS LEITORES

Quer ver sua mensagem aqui? Escreva para

dragaobrasil@jamboeditora.com.br com o assunto

“Pergaminhos dos Leitores” ou

“Pergaminhos dos Leitores” ou “Lendas Lendárias”!

“Lendas Lendárias”!

Saudações acumuladas e combadas,

apoiadores! Como de costume, aqui

fala o Paladino, O SER ETEEERNO...

cof, cof, digo, o encarregado usual de

responder suas cartas, e-mails,

men-sagens telepáticas e sinais de fumaça.

sagens telepáticas e sinais de fumaça.

— Em também, sempre

— Em também, sempre esquecida peloesquecida pelo

Paladino mas nunca ignorada por vocês

leitores, aqui estou eu, a Paladina!

— Ah, eu nunca esqueço de você,

Paladina! Bem que gostaria, até. Mas isso

seria impossível.

— Paladino! Isso foi quase romântico,

sabia? Então é esse seu problema? Você

tem sentimentos

tem sentimentos mal resolvidos mal resolvidos comigo?comigo?

Quer dizer que eu sou seu cr

Quer dizer que eu sou seu crush?ush?

— PALADINA, QUE PAPO ESTRANHO

É ESSE?! ESQUECEU QUE VOCÊ É MEU

CLONE FEMININO?!

— Nãnãnã, isso foi antes de minha

origem revisada, rebootada e turbinada. E

não mude de assunto. Você gosta de

não mude de assunto. Você gosta de mim,mim,

Paladino? Você me deu like no Tinder?

— Affe! Só quero me afundar nas

dú-vidas dos leitores e esquecer que tivemos

vidas dos leitores e esquecer que tivemos

essa conversa... essa conversa...

Gigantes, Venenos,

Pobreza e Combos

Saudações Paladinos! Em minha busca

por conhecimento, me deparei com vários

enigmas que precisam ser sanados.

1)

1) Na Dragão Na Dragão Brasil 128, Brasil 128, a classe a classe dede

prestigio

prestigio matador matador de de gigantes gigantes deu deu umauma

atualizada nas regras de

atualizada nas regras de escalar criaturas.escalar criaturas.

Mas como elas se aplicam a personagens

que tenham deslocamento de escalada?

E

E outras outras formas formas de de deslocamento deslocamento comocomo

voo,

voo,porta dimensionalporta dimensional , , ser ser arremessadoarremessado

pelo bárbaro... você poderia chegar

pelo bárbaro... você poderia chegar diretodireto

à cabeça/ponto fraco desse jeito?

2)

2) Outra dúvida relacionada. A regra Outra dúvida relacionada. A regra

diz que você pode escalar criaturas

enormes ou maiores,

enormes ou maiores, mas personagensmas personagens

pequenos

pequenos ou ou mínimos mínimos podem podem escalarescalar

criaturas menores?

3)

3) Venenos de gatuno não exige testes, Venenos de gatuno não exige testes,

o que é bom. Mas isso significa que

o que é bom. Mas isso significa que não hánão há

teste de Oficio para serem fabricados, ou

seu teste

seu teste de oficio de oficio tem CD tem CD 0? É 0? É possívelpossível

fazer versões obra-prima desses venenos,

ou fabricá-los instantaneamente usando as

regras de perícias épicas?

4)

4) Na Na classe cenobita, classe cenobita, o voto o voto de de po-

pobreza d

breza diz iz que que você você recebe recebe os os benefíciosbenefícios

do talento Ao Sabor do Destino. Ali diz

“benefícios”, e não o talento. Isso significa

que você ainda pode pegar o

que você ainda pode pegar o talento Sabortalento Sabor

do destino, e os efeitos acumulariam com

a habilidade?

Bungrim Corajoso, matador

de gigantes halfling

AH, SEU COMBADOR SEM VER

AH, SEU COMBADOR SEM VERGONH...GONH...

cof, cof... digo, muito obrigado por seu

apoio, Bungrin. Faremos nosso melhor para

solucionar suas dúvidas.

1)

1)Personagens com deslocamento dePersonagens com deslocamento de

escalada fazem testes de Atletismo para

escalar apenas em situações muito difíceis

ou perigosas — o que é certamente este

caso! Ainda assim, o mestre pode oferecer

+5 em seus testes. Quanto a esses outros

“atalhos”, cabe ao mestre substituir os

testes pa

tes padrão podrão por outrr outros equivaos equivalentes; alentes; alcançarlcançar

o ponto fraco do gigante sem nenhum

o ponto fraco do gigante sem nenhum riscorisco

de falha cancela 75% da diversão!

