CERTIFICADO DE CONFORMIDADE. N : 11-IEx-0009X

(1)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

Certificate of Conformity

N°: 11-IEx-0009X

Emissão: 20/04/2011 Pagina 1/6 Solicitante / Endereço: Applicant / Address Solicitante / Dirección

WIKA do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Av. Ursula Wiegand, 03

18560-000 - Iperó - SP - Brasil 61.128.500/0001-06

Produto / Modelo / Marca: Product / Model / Trademark

Producto / Modelo / Marca

Transmissores de temperatura

Modelos T32.1*.0IS / T32.1*.0IS-* e T32.3*.0IS / T32.3*.0IS-* WIKA

Família de Produto: Product’s Family

Familia de productos

N/A

Número de Série / Lote: Serial number / Batch number Número de serie / Número de lote

N/A Marcação: Marking Marcación Ver na página 3 Normas Aplicáveis: Aplicable Standards Normas aplicables

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013, ABNT NBR IEC 60079-26:2008

Modelo de Certificação: Certification Model

Modelo de certificacíon

Modelo 5, segundo ISO/IEC 17067:2013

Portaria Inmetro N° / Escopo: Inmetro Decree n° / Scope

Ordenanza Inmetro / Alcance

179:2010 / Equipamentos Elétricos e Eletrônicos para Atmosferas Explosivas

Concessão para: Concession for Concesión

Uso do Selo de Identificação da Conformidade sobre o(s) produto(s) relacionado(s) neste Certificado

A Associação IEx Certificações, que é um Organismo de Certificação de Produto acreditado pela Coordenação Geral de Acreditação – Cgcre, sob o registro N° OCP-0064, confirma que o produto está em conformidade com a(s) Norma(s) e Portaria acima descritas.

Revisão: 15/05/2015 Revision / Revisión

Validade: 14/05/2018 Validity / Validad

Marco A. Bucciarelli Roque Signatário autorizado

Authorized signatory Persona autorizada

(2)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

N°: 11-IEx-0009X

Emissão: 20/04/2011 Pagina 2/6

Este Certificado de Conformidade é válido somente acompanhado das páginas de 1 a 6 e somente pode ser reproduzido em sua totalidade e sem qualquer alteração.

Associação IEx Certificações (CNPJ: 12.845.838/0001-65) Alameda Tocantins, 75 sala 1009 Barueri SP CEP 06455-020 Brasil

Tel +55 11 4195-0705 contato@iexcert.com.br

Fabricante / Endereço: Manufacturer / Address

Fabricante / Dirección

WIKA ALEXANDER WIEGAND SE & CO. KG

Alexander Wiegand Str. 30 63911 – Klingenberg - Germany

Unidade(s) Fabril(is) / Endereço: Production Site / Address

Unidad de Fabricación / Dirección

Mesmos do Fabricante

Representante Legal / Endereço: Legal Representative / Address

Representante Legal / Dirección

Os mesmos do Solicitante

Descrição do Produto:

Os transmissores de temperatura, modelos T32.1*** (T32.1*.0IS ou T32.1*.0IS-*, T32.1*.0IC ou T32.1*.0IC-*) e T32.3*** (T32.3*.0IS ou T32.3*.0IS-* ou T32.3*.0IC ou T32.3*.0IC-*) são utilizados para converter valores de resistência ou tensão em um sinal de corrente de 4 a 20 mA, proporcional a uma temperatura. Os modelos diferem quanto às montagens mecânicas:

Código:

Transmissor

A:

Montagem em cabeçotes = 1 Montagem em trilho DIN = 3 B:

Código não relevante para aplicações Ex C:

EPL Ga/Gb/Da/Db, Segurança Intrínseca Ex ia = 0IS EPL Gc, Segurança Intrínseca Ex ic = 0IC D:

Extensão opcional, não relevante para aplicações Ex

Modelo T32.__ __.__-__ A B C D

As placas de circuito impresso do transmissor T32.1*** são completamente encapsuladas no interior de um invólucro plástico para montagem em cabeçotes. A parte superior do invólucro está equipada com terminais para conexão ao circuito de alimentação intrinsecamente seguro e aos circuitos intrinsecamente seguros que se conectam aos dispositivos sensores.

(3)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

N°: 11-IEx-0009X

Emissão: 20/04/2011 Pagina 3/6

As placas de circuito impresso do transmissor T32.3*** são completamente encapsuladas no interior de um invólucro plástico para montagens em trilhos DIN. A parte frontal do invólucro está equipada com terminais para conexão ao circuito de alimentação intrinsecamente seguro e aos circuitos intrinsecamente seguros que se conectam aos dispositivos sensores.

