VERBOS Ff~:~3SUPO:JTOS
por
Oi
O ri , O t .DUCROT •
0!
,,_,I ~ U). r·:1 i rei; ç, :n o"
: l,~~ 1:; '>;,,
d ,-,j t-: . j..
'"" ~ .- _,~-;) ,, ,...c .. c':_,,
m cj '"'' ; . .c, c ·-~3 ;:·) -~ o ' ·>ri"
Q d.,
(~ ÇJ Q n () o ;::1 ""'
N.
)~;., -~ "0 o ;;H o -'"'..
'
<d o r• ;:;1-,,
,,
"·"
• fQ ~ r:.: n !--"> H o ~,j o '( : . o o_,
~! ·'-" Co"
:> :. ; o " ::.) l-i :::_: :; t r~ 'Y' ·ri q ·e-1 (H..
J •..
-~,.
'
(); ~ ' ) f< {,0 ':.
~::il
o< :! -? q n (J ;..:, ···'..
,.
o • "'() ·--~ • '·· ' ::; ~i-; -~"
,,
'. --'• CJ. • c~ ;:) f:..; . ~1 ~ •rl...
~'}..
.
~~) ,._: ·J Cj ~ ::; ... , :·) ., '·.
"
"--: (). ~ --~J •• (). .. o ;::5 )) ~-~ • ' ::;: ; •, ,. . , ~~~.,
r::.: •"; C c' " ,.,, ':-' t) r/.
::;
~ S\..
• :J n l•' 'i.í.,
"
') .p...
-::;• ,•-[ c' S-t t1 •' r.·· -~) ...,
(1 ' ( " j ('\ lC )O ri <"') ';_ p§
Q ;::1 '> o ;j <) "'o..:"
-... , ~-:.1 .,_; o \::) ('\ c o ; j•
...
.,•
,') ,,,..
.
•
'·. •-I -P ••...
; ) ~'J é.) ,. '.
_, (} .·;-• • ) H --'-~' ,,, ._, C) () o .. o '>-;) ':~ Q d " ' 0 +> ;) -:J o ~" •c! +'..
-~""
'"
o I :;.~ ~-~ • l ' '> Gl (~ n ~ -~ r;; o ~-1..
'[j M..
(jJ ;>j (', "•-: ([l I ,. '( +' c; •rl • (' r ... ' f;) '> .p o (:,1,,
"' o ·+" r·.
.
' ' o o ' • Z) • ·~~ ~1 ~1.
).
' r: n s:J ') o .. ,.., t r,,,: () ~ Ç)-t>.,.,
o ~Ct' H"
"
c) •PF:
.p d 9 q ~ o l c' o H....
o"
H ) .p • C) :; ' ) <'.' ~ :J ':) r:._; ,.., ','! ·r• l"'
f) .p ' " ·•,,
.~) " Z r·t"
c;_: '')>
0) L:< C;"
·w
(>•
H ;') .;, o o ~1 ,,.,, lfj ';J"
'"'
•""
•ri ~.,.UiDIOJl
N
"'""'ci--:,ç.:J. ) : cu:;;<Jrc:stiJ ::_':i,:r o cll:>_., i, --_:11'
c
cun 3: VERBOS DE OPiriiEON r:.:oupJo"--: N DV.j)uC.--: ~!, f·:tlG OBSEINLÇÕES FI!T.\IS 1
47
6Cl78
87100
103
133
152 153OUj::l <· f r :nt, 1o ' " f
'*'
,i,'
'no l i \t~ro u:oi::·c (_yj;
incluir o~ :"t J (i o , o " -r, i.)llfê ~ ,;::;o11ntruç::co
.,J:I (1) '~ ;:y~ : :_)~-r n cu:
"
" >]1~•
' L~'"~ \ :Pl'i-~ U'1-Ç---n: Oi)'· t F ') cu:LJ.(1).
