EQUIPOS DE 5 ETAPAS EQUIPAMENTOS DE 5 ETAPAS

(1)

¿Cómo funciona el equipo?

1ª etapa:

el filtro de sedimentos elimina las partículas de

polvo, óxidos y sólidos en suspensión.

2ª etapa:

el cartucho de carbón activado reduce el

con-tenido de cloro y de los compuestos que producen malos

sabores y olores.

3ª etapa:

este segundo cartucho de carbón activado

continúa la acción del cartucho anterior mejorando el

tratamiento.

4ª etapa:

la membrana de ósmosis inversa elimina

impu-rezas y reduce el contenido total de sales hasta un 95%.

5ª etapa:

postfiltro de carbón activado para mejorar el

sabor del agua.

El equipo está diseñado para un uso fácil y un funcionamiento automático. Produce agua osmotizada cuando hay poca agua en el depósito de acumulación y se interrumpe la producción cuando el depósito está lleno.

Cuando la presión de red de agua es baja (<3 bar), se reco-mienda instalar el equipo con bomba.

En caso de sobrepresión, se recomienda instalar una válvula re-ductora de presión.

El agua de suministro debe ser potable.

O equipamento foi concebido para uma utilização fácil e um fun-cionamento automático. Produz água osmotizada quando existe pouca água no depósito de acumulação e a produção é interrom-pida quando o depósito está cheio.

Quando a pressão da rede de água é baixa (<3 bar), reco-menda-se instalar o equipamento com bomba.

No caso de sobrepressão, recomenda-se instalar uma válvula re-dutora de pressão.

A água fornecida deve ser potável.

Como funciona o equipamento?

1ª etapa:

o filtro de sedimentos elimina as partículas de

pó, óxidos e sólidos em suspensão.

2ª etapa:

o cartucho de carvão ativado reduz o conteúdo

de cloro e dos compostos que produzem mau sabor e

odor.

3ª etapa:

este segundo cartucho de carvão ativado

continua a ação do cartucho anterior, melhorando o

tratamento.

4ª etapa:

a membrana de osmose inversa elimina

impure-zas e reduz o conteúdo total de sais até 95%.

5ª etapa:

pós-filtro de carvão ativado para melhorar o

sabor da água.

Ósmosis inversa doméstica / Osmose inversa doméstica

A través de sus 5 etapas, este equipo es capaz de eliminar el 95% del total de sólidos disueltos, más del 99% de los compuestos orgánicos y reduce hasta un 99% el cloro presente en el agua de red. Así mejora-mos el olor, el sabor y la calidad del agua que bebemejora-mos.

El equipo produce agua suficiente para las necesidades diarias de una familia. El sistema se puede instalar oculto bajo el fregadero.

Através das suas 5 etapas, este equipamento é capaz de eliminar 95% do total de sólidos dissolvidos, mais de 99% dos compostos orgânicos e reduz até 99% o cloro presente na água da rede. Assim melhoramos o aroma, o sabor e a qualidade da água que bebemos.

O equipamento produz água suficiente para as necessidades diárias de uma família. O sistema pode ser instalado de forma oculta sob a pia.

EQUIPOS DE 5 ETAPAS

EQUIPAMENTOS DE 5 ETAPAS

Grifo / Torneira Depósito / Depósito Filtro de sedimentos /

Filtro de sedimentos 1ª etapa

Cartuchos de carbón activado / Cartuchos de carvão ativado

2ª y 3ª etapa

Membrana de Ósmosis / Membrana de Osmose

4ª etapa

Postfiltro de carbón activado / Pós-filtro de carvão ativado

(2)

• Grifo dispensador cerámico

• Depósito NSF de 12 litros de acero con revestimiento exterior de plástico

• Membrana de ósmosis inversa NSF

• Conexiones rápidas

• Se incluyen las tuberías y accesorios para la instalación

• Torneira dispensadora cerâmica

• Depósito NSF de 12 litros de aço com revestimento exterior de plástico

• Membrana de osmose inversa NSF

• Conexões rápidas

• São incluídas tubagens e acessórios para a instalação

Ósmosis inversa doméstica / Osmose inversa doméstica

MODELOS Y CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS E CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Equipo / Equipamento Código / Código W8005 W8005P Bomba / Bomba NO SI Membrana / Membrana 50 GPD 50 GPD

Agua de red* / Água da rede*

Temperatura mínima*** / Temperatura mínima*** 5ºC 5ºC Temperatura máxima*** / Temperatura máxima*** 35ºC 35ºC

Presión mínima / Pressão mínima 3 bar 0,5 bar Presión máxima / Pressão máxima 6 bar 2,5 bar Salinidad máxima / Salinidade máxima 1000 ppm 2500 ppm

Producción membrana con alimentación a 25ºC y 4 bar en membrana (sin contrapresión)** /

Produção membrana com alimentação a 25ºC e 4 bar em membrana (sem contrapressão)** 189 I/d 189 I/d

Ratio de recuperación (agua osmotizada : agua rechazada)** /

Relação de recuperação (água osmotizada : água rejeitada)** 1:4 1:2,8

Reducción de sólidos disueltos** /

Redução de sólidos dissolvidos** 95% 95%

Alimentación de la bomba / Alimentação da bomba - 220VCA 50Hz

W8005

• Membrana 50GPD • Grifo ECO+

• 400(h)x400x145mm • Depósito 12L 410xØ240mm

En todos nuestros equipos:

Em todos os nossos equipamentos:

• Membrana 50GPD • Torneira ECO+ • 400(h)x400x145mm • Depósito 12L 410xØ240mm

W8005P

• Membrana 50 GPD • Grifo ECO+ • 455(h)x365x210mm • Depósito 12L 410xØ240mm • Membrana 50 GPD • Torneira ECO+ • 455(h)x365x210mm • Depósito 12L 410xØ240mm

(3)