2)

2) Sim. As mesmas regras se aplicam a Sim. As mesmas regras se aplicam a

qualquer personagem tentando escalar uma

criatura que seja duas ou mais categorias

de tamanho superior à sua.

3)

3) Os venenos do gatuno, Os venenos do gatuno, esta varianteesta variante

de ladino vista no

de ladino vista no Manual do Manual do MalandroMalandro,,

são uma habilidade desta classe. Assim

como um paladino não pode engarrafar

seu poder de destruir o mal, venenos de

gatuno não podem ser

gatuno não podem ser fabricados, obtidos,fabricados, obtidos,

usados ou comercializados por qualquer

outra classe — o próprio gatuno não pode

vender seus venenos, pois nenhum outro

personagem poderia capaz de usá-los.

4)

4) Não. O voto de pobreza do cenobita Não. O voto de pobreza do cenobita

(

( Manual do Devoto Manual do Devoto) e o talento Ao Sabor) e o talento Ao Sabor

do Destino não se acumulam.

— Hum, destruir o mal engarrafado! De

repente eu podia abrir uma barraquinha em

Vectora e...?

— Sei, como se você TIVESSE essa

habilidade sobrando para dar e vender!

Aliado Extraplanar

Olá paladinos de todas as raças credos

e cores! Aqui fala um mestre com dúvidas!

Não sei quem

Não sei quem vai me respondervai me responder, mas espe-, mas

espe- ro que seja o mais sábio de vocês!

ro que seja o mais sábio de vocês!

1)

1) Um personagem vê um dragão Um personagem vê um dragão

adulto, f

adulto, faz um az um teste teste pra superar pra superar o meo medodo

causado pela presença aterradora, e

causado pela presença aterradora, e passapassa

no

no teste. teste. A A habilidade habilidade diz, diz, quem quem é é bem-

bem- sucedido fica

sucedido fica imune a esta imune a esta habilidade porhabilidade por

um dia. Mas e se aparecer, neste mesmo

dia, um dragão mais velho, ancião por

exemplo? Esse personagem estaria imune

ao medo do novo

ao medo do novo dragão também, ou dragão também, ou devedeve

fazer um

fazer um novo teste, novo teste, já que já que a CD a CD da pre-da

pre- sença aterradora é maior?

sença aterradora é maior?

2)

2)Qual a altura dos dragões de acordoQual a altura dos dragões de acordo

com a idade? Na verdade, gostaria de

saber também qual

ber também qual a altura mínima e a altura mínima e máximamáxima

das criaturas em geral, de

das criaturas em geral, de acordo com seuacordo com seu

tamanho.

3)

3) A magia A magia aliado extraplanar aliado extraplanar exige exige

uma “doação” em moedas de

uma “doação” em moedas de ouro. Comoouro. Como

é feito esse pagamento? As moedas são

“usadas” na magia? Paga-se

adiantada- mente à igreja? Paga-se ao extraplanar?

mente à igreja? Paga-se ao extraplanar?

4)

4) Magias que Magias que invocam criaturas invocam criaturas queque

permanecem

permanecem por por um um longo longo período período ——

como

comoaliado extraplanar aliado extraplanar , , que que pode pode ficarficar

por uma

por uma semana invocado semana invocado — podem — podem serser

usadas várias vezes, para acumular várias

criaturas? Posso invocar dois aliados por

exemplo?

Obrigado pelas respostas e por

tra- zerem

zerem a a DB dDB de e volta! volta! Amo essa Amo essa revista!!revista!!

Sucessos decisivos para todos!!

Wesley “Pequeno Mestre” Liberato,

Fortaleza/CE

Somos muito agradecidos por seu e-mail

e seu apoio ao retorno da DB, Wesley!

1)

1) Nesse caso o personagem deve, sim, Nesse caso o personagem deve, sim,

fazer um novo teste. E ele

fazer um novo teste. E ele também será umtambém será um

personagem MUITO azarado! Dois dragões

no mesmo dia?!