' u;;,,;, lÇ- ·. _, g ;; cuirJ(1")
doJ 0;. te :; :;;c c "' z; .o. 1:, ·: E:: ., te do ( 1) 1 ;::o o (' 0 \.lfJ LH ,., çoos n'.x·:; ·:.;o !)
(1)
o (1") 0(1)
o l:t --l () (• •.:.o -') :L ~.l .:._:;_~o }_ i ' .•:.- ·.o ' e (1"') \C. --'•'-' () o j o o 11 ~ ( 1) ' -~;:r q_ 1e: o o:t J. :.-. ' .12i() " JL_·: c -~-ie cd.o-' " j.
'
:') ' o () ZkU on ·;(; \ \\
)
:i.. o'
)
I/
" xJ·~~; n•
•
c ()'
lxou ::~c co
nt ü i \'
'
"
• ) ~ ::r -'-i "s -n • v ' cr;;;_._, v~·- r:v:::r::,:-;e;i,-J; :·~o :c Xti t (; -_:u (; -i --· _ __,_ ' ' ,~ -~:tlii.C i •U __ }:_- i(2') -. ·v. ---<:rt <~ :. __ -y,, ( ;_;c (:I') • N OJ:'' ~O J $.'')
--
., ---~'"''
-+ --~ ' n ;_; XJ.";C~J:;:; ( --.c r -;.--I.v
\ ! ' iJ1·-,, ;
o
i ;n '. 1 0.)_1 t _i; ..., --rt;; i -: .L --o f'
'" c· ::·-_-·.,:-:;.:ri~;,_·qo:~ '(; int ,, 'h "" "'"'"'~· ·-·-.r ,., ---,.
~!~"·-~ 0 .. . , c .;J.t-'
\ I f ' '';:;.-,_;;"; ~ -:z.--,,_,;:,,.'
' r;.--- ;J,;J_"I'
..
'{ .;., .:,; -t :: " ~' c' CC\_ ;; \'2) ' ' ) ~.,
UD(<,l Ç ·) UOiDXllin
--~ " '•"r·'
N u .. , 0 (''i\._,; n'
~ .nc. in ::tiz-~,ç:\ .~( A\ ' ' ··-"'u ---, ,, 'J.Ú t --, ~ fOU.C (5) I': ' ' .ri out:r.rt •
•
(8) <·:, octil\ );~ _-;_ll;Y:_i.,(9)
-:,-;:i' 1 i +'CL.J·-, ; 'o f " ' <"' V">,n,>' G JJ/' _:~ '\.(\ ,) ::3 ,, r: c, ,, 0 ' , ,,,,, ...
'
:1 ' ;; 'ii
(';\.''
:L'
:.>'
"'·' U'{:u
i ' ,'_\;' --C > " c,;_·, _{j'
'
vC ·---o oOI 0 GiJi) ---~: ~ --.:: o ,1~r 'e~ 1, ., L v --; " '~ " '". ;:_:_ c•J_' .lj' .;j_·: x' ,;<>· ' -·-o 4 --)
•
Q•
o ~ ' ,, -o;' :J " ~ ' i :> i ' '.) ·. ' o i ' ',.
T {1)
o
c c~o zr
'·. o i ,.., \ \<} r-odro6
Y'lCO~c,·.,
- - ' /o
,jovr.;r:::; ó • ( 4\ . ' Pedro c; c d-o.r;;
l 1 :Pedro c-;;;; ' 'i" : ido~ TT / c \ Pt)dro • (c ! ) ~~ ., ~ . l " a .. \_)) e • , j 88'
c, (6) :Ped;::o e ' br8 j :('0 ~ rn~ •'
)*
Pr;dro.::c:.tá
' ("f\ • ci:.riJsn (7 t )*
d,ro ccrtrá \ I I c • c TiO 'Bí\ . ' PsdJ:'O D • BO.