RECAMBIOS

FÁCIL INSTALACIÓN

KITS DE RECAMBIO

SOBRESSALENTES

FÁCIL INSTALAÇÃO

KITS SOBRESSELENTES

* La vida útil de los recambios podrá variar en función del uso del equipo y de

la calidad del agua de suministro * A vida útil dos sobressalentes poderá variar em função da utilização do equipamento e da qualidade da água fornecida

Código

Código DescripciónDescrição W8005 W8005P KIT3RO KIT4RO Vida útil aproximada* Vida útil aproximada*

WES1215P Cartucho filtrante PP 10" 5 micras / _{Cartucho filtro PP 10” 5 micras} 1 1 1 1 6-12 meses / meses WES1611C Cartucho de carbón activado granulado UDF 10"/ _{Cartucho de carvão ativado granulado UDF 10”} 1 1 1 1 6-12 meses / meses WES1616CB Cartucho de carbón activado bloque CTO 10"/ _{Cartucho de carvão ativado bloco CTO 10”} 1 1 1 1 6-12 meses / meses WEM181250O Membrana ósmosis inversa 50GPD / _{Membrana osmose inversa 50GPD} 1 1 - - 2-3 años / anos WED2586C Postfiltro GAC 10"x 2" 1/4"NPTF con filtro 5 micras / _{Pós-filtro GAC 10”x 2” 1/4”NPTF com filtro 5 micras} 1 1 - 1 12-18 meses / meses

KIT3RO

KIT4RO

KITMANO

EQUIPOS DE 5 ETAPAS

EQUIPAMENTOS DE 5 ETAPAS

•

Kit para incorporar

manómetro a W8005 o

W8005P

•

Kit para incorporar

ma-nómetro no W8005 ou

W8005P

(4)

(5)

Otros equipos y carcasas / Outros equipamentos e caixas

EQUIPO ULTRAVIOLETA / EQUIPAMENTO ULTRAVIOLETA

• Caudal para agua limpia: 0,5 GPM / 2 l/min

• Caudal para agua osmotizada: 1,0 GPM / 4 l/min

• Lámpara UV: 6 W

• Alimentación: 220V/50-60Hz • Conexiones para agua: ¼” NPT

• Presión máxima: 85 psi / 5,8 bar

• Cuerpo en acero inoxidable 304

• Cámara de cuarzo

• LED indicador fallo de lámpara

• Vida promedio de la lámpara: 5000 horas

CARCASAS PORTA CARTUCHOS / CAIXAS PORTA CARTUCHOS

• Presión de trabajo 3-6 bares • Temperatura de trabajo 4-40ºC

CARCASAS 5” / CAIXAS 5”

CARCASAS 10” / CAIXAS 10”

CARCASAS 20” / CAIXAS 20”

• Caudal para água limpa: 0,5 GPM / 2 l/mín

• Caudal para água osmotizada: 1,0 GPM / 4 l/mín

• Lâmpada UV: 6 W

• Alimentação: 220V/50-60Hz

• Conexões para água: ¼” NPT

• Pressão máxima: 85 psi / 5,8 bar

• Corpo em aço inoxidável 304

• Câmara de quartzo

• LED indicador falha de lâmpada

• Vida média da lâmpada: 5000 horas

• Pressão de trabalho 3-6 bares

• Temperatura de trabalho 4-40ºC

Código

Código DescripciónDescrição

WEP50012 Equipo UV 1 GPM 6W 220VCA / Equipamento UV 1 GPM 6W 220VCA HEP50011 Recambio lámpara UV 6W / Sobresselente lâmpada UV 6W

Código

RB5WC34BSP Carcasa 5" vaso transparente conexión 3/4" / _{Caixa 5” vaso transparente conexão 3/4”}

Código

BRASS10BC34BSP Carcasa 10" vaso transparente conexión 3/4" latón / _{Caixa 10” vaso transparente conexão 3/4” bronze} RB10KB34PRBSP Carcasa 10" vaso azul conexión 3/4" / _{Caixa 10” vaso azul conexão 3/4”}

BB10KB10BSP Carcasa 10" "Big Blue" vaso azul conexión 1" / _{Caixa 10” “Big Blue” vaso azul conexão 1”} BB10KB1012BSP Carcasa 10" "Big Blue" vaso azul conexión 1-1/2" / _{Caixa 10” “Big Blue” vaso azul conexão 1-1/2”}

Código

FA20KB34PRBSP Carcasa 20" vaso azul conexión 3/4" / _{Caixa 20” vaso azul conexão 3/4”} BB20KB10BSP Carcasa 20" "Big Blue" vaso azul conexión 1" / _{Caixa 20” “Big Blue” vaso azul conexão 1”} BB20KB1012BSP Carcasa 20" "Big Blue" vaso azul conexión 1-1/2" / _{Caixa 20” “Big Blue” vaso azul conexão 1-1/2”}

10” rosca latón / 10” rosca latão

20” 20” Big Blue 10” 10” Big Blue

(6)

Otros equipos y carcasas / Outros equipamentos e caixas

RECAMBIOS PARA EQUIPOS ÓSMOSIS INVERSA / SOBRESSELENTES PARA EQUIPAMENTOS OSMOSE INVERSA

LLAVES Y SOPORTES / LLAVES Y SOPORTES

Código

WEH7222 Porta membranas 10" blanco 1/8"NPTF /_{Porta membranas 10” branco 1/8”NPTF} WEH6013WW04N Porta cartuchos 10" blanco 1/4"NPTF /_{Porta cartuchos 10” branco 1/4”NPTF} HEH60131 Junta tórica para porta cartuchos WEH6013 /_{Junta tórica para porta cartuchos WEH6013}