2)

2)Veja a tabela Veja a tabela “Tamanho de Criaturas”“Tamanho de Criaturas”

na página 230 de

na página 230 deTormenta RPG MóduloTormenta RPG Módulo

Básico

Básico. A coluna “espaço” oferece uma. A coluna “espaço” oferece uma

medida aproximada (altura ou

comprimen- to)

to) da da criatura, criatura, conforme conforme sua sua categoria.categoria.

Por exemplo, um dragão adulto (Enorme,

comprido) tem 4,5m de

comprido) tem 4,5m de comprimento.comprimento.

3)

3) O pagamento para um O pagamento para um aliado aliado ex-

ex-traplanar

traplanar não precisa ser feito apenasnão precisa ser feito apenas

em moedas, também podem ser itens de

mesmo valor. Como essa oferenda

acontece, exatamente,

tece, exatamente, fica a fica a cargo do cargo do mestremestre

— mas não precisa ser feita adiantada. O

pagamento é exigido apenas no momento

da conjuração.

4)

4) Muitas vezes essas magias trazem Muitas vezes essas magias trazem

algum tipo de restrição. Por exemplo,

algum tipo de restrição. Por exemplo, vocêvocê

só poderia controlar uma criatura por vez.

Mas, caso a descrição da magia não diga

nada a esse respeito — como é o caso de

aliado extraplanar

aliado extraplanar—, não há problema em—, não há problema em

invocar mais de um ao mesmo tempo.

Ex-ceto, claro, pelo custo extra

ceto, claro, pelo custo extra em oferendas.em oferendas.

joga 3D&T que

é de graça!!

Paladinos não se aliam ao Paladinos não se aliam ao mal, não toleram o mal!

mal, não toleram o mal! aliados de tendência maligna! aliados de tendência maligna!Paladinos nunca aceitamPaladinos nunca aceitam

larga de ser mala

e empresta logo

esse livro!

(6)

LENDAS LENDÁRIAS

A Piada Mortal

Estava mestrando em

Estava mestrando em um eventoum evento

da minha cidade. Um grupo de 15º

nível estava

nível estava para enfrentar para enfrentar a Aliançaa Aliança

Negra.

Após

Após algum algum tempo, tempo, finalmentefinalmente

chegaram ao confronto final contra o

general T

general Thwor Ironfist. hwor Ironfist. Um Um combatecombate

complicado, até que uma jogadora

iniciante,

iniciante, que que jogava jogava com com uma uma elfaelfa

bufão

bufão de de Hynnin, Hynnin, anuncia anuncia usar usar suasua

habilidade “piada mortal”.

—

— Então, Então, Ragnar Ragnar foi foi competircompetir

com os outros deuses para ver quem

dava mais vida para Arton, e Khalmyr

achou engraçado ver que quem mais

dá vida é o Deus da Morte.

Os dados rolam. A elfa rola 18.

Thwor Ironfist, 4.

Ironfist se sente contrariado,

ner-voso, ri da controvérsia e se acerta

voso, ri da controvérsia e se acerta

com o próprio machado, causando

dano máximo e suicidando se no

processo.

Nesse dia descobrimos, u

Nesse dia descobrimos, um bobom bobo

da corte vale mais que um exército.

Diego Lopes, mestre aprendiz

Como Homens!

Heitor Redfox, humano guerreiro,

resolve

resolve desafiar desafiar em em duelo duelo o o novonovo

líder do grupo. Mas, sem

líder do grupo. Mas, sem intenção deintenção de

matá-lo, joga sua espada longe:

Jogador: “Se

Jogador: “Se quer quer lutar, vamos lutar, vamos lutarlutar

como homens, com as mãos.”

Mestre: “No

Mestre: “No momento em momento em que ele que ele oo

vê jogar fora a espada, corre para cima de

você com o machado em punho.”

Jogador: “COVAAARDE!

Jogador: “COVAAARDE! Ainda Ainda possoposso

pegar a espada de volta?!”

Paulo Vinícius Ribeiro e Silva

Ação Extra

Mundo das Trevas. Os

Mundo das Trevas. Os jogadores ata-jogadores

ata-cam uma matilha de Dançarinos da Espiral

cam uma matilha de Dançarinos da Espiral

que, em maior número, abatem metade

do grupo. Niko, experiente militar russa,

pensa rápido.

pensa rápido. Atira uma Atira uma granada em granada em umum

armazém

armazém de de combustível combustível inflamável inflamável nono

centro do lugar. Tudo e todos explodem.

