• Nenhum resultado encontrado

Modified Carba NP test for the detection of carbapenemase production in gram-negative rods: optimized handling of multiple samples

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Modified Carba NP test for the detection of carbapenemase production in gram-negative rods: optimized handling of multiple samples"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

brazilian journal of microbiology48(2017)242–245

h ttp : / / w w w . b j m i c r o b i o l . c o m . b r /

Medical

Microbiology

Modified

Carba

NP

test

for

the

detection

of

carbapenemase

production

in

gram-negative

rods:

optimized

handling

of

multiple

samples

Eloiza

H.

Campana

∗,1

,

Stephanie

G.

Chuster

1

,

Isadora

R.

da

Silva,

Raphael

P.

Paschoal,

Raquel

R.

Bonelli,

Beatriz

M.

Moreira,

Renata

C.

Picão

UniversidadeFederaldoRiodeJaneiro,InstitutodeMicrobiologiaPaulodeGóes,LaboratóriodeInvestigac¸ãoemMicrobiologiaMédica, RiodeJaneiro,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Availableonline7December2016

AssociateEditor:AnaLuciaDarini

Keywords:

Carbapenemases Diagnostics

Gram-negativebacteria

a

b

s

t

r

a

c

t

ThemodifiedCarbaNPtestpresentedheremaybeavaluabletoolforlaboratories

inter-estedininvestigatingalargenumberofcarbapenemase-producingbacteriainaless-costly

way.Thetestwasevaluated against48carbapenemase-producingand

carbapenemase-non-producing gram-negative bacteria. No false–positive results were obtained, but

false-negativeresultswereobservedwithOXA-23-andGES-carbapenemase-producing

iso-lates.Aeromonassp.arenottestablebyModifiedCarbaNP.

©2016SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisis

anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/

licenses/by-nc-nd/4.0/).

Thespread of carbapenemase-producingisolates in

hospi-talsettingsisamajorpublichealthconcern.Earlydetection

ofcarbapenemaseproducersisessentialtoassureadequate

therapyandfavorableoutcomes.1–5CarbaNPtestemergedas

ausefulalternative todetect carbapenemaseproductionin

Enterobacteriaceae,Pseudomonasspp.andAcinetobacterspp.,2,6,7

asrecommended bythe Clinical and LaboratoryStandards

Institute (CLSI).8 Thetest isbased on acidification of

phe-nolredwhenimipenemishydrolyzed,evidencedbythecolor

change of the test solution from red to yellow. Carba NP

test advantages over a number of other phenotypic tests

Correspondingauthorat:InstitutodeMicrobiologia,UniversidadeFederaldoRiodeJaneiro,CidadeUniversitária,Av.CarlosChagas

Filho,373–CentrodeCiênciasdaSaúde,BlocoI,RiodeJaneiro,RJ21941-902,Brazil.

E-mail:[email protected](E.H.Campana).

1 Theseauthorscontributedequallytothiswork.

include speed inprovidingresults, simplicity ofexecution,

objectivenessininterpretationandincreasedsensitivityand

specificity.1,2,9,10Ontheotherhand,sampleprocessingmay

becomeexpensiveandtimeconsumingifalargenumberof

isolatesare tested.Hereweproposemodifications tomake

thetestfasterandlessexpensive.Modificationsincludedthe

omissionofthecentrifugationstep,celldisruptionusingbath

sonication and the use of imipenem/cilastatinas the

sub-strate.

We studied 48 isolates, including negative controls

and Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjm.2016.09.015

1517-8382/©2016SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC

(2)

brazilian journal of microbiology48(2017)242–245

243

Table1–Isolatestested,modifiedCarbaNPresultsandproteinconcentration.

Isolates Speciesa Beta-lactamase

(Amberclass)b ModifiedCarba NPtestresult Protein concentration (␮g/mL±standard deviation)c Highest dilution yielding positiveresult Carbapenemase producers

