REGULAMENTO DO CONCURSO FOTOGRÁFICO: SURPREENDA-SE COM PORTO ALEGRE

(1)

PREFEITURA MUNICIPAL DE PORTO ALEGRE S e c r e t a r i a M u n i c i p a l d e T u r i s m o - S M T U R

REGULAMENTO DO

CONCURSO FOTOGRÁFICO: SURPREENDA-SE COM PORTO ALEGRE

ARTIGO 1º: SUJEITO E OBJETIVO

O Concurso Fotográfico “Surpreenda-se com Porto Alegre”: é realizado pelo Município de Porto Alegre, através da Secretaria Municipal de Turismo. O evento é uma demanda do convênio firmado entre o Município de Porto Alegre, a Carris e a Associação Brasileira de Indústrias e Hotéis – ABIH/RS, em atenção a um dos objetivos denominado “Marketing Turístico”. O concurso será coordenado pela SMTUR sem nenhuma finalidade comercial, tendo como objetivo despertar a população em geral para o potencial turístico da cidade de Porto Alegre, promovendo seus atrativos turísticos por meio do registro fotográfico, além de estimular a criação fotográfica.

ARTIGO 2º: TEMA

O concurso tem como tema mostrar Porto Alegre em suas mais diversas manifestações naturais, sociais, culturais, estéticas, simbólicas, artísticas e religiosas, enfatizando o atrativo turístico destas de acordo com anexo I deste regulamento;

ARTIGO 3º: PARTICIPAÇÃO E APRESENTAÇÃO

I. Poderão participar do concurso fotógrafos profissionais residentes no País. É vedada a participação de funcionários do PMPA e das empresas ou entidades apoiadoras.

II. Cada participante poderá se inscrever com quantas fotografias desejar, sendo necessária a entrega de duas cópias de cada (retrato ou paisagem), uma nas dimensões de 45x60cm e outra sem restrição de tamanho, obrigatoriamente impressas em papel fotográfico fosco sem borda, em cor ou preto e branco. III. Acompanhando o material impresso (no mesmo envelope), devem ser enviados o arquivo digital de cada foto com tamanho mínimo de 5MB, no formato JPG, em mídia CD ou DVD.

IV. As fotografias deverão estar em perfeitas condições de serem avaliadas pela Comissão julgadora e não serão devolvidas em nenhuma hipótese.

V. Não serão aceitas fotografias que tenham sido cedidas ou que já façam parte do banco de imagens da SMTUR.

VI. A(s) fotografia(s) deverá(ão) ser entregue(s) diretamente na Secretaria Municipal de Turismo, aos cuidados do Departamento de Marketing, no período de 5 de março a 16 de março de 2012. A inscrição far-se-á automaticamente mediante o recebimento da(s) fotografia(s). (nova redação)

VII. A(s) fotografia(s) deverá(ão) ser enviada(s) em duas ampliações: uma de acordo com os formatos especificados no item II do artigo 2º, SEM QUALQUER IDENTIFICAÇÃO, e outra, em qualquer formato, na qual deverá constar, no verso, etiqueta adesiva com o nome da foto, o pseudônimo do(a) fotógrafo(a) e o local onde foi tirada.

VIII. A(s) foto(s) deverá(ão) estar em um único envelope, lacrado e com a seguinte identificação: Concurso Fotográfico “Surpreenda-se com Porto Alegre”. Além das fotos, o envelope deverá conter um envelope menor, com o pseudônimo do(a) autor(a) no lado externo e, dentro dele, a ficha de inscrição (preenchida com letra legível ou digitada) contendo: nome completo, pseudônimo, endereço completo, telefone(s), e-mail, RG e CPF e assinada pelo autor, confirmando que leu e concorda com os termos do Regulamento do Concurso. Cada fotografia deverá ser identificada na Ficha de Inscrição.

IX. É obrigatório que as fotografias inscritas sejam realizadas dentro município de Porto Alegre. ARTIGO 4º: DESCLASSIFICAÇÃO

I. Serão desclassificados arquivos e fotografias impressas: a) que tenham montagem digital;

(2)

ARTIGO 5º: COMISSÃO JULGADORA

As fotografias serão julgadas por um júri composto por profissionais de turismo e comunicação da Prefeitura de Porto Alegre e das entidades/empresas parceiras. As decisões do júri serão irrecorríveis, soberanas e finais.