— Mestre, ALÉM de

— Mestre, ALÉM de morrer, tem algomorrer, tem algo

mais que a gente possa fazer?

Wofs Pain, a Matilha Endiabrada

Acidente Medieval

Um jogador teve esta ideia para o

histórico de seu persona

histórico de seu personagem. Sua esposagem. Sua esposa

teria fingido um acidente, para fazê-lo

acreditar que ela estava morta.

Mestre: “Mas que tipo de acidente?”

Jogador: “Sei lá, acidente de carro.”

Mestre: “Cara.... é RPG MEDIEVAL.”

Jogador: “

Jogador: “Acidente de carroça, Acidente de carroça, então!”então!”

Bruno Brinca

Honra Acumulada

Konnichiwa, Paladino-sama!

Konnichiwa, Paladino-sama! Tenho uma Tenho uma

dúvida sobre

dúvida sobre Império de Jade! Império de Jade!

É dito que,

É dito que, por ser honrado dedpor ser honrado dedicar-seicar-se

a seu caminho escolhido, um personagem

recebe +

recebe +1 ponto 1 ponto de Honra de Honra cada vecada vez quez que

avança de nível

avança de nível em sua em sua própria classe. própria classe. Nos-

Nos- so grupo pretende

so grupo pretende começar uma começar uma aventuraaventura

com personagens de 8º nível. Isso quer

dizer que todos aqueles com apenas uma

classe ganham 7 pontos de Honra, porque

já avançaram sete

já avançaram sete níveis em suas níveis em suas classes?!classes?!

Isso não parece muito certo!

Muito obrigado

Muito obrigado a vocês por a vocês por essa revistaessa revista

digníssima!

Soijiro Kifuja,

samurai ryuujin de Lin-Wu

Muito arigatô por seu honrado e-mail,

senhor samurai!

Infelizmente, esse detalhe acabou

não incluído no livro básico. Quando um

jogador constrói um personagem em nível

avançado, esse bônus de Honra por nível

não se aplica. Considera-se que, ao longo

da carreira, o personagem certamente

pas-sou por situações que lhe causaram algum

sou por situações que lhe causaram algum

dano de Honra. Assim, os ganhos

dano de Honra. Assim, os ganhos e perdase perdas

se equilibram.

— “Muito arigatô”? Seu japonês é um

lixo, Paladino!

— Nhé! Como se você pudesse...

— Watashi

— Watashi wa nihongo wa nihongo o totemo o totemo umakuumaku

hanashimasu.

— QUÊ?! QUANDO FOI QUE VOCÊ...?

Cronologia

Salve, galera da DBrasil! Estou lendo

alguns

alguns livros livros do do cenário cenário de de TormentaTormenta

e acompanhando a Guilda do Macaco.

E

E vejo vejo que que tem tem algumas algumas diferediferenças nças nono

cenário de acordo com cada livro. Existe

algum arti

algum artigo sobre a cronologia e resumogo sobre a cronologia e resumo

do cenário? Se não, vocês podem fazer

um sobre?

Obrigado pela excelente revista que

vocês disponibilizam para nós. Sucesso!

Robson Luciano Pinheiro

Ferreira dos Santos Pereira

Que nome comprido!

Aham, muito obrigado por seu e-mail,

Robson! Te

Robson! Tem razão, o mundo de Arm razão, o mundo de Arton mu-ton

mu-dou e ainda vem mudando ao longo destes

dou e ainda vem mudando ao longo destes

quase vinte anos. É muita informação para

um lugar só. A cronologia mais recente é

aquela encontrada em

aquela encontrada emTormenta RPG Mó-Tormenta RPG

Mó-dulo Básico – Edição Guilda do Macaco

dulo Básico – Edição Guilda do Macaco..

Você também pode manter-se atualizado

acompanhando a Gazeta do Reinado aqui

mesmo na Dragão Brasil.

— Te contar, Paladino. Um resumão

da cronologia de Tormenta não seria má

ideia.

— Quem sabe não rola algo assim no

futuro não muito distante...?

Cronomante Apelão

Olá, meu amigo eterno e vitalício

Pa- ladino,

ladino, cujo cujo saber saber vem vem a a cada cada mês mês nosnos

tirar as dúvidas que assolam nossa mente

de uma maneira cada vez mais frequente.

