A cópia, transmissão, plágio, armazenamento em sistema de recuperação sem autorização por escrito é proibida. Página 01/24

Nota:

  ∙ Coloque DVR no plano horizontal;  ∙ Selecione a posição de instalação adequada para proporcionar uma boa ventilação e evitar o  superaquecimento do dispositivo.  ∙ Não coloque material líquido sobre ele  ∙ Instalar o dispositivo em umidade e temperatura ambiente adequada.   

Declaração:

  ∙ A cópia, transmissão, plágio, armazenamento em sistema de recuperação sem autorização  por escrito é proibida.        Página 01/24     

CONTEÚDO:

  INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO CAPÍTULO I... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3   CAPÍTULO II COMO LIGAR... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .  3   CAPÍTULO III CONTROLE REMOTO... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...3   CAPÍTULO IV OPERAÇÃO DO MOUSE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .5   CAPÍTULO V INSTRUÇÕES DE ICONES  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6   CAPÍTULO VI BASE DE OPERAÇÃO  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..8   6,1 AJUSTE DE TEMPO  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8   6,2 ENTADA  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .9   6,3 PARAMETROS DE CÓPIA RÁPIDA  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .9   CAPÍTULO VII CONFIGURAÇÃO DO REGISTRO  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .10   7,1 GRAVAÇÃO NORMAL  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..10   7,2 GRAVAÇÃO DE TEMPO  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...10   7,3 GRAVAÇÃO DE DETECÇÃO DE MOVIMENTO  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...12   CAPÍTULO VIII BUSCA E PLAY  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....14   CAPÍTULO IX DE CONFIGURAÇÃO DE REDE  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .16   CAPÍTULO X FERRAMENTAS  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .17   10,1 CARREGAR PADRÃO  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  .17   10,2 ACTUALIZAÇÃO DE FIREWARE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...17   10.3 GESTÃO DE DISCO  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .18   10,4 SISTEMA  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18   SISTEMA DE INFORMAÇÃO 10,5  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..18   CAPÍTULO XI  PROBLEMAS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .19        Página 02/24   

www.intergodo.com.br

Capítulo I Instruções de instalação

:

 

  O gravador de vídeo digital não está equipado com disco rígido. Antes de instalar o gravador  de vídeo digital, por favor, prepare o disco rígido. Ele não pode trabalhar sem o disco rígido.  Por favor, escolha do fornecedor recomendado HDD adequado para DVR para satisfazer o  pedido de tempo e capacidade.   Instale o disco rígido.   Passo 1: Abra o vídeo digital.   Passo 2: Coloque o disco rígido no suporte e fixe com parafusos à esquerda e à direita   Passo 3: Utilizando um cabo SATA para ligar para conector SATA HDD.   Passo 4: Coloque a tampa de volta para o aparelho e fecho com parafusos. 

 

Capítulo II Ligue 

 

Instale o dispositivo corretamente para “poder” ativá‐lo. Quando iniciar com o HDD, irá  aparecer a tela dizendo para formatar o HDD, clique em ”sim” para formatar o disco rígido e  então você pode gravar o vídeo normalmente. O formato de velocidade é diferente, segundo a  capacidade de HDD, mostrando a abaixo da tela. Não desligue o DVR da energia para evitar  danos ao HDD. Se a energia for desligada durante procedimento de formatação, o sistema irá  reiniciar para o formato onde parou. Ele não vai reformatar, e poderá causar danos ao HDD    Página 03/24   

CAPÍTULO III Controle remoto 

 

 

 

S/N 

Função

Observações 

 

Símbolo: gravação  de vídeo  Iniciar / parar a gravação de vídeo. O ícone  redondo verde indica o estado de gravação  manual.

 

Símbolo: começar Reproduzir / parar a gravação. Símbolo fica  _{verde durante a reprodução da gravação.}

 

 

_{Próximo/pause}Símbolo:  Indica duas funções: uma pausa ou passar para _{o próximo quadro.} 

 

 

 

Símbolo: Retroceder Retrocede até a velocidade 4x.

 

 

Símbolo: Avançar avança até a velocidade 4x.

 

 

Próxima faixa  Vai diretamente para ultima gravação. 

 

Primeira faixa  Vai diretamente para primeira gravação. 

 

Botão direito  Pressione esta tecla para mover o cursor à  direita.

 

Botão esquerdo Pressione esta tecla para mover o cursor à  esquerda.

 

 

Botão cima Pressione esta tecla para mover o cursor para  cima.