(8'
)*
:PedJ:'o e CIO,.(7) O ~8) SD-0 001181
lo
o:
c+
es trc •. nb\B lTE~ú'C:2_-. '
:Lrênico;J ou 88 WOBtJcc . .r o fç:lla:r_d;e- se ref'ere 8, !LL
es
"çao,
S€ COUllOrte 014 ?JG v :i ü tr;e:smo acon 'TT b. 'n) :P\?dro êS'ti 'F b ·~~ lc11 H • \ :; ~e rl..t..,.,,..~ ~.,h) \,!..V-Pedro
e o {JOt (ll) :f· edro es ::J;Ct{~oado ~ (H'1 ) :!?edro está
era
<io
\
'
I' oos
1antes' '*
I )*
)*
'
)'
(<;f\""' f;:\1\ ' " ' ) ' - ' \ ' J ' febril~ I'() e foct:r'o 3 ' e: ar • 1?-e•.tx·o 2 ' n~t;;oado,Si-8
0X38}:Jۥrndo. aoei'
( ! ) -:::c ( ) (
) o
(1"i --~'(17)
( ' ) ( ) })0 ço,::: :;,; "~·v o o u 1\) ' ' >, .:.vn,
Cl ('
)'
Í. t; ,;r:.U :..:; ·._:-·' C! ~- ~ ··-~-- ~-. o o'
n __ ;_,_._---X" ' 1 ll"'O,. () _, .; n'' _____ " .~ ,, .. :L"'/ o# C~·::.: ( ,-.'
) (1C'
) ('
\ I'
j O i.'.U:. J> ',J..'' 11 ]- ·) () ;;. I' c ,., i..
,, <1 \: -I j c<: _r; c_; i) (
r
" A'
!'
\ A I ' r ),,
,, 2-i -'1 ::; i"',, :cu
-~ , ___ _ ,, ), v ,, '" __ ,_,..
,):;:•;:~· - "'C"-•'' "'-·--~" ' ' ''
'" {j ;_,"
OG ~'
• ur
f • - ' 1v·- ;_';) 1 ·---~- --< ,',) ' ''"
i b) 'J L_ <-rv:.\lc' ú'-~ ~ c " (:: .:n ,; h :· ·JlJ , __ ,nr: ', ' " ) cro:n;, o ( ) ~ :::\;;~_:r·t;- :I':,~J -:.?.''c 1)J_j ·_; .:.-. ' '
"
<:o
. ~- --u;:_.
J ,, ., •UU i ,) ,, f)CJ "; ~ ' ' )i) ( )'
D } } ') ,} '('
•. i.L·1.ro. ., J:t"\1- ;) } ' " ' \ } i ' ch .. > ' D ,i ·zt .. I j i " ' ·:i' '.,. ' i•
·-")._, 'N i i ' ' ('
) ;.; } \ ' \ i • i ., Q_i :.:::.·iu:r ;L '·---·
n ' c ( \ ;·) i } ' ! i " i i:JD ( )
-'
o,
,, ,j:"_ll::.cl ~-~ v ( ) ,_; ( ) o ~ . -' ,.,, ' - '·--.-''''
i i) ;_;. c . ',, _ _, ( ---- .,.
-~J '"'I i i W-l-~ I ; I )
) c
J )'
N O C ;::D :-~H;_-<"}.; ': _) ·_r:,_ ;; G ~ >f'f<) , __ \ J 'I'
t ;;, ,_,_. ··~·' ~ ,--,, '"•C •---·~
.