Este

Este mês vemês venho aqui nho aqui para tipara tirar dúrar dúvidas avidas a

respeito da classe cronomant

respeito da classe cronomante doe do Manual Manual

do Arcano

do Arcano : :

1)

1) A A habilidade habilidade exílio exílio cósmico, cósmico, com-

combinada com

binada com sua habilidade sua habilidade velho cvelho como oomo o

mundo, fazem envelhecer 1 ano pra cada

uso. Como elas se aplicam a um elfo,

uso. Como elas se aplicam a um elfo, queque

envelhece mais lentamente? E quanto a

seres que

seres que nunca enunca envelhecem, nvelhecem, como umcomo um

semideus ou lich?

2)

2)Usar exílio cósmico é uma reação.Usar exílio cósmico é uma reação.

Ela

Ela pode pode ser ser combinada combinada com com teleteletrans-

trans- porte defensivo?

porte defensivo?

Fico

Fico grato grato pela pela atenção atenção dispensadadispensada

a todos nós

a todos nós por este nobre por este nobre Paladino quePaladino que

sempre

sempre nos nos tira tira as as dúvidas dúvidas e e faz faz parteparte

dessa maravilhosa revista que a cada mês

vem melhor que os outros meses sempre.

Um grande abraço.

Douglas Bueno, o mestre que

quer fazer um cronomante apelão

pra lutar contra seu grupo

1)

1)As habilidades se aplicam normal-As habilidades se aplicam

normal-mente. Um elfo poderia usá-las muito

mente. Um elfo poderia usá-las muito

mais vezes (ora, ser

mais vezes (ora, ser um elfo em um elfo em TormeTormentanta

precisa ter ALGUMA vantagem). Seres

que não envelhecem podem usá-las à

vontade, sem efeitos adversos. Ainda bem

que liches e semideuses não são raças

disponíveis para jogadores, certo?

2)

2) Não. Uma reação acontece em Não. Uma reação acontece em

resposta a outra ação ou evento. Exílio

cósmico e teletransporte defensivo são,

ambos, reações. Você não pode reagir

mais de uma vez a

mais de uma vez a um mesmo evento.um mesmo evento.

— Vem cá, Paladino... você está por

aí faz bastante tempo, né? Já não devia

tomar umas penalidades po

tomar umas penalidades por idade?r idade?

— VOCÊ TEM QUASE A MESMA

IDADE QUE EU, CRIATURA!

— Mas aparento bem menos! :D

o único atributo pouco o único atributo pouco importante para paladinos importante para paladinos

é a

é a inteligência! inteligência!

tá, mas pelo menos n tá, mas pelo menos não souão sou

um jumento imbecil feito um jumento imbecil feito

um bárbaro! um bárbaro!

(7)

LENDA DOS CINCO ANÉIS

QUEREMOS OUTRO RPG DE SAMURAIS? QUEREMOS SIM!

R

E

S

E

N

H

A

S

R

E

S

E

N

H

A

S

“Rokugan manda lembranças.”

Lembro-me de ter encontrado

esta pérola entre os primeiros

comentários de um vídeo que

anun-ciava

ciavai  J i  J , o novo, o novo

RPG irmão de

RPG irmão deTormentaTormenta (você, leitor (você, leitor

habitual da

habitual daDragão Dragão , já deve ter ou-, já deve ter

ou-vido falar um pouquinho a respeito).

vido falar um pouquinho a respeito).

Logo após um automático e

sin-cero desejo de boa saúde ao

cero desejo de boa saúde ao

queri-do autor da postagem e sua família,

do autor da postagem e sua família,

veio alguma reﬂexão. Tamu-ra e

Rokugan.

Rokugan.Império de Jade Império de Jade e eLendaLenda

dos Cinco Anéis

dos Cinco Anéis. Ambos baseados. Ambos baseados

no Japão feudal, com toques de

outras culturas asiáticas. Ainda

as-sim, muito diferentes. Quais seriam

sim, muito diferentes. Quais seriam

essas diferenças?