 

Botão baixo  Pressione esta tecla para mover o cursor para  baixo.

Entrar 

Menu/Confirmar  Entra em menu do aparelho e confirmar a  definição.

 

Sair 

Sair  Sair do menu. 

Cronometragem

Cronometragem  Ativar ou cancelar a gravação de tempo

 

Procurar 

Procurar  Digite interface de pesquisa

 

Informação 

Informação  Confira a lista de informações do dispositivo

 

Alterne para a 4 _{modo de tela.} Display na tela 4 durante o acompanhamento _{ou gravação}

 

 

Retrocesso  Exibir o vídeo em ecrã único, monitoramento  ou gravação; Backspace enquanto  número de entrada ou caracteres.

 

0、1、2… 

Numérico   Entrada números ou caracteres, tela de  gravação

 

 

Página 04  05/24 

 

CAPÍTULO IV Mouse 

 

Insira mouse na saída USB, o símbolo verde indica que ele pode ser usado. Clique com botão  esquerdo para confirmar a seleção, clique com o direito para escolher. Mova o cursor para o  fundo da tela, irá mostrar o menu escondido. Clique na chave direita, o menu de controle  irá aparecer e mostrar a lista abaixo: (Nota:  o botão direito  serve para voltar à página  anterior)   

Número 

Nome 

Observações 

01 

Parametrização

Chave de menu 

02 

Informação de vídeo

Chave de busca 

03 

Sistema de informação

Verifica a informação interna do 

dispositivo 

04 

Gravação 

Ativa a função agendamento. Somente 

05

06

07

08

 

Capí

 

Press exibid ícone  

  

grav

  

  

  

 

tem

  

   

**/*

 

 

 

 

 

 

 

 

5 

P

6 

7 

8 

R

ítulo V ins

sione "displa dos na tela, i e, como abaix

Símbolo

gravaçã

    Símbolo

vação de t

   Símbolo

  Símbolo 

  Símbolo 

  Símbolo 

po. 

  Símbolo 

  Símbolo 

  Símbolo 

**/** Visu

agenda

Parar agen

Ativar gr

Parar gr

eproduzir

struções d

y" continuam indicando in xo: 

o de grava

ão manua

o de grava

empo. 

o de iniciar

Avançar: 

Retroced

Tempo: In

USB: Indi

HDD: Ind

Próximo/

ualização d

mento

ndamento

ravação

avação

r gravação

de ícones 

mente no co formações d

ação: O íco

l 

ação: O íco

r: Indica q

indicar a v

er: Indica

ndica que 

ca que a i

ica que o 

/Pause: Ind

da hora: In

Pa

grav

In

P

o

R

ntrole remo diferentes. A

one redon

one redon

que a grav

velocidad

a recomp

 o gravado

nterface U

HDD está

dica pausa

ndica as h

no caso 

arar a funç

vação de t

grav

nicie a gra

arar a gra

Reproduçã

to, e você va lguns não sã

ndo verde

ndo amare

ação está 

e de avan

pensa rápi

or de víde

USB está c

 conectad

a no quad

horas 

de agend

ção agend

tempo vão

vação com

vação ma

vação ma

ão de víde

ai ver os dife o ícones e al

indica o e

elo indica 

sendo ini

ço rápido

da velocid

eo está em

conectada

do. 

dro  

damento 

amento, e

o mudar p

mum. 

anualment

anualment

eo gravado

rentes símbo lguns estão c

estado de 

o estado 

ciada 

o 

dade 

m estado d

a.   

e a

para 

te

te

o 

olos  como 

de         

de 

      

www.intergodo.com.br

Capí

 

 Você (PWD Oper Na ár de ch No m press No m press no m A ope config Parâm Menu apare Cliqu reinic  

ítulo VI  O

ê pode encon D padrão "88 ração do men rea de config have numéric menu de conf sione [Menu] menu principa sione [Menu] enu que pod eração será c guração será metro valida u principal: M ecer: Para sa e em "Não"  ciar ou deslig

Operações

ntrar todas a 8888888") pa nu:  guração, voc ca para alter figurações do ] para confir al, pressione ] para entrar dem ser vista cancelada se á salva e volt ar:  Move o curso alvar as confi para sair sem gar o disposit

s Básicas 

as funções do ara entrar no ê pode entra rar a configur o sistema, pr mar a seleçã e [↑], [↓], [← r no submen as no painel f e você pressi tará para me or para "Sair gurações, cli m salvar. Par tivo. 