Código

WR368 Llave para carcasas / _{Chave para caixas}

GTS232B Llave para carcasas "Big Blue" / _{Chave para caixas “Big Blue”} WEBT1111 Soporte carcasa 10" simple inox / _{Suporte caixa 10” simples inox} WEBT1211 Soporte carcasa 20" simple acero / _{Suporte caixa 20” simples aço} WEBT1311 Soporte carcasa "Big Blue" simple acero / _{Suporte caixa “Big Blue” simples aço} WEBT1133 Soporte carcasa 10" triple acero / _{Suporte caixa 10” triplo aço} WEBT1133P Soporte carcasa 10" triple c/bomba acero / _{Suporte caixa 10” triplo c/bomba aço}

(7)

Filtros, cartuchos, membranas y kits / Filtros, cartuchos, membranas e kits

FILTROS EN LÍNEA / FILTROS EM LINHA

Código

WED2586C Filtro en línea 10"x 2" GAC 1/4"NPTF con filtro 5 micras / Filtro em linha 10”x 2” GAC 1/4”NPTF com filtro 5 micras WED2586CQ Filtro en línea 10"x 2" GAC 1/4"CR con filtro 5 micras / Filtro em linha 10”x 2” GAC 1/4”CR com filtro 5 micras WED2586CTB Filtro en línea 10"x 2" GAC 1/4"espiga con filtro 5 micras / Filtro em linha 10”x 2” GAC 1/4”espiga com filtro 5 micras WED2586P Filtro en línea 10"x 2" PP 5micras 1/4"NPTF / Filtro em linha 10”x 2” PP 5micras 1/4”NPTF

WED2586PQ Filtro en línea 10"x 2" PP 5micras 1/4"CR / Filtro em linha 10”x 2” PP 5micras 1/4”CR WED5633C Filtro en línea 12"x 2-1/2" GAC 1/4"NPTF / Filtro em linha 12”x 2-1/2” GAC 1/4”NPTF WED5633CQ Filtro en línea 12"x 2-1/2" GAC 1/4"CR / Filtro em linha 12”x 2-1/2” GAC 1/4”CR WED5633CTB Filtro en línea 12"x 2-1/2" GAC 1/4"espiga / Filtro em linha 12”x 2-1/2” GAC 1/4”espiga

WED5633P Filtro en línea 12"x 2-1/2" PP 5micras 1/4"NPTF / Filtro em linha 12”x 2-1/2” PP 5micras 1/4”NPTF WED5633PQ Filtro en línea 12"x 2-1/2" PP 5micras 1/4"CR / Filtro em linha 12”x 2-1/2” PP 5micras 1/4”CR WED5633PTB Filtro en línea 12"x 2-1/2" PP 5micras 1/4"espiga / Filtro em linha 12”x 2-1/2” PP 5micras 1/4”espiga

Tipo de Conexión Tipo de Conexão

Rosca ¼” NPTF Hembra Rosca ¼” NPTF Fêmea

CR Conexión Rápida ¼”Hembra CR Conexão Rápida ¼”Fêmea

Conexión Rápida ¼” Espiga Conexão Rápida ¼” Espiga

CARBÓN ACTIVADO GRANULADO /

CARVÃO ATIVADO GRANULADO C CQ CTB

PP 5µ SEDIMENTOS / PP 5µ SEDIMENTOS P PQ PTB Remineralización / Remineralização CY - -10” x 2” WED2586C WED2586P WED2586CQ WED2586PQ WED2586CTB -12” x 2-1/2” WED5633C_WED5633P _WED5633PQWED5633CQ _WED5633PTBWED5633CTB

10“ x 2” 12” x 2-1/2”

Equivale al filtro con rosca 1/4” NPTF hembra + 2 unida-des del adaptador WASA0404 Equivale ao filtro com rosca 1/4” NPTF fêmea + 2 unida-des do adaptador wasa0404

(8)

Filtros, cartuchos, membranas y kits / Filtros, cartuchos, membranas e kits

MEMBRANAS DE ÓSMOSIS INVERSA / MEMBRANAS DE OSMOSE INVERSA

Código

WEM181250O Membrana de ósmosis inversa TW40-1812 50GPD NSF / Membrana de osmose inversa TW40-1812 50GPD NSF WEM181275O Membrana de ósmosis inversa XLE-1812 75GDP NSF / Membrana de osmose inversa XLE-1812 75GDP NSF WEM2012100O Membrana de ósmosis inversa TW40-2012 100GPD NSF / Membrana de osmose inversa TW40-2012 100GPD NSF

CARTUCHOS 20” / CARTUCHOS 20”

Código

WES2221P Cartucho filtrante PP 20" 1 micra / Cartucho filtro PP 20” 1 micra WES2225P Cartucho filtrante PP 20" 5 micras / Cartucho filtro PP 20” 5 micras

FC01200104 Cartucho carbón activado granulado UDF 20" / Cartucho carvão ativado granulado UDF 20” WES2626CB Cartucho carbón activado bloque CTO 20" / Cartucho carvão ativado bloco CTO 20”

Código

H0112 Membrana de ósmosis inversa 4” x 21” BW-4021 900GPD / Membrana de osmose inversa 4” x 21” BW-4021 900GPD H0100 Membrana ósmosis inversa Filmtec 4” x 40” BW30-4040 2400GPD / _{Membrana osmose inversa Filmtec 4” x 40” BW30-4040 2400GPD}

CARTUCHOS 10” / CARTUCHOS 10”

Código

WES1211P Cartucho filtrante PP 10" 1 micra / Cartucho filtro PP 10” 1 micra WES1215P Cartucho filtrante PP 10" 5 micras / Cartucho filtro PP 10” 5 micras

WES1611C Cartucho carbón granulado activado UDF 10" / Cartucho carvão granulado ativado UDF 10” WES1616CB Cartucho carbón activado bloque CTO 10" / Cartucho carvão ativado bloco CTO 10” FWC10632805 Cartucho filtrante PP bobinado 10" 5 micras / Cartucho filtro PP bobinado 10” 5 micras FWC10632820 Cartucho filtrante PP bobinado 10" 20 micras / Cartucho filtro PP bobinado 10” 20 micras FWC10632850 Cartucho filtrante PP bobinado 10" 50 micras / Cartucho filtro PP bobinado 10” 50 micras