Marcação:

T32.1*.0IS ou T32.1*.0IS-*: Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga Ex ia IIIC T120°C Da T32.1*.0IC ou T32.1*.0IC-*: Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc T32.3*.0IS ou T32.3*.0IS-*: Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb

Ex ia [ia Da] IIIC T120°C Db T32.3*.0IC ou T32.3*.0IC-*: Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc

Aplicação Temperatura Ambiente Classe de

Temperatura Potência (Pi) Grupo II -50 °C ≤ Tamb ≤ +85 °C T4 800 mW -50 °C ≤ Tamb ≤ +75 °C T5 800 mW -50 °C ≤ Tamb ≤ +60 °C T6 800 mW Grupo III -50 °C ≤ Tamb ≤ +40 °C N/A 750 mW -50 °C ≤ Tamb ≤ +75 °C N/A 650 mW -50 °C ≤ Tamb ≤ +100°C N/A 550 mW Características Nominais:

A Tabela 1 indica os parâmetros de segurança intrínseca quando o transmissor de temperatura é energizado por uma fonte intrinsecamente segura, considerando o sinal do circuito (corrente de malha de 4 a 20 mA). Nível de proteção Ex ia IIC/IIB/IIA, Ex ia IIIC ou Ex ic IIC/IIB/IIA.

Parâmetros Zonas 0,1 e 2 Zonas 20, 21 e 22 T32.1*** T32.3*** T32.**.0IS / T32.**.0IS-* Terminais + / - + / - Ui 30 Vcc 30 Vcc Ii 130 mA 130 mA Pi 800 mW 750/650/550 mW Ci 7,8 nF 7,8 nF Li 100 µH 100 µH

(4)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

N°: 11-IEx-0009X

Emissão: 20/04/2011 Pagina 4/6

A Tabela 2 indica os parâmetros de segurança intrínseca para o circuito do sensor:

Notas:

Uo : Tensão máxima entre qualquer fio e os outros três fios;

Io :Corrente máxima de três fios em paralelo e o outro fio ou qualquer outra combinação; Po :Potência máxima de três fios em paralelo e o outro fio ou qualquer outra combinação; 1

: Ci já considerado no valor de Co;

Data da realização da auditoria: de 10 a 13 de Abril de 2012 Documentos:

Título Número Revisão Data

Relatório de Avaliação da Conformidade RACT-Ex 175.107.15C(79) 0

Relatório de Avaliação da Conformidade IExTR No 175.026.11B(79) 1 06/08/2012

Relatório de Ensaios emitido por DEKRA DE/BVS/ExTR08.0021/03 3 11/02/2014

Os documentos da Certificação estão listados no Relatório de Avaliação da Conformidade RACT-Ex 175.107.15C(79). Parâmetros Modelo do Transmissor T32.**.0IS / T32.**.0IS-* T32.**.0IC / T32.**.0IC-* Nível de Proteção IIA/IIB/IIC Ga

IIIC Da IIA/IIB/IIC Gc Terminais 1 – 4 Uo 6,5 Vcc Io 9,3 mA Po 15,2 mW Ci 208 nF Li Desprezível Co IIC 24 µF1 325 µF1 IIB, IIIC 570 µF1 570 µF1 IIA 1000 µF1 1000 µF1 Lo IIC 365 mH 821 mH IIB, IIIC 1644 mH 3699 mH IIA 3288 mH 7399 mH Lo/Ro IIC 1,44 mH/Ω 3,23 mH/Ω IIB, IIIC 5,75 mH/Ω 12,9 mH/Ω IIA 11,5 mH/Ω 25,8 mH/Ω Característica Linear

Tabela 2 - Parâmetros para conexão do Sensor.

(5)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

N°: 11-IEx-0009X

Emissão: 20/04/2011 Pagina 5/6 Observações:

a) Os equipamentos fornecidos ao mercado brasileiro devem estar de acordo com a definição do produto e a documentação aprovada neste processo de certificação;

b) A letra “X” após o número do certificado indica as seguintes condições especiais de uso seguro do equipamento:

 O transmissor de temperatura modelo T32.1*.0IS (e T32.1*.0IS-*) para ser considerado com EPL Ga, deve ser instalado em um invólucro adequado para a área classificada onde será utilizado (zona 0, 1 ou 2), devendo-se aplicar medidas para se evitar o acúmulo de cargas eletrostáticas;