ARTIGO 6°: PROCESSO DE SELEÇÃO DAS FOTOGRAFIAS

I.A Comissão Especial Julgamento das Fotografias adotará os seguintes critérios gerais para avaliação das imagens:

• Adequação das fotos as especificações estabelecidas no regulamento.

• Qualidade fotográfica/estética (orientada por critérios como: composição, profundidade de campo, luz e sombra, perspectiva, etc.);

• Criatividade;

• Pertinência ao tema do Concurso; • Originalidade;

• Inovação; • Impacto visual.

ARTIGO 7º: RESULTADO E PREMIAÇÃO

I. O resultado do concurso será anunciado no dia 28/03/2012. Os fotógrafos indicados para premiação serão informados a partir do dia 28/03/2012. (nova redação)

II. Os prêmios serão assim distribuídos:

Serão selecionadas até 30 fotos pela comissão julgadora e, cada foto receberá a quantia de R$ 800,00 (oitocentos reais) e certificado de participação.

As fotos selecionadas entrarão em votação popular pela página da SMTUR no facebook (www.facebook.com/portoalegre.travel) do dia 20/03/2012 a 27/03/2012. Serão premiadas as 5 (cinco) mais votadas, sendo a classificação da foto obtida através do maior número de indicações, mediante o status “curtir” linguagem usualmente utilizada na ferramenta de rede social facebook, conforme abaixo: (nova redação)

1º lugar: R$ 3.000,00 e certificado de participação; 2º lugar: R$ 2.500,00 e certificado de participação; 3º lugar: R$ 2.000,00 e certificado de participação; 4º lugar: R$ 1.500,00 e certificado de participação; 5° lugar: R$ 1.000,00 e certificado de participação .

III. O local e data para a entrega dos prêmios serão anunciados juntamente com o resultado do concurso, a saber, no dia 28/03/2012. (nova redação)

ARTIGO 8º: LICENCIAMENTO COMPULSÓRIO E GRATUITO DAS FOTOGRAFIAS

I. Após o Concurso, as imagens inscritas permanecerão no banco de imagens da Secretaria Municipal de Turismo, que poderá ou não publicá-las ou divulgá-las ao seu critério;

II.No ato da inscrição os participantes do concurso cederão à Secretaria Municipal de Turismo o direito de publicação e divulgação das fotografias por qualquer meio (publicações diversas, montagem de exposições, apoio decorativo, folhetos, e toda peça promocional que porventura venha a ser produzida, em qualquer meio que seja, podendo, ainda, tais fotografias ser utilizadas, nos mesmos moldes, para os mesmos fins e pelo mesmo prazo, pelos parceiros da Secretaria Municipal de Turismo), a qualquer tempo, sem qualquer tipo de ônus e sem a necessidade de notificação, assegurada a divulgação da autoria e o reconhecimento dos devidos créditos, conforme a Lei Federal n.º 9.610/98.

III.As imagens inscritas estarão cedidas por tempo indeterminado, conforme possibilita a Lei Federal n.º 9.610/98.

IV.Os participantes ao inscreverem-se declararão que os trabalhos apresentados não infringem direitos de terceiros, não incorrerão em plágio com reprodução total ou parcial responsabilizando-se, nas esferas cível e penal, pelo descumprimento das normas constantes neste regulamento, conforme Anexo III que compõe este regulamento.

(3)

ARTIGO 9º CESSÃO DOS DIREITOS DE IMAGEM

Os premiados, desde a inscrição neste concurso, cedem, de forma gratuita e definitiva, o uso de sua imagem e voz, captadas durante a cerimônia de premiação.

ARTIGO 10º: DISPOSIÇÕES FINAIS

I. O ato de inscrição neste concurso implica a aceitação de todos os itens deste Regulamento, indistintamente. II. Os casos omissos serão decididos pela Comissão Organizadora.

Período de inscrição: 5 de março a 16 de março de 2012 Local de inscrição: Secretaria Municipal de Turismo Resultado do concurso: 28 de março de 2012 Informações sobre o concurso:

(51) 3289-6735/ 6700 – Fax (51) 3289-6701 Secretaria Municipal de Turismo

Site: http://www.portoalegre.travel/site/concurso_fotografia.php ARTIGO 11° – ANEXOS

Anexo I - Temáticas

Anexo II – Ficha de Inscrição

Anexo III - Declaração de Autoria das Imagens

Anexo IV - Declaração de Consentimento de Uso de Imagem de Terceiros Anexo V - Termo de Cessão de Direitos Patrimoniais de Autor

(4)

Anexo I

Temática

Serão priorizadas fotos que contemplem as temáticas abaixo, porém o principal critério para avaliação será a qualidade da imagem. Os itens a seguir servirão apenas como parâmetro, sendo livre o envio de imagens que não se encontram na relação.