(9)

KITS DE RECAMBIOS PARA EQUIPOS DOMÉSTICOS DE ÓSMOSIS INVERSA /

KITS SOBRESSELENTES PARA EQUIPAMENTOS DOMÉSTICOS DE OSMOSE INVERSA

Código

KIT3RO Kit de 3 recambios 5 etapas ósmosis / Kit de 3 sobresselentes 5 etapas osmose

El KIT3RO incluye:

• cartucho filtrante de 5 micras

(WES1215P)

• cartucho de carbón activado granulado (WES1611C)

• cartucho de carbón activado en bloque (WES1616CB)

O KIT3RO inclui:

• cartucho filtro de 5 micras

(WES1215P)

• cartucho de carvão ativado granulado (WES1611C)

• cartucho de carvão ativado em bloco (WES1616CB)

Código

KIT4SAILBOAT Kit de 4 recambios para equipo compacto "Sailboat" conexión rápida 1/4” espiga / _{Kit de 4 sobresselentes para equipamento compacto “Sailboat” conexão rápida 1/4” espiga} KIT4SAILBOATQ Kit de 4 recambios para equipo compacto "Sailboat" conexión rápida 1/4” hembra / _{Kit de 4 sobresselentes para equipamento compacto “Sailboat” conexão rápida 1/4” fêmea}

El KIT4SAILBOAT incluye:

• filtro de sedimentos de 5

micras

• filtros de carbón activado x 2

• postfiltro de carbón activado

O KIT4SAILBOAT inclui:

• filtro de sedimentos de 5

micras

• filtros de carvão ativado x 2

• pós-filtro de carvão ativado

Código

KIT4RO Kit de 4 recambios 5 etapas ósmosis / Kit de 4 sobresselentes 5 etapas osmose

El KIT4RO incluye:

• cartucho filtrante de 5 micras (WES1215P)

• cartucho de carbón activado

granulado (WES1611C)

• cartucho de carbón activado en bloque (WES1616CB)

• posfiltro de carbón activado

(WED2586C)

O KIT4RO inclui:

• cartucho filtro de 5 micras

(WES1215P)

• cartucho de carvão ativado granulado (WES1611C)

• cartucho de carvão ativado em bloco (WES1616CB)

• pós-filtro de carvão ativado (WED2586C)

(10)

GRIFOS DE 1 VÍA - NSF / GRIFOS DE 1 VÍA - NSF

GRIFOS DE 1 VÍA / TORNEIRAS DE 1 VIA

Código

Código Descripción Color/AcabadoDescrição Cor/Acabamento AlturaAltura

NCP8883CP Grifo 1 vía cromado brillante / _{Torneira 1 via cromado brilhante}

292 mm NCP8883ST Grifo 1 vía niquelado mate / _{Torneira 1 via niquelado mate}

NCP8883NP Grifo 1 vía color inox acabado mate / _{Torneira 1 via cor inox acabamento mate} NCPS802CP Grifo 1 vía cromado brillante / _{Torneira 1 via cromado brilhante}

292 mm NCPS802ST Grifo 1 vía niquelado mate / _{Torneira 1 via niquelado mate}

NCPS802NP Grifo 1 vía color inox acabado mate / _{Torneira 1 via cor inox acabamento mate}

NCPV8883CP Grifo 1 vía cromado brillante "PLUS" NSF / _{Torneira 1 via cromado brilhante “PLUS” NSF} 292 mm

NCPV832CP Grifo 1 vía cromado brillante "ECO" NSF / _{Torneira 1 via cromado brilhante “ECO” NSF}

240 mm NCPV83PI3CP Grifo 1 vía cromado brillante "ECO" NSF con conex. rápida / _{Torneira 1 via cromado brilhante “ECO” NSF com conex. rápida}

Cartucho con disco cerámico /

Cartucho com disco cerâmico

Cuerpo en resina Noryl /

Corpo em resina Noryl

Junta tórica antifuga /

Junta tórica antifuga Revestimiento interno / Revestimento interno

ECO+ NCP8883 ECO PLUS NSF ECO NSF

Conexión para agua osmotizada 1/4” Conexão para água osmotizada 1/4”

(11)

Grifería para ósmosis / Torneiras para osmose

GRIFOS DE 3 VÍAS - NSF / TORNEIRAS DE 3 VIAS - NSF

Su diseño permite tener el agua fría/caliente y el agua purificada en el mismo grifo de cocina. Evita tener que hacer un agujero en la en-cimera para colocar un grifo independiente para el agua purificada. Conexiones y salidas independientes para el agua fría/caliente y el agua purificada. Se incluyen los accesorios para el montaje y los lati-guillos de conexión:

• Dos para el agua fría y caliente, 450mm con conexión 3/8”H

• Uno para el agua purificada, 450mm con conexión 7/16”M con

racor para tubería de ¼”

Detalles de los grifos / Detalhes das torneiras:

Dimensiones / Dimensões

Código

Código Color / AcabadoCor / Acabamento AlturaAltura

NKD0138CP cromado brillante / cromado brilhante 183 mm

NKDP0238CP cromado brillante / cromado brilhante

323 mm NKD0238NP color inox acabado mate / cor inox acabamento mate

NKD0338CP cromado brillante / cromado brilhante

NKD0438CP cromado brillante / cromado brilhante

**

*

**

Permite ter a água fria/quente e a água purificada na mesma torneira de cozinha. Evita ter que fazer um furo na bancada para colocar uma torneira independente para a água purificada. Co-nexões e saídas independentes para a água fria/quente e a água purificada. São incluídos os acessórios para a montagem e as mangueiras de conexão:

• Duas para a água fria e quente, 450mm com conexão 3/8”H

• Uma para a água purificada, 450mm com conexão 7/16”M com conector para tubagem de ¼”

(12)

GRIFOS CON LED INDICADOR - NSF / TORNEIRAS COM LED INDICADOR - NSF

Funcionamiento del LED indicador de cambio de filtros:

• El LED permanece apagado cuando el grifo está cerrado.