Tem

 

o menu. Pres o menu princ ar no subme ração direta ressione [↑] ão.  ←], [→] para nu e definir o frontal.  onar botão " enu anterior. r" e pressione ique em "Sim ra continuar 

mpo de aju

ssione "Men cipal.  nu pressiona mente.  ], [↓], [←], [ a selecionar i os parâmetro "Cancelar". P .  e "Menu" ch m".  a configuraç

uste 

 

u" e PWD en ando a tecla  →] para mov tens no men os. Existem te Pressione "O have, a image ção, clique em

 

ntrada corre menu ou en ver o cursor  nu principal e eclas numéri OK" e a  em abaixo ir m "Back". Pa ta  ntrada  e  e  icas  á  ara 

www.intergodo.com.br

Você  arqui Confi   Na in Cana parte Press exem altera Capit carta Para  1‐9. P esper 6,3 p Existe copia "ao v Cana canal mesm Então parâm Parâm "conf salvo   precisa defi ivos gravado ig"; no temp terface de o l" em caixa " e inferior da t sione o botão mplo, os núm ar o método  talizados   pequena, n cartas de en Pressione um re um segun arâmetro có em duas core ado e não ne vivo" e "regis l cópia parâm l outros trab ma forma qu o o trabalho. metro pode s metros salva firmar" na co os e voltar ao nir a data / h os pelo tempo o correto, sa operação do  "Video Config tela, como m o [Menu] no eros de entr de input, pr úmero e loca ntrada, press ma tecla para do para a en ópia rápida.  es para indic sta área são stro config".  metro: parâm alhos  e a anterior. . canal difere ser copiado  r: Todas as d onfiguração d o menu princ hora antes d o. Pressione  alve e saia do

Mudando

menu, digite g") esse mét mostrado aba controle rem rada, mude o ressione tecla alização (ver ione as tecla a alternar con ntrada próxim car a "copiar"  os que não metro cópia   Escolha um ente  separadame definições de de vídeo, o c cipal.   e gravar víde  [Menu] para o menu princ

o nome d

e o texto da c todo de entr aixo:  moto para m o método de a [Menu]. M r "Localização as numéricas nsecutivame ma letra.  " no menu. A estão sendo de um canal  canal em "C ente.  evem ser salv conteúdo ser eo. Só o tem a entrar em  cipal e o ajus

os Canais

caixa de ediç ada será exib mudar de mét e entrada par Métodos de e o de método s  ente cartas. A A área de luz o copiadas, co  para outro c Copiar para"  vos antes de rá  po definido  "Time Adjus ste será efica

 

ção (por exem bido na barra todo de entr ra "123" e pr ntrada dispo o de entrada Após a entra z colorida é o omo a área d canal ou tod e pressione   sair. Selecio

 

pode pesqu st" e  em "Ba az.  mplo, "Nome a de status n rada. Por  ressione 0‐9. oníveis inclue ", em anexo ada da carta, o conteúdo  de luz na con dos os canais botão "Copi one a opção  isar  asic  e do  na 

 

. Para  em:  ).  nfig  , o  ar". 

www.intergodo.com.br

Existe movi   7,1 gr Se ne grava config vídeo   7,2 gr Digite  Exist sexta pode A par forma Para  espec Depo Nota a grav acom Press exibid Nota Parar em três tipos mento. Os u ravação nor enhum pedid ação diretam g registro> " o será de me ravação de t e "menu" ‐ c tem oito opç a‐feira, ou de m defini‐lo p rtir do mome ato é de 24 h o tempo par cificado.  ois de salvar a : No momen vação de tem mpanhar a gra sione timing  do no monit : Parar todas r a gravação 

Capi

s de gravaçã suários pode mal  do especial, o mente. Se voc ‐>" qualidad lhor visibilid tempo  onfig registr ões de data  e sábado par por si mesmo ento para ini horas.   rar a gravaçã a configuraç nto da gravaç mpo e gravaç avação comu activar para  or .  s as gravaçõe timing Para 

itulo VII C

o: gravação  em escolher  o usuário po cê precisa de de de vídeo " ade.  o> "‐>" Set u que estão di a domingo, o os.  ciar a gravaç ão. A gravaçã ão, clique em ção, a data p ção normal n um.  começar a g es antes de a parar a grav

Configuraç

 

normal, cale essas três a de pressiona e melhor qua ", em seguida up "  isponíveis. D ou outros dia ção. A gravaç ão será inter m "OK" para  pode ser sobr no âmbito da gravação de t ativar a grava vação calend