Legend of the Five Rings

Legend of the Five Rings, também, também

abreviado

abreviado L5R L5R , na verdade nasceu, na verdade nasceu

como um card game. Em

como um card game. Em plena dé-plena

dé-cada de 90, logo após a explosão

cada de 90, logo após a explosão

de

de Magic the Gathering,Magic the Gathering, quando quando

dezenas de títulos lutavam por um

lugar nesse mercado milionário das

cartas colecionáveis,

cartas colecionáveis, L5R L5R conquis-

conquis-tou surpreendente destaque. Era um

tou surpreendente destaque. Era um

jogo diferente, envolvendo uma vasta

ambientação construída pelos próprios

jogadores durante os torneios oﬁciais;

conforme o resultado dos duelos, a

his-tória de Rokugan mudava.

tória de Rokugan mudava.

A coroação de um novo imperador,

o lado vitorioso em uma guerra, a morte

de um personagem importante... coisas

assim podiam acontecer conforme os

resultados de uma competição. Era

um mundo vivo e enérgico, sempre em

Em 1997 — dois anos após o

lança-mento do card game — surgia

mento do card game — surgiaLegend ofLegend of

the Five Rings Roleplaying Game

the Five Rings Roleplaying Game . Usava,. Usava,

claro, o mesmo mundo de Rokugan como

pano de fundo. Mas, apesar de sua

te-mática, vale notar que este RPG nascia

mática, vale notar que este RPG nascia

durante o auge de

durante o auge deVampiro: a MáscaraVampiro: a Máscara

e o

e oMundo das TrevasMundo das Trevas, sofrendo grande, sofrendo grande

inﬂuência destes títulos. Não era como

Dungeons & Dragons

Dungeons & Dragons e seu e seu OrientalOriental

Adventures

Adventures, sobre aventureiros rastejan-, sobre aventureiros

rastejan-do em masmorras e matanrastejan-do monstros

do em masmorras e matando monstros

L5R

L5Rera muito mais profundo, densoera muito mais profundo, denso

e maduro. Era sobre grandes clãs

protegendo seus interesses,

traman-do uns contra os outros, buscantraman-do

do uns contra os outros, buscando

colocar seus próprios membros no

trono do imperador. Qualquer

joga-dor de

dor deVampiroVampirologo reconhecia ologo reconhecia o

clima de intriga, política e

rivalida-de entre facções.

de entre facções.

Mas o que são os tais cinco

anéis? Na cosmologia oriental, eles

representam os cinco elementos

clássicos que compõem todas as

coisas — Fogo, Água, Terra, Ar,

Vazio (ou Vácuo). Toda a mecânica

do jogo é apoiada nesta ideia. Os

personagens têm oito atributos

bá-sicos ligados aos quatro primeiros

sicos ligados aos quatro primeiros

elementos, sendo um físico e um

mental: Agilidade e Inteligência

(Fogo), Força e Percepção (Água),

Reﬂexos e Atenção (Ar), Vigor e

Vontade (T

Vontade (Terra). O quinto erra). O quinto anel estáanel está

relacionado à força espiritual do

personagem, concedendo Pontos

de Vazio que permitem ativar

de Vazio que permitem ativar pode-

pode-res ou receber bônus. São como os

res ou receber bônus. São como os

Pontos de Ação em

Pontos de Ação emTormenta RPG.Tormenta RPG.

Todos os personagens são humanos

(nada de elfos e outras raças aqui) e,

nas primeiras versões do jogo,

perten-ciam a apenas duas classes: o lutador

ciam a apenas duas classes: o lutador

samurai ou o conjurador shugenja.

Pouco? De jeito nenhum. Também

como em

como emVampiro Vampiro , quase tudo em seu, quase tudo em seu

personagem é deﬁnido pela escolha de

seu clã. São oito grandes clãs, cada

um com sua cultura, costumes, história

e habilidades. Aqui você escolherá

Caranguejo, um elegante poeta do

Clã da Garça, um cavaleiro exótico

do Clã do Unicórnio, um (apelão)

mestre de duas espadas do Clã do

Dragão, e outros. Conhecer tudo

sobre seu clã, vestir seus

maneiris-mos, lidar com o relacionamento

mos, lidar com o relacionamento

com os demais, tudo isso faz parte

da diversão.

De qualquer forma, no atual

L5R 4ª Edição

L5R 4ª Edição , os personagens não, os personagens não

ﬁcam mais restritos a samurais e

shugenja. Ao escolher uma família

tradicional do clã — a segunda

escolha mais importante para o

jogador —, essa decisão determina

sua classe, adicionando muito mais

opções a um sistema já riquíssimo.