• El LED parpadea en azul cuando el grifo está abierto.

• El LED parpadea en rojo cuando han transcurridos 1 año o 2000

minutos de grifo abierto (el dispositivo acumula los tiempos de cada apertura del grifo).

• 2000 minutos de uso (grifo abierto) equivalen aproximadamen-te a 2000 litros de consumo.

• El LED en rojo indica que hay que cambiar los filtros del equipo y

realizar el mantenimiento que corresponda.

• Cuando se cambian los filtros se hace un reset para poner a cero el contador del dispositivo.

• El dispositivo electrónico funciona con una pila CR2032 (incluida).

• Modelo estándar 1 año/2000 minutos.

Funcionamento do LED indicador de mudança de filtros:

• O LED permanece desligado quando a torneira está fechada.

• O LED pisca em azul quando a torneira está aberta.

• O LED pisca em vermelho depois de 1 ano ou 2000 minutos de torneira aberta (o dispositivo acumula os tempos de cada abertura da torneira).

• 2000 minutos de utilização (torneira aberta) equivalem aproxi-madamente a 2000 litros de consumo.

• O LED em vermelho indica que é preciso mudar os filtros do equipamento e efectuar a manutenção adequada.

• Quando os filtros são mudados, é feito um reset para repor o contador do dispositivo.

• O dispositivo electrónico funciona com uma pilha CR2032 (incluída).

• Modelo padrão 1 ano/2000 minutos.

GRIFO 3 VÍAS CON LED INDICADOR / GRIFO 3 VÍAS CON LED INDICADOR

GRIFO 1 VÍA CON LED INDICADOR / TORNEIRA 1 VIA COM LED INDICADOR

Código

Código Descripción / Descrição

NCP8883CPL Grifo para ósmosis 1 vía cromado brillante con LED indicador / Torneira para osmose 1 via cromado brilhante com LED indicador NCPV83PI3CPLC Grifo para ósmosis 1 vía cromado brillante "ECO" NSF con LED c/ conex. rápida /

Torneira para osmose 1 via cromado brilhante “ECO” NSF com LED c/ conex. rápida

NKD12 Altura 204 mm NCP8883CPL NKD02 Altura 323 mm NCPV83PI3CPLC

(13)

DEPÓSITOS PARA ÓSMOSIS / DEPÓSITOS PARA OSMOSE

Código

Código Descripción Descrição Dimensiones Dimensiones

WET9201W1 Depósito de acero 4 litros / Depósito de aço 4 litros Ø162x244mm WET9200W Depósito de acero 8 litros / Depósito de aço 8 litros Ø201x307mm WET9202W Depósito de acero 12 litros / Depósito de aço 12 litros Ø230x353mm WET9202P Depósito de acero 12 litros c/revestimiento plástico / _{Depósito de aço 12 litros c/revestimento plástico} Ø240x364mm WET9203W Depósito de acero 18 litros / Depósito de aço 18 litros Ø279x350mm WET9205P Depósito de acero 19 litros c/revestimiento plástico / _{Depósito de aço 19 litros c/revestimento plástico} Ø280x401mm

12L acero/plástico

12L aço/plástico 18L acero18L aço

• Camisa interna de polipropileno virgen y membrana de butilo de alto grado

• Conexión 1/4” NPT en acero inoxidable

• Temperatura máxima 60ºC

• Presión máxima 7 bar

• Presión de precarga 0,4-0,5 bar

• Camisa interna de polipropileno virgem e membrana de butilo de alto grau

• Conexão 1/4” NPT em aço inoxidável

• Temperatura máxima 60ºC

• Pressão máxima 7 bar

• Pressão de pré-carga 0,4-0,5 bar

Para volúmenes superiores pueden utilizarse los depósitos de las series Pres-sureWave™, Challenger™ y C2B-LITE CAD™ del apartado GLOBAL WATER SOLUTIONS de este catálogo

Para volumes superiores podem ser utilizados os depósitos das séries PressureWave™, Challenger™ e C2B-LITE CAD™ da secção GLOBAL WATER SOLUTIONS deste catálogo

Conexion de acero inoxidable patentada / Conexão de aço inoxidável patenteada Camisa interna de polipropileno virgen / Camisa interna de polipropileno virgem Membrana de butilo de alto grado / Membrana de butilo de alto grau Chapa de acero / Chapa de aço Revestimiento plástico exterior / Revestimento plástico exterior

Acabado con pintura de poliuretano sobre base epoxi /

Acabamento com pintura de poliuretano sobre base epoxi

(14)

BOMBAS Y ACCESORIOS / BOMBAS E ACESSÓRIOS

ACCESORIOS DE CONEXIÓN / ACESSÓRIOS DE CONEXÃO

CLIPS / CLIPS

Código

Código Descripción Descrição

WEP6005 Bomba diafragma 24VDC para equipos RO domésticos / Bomba diafragma 24VDC para equipamentos RO domésticos WEP6010 Bomba diafragma 36VDC para equipos RO comerciales W8220P y W8340PL / _{Bomba diafragma 36VDC para equipamentos RO comerciais W8220P e W8340PL}

GA01800703 Bomba diafragma 24VDC para equipos RO flujo directo / Bomba diafragma 24VDC para equipamentos RO fluxo direto WEP6122CE2 Transformador 24VDC/220VCA para bomba WEP6005 / Transformador 24VDC/220VCA para bomba WEP6005 WEP61324 Transformador 36VDC/220VCA para bomba WEP6010 / Transformador 36VDC/220VCA para bomba WEP6010 GD22430022 Transformador 24VDC/220VCA para bomba GD01800703 / Transformador 24VDC/220VCA para bomba GD01800703 WBCV6201BQ Presostato de alta presión 1/4"CR sin cable / Pressostato de alta pressão 1/4”CR sem cabo