1) Estrutura Turística

Fim de Tarde e Noite Porto-alegrense

Ambientes interiores de bares e restaurantes, ambientes externos de ruas que expressem a atividade e de lazer noturno gastronômica na cidade.

Gastronomia

Tais como:

- Cidade Baixa

- Calçada da Fama

- Ipanema

- Eixo Nilo Peçanha

- Fotos aéreas que sugiram a vida noturna intensa da cidade

Aeroporto

- Aeroporto Internacional Salgado Filho

2) Estrutura de Compras

Fachadas, vitrines, espaços internos de shoppings e vistas gerais de zonas de compra da cidade

Feiras de antiguidades e Produtos Artesanais

Tais como:

- Mercado Público Central

- Brique da Redenção (sábado e domingo)

- Caminho dos Antiquários

- Ruas de comércio no Bairro Moinhos de Vento

3) Equipamentos Culturais

Externas, internas, gerais e detalhes

Tais como:

- Casa de Cultura Mario Quintana

- Centro Cultural do Gasômetro

- Santander Cultural

- Fundação Iberê Camargo

- Museu de Arte doRrio Grande do Sul (Margs)

- Museu de Ciências e Tecnologia – PUCRS

- Theatro São Pedro

4) Atrativos e Roteiros

Externas, internas, gerais e detalhes

(5)

Centro Histórico

- Mercado Público

- Paço Municipal

- Ponte dos Açorianos

Orla do Guaíba

- Pôr do Sol

- Usina do Gasômetro

- Cais Mauá

- Ipanema

Parques e praças (movimento de pessoas)

- Parque Farroupilha (Redenção)

- Parque Moinhos de Vento (Parcão)

- Parque Marinha do Brasil

- Parque Maurício Sirotsky Sobrinho (Harmonia)

- Jardim Botânico - Túneis verdes - Praça da Alfândega - Praça da matriz - Praça da Encol Igrejas

- Igreja das Dores

- Santuário Nossa Senhora Mãe de Deus

- Catedral Metropolita

Arquitetura – aspectos da arquitetura local em seus vários estilos

Monumentos

Tais como:

- Expedicionário

- Açorianos

- Laçador

- Castelo Branco (Parque Moinhos de Vento)

- Fonte Talavera

- Júlio de Castilhos (Praça da Matriz)

Caminhos Rurais de Porto Alegre Cultura Local e Multiplicidade Étnica

- Churrasco

- Danças típicas gaúchas

- Pessoas pilchadas

- Cavalgadas

- Rodeios

5) Esportes

Tais como:

- Imagens das torcidas nos estádios e ruas

- Esportes Náuticos

- Esportes Olímpicos

(6)

Tais como: - Festa de Navegantes - Carnaval - Baile da Cidade - Acampamento farroupilha - Feira do livro - Bienal do Mercosul

(7)

ANEXO II

FICHA DE INSCRIÇÃO

Nome completo do fotógrafo: ________________________________________________ Pseudônimo: ______________________________________________________________ Endereço residencial: ______________________________________________________ Cidade: ___________________________ Estado: _____________________________ CEP: _________________ Telefone: _______________ Celular:___________

E-mail: __________________________________________________________________ CPF: ____________________ RG: _______________________

Quantidade de Fotos:________________________________________________________ Nome das Obras:

1 -_______________________________________________________________________ 2- _______________________________________________________________________ 3 -_______________________________________________________________________

(8)

ANEXO III

DECLARAÇÃO DE AUTORIA DAS IMAGENS INSCRITAS NO “CONCURSO FOTOGRAFICO SURPREENDA-SE COM PORTO ALEGRE”

Declaro, sob as penas da lei, para fins do Regulamento do Concurso Fotográfico, que sou o autor das imagens com a qual concorro ao

“CONCURSO FOTOGRAFICO SURPREENDA-SE COM PORTO ALEGRE”, assumindo todo e qualquer ônus referente ao direito autoral e de imagem.

Porto Alegre, _____ de _____________________________de 2012.

