Válvulas de Esfera para Controle de Processos Industriais

(1)

Válvulas de Esfera

para Controle de

Processos Industriais

(2)

K-BALL - A Válvula de Esfera Que Tem Nome

A Tyco, que desenvolveu ao longo do tempo alta tecnologia em Válvulas de 1/4 de

volta e Atuadores, está agora ampliando a sua linha de produtos com as Válvulas

de Esfera “K-Ball”, fabricadas conforme ISO 9002*.

As Válvulas “K-Ball” são produzidas com extremidades roscadas, flangeadas e

pontas para solda. Foram concebidas para diversas aplicações, tais como: fluídos

corrosivos, gases, vapor e uso geral.

Características Construtivas:

• Tecnologia de fabricação dentro dos padrões Tyco de Qualidade (ISO 9002).

• Fabricada com passagem plena e passagem reduzida / venturi.

• Tamanhos de 1/4” a 2 1/2” com extremidades Roscadas (BSP/NPT)

e extremidades para Solda (SW/BW).

• Normas construtivas - ASME/ANSI B16.34 e BS 5351.

• Tamanhos de 1/2” a 8” com extremidades flangeadas classe

150# e 300# (ASME/ANSI B16.5)

• Pressões Máximas de Trabalho de até 1.500 PSI (105 bar),

Classes de Pressão de 150# à 800#.

• Haste à prova de expulsão.

• Vedação 100% estanque.

• Diversidade de materiais

construtivos.

• Acionamento através de

alavanca, atuadores

pneumáticos e elétricos.

• Vedações (sedes)

disponíveis em PTFE puro,

PTFE reforçado,

Delryn e “K-Steam”.

(3)

1 KBALL 10/02 P3

CONSTRUÇÃO TRIPARTIDA

Componentes

e

Materiais

POSIÇÃO 01 02 / 2A 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 DENOMINAÇÃO CORPO TAMPA ESFERA HASTE SEDE JUNTA GAXETA SUPERIOR GAXETA INFERIOR PREME GAXETA ALAVANCA ARRUELA TRAVA PORCA DA ALAVANCA CAPA PROTETORA PARAFUSO PORCAS TRAVANTES MATERIAL

AÇO CARBONO (ASTM A216.Gr.WCB)/ AÇO INOX (ASTM A351.CF8/CF8M) AÇO CARBONO (ASTM A216.Gr.WCB)/ AÇO INOX (ASTM A351.CF8/CF8M)

AÇO INOX (ASTM A351 CF8M) AÇO INOX (AISI 316)

TEFLON // TEFLON + FIBRA DE VIDRO // K-STEAM TEFLON // TEFLON + FIBRA DE VIDRO // K-STEAM

TEFLON + FIBRA DE VIDRO // K-STEAM TEFLON + FIBRA DE VIDRO // K-STEAM

AÇO CARBONO* / AÇO INOX AÇO CARBONO* / AÇO INOX

AÇO TEMPERADO AÇO CARBONO* / AÇO INOX

PLÁSTICO TÉRMICO AÇO CARBONO* / AÇO INOX AÇO CARBONO* / AÇO INOX *Zincado Amarelo QUANT. 1 2 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 4 / 6 4 / 6 14 2A 02 2A 06 05 01 03 05 06 02 04 15 08 07 07 07 09 11 12 10 13

DETALHE

EXCLUSIVO

Duplo guia

no corpo

(4)

1 KBALL 10/02 P4

CONSTRUÇÃO TRIPARTIDA

BITOLA REDUZIDA PLENA A 120 120 120 120 155 155 185 185 300 ---1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 1/4” 3/8” ---1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” B 65 65 65 70 70 80 92 100 140 C 32 32 32 38 45 50 58 70 90 D 88 88 88 96 100 110 125 140 20 E 45 45 45 50 60 70 75 85 145 FF 60 60 60 66 85 95 110 122 145 PA 9,5 9,5 9,5 12,5 17,5 24,5 31,0 38,0 50,0 0,40 0,40 0,50 0,60 1,10 1,70 2,30 3,40 5,90 PESO Kg

Dimensões

Gerais e Pesos:

Acionamento

Manual

Válvula Roscada e para Solda

D E C FF PA A B

Válvula Roscada e para Solda

D E FF P A W X Y U U B S BITOLA REDUZIDA PLENA B 63 63 63 63 67 75 88 95 100 ---1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 1/4” 3/8” ---1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” D 86 86 86 89 97 105 121 135 160 E 45 45 45 50 60 70 75 85 145 FF 60 60 60 66 85 95 110 122 145 PA 9,5 9,5 9,5 12,5 17,5 24,5 31,0 38,0 50,0 S 90 90 90 90 90 90 112 112 136 U** 34 34 34 34 34 34 45 45 50 W 142 142 142 142 142 142 166 166 181 X 83 83 83 83 83 83 93 93 111 Y 56 56 56 56 56 56 57 57 83 1,80 1,80 1,80 1,90 2,40 2,90 5,20 6,00 9,70 PESO Kg ATUADOR* 79UBR-003 79UBR-003 79UBR-006 79UBR-012 79UBR-006 79UBR-003 79UBR-003 79UBR-003 79UBR-003

Dimensões

Gerais e Pesos:

Acionamento

Pneumático

Também disponível com

acionamentos elétricos.