(} ,, ,, 0"'
' . .) 1)1;1sao
lWJ .. outra 1m.·crm'io ( ) [-- ca domuda,
(J5) O jovc.:n f:lr: OI'?-;:;ob o moi-to 8 b
&
sob o modoé
A d
t o
.
o c OlüJ'OTtar;coto.,. ~,,_ •_f) __ u (o f}
'
xl:.:o: () ), Dl' '" (.1 IJJ) !_f\ o r-~ o.n.Jcu .. ··,ç··.~n ;,:::, ncd:T.:> o')que:: dro (>>-G;q+•>'i'~ V~.;,'f<:.!, doente
'
co:r ;;-: t {;~ ''):3
creu; Pedro llf:lO GY'Lt rio o, 80
eo:m L ça,. ':'(.; ''> C'• CC \,. ':! •
o
:r o do ~ e:c>: CjTYQ 0 na o'
se OO.UT01'1'0-•
o '' rlsterrrrin;cc1.o ou c dotem
s da ' j ' : { l ' ) \ \·· ... , a; p tcx·1cc--;_r. cor.u:J ~ ''I'J"'"t;açac no GDÔO SD SU (J()OJ:ltF:r. do enunc ou. CQ OV CO?f>O at-o olc c Po.. 13
(14") a)A.posar
do recebimento da herança, Pedro nao ficou rico,
PP~ Pedro nao ora rico~
P~ Com o .recebimento da herança, Jlodro na
-
oestá rico.
( 20 u) a) Pedro nã.o ficou cn.nsado 8
PP; Pedro
não estava cansado~ P~ Pedro não; está cansado.,A negação destes enunciados
é
equivalente aenw'icia-dos oom o verbo continuar, seguido da negaça~
-
do jetivo queserve de predicativo a fic~:;.r*
(1311
) b) Apesar da mud.snça do tomperat\U'a, Pedro continua bem
' 'd
a.e sau o.
PP; Pedro eslava bem de saúd:b,.
:Pg J?edro está bem de saúde, apesa.r da mudançc·'t de tem _pcratura.
(14") ~b) A-pesar do recebimento da herança, Pedro continue~~ pobre, ?P: ?edro era pobre,
J?! :Pedro está pobre, apesar do rc•obimonto dcl.- herança. (20") b) Pedro continua disposto,
PP: Pedro estava dispos~o.
:P: Pedro está disposto.
Compreende-se a alteração do predicativo, porque -1
c-on-,...~~ .~ . __ ,-,,,,,. :': :: ::t-t ( ·\-T) t ' '" ::-'i:;' ' ( i • ;;ç:. -; :·~:! ::::; -· rt'i-·:o-.. ; :_.-r· ' -(T;,') ) <:';·i ;•;;o t;•lt ;:__~ cn::c: ,-,~, >,." -
'
i}{? {j j;;Y .. :r::.:.;:;:;:;;; /TC' -:':!('liilCGXt'ic· wt.•._ •
;_-::_::)r·.,-, -- -_·;:, ;,.ft'Cn.;r..-
''
,,-,.-'((··:_;·_, 'J7~ ::_·;, •' --;) ' ' I ' .:; I , n"
;J• --'"
"" ; _>,:CH !"" ·,~ " ·::'-1: ~li'::;('(- &e·'
' '"';'J r:n>.''';: f;O 1...
.,, :; " --,--z_ ---.:r r:_;:x;; -~ (· 1:1;. :YL:: .!:,!{>;;~;(;;:) 'JP r·; -~T; '(; -; -;_; -~ '-; (- ---:,C''~crfT'\'" -,;-~ ' """ ~) --_y;-:· .. ;) "'< ;··.n---. ;:·; ,-_ C: i,0 ·" -... , --;_;:_--.
j _.1l' · '''"• -L " 1\;;--.;,e:, -' ,· 1c-•
; \r Y• ' --,--- :..::· ,- '"[·)-j •''17 '\ \,i'"L'f,.
'
.
. • 4 :'-'..
~-:r<.,~~ -::::c· ;> -.T L--• . : • "'o::::q: '' ,, ,, --- .;.. ;) G'Q Yl\.'r;_J'p: C;- ±v ' •:' ;__),:';[C Li'>['- (t-',-;j ..•. ;:, :<C·..
{ h• t n...
;_-; -,:.C':j:_;::·u- nu > ".