ção do reg

endário e gra lternativas. ar no control alidade, você a, escolha de De acordo co as da seman ção será inic rompida no  salvar e sair reposta. Se u a definição m tempo. O sím ação de tem ário. Se a sen

gistro   

avação por de le remoto pa ê tem que en e qualidade s

 

m a semana, a separadam iada na hora período de t r.  um canal é ta mesma data,  mbolo do cal po.   nha de prote etecção de  ara iniciar a  ntrar "menu" superior, e o , de segunda mente, os usu a especificad tempo  anto cenário  o dispositivo lendário será eção é ativad " ‐    a a  uários  a. O  o para  o irá  á  da, o 

www.intergodo.com.br

"Inpu parar prote timin  Pro grava   7,3 gr Na m detec algum movi consi entra Passo Enter config Cliqu Passo Press Passo Move <<ba baixa óbvia muda Passo Toda  ou in paine essas área. A (ve Passo É usa movi de 30 Passo Salve ut PWD" pop r  a gravação eção por sen ng diretamen ompt: Manua ação serão sa ravação por  monitorização ctar se a cen ma coisa para mento é aná derar todos  a em configu o 1: Selecion r "Live Config guração de d e em [Menu o 2: Ativar a  sione [Menu] o 3: Definir a e o cursor pa ixo <alto nor a, o alarme d a, se a alta se a ligeirament o 4: Definir á a imagem é dependente el cinza indic s áreas são se  Conforme m rmelho) ao i o 5: Tempo d do apenas n mento, após 0 segundos.  o 6: salvando e e saia. A de pup caixa de  o de tempo. O ha estiver de nte.   al de gravaçã alvos no disc detecção de o do estado,  a de acompa a lidar com e álise das mud os aspectos, ração de det e o canal   g interface".  detecção de  ] para confir detecção de ] para selecio a sensibilidad ara a "sensib rmal superio e detecção d ensibilidade,  te.  área de detec  dividida em e, é disponíve a que esta zo elecionadas, mostrado na  nvés da área de Detecção  na detecção d s a gravação  o as defineçõ tecção de m diálogo. (A s O símbolo do esativado, pr ão não será v co rígido com e movimento ele pode det anhamento f ele de acordo danças pixel  , e tentar pa tecção de mo Move o curs movimento. rmar.   e movimento onar "detecç de.  ilidade". Cin or. Você pode de moviment o alarme de cção de mov  48 (6 × 8) p el a opção de ona não está  pressione [↑ figura acima a B (Cinza). A de Movimen de movimen ainda passad ões  ovimento se senha padrão o tempo na i ressione o bo válida em pro mo a gravaçã o   tectar objeto foi alterada.  o com a defi vídeo. Então ra obter o m ovimento.  sor para "Ca .   o   ção de movim co opções (n e personaliza to só será at e detecção d vimento    ainéis. O usu e 48 painéis, á sob detecçã ↑], [↓], [←] a: detecção d Após a seleçã nto  nto normal, s do. Não está erá ativada. o: 88888888 magem desa otão [ Temp ocesso de gr o de alarme. os removívei Se houve alt nição dessa  o, ele precisa melhor efeito nal" e selecio mento" para nível 1‐5) est ar as definiçõ tivado quand e movimento uário pode se  que significa ão; os quadr ] e [→] para  de movimen ão, pressione e refere ao t á definido mu ) Digite a sen aparecerá ta o ] para para avação de te .   is. Pela análi terações, o u função. A de a definir o pa . De "Menu" ona a image  ativar o alar ão disponíve ões. Se a sen do a mudanç o será ativad elecionar do am 48 zonas rados verme mover o cur to será dese e "0" para sa tempo de de uito tempo, g nha válida pa ambém. Se a  ar a gravação empo. Temp se do vídeo  usuário pode etecção de  arâmetro a  " ‐ config ">  m para exec rme máscara eis, menor  nsibilidade é  ça de cena é  do quando a    is pratos vizi s de detecção lhos indicam rsor e selecio encadeada na alvar e sair.  etecção de  geralmente  ara  o  o de  e  e fazer  Live",  cutar  a.   cena  inho  o. No  m que  onar  a área  cerca 

www.intergodo.com.br

  Press opera Pesqu Prime grava Etapa Etapa págin Etapa   Custo   Etapa Etapa Etapa Etapa repro   Backu Insira Dois  Backu   Backu Prime Etapa Etapa sione "pesqu ação de busc uisa rápida e eiro passo: E ados  a dois: Escolh a três: Seleci na para baixo a quatro: vid omize pesqu a um: Pressio a dois: Escolh a três: entrad a quatro: Pre oduzir o víde up USB  a o disco USB métodos est up de clipe d up por temp eiro passo: in a dois: pressi a três: Digite uisa" no cont ca e backup:  e jogar  Escolha do ca ha o tempo:  one os arqui o para cima.  eo: selecion isa e jogar  one "busca"  ha o canal pa da tempo de essione ”Play o ao lado de B na interfac tão disponíve de vídeo: sele o:  nserir um sti ione "backup e o tempo reg