* Os atuadores selecionados são para pressão diferencial de 1 bar, fluido H2O à temperatura ambiente e pressão de ar disponível: 5 bar, outras condições consultar nosso Departamento de Engenharia. ** As dimensões “U” são somente para atuadores retorno mola.

(5)

A C D E FF PA B BITOLA A B C D E FF PA 120 155 155 185 185 300 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 70 70 80 100 100 140 38 45 50 50 70 90 117,5 128,5 142 166,5 178 222,5 95 117 124 133 155,5 165 139,7 152,4 165,1 177 190,5 215,9 12,5 17,5 24,5 50,0 38,0 31,0 1,90 3,30 4,50 6,00 8,40 12,20 PESO Kg BITOLA A B C D E FF PA 120 120 155 155 185 185 300 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 65 70 70 80 92 100 140 32 38 45 50 50 70 90 113 129 132 147 178 183 235 95 117 124 133 155,5 165 190,5 139,7 152,4 165,1 177,8 189,7 215,9 241,3 9,5 12,5 17,5 38,0 50,0 31,0 24,5 1,90 2,90 4,10 5,30 7,40 9,50 15,40 PESO Kg

Passagem

Reduzida

Classe 150#

Passagem

Plena

Classe 150#

Passagem

Plena

Classe 300#

Passagem

Reduzida

Classe 300#

BITOLA BITOLA A A B B C C D D E E FF FF PA PA 120 120 120 155 155 155 155 185 185 185 185 300 300 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1.1/4” 1.1/4” 1.1/2” 1.1/2” 2” 2” 2.1/2” 65 70 70 70 70 80 80 100 100 100 100 140 140 38 38 38 45 45 50 50 50 50 70 70 90 90 109 114 119,5 119,5 124 134 138,5 158,5 163,5 163,5 176 216 229 88,5 88,5 99 99 108 108 117 117 127 127 152 152 177,8 108 108 118 118 127 127 139,7 138,9 165 165 178 178 190,5 9,5 12,5 12,5 17,5 17,5 24,5 38,0 50,0 50,0 31,0 38,0 24,5 31,0 1,30 1,30 1,70 2,00 2,40 2,90 3,50 4,10 4,60 5,50 7,00 9,40 10,90 PESO Kg PESO Kg 1 KBALL 10/02 P5

Válvula Flangeada

CONSTRUÇÃO TRIPARTIDA

Dimensões

Gerais e Pesos:

Acionamento

Manual

(6)

1 KBALL 10/02 P6

Válvula Flangeada

CONSTRUÇÃO TRIPARTIDA

Dimensões

Gerais e Pesos:

Acionamento

Pneumático

Também disponível com

acionamentos elétricos.

Passagem

Reduzida

Classe 150#

Passagem

Plena

Classe 150#

Passagem

Plena

Classe 300#

Passagem

Reduzida

Classe 300#

BITOLA

VÁLVULA ATUADOR* B D E FF PA S U** W X Y

63 111 79UBR-003 63 122 79UBR-003 67 129 79UBR-003 75 142 79UBR-003 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 95 117 124 133 90 139,7 9,5 90 152,4 12,5 90 165,1 17,5 90 177,8 24,5 34 34 34 34 142 142 142 142 83 83 83 83 56 56 56 56 3,1 4,1 5,3 6,5 88 166 79UBR-006 95 178 114 209 79UBR-006 79UBR-006 1.1/2” 2” 2.1/2” 155,5 165 190,5 112 189,7 31,0 112 112 215,9 241,3 38,0 50,0 45 45 45 166 166 166 93 93 93 57 57 57 10,0 12,1 18,0 PESO Kg BITOLA

63 107 79UBR-003 63 112,5 79UBR-003 67 121 79UBR-003 75 133,5 79UBR-006 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 88,5 99 108 117 90 108 12,5 90 118 17,5 90 127 24,5 112 139,7 31,0 34 34 34 45 142 142 142 166 83 83 83 93 56 56 56 57 2,5 3,2 4,1 6,7 88 151,5 79UBR-006 95 171 79UBR-006 1.1/2” 2” 127 152 112 165 38,0 112 178 50,0 45 45 166 166 93 93 57 57 8,1 12,0 PESO Kg BITOLA