5t;-Xt..
i ' " r::{. ; _1;_1 :. ' '--) i' 1 ,, ;-' r.:v--J ~r: :.~:'\'
l1 'n·
:--;-; ' ' { • w. :0J::Z· ~~ ·:;(,\.f. ,_-y,_-_ ta • ,, -~~0_.
'.
c•.
. ~ ' ·• - ' -~-1 ~~!'. \!'--''---"; ""7) -;;· 1\ JVLJ ~ { t . .:cu-: ',~---r ,_x:)L 1::-z::r.-'.:':--Ct
y;_:) ç_:(? o :-:e-i;'-~';· ,:;r·,,.-.-;-.-/ ~--"~-, . , , , , . , \ j _,._, t'
''w' '· -~·.rr::T~,;:n;J -,r · ... 1:;·-. C' L , : .\ ·;.;(· "J_ !)(10 \!',- o~-;--0'' ~ '~· l)- f ' ' -;·-,_,-, :·: tr T ---i-'.::- ';' (! ''! ., ":;:-·. ·t;r.··:· ·\:-:f13') - Co:L a
' ' de t ?c
Pedro ficou e-urctd.o~
COLD. O o?
o :Lnterloc;;;_tor quer
por colocsr uma
tes do diálogo 1:'18-0 '
t'i:hll
o mcmr.oo
cor.crütoque
um
c
po mudcmça. ' ' ~ r:: nso(141 11 ) Com o .roc da dro ftcou rico~
Agora., poc1 me
ricoy o 11âo porque outrorrJ. era pobre)~ (15
r'
t) O jovor.< co11 triste ao so'
Ele o
scnoivcl!
con a roaçao do jovem ft l.onbrançn ,J.o •
Ou scjt1~ rlado C]_O
não
\F.1Str±va t r i c n1 08
soa mui to S<msl .. vcl),.
(16 • • ' ) Pedro o ou 1Jálido quando vi.u o pai,.
(011 f t \
\ (_ ;
nem_ 8S]:Jerru1do !
(o comcmt;ário quo com fi
Q.1:1JL no relaciona dirctamontc com o Gstado d.o palidez de Pedro qwJ.ndo viu o , omborn .. leve
c:r.2 conta (
ostavc1- pálido) ~ Po
Vocô deve: :pedir-lhe dcDC\;úyms*
(o conselho do sujoiiio da onunciLtçÕ,o so l i aD
}Jodon:.o~:; dJzo_c quo 6 um verbo introdu.tor do SSUJ)OS
Cumpre agora cl:Lsttnguir o verbo :fLicn.-r 'Ltlc: se
( I
'
: ::.:-?1 ' -, J ( \'
( \ J I ( ) 0 .J, ' Ij::~·->"'/;,..,_-(
,~'"
I,
l
~· 1, ,, ,_,,, v.,, L• 2:: -7-G ;~'n ---~--- ~·~-~-~~·-"~---~---,., ~ ~-~ -~-.,--~ ~~- ---~---~---- -~--~----~I
E:~
g ,: ::'' -; (.,, 1 11.l
I
p, __s -- __ ,
9·-.
1
-~--- --~---:_:_
___ j
l ' ' i ---., ,,., ''-"'·'·"" ,. 3•
'
'
( ) •coisas:;
f ::; ':\:)
~ .J ,,f ' ai
'
Pedro
doentt:. (34) a) :P>:;dro ers -rico_..')
w 72e:óro tmtc .. li) 1?r:c1,ro 6 rioo,.
de c (34)
tora
' 3' ' '
\- j ) do C' ? l'ccü·o 02 co ? ,. ' netu (0 tna o.a-o
oco
doente~ lngo1 ' r:;;-~.o ·_pod cn.1.entar as aula:S~ ( 3~ 1 1 { ) Pedro contim:canara (
) ~ nlogo,.reflB:riio feita polo
go, nrio ·poderá frequen
vci c
da indicaç
no q_u_e COlJ-CC!'X:-9 O
:..lU-~ ,, f -Ç~).)C,<f 0 i A
.
c:'C<J ~ ;;· • ·~ ' .• l ,, '•
J.: • ·Ü ·~r'·
;_<, ,;l'it,)'
.