WBCV6231BQ Presostato de baja presión 1/4"CR sin cable / Pressostato de baixa pressão 1/4”CR sem cabo GE01020101 Válvula solenoide 1/4"NPTF 24VCC para equipos RO domésticos / _{Válvula solenóide 1/4”NPTF 24VCC para equipamentos RO domésticos}

GE01030201 Válvula solenoide 3/8"NPTF 220VCA para W8220P / Válvula solenóide 3/8”NPTF 220VCA para W8220P GE01030202 Válvula solenoide 3/8"NPTF 220VCA para W8340PL / Válvula solenóide 3/8”NPTF 220VCA para W8340PL GE01020201 Válvula solenoide 3/8"NPTF 24VCC para equipos RO flujo directo / _{Válvula solenóide 3/8”NPTF 24VCC para equipamentos RO fluxo direto}

F0209 Protector terminal cables / Protector terminal cabos

Toma de agua

Toma de água Abrazadera de desagüe Flange de evacuação Código

WECL2000W Clip 2" simple / Clip 2” simples WECL2500W Clip 2-1/2" simple / Clip 2-1/2” simples WECLD2000W Clip 2"x2" doble / Clip 2”x2” duplo WECLD2500W Clip 2-1/2"x2” doble / Clip 2-1/2”x2” duplo WECLD3000W Clip 2-1/2"x2-1/2" doble / Clip 2-1/2”x2-1/2” duplo

2” 2”-1/2” 2”-1/2” 2”-1/2” 2”-1/2” 2” 2” 2”

(15)

VÁLVULAS / VÁLVULAS

Válvula de esfera

Válvula de esfera Válvula de esferaVálvula de esfera Válvula depósitoVálvula depósito

WBCV1344Q 1/4”CR x 1/4”CR WBCV1444Q 1/4”CR x 1/4”NPT WBCV1144Q 1/4”CR x 1/4”NPTF WBCV1364Q 3/8”CR x 1/4”CR WBCV1466Q 3/8”CR x 3/8”NPT WBCV1164Q 3/8”CR x 1/4”NPTF WBCV1366Q 3/8”CR x 3/8”CR

Válvula automática de corte

Válvula automática de corte Válvula anti-retornoVálvula anti-retorno Restrictor de flujoRestritor de fluxo

WBCV0201WQ 4 vías 1/4”CR WBCV3142Q Codo 1/4"CR x 1/8"NPT WBFR5030Q 300MLM 1/4"CR WBCV3344Q 1/4"CR x 1/4”CR WBFR5042Q 420MLM 1/4"CR IA02030302

Válvula de mezcla con anti-retorno

1/4"x1/4" / WBFR5055Q 550MLM 1/4"CR Válvula de mistura com anti-retorno

1/4”x1/4” WBFR2280Q 800MLM 1/4"CR IA07020603 425MLM regulable 1/4"CR IA06031503 1200MLM 1/4"NPTF para W8220P IA06031504 2000MLM 1/4"NPTF para W8340PL

TUBERÍAS / TUBAGEM

Tubería de polietileno (PELBD)

Tubagem de polietileno (PELBD) Descripción Descrição

WEE2004W3M 1/4” blanco rollo 3m / 1/4” branco rolo 3m

WEE2004W6M 1/4” blanco rollo 6m / 1/4” branco rolo 6m

WEE2004B 1/4” azul rollo 300m / 1/4” azul rolo 300m

WEE2004BK 1/4” negro rollo 300m / 1/4” preto rolo 300m

WEE2004O 1/4” naranja rollo 300m / 1/4” laranja rolo 300m

WEE2004W 1/4” blanco rollo 300m / 1/4” branco rolo 300m

WEE2006B 3/8” azul rollo 150m / 3/8” azul rolo 150m

WEE2006BK 3/8” negro rollo 150m / 3/8” preto rolo 150m

WEE2006O 3/8” naranja rollo 150m / 3/8” laranja rolo 150m

WEE2006W 3/8” blanco rollo 150m / 3/8” branco rolo 150m

Nota: CR = conexión rápida hembra para tubo

Nota: CR = conexão rápida fêmea para tubo

(16)

CONEXIONES RÁPIDAS / CONEXÕES RÁPIDAS

Conector rosca macho

Conetor rosca macho Cotovelo rosca machoCodo rosca macho CotoveloCodo

WAMC0402 1/4”CR x 1/8”NPT WAME0402 1/4”CR x 1/8”NPT WAUE0404 1/4”CR x 1/4”CR WAMC0404 1/4”CR x 1/4”NPT WAME0404 1/4”CR x 1/4”NPT WAUE0604 3/8”CR x 1/4”CR WAMC0406 1/4”CR x 3/8”NPT WAME0406 1/4”CR x 3/8”NPT WAUE0606 3/8”CR x 3/8”CR WAMC0604 3/8”CR x 1/4”NPT WAME0604 3/8”CR x 1/4”NPT

WAMC0606 3/8”CR x 3/8”NPT WAME0606 3/8”CR x 3/8”NPT WAMC0607 3/8”CR x 1/2”NPT WAME0607 3/8”CR x 1/2”NPT

Codo espiga

Cotovelo espiga TeTê Divisor 2 víasDivisor 2 vias

WASE0404 1/4”CR x 1/4”espiga WAUT0404 1/4”CR x 1/4”CR x 1/4”CR WATWD0404 1/4”CR x 1/4”CR x 1/4”CR WASE0406 1/4”CR x 3/8”espiga WAUT0406 3/8”CR x 1/4”CR x 3/8”CR

WASE0606 3/8”CR x 3/8”espiga WAUT0604 1/4”CR x 3/8”CR x 1/4”CR WAUT0606 3/8”CR x 3/8”CR x 3/8”CR