110 157,5 79UBR-003 125 183,5 79UBR-003 137 199 79UBR-003 154 220,5 79UBR-006 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 95 117 124 133 90 139,7 12,5 90 152,4 17,5 90 165,1 24,5 112 177,0 31,0 34 34 34 45 142 142 142 166 83 83 83 93 56 56 56 57 3,1 4,5 5,7 8,6 173 251 79UBR-006 196 278,5 79UBR-006 1.1/2” 2” 155,5 165 112 190,5 38,0 112 215,9 50,0 45 45 166 166 93 93 57 57 11,0 14,8 PESO Kg W X Y U U S D E FF PA B BITOLA

63 108 79UBR-003 63 108 79UBR-003 67 117 79UBR-003 75 129 79UBR-003 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 89 89 999 108 90 108 9,5 90 118 12,5 90 127 17,5 90 139,7 24,5 34 34 34 34 142 142 142 142 83 83 83 83 56 56 56 57 2,5 2,9 3,6 4,7 88 147 79UBR-006 95 159 114 203 79UBR-006 79UBR-006 1.1/2” 2” 2.1/2” 117 127 178 112 165 31,0 112 112 178 190,5 38,0 50,0 45 45 45 166 166 166 93 93 93 57 57 57 6,1 9,6 13,5 PESO Kg

* Os atuadores selecionados são para pressão diferencial de 1 bar, fluido H2O à temperatura ambiente e pressão de ar disponível: 5 bar, outras condições consultar nosso Departamento de Engenharia. ** As dimensões “U” são somente para atuadores retorno mola.

(7)

1 KBALL 10/02 P7 POSIÇÃO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 DENOMINAÇÃO CORPO TAMPA ESFERA HASTE SEDE JUNTA GAXETA SUPERIOR GAXETA INFERIOR PREME GAXETA SUPORTE DA ALAVANCA TUBO ALAVANCA ARRUELA MOLA PARAFUSO DO SUPORTE PORCA DA HASTE PARAFUSO DO CORPO PORCA DO CORPO MATERIAL

AÇO CARBONO (ASTM A216.Gr.WCB)/ AÇO INOX (ASTM A351.CF8/CF8M) AÇO CARBONO (ASTM A216.Gr.WCB)/ AÇO INOX (ASTM A351.CF8/CF8M)

AÇO INOX (ASTM A351 CF8M) AÇO INOX (AISI 316)

TEFLON // TEFLON + FIBRA DE VIDRO // K-STEAM TEFLON // TEFLON + FIBRA DE VIDRO // K-STEAM

TEFLON + FIBRA DE VIDRO // K-STEAM TEFLON + FIBRA DE VIDRO // K-STEAM

AÇO CARBONO* / AÇO INOX AÇO INOX (ASTM A351 CF8)

AÇO CARBONO AÇO CARBONO TEMPERADO

AÇO CARBONO AÇO CARBONO* / AÇO INOX AÇO CARBONO* / AÇO INOX AÇO CARBONO* / AÇO INOX *Zincado Amarelo QUANT. 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 3 1 6 / 8 6 / 8 08 07 09 12 12 14 13 11 15 01 03 05 06 05 02 16 10 13 04

CONSTRUÇÃO BIPARTIDA

Componentes

e

Materiais

(8)

1 KBALL 10/02 P8

Dimensões

Gerais e Pesos:

Acionamento

Manual

Válvula Flangeada Classe 150#

Também disponível com

acionamentos elétricos.

* Os atuadores selecionados são para pressão diferencial de 1 bar, fluido H2O à temperatura ambiente e pressão de ar disponível: 5 bar, outras condições consultar nosso Departamento de Engenharia. ** As dimensões “U” são somente para atuadores retorno mola.

Dimensões

Gerais e Pesos:

Acionamento

Pneumático

BITOLA

VÁLVULA ATUADOR* B E FF PA S U** W X Y

162 79UBR-006 172 79UBR-006 184 79UBR-006 230 79UBR-012 2” 2.1/2” 3” 4” 152,5 178 190,5 228,5 112 177 50,5 112 191 63,5 112 203 76 136 229 101 45 45 45 50 166 166 166 181 93 93 93 111 57 57 57 83 16,0 22,0 31,0 50,0 418 79UBR-024 533 79UBR-065 6” 8” 279,5 343 159 394 152 226 457 202 59 88 233 408 136 203 86 114 107,0 155,0 PESO Kg BITOLA A B E FF PA 115 330 125 330 174 540 193 540 2” 2.1/2” 3” 4” 152,5 178 190,5 228,5 177 191 203 229 13,0 50,5 19,0 63,5 28,0 76 46,0 101 269 875 327 1300 6” 8” 279,5 343 394 457 98,0 152 135,0 202 PESO Kg

CONSTRUÇÃO BIPARTIDA

E FF B A PA FF E PA B S Y X W U U

(9)

1 KBALL 10/02 P9

E FF

B

A

PA

Válvula Flangeada Classe 300#

CONSTRUÇÃO BIPARTIDA

Dimensões

Gerais e Pesos:

Acionamento

Manual

Dimensões

Gerais e Pesos:

Acionamento

Pneumático

Também disponível com

acionamentos elétricos.