• ..
•
'...
"-.
" " ; » ) , \ . t' ;_) "u. );:::
-~::;__~:::;.\ ( )1.::.;:: ( :'36) ( Dl' YVUl' f I ) ) b) • • N ;;;;; ,,., <t d.ç-.·~ .~ --· w? • ( ) i-( ) I _,
e: _c:J.·-
Lo-"'V· c c~•---~'-"'Pz
•.:0 Se o f o '.) -') ::-· o h:ro o 0 1:\;d.:c c: ') # COLO "_., "" O :i.s \)' ,-
v-N l--\ç-\:;1 ,,.:.f] G ---~r; o T-1~ t'l.1 "'' .1:.) •. :.\ () U' + ll'.t üC! OG O uQ .!.-1 c onn (;_ t ( ~-~o::- X rn ' i ' o ' ''
..
2 ,, ',,
.:):. :Lo:r- ..., -~ <>lj ("'
. 2 '0' V J
.
{• ' ' ( ) i (~,-~-~1'O'}" __ Si?\T·, ri\." }
,.~ ··;· ,, ,,
'''"·
·X?,""'.:' ~1 c.:~:·"· ( ) ' o·· . T D c r F',,
c r ;; J J'i :C' ' ' " 1;. ''
~) C: ,~~L J :··c· .::. '''(' ,.,,; t r--" ~': ''
<;;'j Y\0 ,, ;. ';-' ' j ' .ú ..2
'
r c: .f 'l v "d'
' '<.0SCY' Út js.
'
{)1J. 11<2 rc- co:nt :-:l.co?
o) -)
.
(a em c_r:.:;_c- es·ca.o os s-nui:cü'l.r:los '<5-
Pe-' r \ ' ') Jl. \""'-c-i D L_ St:l) ..o:m ecmn;:n com u o
p tuaç con continua :c-:Lco '' d)
-'
_fti-.80 so
Buposto J!, ooloca!!-do um seu é o cpo
J?odro1 ~ :nao co Agora, o ' :iGG O ~ "L"""iLiJC80 dO U-le-va C::t oo::rrta Co (:::J>Í " ' \.:- f ,. tr :nao 0, ' ' :;, co o y c po ccorrc:c coo::. os do I
com os jv vou de I
(
( 4.1) E edro a:rl-da. te~
( ) :Pedro qy.<1<> , h .• L<~ do,.
(43)
( )
( ) ft
( il::::iro~
com o;::: j,. marcados
sujei to/ ~?cltcatiYo,.
este .Pede as
dizer; 113:lc
f _,,
\V -tuaclo :no enun_r.:::to.
'
quando o ' '
no r,Z';:-~ser\ ) 1 1::;-:-':...~E "''llf'llJ Cd Y1u.::.t.2..
ce:r--doeEtc td) mo-monto
un
advdruio
Podre
::stado 1ido'
\
- '
QllUYlG1a.Ç::tiJ tliiO ai tempo GOYi
• A
cfo:cr.a de i
rr\
\ ' l s) ,.). ' 0 -~ fila};.'- úo X'-€ 0 b) /..,nd8.XLt ~ .n9.():; E! G fora;:, • ( 4 8)a;
J?eüro
d.o e. h) - Andhí' ~ 00S l:'0VO ( a) do ( 8 se o I C 8 ;jn ' ' ?Jc:to::1ce, t-\ nor.;--:±.ç:'w 0 s o -:_1 ' ' 1n.0 ::mo j ....-, ,.., C.LUS08;) O <_-l_D da d:.ido lei} o i:JU._f)D-8 ' o (:0 lho dá, no lf, lf:8
-::-: n:;cc S&\O-sao nubent:e:nüi G; -;:vdçmo(.::; r:oB
rot_,
u.ma pcsr:-:;oa tJUe sirva balho J)Gf.'!