________________________________________________ Assinatura

(9)

ANEXO IV

DECLARAÇÃO CONSENTIMENTO DE USO DE IMAGEM DE TERCEIROS

Declaro, sob as penas da lei, para fins do Regulamento do Concurso Fotográfico, Surpreenda-se com Porto Alegre, de que recebi consentimento do uso da imagem de terceiros presentes na fotografia intitulada_________________________________________________________________, com a qual concorro no presente concurso, assumindo todo e qualquer ônus, inclusive na esfera civil ou criminal, referente ao direito de imagem, que por ventura possa ocorrer, comprometendo-me a apresentar o referido documento a qualquer tempo, caso solicitado.

Porto Alegre, _____ de _____________________________de 2012.

(10)

ANEXO V

TERMO DE CESSÃO DE DIREITOS PATRIMONIAIS DE OBRA FOTOGRÁFICA

Pelo presente Instrumento, as partes, doravante denominadas simplesmente CEDENTE e CESSIONÁRIO, celebram o presente Ajuste, direcionado à formalização de CESSÃO para utilização e reprodução de Obras Fotográficas, com fulcro na Lei nº 9.610/98 e demais legislações pertinentes, obrigando-se, por si e por seus eventuais sucessores, ao cumprimento das seguintes cláusulas:

1. CEDENTE Nome: ___________________________________________________________________ Endereço: ________________________________________________________________ Cidade: ___________________________ Estado: _____________________________ CEP: _____________ Telefone: _______________ CPF: ____________________ RG: _______________________ Pseudônimo: ____________________ 2. CESSIONÁRIO

Nome: Secretaria de Turismo de Porto Alegre / PMPA CNPJ/MF: 92.963.560/0001-60

Representante legal: Luiz Fernando Moraes - Secretário Municipal de Turismo Endereço: Travessa do Carmo, 84 – Cidade Baixa, Porto Alegre/RS

CEP: 90.050-210 - Telefone: (51) 3289-6700

3. DAS OBRAS FOTOGRÁFICAS OBJETO DE AUTORIZAÇÃO:

Resolução da fotografia: ____________________________________________________ Data da fotografia: _________________________________________________________ Nome completo do fotógrafo (autoria da Obra Fotográfica licenciada):

_________________________________________________________________________ Como deverão constar os créditos: ____________________________________________ Breve descrição da fotografia: ________________________________________________ _________________________________________________________________________

4. DA FINALIDADE DA UTILIZAÇÃO DAS OBRAS FOTOGRAFIAS E SEUS LOCAIS DE VEICULAÇÃO:

As Obras Fotográficas serão utilizadas em instrumentos institucionais do Municipio de Porto Alegre (como sítio eletrônicos, folders, flyers, guias, cartazes, painéis, stands, banners, outdoors, etc), visando à divulgação do destino.

5. DOS DIREITOS E OBRIGAÇÕES DO AUTORIZADO:

O CESSIONÁRIO tem permissão para reproduzir as obras fotográficas discriminadas neste Ajuste, nos produtos e/ou eventos indicados no item 4 supra. O CESSIONÁRIO se compromete a não efetuar cessão ou transferências dos direitos autorais inerentes ao objeto do presente termo, permanecendo o CEDENTE como único e exclusivo titular desse. O CESSIONÁRIO obriga-se a indicar, em qualquer utilização, a autoria da Obra Fotográfica cedida, fazendo expressa menção ao nome do autor como indicado no item 3.

6. DOS DIREITOS E OBRIGAÇÕES DO CEDENTE

O CEDENTE terá o direito de retirar de circulação a obra ou de suspender qualquer forma de utilização já autorizada, quando a circulação ou utilização implicarem afronta à sua reputação e imagem. O CEDENTE obriga-se a disponibilizar, gratuitamente, ao CESSIONÁRIO o material descrito no item 3 do presente Ajuste, para compor o acervo do banco de imagem da Secretaria Municipal de Turismo, por tempo indeterminado, a contar da assinatura deste Termo. O CEDENTE deverá enviar as imagens gravadas em CD, juntamente com este Termo, devidamente assinado, para o endereço indicado no regulamento.

(11)

7. DO VALOR

A presente CESSÃO é a título gratuito, não incidindo a quaisquer das partes, ônus, custos, repasses orçamentários ou dispêndio pecuniário, a qualquer título.

(12)

ANEXO VI

DAS RETIFICAÇÕES

1ª. Retificação Onde se lê:

ARTIGO 3º: PARTICIPAÇÃO E APRESENTAÇÃO

(...)

VI. A(s) fotografia(s) deverá(ão) ser entregue(s) diretamente na Secretaria Municipal de Turismo, aos cuidados do Departamento de Marketing, no período de 5 de março a 12 de março de 2012. A inscrição far-se-á automaticamente mediante o recebimento da(s) fotografia(s).