 O transmissor de temperatura modelo T32.1*0IS (e T32.1*.0IS-*) para ser considerado com EPL Da, deve ser instalado em um invólucro adequado para a área classificada onde será utilizado (zona 20, 21 ou 22) e que garanta o grau de proteção mínimo de IP6X conforme ABNT NBR IEC 60529:2005;

 O transmissor de temperatura modelo T32.3*.0IS (e T32.3*.0IS-*) para ser considerado com EPL Gb, deve ser instalado em um invólucro adequado para a área classificada onde será utilizado (zona 1 ou 2), que garanta o grau de proteção mínimo de IP20, conforme ABNT NBR IEC 60529:2005, devendo-se aplicar medidas para se evitar o acúmulo de cargas eletrostáticas;

 O transmissor de temperatura modelo T21.3*.0IS (e T32.3*.0IS-*) para ser considerado com EPL Db, deve ser instalado em um invólucro adequado para a área classificada onde será utilizado (zona 21 ou 22) e que garanta o grau de proteção mínimo de IP6X, conforme ABNT NBR IEC 60529:2005;

 O transmissor de temperatura modelo T21.**.0IS (e T32.**.0IS-*), quando instalado em áreas não classificadas, deve ser montado em um invólucro que garanta o grau de proteção mínimo de IP20, conforme ABNT NBR IEC 60529:2005; a fiação deve atender as condições do item 6.3.11 e do item 7.6 da ABNT NBR IEC 60079-11:2009 e os terminais ou conectores para os circuitos intrinsecamente seguros devem atender aos itens 6.2.1 ou 6.2.2 da ABNT NBR IEC 60079-11:2013, respectivamente;

 O transmissor de temperatura modelo T32.**.0IC (e T32.**.0IC-*) para ser considerado com EPL Gc, deve ser instalado em um invólucro adequado para a área classificada onde será utilizado (zona 2), que garanta o grau de proteção mínimo de IP20, conforme ABNT NBR IEC 60529:2005, devendo-se aplicar medidas para se evitar o acúmulo de cargas eletrostáticas; a fiação deve atender as condições do item 6.3.11 e do item 7.6 da ABNT NBR IEC 60079-11:2009 e os terminais ou conectores para os circuitos intrinsecamente seguros devem atender aos itens 6.2.1 ou 6.2.2 da ABNT NBR IEC 60079-11:2013, respectivamente;

c) Os produtos devem ser instalados em atendimento às normas pertinentes de instalações elétricas para atmosferas explosivas;

d) As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e com as recomendações do fabricante;

e) A marcação deve ser feita de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-0:2013 e deve ser colocada na superfície externa do equipamento, em local facilmente visível, sendo a mesma legível, durável, indelével e resistente a possível corrosão química;

(6)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

N°: 11-IEx-0009X

Emissão: 20/04/2011 Pagina 6/6

g) Esta certificação refere-se única e exclusivamente aos requisitos de avaliação da conformidade para equipamentos elétricos para atmosferas explosivas, não abrangendo outros regulamentos eventualmente aplicáveis ao produto;

h) Este Certificado é emitido com base no Modelo de Certificação 5 – Ensaio de tipo, avaliação e aprovação do Sistema de Gestão da Qualidade do fabricante, acompanhamento através de auditorias no fabricante. É válido apenas para os equipamentos idênticos aos avaliados. Qualquer modificação no projeto, bem como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos na documentação descritiva aprovada nesta certificação, sem a prévia autorização da IEx, invalida este Certificado;

i) A validade deste Certificado está atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de acordo com as orientações da Associação IEx Certificações e previstas no RAC específico da portaria N° 179:2010 / Equipamentos Elétricos e Eletrônicos para Atmosferas Explosivas. Para verificação da condição atualizada de regularidade deste certificado de conformidade deve ser consultado o banco de dados de produtos e serviços certificados do Inmetro.

Histórico de revisões:

Revisão Data Descrição

0 20/04/2011 Emissão inicial

1 17/05/2012

Atualização para a Portaria Inmetro 179:2010, atualização do nome do Organismo de Certificação que passou a ser Associação IEx Certificações, atualização dos documentos de certificação e transferência dos mesmos para o relatório de Avaliação da Conformidade IExTR No 175.026.11B(79), atualização da marcação, da descrição do produto e inclusão dos relatórios originais do DEKRA EXAM.

2 15/05/2015 Revisão para recertificação e inclusão de modelo com nível de proteção Gc (Ex ic).

Proposta: 14.0.175.107.15

* * * * *

*