1 Klebsiellapneumoniae KPC-2(A) Positive <20±5.48 1:128

2 Kluyverasp. KPC-2(A) Positive <20±2.04 1:128

3 Citrobactersp. KPC-2(A) Positive <20±2.31 1:256

4 Enterobactercloacae KPC-2(A) Positive 107.39±2.45 1:16

5 Enterobactercloacae KPC-2(A) Positive 35.73±21.13 1:64

6 Klebsiellapneumoniae KPC-2(A) Positive <20±12.14 1:64

7 Aeromonassp. KPC-2(A) Inconclusived

8 Aeromonassp. KPC-like(A) Inconclusive – –

9 Aeromonassp. KPC-like(A) Inconclusive – –

10 Aeromonassp. KPC-like(A) Inconclusive – –

11 Aeromonassp. KPC-like(A) Inconclusive – –

12 Aeromonassp. KPC-like(A) Inconclusive – –

13 Enterobacteraerogenes KPC-2(A) Positive 24.42±3.8 1:8

14 Pseudomonasaeruginosa SPM-1(B) Positive 138.09±4.36 1:32

15 Pseudomonasaeruginosa SPM-1(B) Positive 78.81±4.81 1:64

16 Pseudomonasaeruginosa VIM-1(B) Positive 397.27±24.29 1:8

17 Acinetobacterbaumannii SIM-1(B) Positive <20±0.45 1:32

18 Pseudomonasaeruginosa GIM-1(B) Positive 63.3±2.61 1:128

19 Klebsiellapneumoniae NDM-1(B) Positive <20±1.15 1:512

20 Klebsiellapneumoniae IMP-1(B) Positive <20±7.92 1:512

21 Pseudomonasaeruginosa IMP-18(B) Positive 177.15±19.05 1:64

22 Acinetobacterbaumannii OXA-24(D) Positive 570.85±20.56 Undiluted

23 Klebsiellaoxytoca OXA-48(D) Positive 583.22±16.49 Undiluted

24 Acinetobactersp. OXA-58(D) Positive 1045.91±76.27 Undiluted

25 Acinetobacterbaumannii OXA-143(D) Positive 452.67±26.04 Undiluted

26 Acinetobacterbaumannii OXA-23(D)e Negative

27 Acinetobacterbaumannii OXA-23(D)f Negative

28 Enterobactercloacae GES-5(A) Negative – –

29 Enterobactercloacae GES-5(A) Negative – –

30 Klebsiellapeumoniae GES-16(A) Negative – –

31 Enterobactercloacae GES-16(A) Negative – –

32 Enterobactercloacae GES-16(A) Negative – –

Carbapenemase

non-producers

C1 Pseudomonasaeruginosa GES-1(A) Negative – –

C2 Klebsiellapneumoniae CTX-M-2(A) Negative – –

C3 Pseudomonasaeruginosa OXA-18(D) Negative – –

C4 Escherichiacoli DHA-1(C) Negative – –

C5 Escherichiacoli CTX-M-15(A) Negative – –

C6 Escherichiacoli CTX-M-8(A) Negative – –

C7 Escherichiacoli FOX-5(C) Negative – –

C8 Escherichiacoli MIR-1(C) Negative – –

C9 Escherichiacoli TEM-1(A) Negative – –

C10 Aeromonassp. GES-like(A) Inconclusive – –

C11 Aeromonassp. GES-like(A) Inconclusive – –

C12 Aeromonassp. None Inconclusive – –

C13 Aeromonassp. None Inconclusive – –

C14 Aeromonassp. None Inconclusive – –

C15 PseudomonasaeruginosaATCC None Negative – –

C16 EscherichiacoliJ53 None Negative – –

a IdentificationdeterminedbyMALDI-TOFMS(Bruker,Germany). b ␤-LactamasesproductionwasassessedbyPCRandsequencingassays. c Attheleastdilutedsampleshowingpositiveresult.

d Inconclusive:red-to-yellowcolorchangewasobservedinbothimipenemand+solutions. e ThisisolateshowISAba-1positionedupstreamandintheoppositetranscriptionaldirectionofbla

OXA-23. f ThisisolatedoesnotshowISAba-1positionedupstreambla

OXA-23.

baumanniiandAeromonasspp.producingclassA,BorD

car-bapenemases(Table1).Bacterialstrainswerecultivatedonto

Trypticase soy agar (TSA) (Difco Laboratories) at 37◦C for

18–24h.A10␮Lcalibratedloopfulloftheteststrainwas

inoc-ulatedinto500␮LTris–HCl(20mM–pH7.5)(Invitrogen).The

suspensionwassubjectedtovortexhomogenizationandbath

sonication for 30min (BRANSONIC ULTRASONIC CLEANER,

47kHz±6%,60W)andpreservedonice.Then,30␮Lofthecell

extractwasmixedwith100␮Lofphenolred(Isofar)

(3)

244

brazilian journal of microbiology48(2017)242–245

containing0.1mMZnSO4 and6mg/mLimipenem/cilastatin

(Merck)(imipenem+).Themixtureswereincubatedat37◦C

for2h.Testswereperformedinduplicateforallisolates.The

colorchangeoftheimipenem-containingvialfromredto

yel-lowororangeindicatedapositiveresult.Threeindependent

observersrecordedtheresultswithnodiscordantreadings.

Toassesstheinferiorlimitofcarbapenemasedetectionby

themodifiedCarbaNPproposed,thetestwasalsoperformed

usingdilutedcrudeextracts.Thelastdilutionyieldingpositive

resultwascentrifugedandthesupernatantwassubjectedto

totalproteinquantification,whichwasperformedintriplicate

usingthePierceTMBCAProteinAssayKit(ThermoScientific)

followingthemanufacturer’srecommendations.