Leia-se:

ARTIGO 3º: PARTICIPAÇÃO E APRESENTAÇÃO (...)

VI. A(s) fotografia(s) deverá(ão) ser entregue(s) diretamente na Secretaria Municipal de Turismo, aos cuidados do Departamento de Marketing, no período de 5 de março a 16 de março de 2012. A inscrição far-se-á automaticamente mediante o recebimento da(s) fotografia(s).

I. O resultado do concurso será anunciado no dia 21/03/2012. Os fotógrafos indicados para premiação serão informados a partir do dia 21/03/2012.

II. Os prêmios serão assim distribuídos:

Serão selecionadas até 30 fotos pela comissão julgadora e, cada foto receberá a quantia de R$ 800,00 (oitocentos reais) e certificado de participação.

As fotos selecionadas entrarão em votação popular pela página da SMTUR no facebook (www.facebook.com/portoalegre.travel) do dia 13/03/2012 a 20/03/2012. Serão premiadas as 5 (cinco) mais votadas, sendo a classificação da foto obtida através do maior número de indicações, mediante o status “curtir” linguagem usualmente utilizada na ferramenta de rede social facebook, conforme abaixo:

1º lugar: R$ 3.000,00 e certificado de participação; 2º lugar: R$ 2.500,00 e certificado de participação; 3º lugar: R$ 2.000,00 e certificado de participação; 4º lugar: R$ 1.500,00 e certificado de participação; 5° lugar: R$ 1.000,00 e certificado de participação .

III. Os prêmios serão entregues aos premiados ou representantes no dia 23 de março de 2012, durante o 8º Congresso Internacional da Unidade Temática do Turismo da Rede Mercocidades, a ser realizado no Hotel Embaixador – Rua Jerônimo Coelho, 354 – Centro Histórico - Porto Alegre/RS.

As fotografias premiadas serão expostas no dia 23/03 durante o Congresso e a partir de 28/03, no hall de entrada da SMTUR, no endereço acima mencionado, no horário das 09:00 às 17:00 horas, de segunda-feira a sexta.

Leia-se:

I. O resultado do concurso será anunciado no dia 28/03/2012. Os fotógrafos indicados para premiação serão informados a partir do dia 28/03/2012. (nova redação)

II. Os prêmios serão assim distribuídos:

Serão selecionadas até 30 fotos pela comissão julgadora e, cada foto receberá a quantia de R$ 800,00 (oitocentos reais) e certificado de participação.

As fotos selecionadas entrarão em votação popular pela página da SMTUR no facebook (www.facebook.com/portoalegre.travel) do dia 20/03/2012 a 27/03/2012. Serão premiadas as 5 (cinco) mais

(13)

votadas, sendo a classificação da foto obtida através do maior número de indicações, mediante o status “curtir” linguagem usualmente utilizada na ferramenta de rede social facebook, conforme abaixo: (nova redação)

1º lugar: R$ 3.000,00 e certificado de participação; 2º lugar: R$ 2.500,00 e certificado de participação; 3º lugar: R$ 2.000,00 e certificado de participação; 4º lugar: R$ 1.500,00 e certificado de participação; 5° lugar: R$ 1.000,00 e certificado de participação .

III. O local e data para a entrega dos prêmios serão anunciados juntamente com o resultado do concurso, a saber, no dia 28/03/2012.

I. O ato de inscrição neste concurso implica a aceitação de todos os itens deste Regulamento, indistintamente. II. Os casos omissos serão decididos pela Comissão Organizadora.

Período de inscrição: 5º de março a 12 de março de 2012 Local de inscrição: Secretaria Municipal de Turismo Premiação: 23 de março de 2012

Local da premiação: Hotel Embaixador - Rua Jerônimo Coelho, 354 - Centro Histórico – Porto Alegre Informações sobre o concurso:

(51) 3289-6735/ 6700 – Fax (51) 3289-6701 Secretaria Municipal de Turismo

Leia-se:

I. O ato de inscrição neste concurso implica a aceitação de todos os itens deste Regulamento, indistintamente. II. Os casos omissos serão decididos pela Comissão Organizadora.

Período de inscrição: 5 de março a 16 de março de 2012 Local de inscrição: Secretaria Municipal de Turismo Resultado do concurso: 28 de março de 2012 Informações sobre o concurso:

(51) 3289-6735/ 6700 – Fax (51) 3289-6701 Secretaria Municipal de Turismo