Conector

Conetor PasatabiquesAnteparas Adaptador rosca hembra Adaptador rosca fêmea

WAUC0404 1/4”CR x 1/4”CR WABU0404 1/4”CR x 1/4”CR WAFA0404 1/4”CR x 1/4”NPTF WAUC0604 3/8”CR x 1/4”CR WABU0406 1/4”CR x 3/8”CR WAFA04716 1/4”CR x 7/16”NPTF WAUC0606 3/8”CR x 3/8”CR WABU0606 3/8”CR x 3/8”CR WAFA06716 3/8”CR x 7/16”NPTF

Reductor

Redutor Te derivación rosca machoTê derivação rosca macho Tê derivação rosca espigaTe derivación espiga

WASR0406 1/4”CR x 3/8”espiga WAMBT0404 1/4”CR x 1/4”NPT x 1/4”CR WASBT0404 1/4”CR x 1/4”espiga x 1/4”CR WAMBT0606 3/8”CR x 3/8”NPT x 3/8”CR WASRT0404 1/4”CR x 1/4”CR x 1/4”espiga WAMRT0404 1/4”CR x 1/4”CR x 1/4”NPT WASRT0606 3/8”CR x 3/8”CR x 3/8”espiga WAMRT0604 3/8”CR x 1/4”CR x 1/4”NPT

(17)

LST-0800GPD

EQUIPOS COMERCIALES 5 ETAPAS / EQUIPAMENTOS COMERCIAIS 5 ETAPAS

LST-0800GPD

Equipos de 5 etapas:

• Con bomba, incluye presostatos y manómetro

• 1º etapa: filtro de sedimentos 20” (PP 5 micras)

• 2º y 3º etapa: cartuchos de carbón activo 20”

• 4º etapa: membranas de ósmosis inversa (TW40-2012) • 5º etapa: filtro final de carbono (12” x 2 ½” GAC)

• Válvula solenoide como válvula de corte

• Se incluye grifo cerámico ECO

• Se incluyen tuberías y accesorios de conexión • No incluye depósito de acumulación

Equipo de funcionamiento automático:

• Producción 125 l/h a 25ºC

• Reducción de sólidos disueltos 96% ±2%

• Ratio de recuperación 15-30%

• Presión alimentación 1,5-4 bar

• Presión de trabajo 10-15,5 bar

• Alimentación TDS<2500ppm, Dureza<50ppm, Cloro libre<0,1ppm y Turbidez<1 NTU

• Bomba rotativa de paletas 0,37kW (0,5CV) 220/50Hz

• Contenedor de membrana en acero inoxidable 304 Incluye:

• Pre-filtracion 2 x 20” (5μ + 1μ)

• Presostato de baja presión

• Electroválvula de corte de entrada

• Cuadro de control

• Conductímetro digital para medición calidad del agua (TDS)

• Caudalímetros de agua de producción y de rechazo

• Válvulas de regulación

• Flushing (lavado membrana) automático

Equipamentos de 5 etapas:

• Com bomba, inclui pressostatos e manómetro

• 1ª etapa: filtro de sedimentos 20” (PP 5 micras)

• 2ª e 3ª etapas: cartuchos de carvão ativo 20”

• 4ª etapa: membranas de osmose inversa (TW40-2012)

• 5ª etapa: filtro final de carbono (12” x 2 ½” GAC)

• Válvula solenóide como válvula de corte

• incluída torneira cerâmica ECO

• São incluídos tubagem e acessórios de conexão

• Não inclui depósito de acumulação

Equipamento de funcionamento automático:

• Produção 125 l/h a 25ºC

• Redução de sólidos dissolvidos 96% ±2% • Relação de recuperação 15-30% • Pressão alimentação 1,5-4 bar • Pressão de trabalho 10-15,5 bar

• Alimentação TDS<2500ppm, Dureza<50ppm, Cloro livre<0,1ppm e Turbidez<1 NTU

• Bomba rotativa de paletas 0,37kW (0,5CV) 220/50Hz • Contentor de membrana em aço inoxidável 304

Inclui:

• Pré-filtragem 2 x 20” (5μ + 1μ) • Pressostato de baixa pressão • Eletroválvula de corte de entrada • Quadro de controlo

• Medidor de condutividade digital para medição qualidade da água (TDS)

• Medidor de caudais de água de produção e de rejeição • Válvulas de regulação

• Flushing (lavagem membrana) automático Código

Código Capacidad a 25ºC Capacidade a 25ºC Membranas Membranas Flushing Flushing Conexiones Conexões Dimensiones Dimensões

W8220P 30 l/h 2 x TW40-2012 (2 x 100GPD) Manual 3/8” 44x27x80 cm

W8340PL 60 l/h 4 x TW40-2012 (4 x 100GPD) Automático 3/8” 44x28x86 cm

Código

LST-0800GPD 125 l/h 1x BW-4021 0,37 kW (0,5CV) 3/8” 70x35x105cm

W8220P W8340PL

El rendimiento de los equipos es variable y depende de distintos parámetros como la presión de trabajo, la recuperación, la temperatura y la calidad del agua de suministro.

Se debe prever un pretratamiento adecuado de acuerdo con la calidad del agua a osmotizar.

O rendimento dos equipamentos é variável e depende de diferentes parâ-metros, como pressão de trabalho, recuperação, temperatura e qualidade da água fornecida.

Deve ser previsto um pré-tratamento adequado à qualidade da água a osmotizar.