Capitulo

role remoto  anal: o canal  usando <ou ivos gravado e o vídeo e p no controle  ara começar e gravação no y”, que vai co este.  e USB. Quan eis para back ecione os arq ck USB para  p" janela, dir gistrado na d

o VIII Busc

 para entrar  é o canal de > para escol os: selecione  pressione a t   remoto e a i o tempo caix omeçar grav ndo o símbol kup: backup  quivos na list   a interface U reita popup data 

ca e Play

busca e inte e gravação, ir her a data  os arquivos  tecla menu p imagem irá a xa  ar o vídeo. S o USB fica ve de clipes de  ta e pression USB  erface de bac rá listar todo gravados em para jogá‐lo.    aparecer:  e não houve erde, ele pod vídeo e back ne "Back upC   ckup. Aqui é  os os arquivo m listas por  er vídeo, ele  de fazer back kup pelo tem Clip ".  a  os  irá  kup.  mpo. 

www.intergodo.com.br

Etapa Etapa  

 

O dis "Subn a red Modo obter conse real ( Ende ende Másc Gatew defin DNS é IP din N e /  o end   A  po dado Nave Se o s grava vídeo WEB  PPPO simpl atrav Você  a quatro: Sel a cinco: Pres positivo pod net" máscara e, o usuário  os de IP Conf r IP automat egue IP. Enq IP são todos reço IP Este  reços IP auto cara Usado p way comunic ido.  é especial do nâmico quan ou nome do dereço IP. Di rta especial  s: 3357; IE   gue porta: 8 software clie ador com PC o e a informa deve ser o m OE com PPPo les dispositiv vés desta red precisa de u ecione o arq sione "backu

Ca

de conectar o a, "Gateway tem de defin fig Disponíve icamente. O uanto obter  s 0, enquanto endereço de omaticamen para marcar s cação entre  omínio de so ndo acessos d o dispositivo, gite o ender para transm 80.   ente é instala . Configurar  ação. Você p mesmo para  oE, você pode vo de acesso de, por exem um modem A quivo no "can up" 

apitulo IX 

os tipos de re ", "DNS", e " nir PPPOE. T el para obter  LAN deve te IP automatic o ele não che e IP é único.  te. Por favor segmentos lí diferentes se oftware de se de rede no p , o servidor D eço IP do se mitir informaç ado no PC, vo o vídeo tran recisa para a o IE porta.  e ligar o PC p . Entrar cont plo, ADSL de ADSL para ac nal" 

Configura

  ede para ver "Porto" tem q Taiwan tem p r IP: Auto e e er servidor d camente, o d egar).  O gravador n r, especifiqu íquido de sub egmentos de erviço de nom protocolo PPP DNS irá anali rvidor de do ções. Vídeo p ocê precisa c nsmissão e tr a entrada da  para o dispos ta e uma sen eve usar esse cesso discado

ação de re

r a gravação. que ser defin para definir D estático. prot e DHCP, caso dispositivo n não consegu e o endereço b‐rede.  e rede. Ende me. O dispos POE. Se este isar S / N e /  mínio em "e porta stream configurar a  ransmissão d porta de ace sitivo de ace nha para a tr e servidor pa o.  

ede 

 

"IP config",  nido. Se disca DDNS.  tocolo DHCP o contrário,  ão pode forn ue detectar s o IP válido.  reço de gate sitivo irá obt  endereço IP ou nome de endereço DN m: 3358; Com porta antes  e informaçõ esso o grava sso remoto c ansferência  ara se conect "endereço I ar para cone P é usado par o gravador n necer ender se há conflito eway precisa ter um ender P é obrigado  e dispositivo  S".  mando da por de acessar o ões antes de  dor no IE. po com o bridgi de informaç tar.   P",  ectar  ra  não  eço IP  o de  a ser  reço  a S /  para  rta de  o  ver o  orta  ng  ão 

www.intergodo.com.br