PROGRAMA DO III FORUM MUNDIAL DA CULTURA TAURINA
PROGRAMA DEL III FORUM MUNDIAL DE LA CULTURA TAURINA
“OS VALORES DA TAUROMAQUIA” / “LOS VALORES DE LA TAUROMAQUIA”
Quinta feira - 23 de janeiro / jueves - 23 de enero
- Recepção dos convidados e outras actividades / Recepción de invitados y actos paralelos
Sexta feira – 24 de janeiro / viernes - 24 de enero
Auditório do Ramo Grande
Sessão da manhã / Sesión de mañana - 9’30 h.: Sessão de abertura / Acto de apertura.
- 10’00 h.: Mesa Redonda - Os Valores Ecológicos da Ganaderia Brava. Participam Eduardo Dias (docente da Universidade dos Açores), Maduro-Dias (historiador), Pedro Correia (doutorando em Ciências Agrárias - Projecto “Estratégias de conservação genética e fenotípica da população de bovinos brava dos Açores”) e Paulo Silva (autor de publicações na área da Etnografia e Ambiente). Modera: José Parreira.
- 10’00 h.: Mesa Redonda - Valores ecológicos de la ganadería de lidia. Participan Eduardo Dias (profesor de la Universidad de Azores), Maduro-Dias (historiador), Pedro Correia (doctorando en Ciencias Agrarias - Proyecto “Estrategias de conservación genética y fenotípica de la población de bovinos bravos de las Azores”) y Paulo Silva (autor de publicaciones de Etnografía y Medio Ambiente). Modera: José Parreira.
-11’30 h.: Coffee break.
- 12’00 h.: Conferência - Os Valores Culturais da Criação do Toiro Bravo e a sua Evolução Genética. Por Fernando Gil Cabrera (doutor em Biologia pela Universidade Complutense de Madrid). Apresenta: Mario Juarez.
- 12’00 h.: Ponencia - Valores culturales de la crianza del toro y su evolución genética. Por Fernando Gil Cabrera (doctor en Biología por la Universidad Complutense de Madrid). Presenta: Mario Juárez.
Almuerzo – Academia da Juventude da Ilha Terceira
Sessão da tarde / Sesión de tarde
- 16’00 h.: Mesa redonda - Os Valores Integradores da Tauromaquia. Os Toiros na América.
Participam Victor Diusabá (jornalista e escritor colombiano), Juan António de Labra (jornalista e escritor mexicano) e Santiago Aguilar (jornalista e perito em publicidade equatoriano). Modera: David Plaza.
- 16’00 h.: Mesa Redonda - Valores integradores de la tauromaquia. Los toros en América.
Participan Víctor Diusabá (periodista y escritor colombiano), Juan Antonio de Labra (periodista y escritor mexicano) y Santiago Aguilar (periodista y experto en publicidad ecuatoriano). Modera: David Plaza.
- 17’30 h.: Coffee break.
- 18’00 h.: Mesa Redonda - O Valor do Esforço e dos Sonhos. Projecção do filme “O combate e a esperança”, sobre a luta dos toureiros franceses nos anos setenta, e colóquio com o toureiro Richard Milián e o jornalista Vincent Bourg “Zocato”. Modera: Álvaro Acevedo.
- 18’00 h.: Mesa redonda. El valor del esfuerzo y de los sueños. Proyección de la película “El combate y la esperanza”, sobre la lucha de los toreros franceses de los años setenta, y coloquio con el matador de toros Richard Milián y el periodista francés Vincent Bourg “Zocato”. Modera: Álvaro Acevedo.
- 21’30 h.: Jantar com actuação do Grupo “Fado Madrinho”- Clube de Golfe da I. Terceira Cena con actuación del Grupo “Fado Madrinho” – Clube de Golfe da I. Terceira
Sábado, 25 de janeiro / Sábado, 25 de enero
Auditório da Escola Secundária Prof. Tomás de Borba
Sessão da manhã / Sesión de mañana
- 9’30 h.: Conferência - Os Valores Económicos da Tauromaquia. Por Juan Medina (professor de Teoria Económica da Universidade da Extremadura). Apresenta: Arlindo Teles.
- 9’30 h.: Ponencia - Los valores económicos de la tauromaquia. Por Juan Medina (profesor de Teoría Económica de la Universidad de Extremadura). Presenta: Arlindo Teles.
- 11’00 h.: Coffee break
- 11’30 h.: Mesa redonda - Os Valores Sociais da Festa dos Toiros. Participam Alejandro Pizarroso (catedrático da Faculdade de Ciências da Informação da Universidade Complutense de Madrid), Helder Milheiro (Licenciado em Filosofia, Marketeer e membro da Comissão Executiva da Prótoiro), Miguel Sousa Tavares (jornalista e escritor) e Luís Castro (Presidente da Casa do Pessoal da RTP). Modera: Alfredo Casas.
- 11’30 h.: Mesa Redonda – Valores sociales de la fiesta de los toros. Participan Alejandro Pizarroso (catedrático de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid), Helder Milheiro (licenciado en Filosofía, experto en marketing y miembro de la comisión ejecutiva de Prótoiro), Miguel Sousa Tavares (periodista y escritor) y Luis Castro (presidente de la “Casa do Pessoal” de la Radiotelevisión Portuguesa). Modera: Alfredo Casas.