Sensibility,specificity,positiveandnegativepredictive

val-ues (SN, SP, PPV and NPV, respectively) were calculated,

excluding Aeromonas spp. PCR results for carbapenamases

wereconsideredthegoldstandard.SN,SP,PPV,andNPVwere

calculated with the formulasa/(a+c), d/(b+d), a/(a+b) and

d/(c+d),respectively.

Most carbapenemase-producing isolates showed the

expected positive result, indicating that the modification

in the extraction protocol did not jeopardize the

sensitiv-ityofthetest (Table1).Proteinconcentrations atthe most

dilutedextractshowingcarbapenemaseactivityvariedfrom

<20␮g/mLto1045.92␮g/mL(Table1).

AllKPCproducingisolatesyieldedpositiveresultsexcept

forAeromonassp.(Table1)whichshowedinconclusiveresults

inrepeatedtestsirrespectiveofthebeta-lactamaseproduced,

asthered-to-yellowcolorchangewasobservedinsolutions

imipenem− and + (Fig. 1).Thisfinding was relatedtothe

acidicnatureofthecrudeextractassessedinrepeatedassays

(pH=5.5).AlthoughAeromonas spp.producing acquired

car-bapenemasesarenotcommoncausesofmultidrug-resistant

infections,microbiologistsshouldbeawarethatCarbaNPtest

mightnotbesuitabletoinvestigatecarbapenemase

produc-tioninthesebacteria.Allmetalo-␤-lactamase(MBL)producers

showed positive results at the modified Carba NP test, as

expected. Of notice, MBL-producing P. aeruginosa required

increasedprotein levelsin crude extracts togenerate

pos-itive results, likely due to difficulty in disrupting the cell

wallofsuchisolates.Inagreementwithpreviouswork,2,11,12

allGES-likecarbapenemaseproducingisolatesshowed

nega-tiveresults.MostclassDcarbapenemaseproducingisolates

showed positive results in Modified Carba NP test, except

thoseproducingOXA-23(Table1).Dilutedcellextracts,

how-ever,showed negativeresults,which isconsistentwiththe

decreasedimipenemcatalyticactivity presentedby

oxacili-nasescomparedtoothercarbapenemases.Isolatescarrying

blaOXA-23showednegativeresults,regardlessofthepresence

or absenceof ISAba1upstream this gene. TheSN,SP,PPV,

andNPVforCarbaNPmodifiedwere73.1,100,100and61.1%,

respectively.Positiveresultswereobservedatdifferenttimes

fordifferentcarbapenemases (rangingfrom5minforNDM

andKPCto2hforOXAtype).

Noteworthy,theModifiedCarbaNPtestgave

indistinguish-ableresultswhenperformedusingcellextractsobtainedby

probe sonication (data not shown). Despite the fact that

the equipment for bath sonication is cheaper than the

probe-based, it also enables processing a large number of

isolates concomitantly and avoids excessive manipulation

Fig.1–RepresentativeresultsofthemodifiedCarbaNP test.Non-carbapenemaseproducers(A,B,HandK), carbapenemaseproducers(C,F,G,I,J,L,M,andO),and

Aeromonasspp.isolates(D,E,K,NandP)withnegative

controlsolutions(−)andtestsolution(+).(A)E.coliJ-53;(B)

P.aeruginosaATCC25922;(C)KPC-2-producingE.cloacae;(D)

KPC-like-producingAeromonassp.(E)KPC-like-producing

Aeromonassp.(F)NDM-1-producingK.pneumoniae;(G)

OXA-48-producingK.oxytoca;(H)CTX-M15-producing

E.coli;(I)OXA-23-producingA.baumannii;(J)

OXA-143-producingA.baumannii;(K)Aeromonassp.(L) IMP-18-producingP.aeruginosa;(M)SPM-1-producingP.

aeruginosa;(N)KPC-like-producingAeromonassp.(O)

GES-16-producingE.cloacae;(P)GES-like-producing

Aeromonassp.

of potential carbapenemase producers in high inoculums,

protectingagainstenvironmentcontamination.