c. (=P).
e
B
emendatrl te do que lt conchü g
J'Jotamos que P e :pt sao argu.mentos que De
di:.ri-a mesmdi:.ri-a conclusfio ~ Pedro não ser·"'re 1Y3,ra o
servi-ço, que P1 é um argu.TIH:mto JTlaif::: :forte que P, pois atribu indo-se u . .:n1a q_ua1i 0 :pormanente ao Eter de que se ra,ra, .f1
ostbílidade de nudr:.t.nça se
de 11Pod::co doenten se pode concluir que }'ed-170 nno ,, se.r
vc
:para o serviço~ comcon-o fa lantG A, }" e pt esti?io na JYlGsnm c
se l to x::;,o d,o tnt " < :
.•
dG r1
~pt I+
pI
po-r::tc do f; ~< ro ::.::to oxis 1m:.olonun-teral
refl.2~ Considürcmos a,gorrJ.. o ve:rbo
do abcüxo ~
(50) Pedx·o parece distraído$
Ao dizer (50), o que Fod.x'o dá a
nem quo::
:1) :Podro & diatraído ~
tmnpouco q_ucn
b) Pedro n3:o 6 distra:í.do1
t talvez dnd.os suficientes inforiDB.r a ou
-
_, b ~ out a I'Of:1})Gi to (1(113 ' qu.n.l.idctdos elo Podro. mrb::m i; o 1 as si - J..CI:tÇOOB f' ,, pouom
'
ser cxtr::.-,::í.. do ('50) •o c quo unu nro
dro ( ~TJ) nm::
n:L1o çlc s o rnostros~ 1i'flC0 no qllC A
~
çr-w, dor;e:r.lvo1,ror d o1s . raclOOlnlos, . , . c~ ~ d
Que so po.nso, em
de mcmoirn, cufem.ist:Lc::-1
no
profr:sr'l(H' s (:l de TüD ze:rstrc-.id.o (=a)
'
CtflC: }"::::J.r;J ll<:.-"'.0 OG(<r ir.:dcüic:-tdo,~
rLt q_un nr:to hajri fbr:m.alida.de
daq de -bou ~\ loi de • 11Sc A n0 h"F\" " -. -· ____ , __
,_-(5 elo
.j,
l. ''· v ~1 ~ A. co _."1s
1\
o D2 \-(50!) P0d.ror
a ê.G GG:t' 'ci.ot:r.:i.)~)
)---,~~-:::,
_
______.,_,/a.
11. !<~----· , -~----~·---: { litoto •!
-,--~--~
"
.,.
0 Cl. (ilEC-Ui/ :: (50") J!Oi.:Oii.QG Ç< ' ' ~ ' ~- ~ w '·"'"' '"' ~ quo (50 H) o (50" 1) o o ilCiili3lVD1 'lO s:::•.cu:• 880 r:.::o e '
.
c ' r:ao SZ:lC-gnificüdo l:tt
A:: -::: H d8 A \: 'L d.t~ 13: est.ÊÚJ o-' 1W:'c ('!_0SL'.·;t oor:c1 ; :::. de D.::J,t) ;: Q 0 r'cc d.G ZL(J o 3 ( o fortet
...