- 13’30 h.: Almoço – Hotel do Caracol Almuerzo – Hotel do Caracol
Sessão da tarde / Sesión de tarde
- 15’30 h.: Mesa redonda - O Valor da Solidariedade na Arena. Participam José Fernando Potier (Presidente da Associação Nacional de Grupos de Forcados), Simão Comenda (Antigo Forcado do Grupo de Forcados Amadores de Montemor), João Simões (Antigo Cabo do Grupo de Forcados Amadores do Aposento da Moita) e Adalberto Belerique (Cabo do Grupo de Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense). Modera: Maurício Vale.
- 15’30 h.: Mesa redonda - El valor de la solidaridad sobre la arena. Participan José Fernando Potier (Presidente de la Associação Nacional de Grupos de Forcados), Simão Comenda (antiguo forcado del Grupo de Forcados Amadores de Montemor), João Simões (antiguo cabo del Grupo de Forcados Amadores do Aposento da Moita) y Adalberto Belerique (cabo del Grupo de Forcados Amadores da Tertúlia Tauromáquica Terceirense). Modera: Maurício Vale.
- 17’00 h.: Coffee break.
- 17’30.: Mesa Redonda - Os Valores Educativos do Toureio na Infância e na Adolescência.
Projecção do filme “Tú solo”, sobre a Escola Taurina de Madrid, e colóquio com os toureiros José Pedro Prados “El Fundi”, José Luís Bote e Cristina Sánchez. Modera: Patricia Navarro. - 17’30 h.: Mesa redonda - Valores educativos del toreo en la infancia y la adolescencia.
Proyección de la película “Tú solo”, sobre la Escuela Taurina de Madrid, y coloquio con los matadores de toros José Pedro Prados “El Fundi”, José Luis Bote y Cristina Sánchez. Modera: Patricia Navarro.
Prévia ao jantar, actuação do Coro Padre Tomás de Borba da Academia Musical da Ilha Terceira na Igreja de Nossa Senhora da Guia, anexa ao Museu de Angra do Heroísmo
Anterior a la cena, actuación del Coro Padre Tomás de Borba da Academia Musical da Ilha Terceira en la Iglesia de Nossa Senhora da Guia, anexa al Museo de Angra do Heroísmo
Cena – Claustros del Museo de Angra do Heroísmo
Após o jantar, recital poético-flamenco sobre a figura de Juan Belmonte, no centenário da sua “alternativa”, por Juan Carlos Gil (jornalista doutorado e professor de Teoria do Jornalismo da Universidade de Sevilha), a cantora María Laura Vital e o guitarrista Guillermo Ligero (professores do Conservatório da Música de Sevilha).
Tras la cena, recital poético-flamenco acerca de la figura de Juan Belmonte, en el centenario de su alternativa, a cargo de Juan Carlos Gil (periodista doctorado y professor de Teoría del Periodismo en la Universidad de Sevilla), la cantaora María Laura Vital y el guitarrista Guillermo Ligero (profesores del Conservatorio de Música de Sevilla).
Domingo, 26 de janeiro / Domingo, 26 de enero
Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo
- 10’30 h.: Projecção do filme documental “Ce Monsieur”, de Michel Dumas, sobre a actuação de José Tomás em Nîmes a 16 de setembro de 2012.
- 10’30 h.: Proyección del documental “Ce monsieur”, de Michel Dumas, sobre la actuación de José Tomás en Nîmes el 16 de septiembre de 2012.
- 11’00 Mesa Redonda - Os Valores do “Valor”/(Coragem), a propósito do livro “Diálogo con Navegante”. Participam Araceli Guillaume Alonso (doutorada en Filologia Hispânica e professora da Universidade de Sorbonne, de Paris), Francis Wolff (filósofo e catedrático de Filosofia da École Supérieur Normale da Universidade de Paris), Rogelio Pérez Cano (doutorado em Medicina e presidente da Fundação José Tomás) e Paco Aguado (jornalista e escritor).
- 11’00 h.: Mesa redonda - Los valores del valor, a propósito del libro “Diálogo con Navegante”. Participan Araceli Guillaume Alonso (doctora en Filología Hispánica y profesora de la Universidad de la Sorbona), Francis Wolff (filósofo y catedrático de Filosofía de la École Supérieur Normale de la Universidad de París), Rogelio Pérez Cano (doctor en Medicina y presidente de la Fundación José Tomás) y Paco Aguado (periodista y escritor).
- 13’00 h.: Encerramento dos trabalhos e leitura das conclusões do Fórum por Francis Wolff. - 13’’00 h.: Cierre de las jornadas y lectura de conclusiones del Fórum a cargo de Francis Wolff. -14 ’00 h.: Almoço Regional com actuação do “Grupo Folclórico e Etnográfico Modas da
Nossa Terra” – Tentadero de Santa Bárbara
Almuerzo Regional con actuación del “Grupo Folclórico e Etnográfico Modas da Nossa Terra” – Tentadero de Santa Bárbara