* As dimensões B, S, U, W, X e Y dependem do dimensionamento do atuador.

Peso somente da válvula.

BITOLA A B E FF PA 115 330 125 330 174 540 193 540 2” 2.1/2” 3” 4” 165,1 190,5 209,6 254 216 241 282,5 305 17 50,5 27 63,5 38,5 76 62 101 269 875 6” 317,5 403 152 127 PESO Kg FF E PA B S Y X W U U BITOLA

VÁLVULA ATUADOR* B E FF PA S U** W X Y

162 79UBR-006 172 79UBR-006 184 79UBR-006 230 79UBR-012 2” 2.1/2” 3” 4” 165,1 190,5 209,6 254 112 216 50,5 112 241 63,5 112 282,5 76 136 305 101 45 45 45 50 166 166 166 181 93 93 93 111 57 57 57 83 17,4 27,4 39,0 62,5 418 79UBR-024 6” 317,5 403 152 159 59 233 136 86 130,0 PESO** Kg

(10)

1 KBALL 10/02 P10

COEFICIENTE DE VAZÃO - Cv

VAZÃO NOMINAL

BITOLA

REDUZIDA

1/2”

1/4” 3/8”

8,0

1,8

3/4”

1/2”

15,0

3,4

Cv

(gpm)

Kv

(m³/h)

1”

3/4”

32,0

7,3

1.1/4”

1”

46,0

10,5

1.1/2”

1.1/4”

82,0

18,6

2”

1.1/2”

120,0

27,2

2.1/2”

2”

240,0

54,5

-2.1/2”

3”

4”

(1 l/s = 3.6 m³/h = 15,85 gpm)

300,0

650,0

1.150,0

68,1

147,4

260,7

-6”

8”

1.800,0

2.970,0

408,8

674,6

PLENA

DADOS TÉCNICOS

RESISTÊNCIA DAS VEDAÇÕES E DA VÁLVULA “K-BALL”

CURVA DE PRESSÃO X TEMPERATURA

1 - PTFE PURO

2 - PTFE REFORÇADO

COM FIBRA DE VIDRO

3 - DELRYN

4 - K-STEAM (CURVA DE VAPOR)

150# / 300#-

RESISTÊNCIA DA

VÁLVULA BIPARTIDA

150# 300# Bar 140 120 100 80 60 40 20 10 5 -30 0 30 60 90 120 150 180 210 220ºC 3 2 1 4

(11)

1 KBALL 10/02 P11

Atuadores:

• Atuadores Pneumáticos Modelo 79UBR, dupla ação

e retorno por mola.

• Atuadores Pneumáticos Morin em aço inoxidável,

dupla ação e retorno por mola.

• Atuadores Elétricos Modelo 777, para serviços de

bloqueio (On-Off) e Controle.

Acessórios:

• Válvula Solenóide com montagem direta nos

atuadores.

• Chaves Limite, Sensores em diversas opções de

modelos, montados diretamente nos atuadores.

• Posicionadores Pneumáticos e Eletropneumáticos.

APLICAÇÕES

Válvulas de Esfera são utilizadas em uma infinidade de aplicações industriais,

desde simples serviços gerais até complexos controles de processos.

• Ar Comprimido;

• Água;

• Hidrocarbonetos em geral;

• Óleos em geral;

• Gás Natural;

• Oxigênio;

• Fluídos Ácidos e Alcalinos;

• Polímeros;

• Vapor e Condensado;

• Efluentes;

• Sistemas de Incêndio;

• Alimentos e Bebidas;

• Cervejarias;

• Fluídos Refrigerantes;

• Linhas de Circuitos Hidráulicos

e de Amostragem.

AUTOMAÇÃO

Uma grande parte dos processos industriais de hoje em dia são automatizados, as Válvulas

de Esfera “K-Ball” poderão ser fornecidas com diversos tipos de Atuadores e Acessórios.

(12)

Os dados apresentados neste catálogo são somente para informações gerais. O fabricante não se responsabiliza pela adequação dos produtos às condições de projeto do cliente. A Tyco se reserva o direito de modificar os projetos e as especificações de seus produtos sem prévia notificação. Direitos reservados 2000 Tyco Valves & Controls Brasil Ltda.C

1 KBALL 10/02 P12