(18)

LST-1500-3000-4500GPD

Equipos de funcionamiento automático y montados

en bancada de acero inoxidable 304:

• Reducción de sólidos disueltos 96% ±2%

• Ratio de recuperación 15-30% 1500GPD) y 30-45%

(LST-3000-4500GPD)

• Alimentación TDS<3500ppm, Dureza<50ppm,

Cloro libre<0,1ppm y Turbidez<1 NTU

• Bomba rotativa de paletas 220/50Hz (LST-1500GPD)

• Electrobomba multicelular vertical 380V/50Hz (LST-3000-4500GPD)

• Membranas Filmtec BW30-4040

• Contenedores de membrana en acero inoxidable 304

Incluye:

• Pre-filtración 2 x 20” (5μ+1μ)

• Presostato de baja presión • Electroválvula de corte de entrada • Cuadro de control

• Conductímetro para medición calidad del agua (TDS)

• Caudalímetros de agua de producción y de rechazo

Equipamentos de funcionamento automático e

montados em bancada de aço inoxidável 304:

• Redução de sólidos dissolvidos 96% ±2%

• Relação de recuperação 15-30% (LST-1500GPD) e 30-45% (LST-3000-4500GPD)

• Pressão alimentação 1,5-4 bar

• Pressão de trabalho 10-15,5 bar

• Bomba rotativa de paletas 220/50Hz (LST-1500GPD)

• Electrobomba multicelular vertical 380V/50Hz (LST-3000-4500GPD)

• Membranas Filmtec BW30-4040

• Contentores de membrana em aço inoxidável 304 Inclui:

• Pré-filtragem 2 x 20” (5μ+1μ)

• Pressostato de baixa pressão

• Eletroválvula de corte de entrada

• Quadro de controlo

• Medidor de condutividade para medição qualidade da água (TDS)

• Medidor de caudais de água de produção e de rejeição

• Válvulas de regulação

• Flushing (lavagem membrana) automático

Código

Código Capacidade a 25ºCCapacidad a 25ºC Membranas Membranas Bomba Bomba Conexiones Conexões Dimensiones Dimensões

LST-1500GPD 250 l/h 1 x Filmtec BW30-4040 0,75 kW (1CV) ½” 70x50x165cm LST-3000GPD 500 l/h 2 x Filmtec BW30-4040 1,5 kW (2CV) ¾” 95x70x180cm

LST-1500 GPD LST-3000 GPD LST-4500 GPD

(19)

LST-6000-9000-12000GPD

Equipo de funcionamiento automático y montado en

bancada de acero inoxidable 304:

• Reducción de sólidos disueltos 96% ±2% • Ratio de recuperación 30-50%

• Alimentación TDS<3500ppm, Dureza<50ppm, Cloro libre<0,1ppm y Turbidez<1 NTU

• Electrobomba multicelular vertical 380V/50Hz • Membranas Filmtec BW30-4040

• Contenedores de membrana en acero inoxidable 304

• Tuberías de la línea de alta presión en acero inoxidable 304

Incluye:

• Pre-filtración 6 x 20” 5μ

• Presostato de baja presión

• Electroválvula de corte de entrada

• Cuadro de control

• Conductímetro para medición calidad del agua (TDS)

• Caudalímetros de agua de producción, recirculación y rechazo

Equipamento de funcionamento automático e

montado em bancada de aço inoxidável 304:

• Redução de sólidos dissolvidos 96% ±2%

• Relação de recuperação 30-50%

• Pressão alimentação 1,5-4 bar

• Pressão de trabalho 10-15,5 bar

• Electrobomba multicelular vertical 380V/50Hz

• Membranas Filmtec BW30-4040

• Contentores de membrana em aço inoxidável 304

• Tubagem da linha de alta pressão em aço inoxidável 304 Inclui:

• Pré-filtragem 6 x 20” 5μ

• Pressostato de baixa pressão

• Eletroválvula de corte de entrada

• Quadro de controlo

• Medidor de condutividade para medição qualidade da água (TDS)

• Medidor de caudais de água de produção, recirculação e rejeição

• Válvulas de regulação

• Flushing (lavagem membrana) automático

Código

LST-6000GPD 1000 l/h 4 x Filmtec BW30-4040 3kW (4CV) 1” 165x65x170(h) cm LST-9000GPD 1500 l/h 6 x Filmtec BW30-4040 3kW (4CV) 1 ¼” 165x65x170(h) cm LST-12000GPD 2000 l/h 8 x Filmtec BW30-4040 4kW (5CV) 1 ¼” 170x80x170(h) cm

El rendimiento de los equipos es variable y depende de distintos parámetros como la presión de trabajo, la recuperación, la temperatura y la calidad del agua de suministro.

Se debe prever un pretratamiento adecuado de acuerdo con la calidad del agua a osmotizar.

El rendimiento de los equipos es variable y depende de distintos parámetros como la presión de trabajo, la recuperación, la temperatura y la calidad del agua de suministro.

Se debe prever un pretratamiento adecuado de acuerdo con la calidad del agua a osmotizar.

LST-6000GPD LST-9000GPD LST-12000GPD

(20)

CONTENEDORES MULTICARTUCHO EN ACERO INOXIDABLE /

CONTENTORES MULTICARTUCHO EM AÇO INOXIDÁVEL

• Construidos en acero inoxidable 304

• Su diseño facilita la manipulación de los cartuchos filtrantes

• Se puede acceder fácilmente al fondo del contenedor, no hay elementos que entorpezcan la limpieza del contenedor

• Incluyen manómetro, purga de aire y desagüe

Tres modelos:

• 10”

• 20”

• 30”

• Construídos em aço inoxidável 304

• A sua conceção facilita a manipulação dos cartuchos filtrantes

• Pode-se aceder facilmente ao fundo do contentor e não exis-tem elementos que entravem a limpeza do contentor

• Incluem manómetro, purga de ar e evacuação Três modelos: • 10” • 20” • 30” Modelo 10” Código Código JF101B JF201B JF301B

Volumen / Volume 28,2 litros 43,1 litros 69,2 litros

Presión de trabajo / Pressão de trabalho 0-8 bar 0-8 bar 0-8 bar

Presión de diseño / Pressão predefinida 10 bar 10 bar 10 bar

Ø entrada/salida / Ø entrada/saída 2” 2” 2”