Although other studies have made differentchanges in

CarbaNP,13–15theModifiedCarbaNPtestpresentedheremay

beavaluabletoolforlaboratoriesinterestedininvestigating

several carbapenemase-producing bacteria with decreased

cost.Althoughthesemodificationsinvolvetheacquisitionofa

sonicationapparatus,itsinitialcostiscounterbalancedbythe

abilitytoprocessseveralisolatesconcomitantlyandbythe

eliminationofthelysisbuffer,whichisespeciallyattractive

forlaboratoriesthatmustimportthisexpensivereagent.We

(4)

brazilian journal of microbiology48(2017)242–245

245

pharmaciesmayserveasthesubstratefortheModifiedCarba

NPtest, representinganoff-labeluse ofthis medication in

institutionswherethispracticeisallowed.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgments

We are grateful to Ana Cristina Gales, Laurent Poirel and

MariseDutraAsensiforprovidingpositivecontrolsemployed

inthisstudy.Thiswork was supportedbyCoordenac¸ãode

Aperfeic¸oamentodePessoaldeNívelSuperior(CAPES),

Con-selhoNacionaldeDesenvolvimentoCientíficoeTecnológico

(CNPq) and Fundac¸ão Carlos Chagas Filho de Amparo à

PesquisadoEstadodoRiodeJaneiro(FAPERJ).

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.DortetL,PoirelL,NordmannP.Rapiddetectionof

carbapenemase-producingPseudomonasspp.JClinMicrobiol.

2012;50:3773–3776.

2.DortetL,PoirelL,NordmannP.Rapididentificationof

carbapenemasetypesinEnterobacteriaceaeandPseudomonas

spp.byusingabiochemicaltest.AntimicrobAgentsChemother.

2012;56:6437–6440.

3.GiskeCG,GezeliusL,SamuelsenØ,WarnerM,SundsfjordA,

WoodfordN.Asensitiveandspecificphenotypicassayfor

detectionofmetallo-␤-lactamasesandKPCinKlebsiella

pneumoniaewiththeuseofmeropenemdiskssupplemented

withaminophenylboronicacid,dipicolinicacidand

cloxacillin.ClinMicrobiolInfect.2011;7:552–556.

4.Munoz-PriceLS,PoirelL,BonomoRA,etal.Clinical

epidemiologyoftheglobalexpansionofKlebsiellapneumoniae

carbapenemases.LancetInfectDis.2013;13:785–796.

5.PicãoRC,AndradeSS,NicolettiAG,etal.Metallo-␤-lactamse

detection:comparativeevaluationofdouble-disksynergy

versuscombineddisktestsforIMP-,GIM-,SIM-,SPM-,or

VIM-producingisolates.JClinMicrobiol.2008;46:2028–2037.

6.DortetL,PoirelL,ErreraC,NordmannP.CarbAcinetoNPtest

forrapiddetectionofcarbapenemase-producing

Acinetobacterspp.JClinMicrobiol.2014;52:1364–2359.

7.DortetL,PoirelL,NordmannP.Furtherproofsofconceptfor

theCarbaNPtest.AntimicrobAgentsChemother.2014;58:1269.

8.PerformanceStandardsforAntimicrobialSusceptibilityTesting: Twenty-fifthInformationalSupplementM100-S25.Wayne,PA,

USA:ClinicalandLaboratoryStandardsInstitute;2015.

9.DortetL,BréchardL,PoirelL,NordmannP.Impactofthe

isolationmediumfordetectionofcarbapenemase-producing

EnterobacteriaceaeusinganupdatedversionoftheCarbaNP

test.JMedMicrobiol.2014;63:772–776.

10.VasooS,CunninghamS,KohnerPC,etal.Comparisonofa

novel,rapidchromogenicbiochemicalassay,theCarbaNP

test,withthemodifiedHodgetestfordetectionof

carbapenemase-producinggram-negativebacilli.JClin

Microbiol.2013;51:3097–3101.

11.OsterbladM,HakanenAJ,JalavaJ.EvaluationoftheCarbaNP

testforcarbapenemasedetection.AntimicrobAgents

Chemother.2014;58:7553–7556.

12.TijetN,BoydD,PatelSN,MulveyMR,MelanoRG.Evaluation

oftheCarbaNPtestforrapiddetectionof

carbapenemase-producingEnterobacteriaceaeand

Pseudomonasaeruginosa.AntimicrobAgentsChemother.

2013;57:4578–4580.

13.BakourS,GarciaV,LoucifL,etal.Rapididentificationof

carbapenemase-producingEnterobacteriaceae,Pseudomonas

aeruginosaandAcinetobacterbaumanniiusingamodified

CarbaNPtest.NewMicrobesNewInfect.2015;7:89–93.

14.PasteranF,TijetN,MelanoRG,CorsoA.Asimplifiedprotocol

oftheCarbaNPtestforenhanceddetectionof

carbapenemaseproducersdirectfrombacterialcultures.J

ClinMicrobiol.2015;53:3908–3911.

15.PiresJ,NovaisÂ,PeixeL.Blue-Carba,aneasybiochemical

testfordetectionofdiversecarbapenemaseproducers

directlyfrombacterialcultures.JClinMicrobiol.

Referências

Documentos relacionados