“Onde a honra é mais

pode-rosa que o aço”, descreve o jogo.

rosa que o aço”, descreve o jogo.

Enquanto em

Enquanto em Império de Jade Império de Jade aa

honra tem efeitos mecânicos reais,

em

em LendaLenda ela está mais relacio- ela está mais

relacio-nada ao lado social. Aqui vemos

nada ao lado social. Aqui vemos

outra forte semelhança entre

outra forte semelhança entreL5RL5Ree

Vampiro

Vampiro . No Mundo das Trevas, os. No Mundo das Trevas, os

membros da Camarilla devem respeitar

a Tradição da Máscara e

a Tradição da Máscara e outras, travaroutras, travar

jogos sociais, manter aparências; violar

tradições torna você um alvo. Substitua

a Máscara pela honra, e você já tem

uma ideia de como as coisas

funcio-nam em Rokugan. Um samurai que

nam em Rokugan. Um samurai que

demonstre comportamento desonrado

será vulnerável a intrigas, prejudicado

em seu status, até mesmo punido. Você

pode

pode ser desonrado, desde que saiba ser desonrado, desde que saiba

esconder bem.

O mundo de

O mundo deL5R L5R , não é estranho ao, não é estranho ao

público brasileiro. Além de ser

apresen-tado na antiga

tado na antigaDragão Brasil Dragão Brasil (incluindo (incluindo

uma adaptação para

uma adaptação para3D&T 3D&T ), o Império), o Império

Esmeralda também foi incluindo no

aces-sório

sórioAventuras OrientaisAventuras Orientais para paraD&D 3ªD&D 3ª

Edição

Edição , em 2005. A ideia de misturar o, em 2005. A ideia de misturar o

clássico de

clássico deDungeons & DragonsDungeons & Dragons

bem — fosse devido ao abismo entre

os temas de

os temas deD&D D&D e eL5R L5R , fosse porque, fosse porque

o livro trazia muitos outros elementos

que

quenãonãoexistiam em Rokugan. Ou seja,existiam em Rokugan. Ou seja,

toneladas de opções que você nem

toneladas de opções que você nem sem-

sem-pre podia usar.

pre podia usar.

Hoje em sua quarta edição,

Hoje em sua quarta edição,LendaLenda

dos Cinco Anéis

dos Cinco Anéis já existe em versão bra- já existe em versão

bra-sileira, trazida pela editora New Order

sileira, trazida pela editora New Order

em um trabalho competente e belíssimo.

Além do livro básico, também conta com

um escudo do mestre e dois

um escudo do mestre e dois acessórios: oacessórios: o

bestiário

bestiário Inimigos do Império Inimigos do Império e o recente e o recente

Império Esmeralda

Império Esmeralda, guia descritivo para, guia descritivo para

o imenso e rico mundo de L5R.

E assim chegamos onde eu queria —

as enormes diferenças entre

as enormes diferenças entreImpério deImpério de

Jade

Jade e eLenda dos Cinco AnéisLenda dos Cinco Anéis. O fracas-. O

fracas-so de

so deAventuras OrientaisAventuras Orientais em misturar em misturar

D&D com L5R é a prova; seria o mesmo

Tormenta

Tormenta veio de D&D, e veio de D&D, eImpério Império segue segue

o mesmo caminho. Se você quer

aven-turas sobre equipes de heróis coloridos

turas sobre equipes de heróis coloridos

e exóticos, incluindo ninjas ciborgues e

samurais monstruosos, desaﬁando

aber-rações cósmicas e lagartos radiativos

rações cósmicas e lagartos radiativos

gigantes,

gigantes,Império Império é seu jogo. Mas se é seu jogo. Mas se

procura algo mais sóbrio e dramático,

onde uma palavra errada determina

vida ou morte, onde longas dinastias

tramam os mais perigosos esquemas de

poder — e também brandir uma

poder — e também brandir uma katana,katana,

claro! —, então preﬁra

claro! —, então preﬁraL5R L5R ..

Legend of the Five Rings

Legend of the Five Rings é um clás- é um

clás-sico eterno presente no Brasil em uma

sico eterno presente no Brasil em uma

edição impecável. Procure conhecer.

E pense bem, quem diz isso é o autor

de seu maior concorrente!