"_.., ,'''c'< . ,_, C< ·o H ; l ;:) ; l -_,() ü .!" ' .,.,. ~ ,, ' ;:; "'',;o:.u:: o u:1c fato
do objato a SLUJ:l l'/ 2!, ÜJ\l x:ar ( ::t ~ ' ' ::.:1'1,0} :prolonga:r/ c:uonrtar (a os assoe '/:f' . .1- - acJ __ ) 'l' o alto/baixu} o o ofrouxo/
c o )
to:wtndo
io. de a1grms dc1ees noH t:nunc hai:cc:
po
-ocor:rer:t em S V O, a caçao qus .\ ssin:, o 1o JJO ;;;;::?.', J:V;t conflguraçao - ' CCt~40
o objeto
Cha:.m.ando-se es-te elemento de X9 diremo;::,r que o;:-;
encmciaclos ( a 5'1) J.rmam~ sob o modo tm:_ç-<.L:Í.ci
to
1 que XtirJ1a ante-rio:t'mente
uma
extensão/altura/valor/teE!:po/tempera tura Y, q_ue não têm no mo:mcmto enu.nc
ão (em
J?T' X era. y em 1' -~r
p o X
ét}
que y em T2 (peLao o d.e
onde Y é uma ~iáve~ e nao m1 va,lor fixo 1 como no. dose
ção dos veTbos contidos r1os enunciados (25 a 31),
Tem-se
a,
medi disto s quando se con:fror:,ham assequênc acei táYeis para os verlms contidos nos e:r:rUT\Cͧ
àos (:25 a ) com as sequê:ncias aceitáveis para OE3 verbos
·c1 · , ('2 o s·71.
contL os nos nrmnclUüOli Y Ck , ~
''<~ { ;
-0t10 }'lOSSl VGJ.S g
(59) Pedro era pobre~ Com o recebi..mer::to da herança,
:PedTO erLriqueceu.
(60! '
.
Pedro não estava triste,. Pt;dro nnt.risteceu c1wmPedro
di :modo I L. a) ({65) O trabalho e
c trm do b;slho,. s( ) O tirr.e jo o nal.. S6 melhoT'CU quando
ti tuix·:::::un. o tócnico,..
.. b) cst
(69) dim:inui.u o YOllllT!e do rtid:Lo,
(70) Os }Jrc:ços
t:ü:e ~>
11 :3":lE1. C1 t·.4.~-l >:1D-0
•
~·
.
~lrJ::l.H s:-1-0 ;;.J''"~""'' a;:; coquenc2n-s ;._ ·1xo;
do orrte. de i c ar cr.1c;; rt F~·v· ""C!\ ·d CY':-0. l')llt
••
-··
~ ?. f" • l. ç 3,ndc om I[! 'Z'4i
.
-aeslava
C- em Tl"-
a fila.es
rtaior c; r< "' Ass exclusve:r,loc a~ontar :podo
-
oupor ostea
grilf:ica, o vcrrbo out:cos do
u-e-suficie:r::te ;;.m
-[
' :potroI
i
I Ide ss .c;w ocorro :'.;o int OJ'
g:r:a:r~de
'
L'iJ\J,j_ Se 'tú ' nu_i to id>C)-r
Eli.l 0-·
4· 'to
-~
qucr,_-bs 0.' "lT
'
+
r;:;<:zo'
""'
'JL'J:t;_;;_l) ·<O. '+
'
' lonto_,
+
' mui+
bo5xo IGU:l. (;o .Lcrüo -, o·( 6timo '
,,
+
::;r,;gtll,(tX'(
) zona A a do cen no Bnunc ao {b2)po-no r
'o r
dc:st.s oatro :rru.i to grande~ (G5 ·,
---~-J
de 1 o ticoxn. t\SSOC.
se
ror
to pc
to ( oqui-por do OJ:' So C3 ' 8 -~ao fixe;::J.losigrd.ficar que o vol1111l0 do o
cErta-como
dizur
''dim:l_-ccntertoD como a e
-
b1 de-vem tam.b6rr.valor pressuposto ..
JtSi!'l
alto.
1* ObscrJe que se COC"lbins,r melhor do
l.
4.
que: ~:fig.~ com os ' ('7) 118) (101 , "
b L. ' \ 1 , ) J ~ OUJ 0 8 i::Lú
-i C'tl' T""On "01"'~
,J . ' v ,:o \_, ~.!.-l• in orem to
J
~ So em lugar de c:L3::>cmor:J oncium:1d.o o n.-rncdTo.r:. (adj ~ ) , o vÔ;-b-c;··-o:~doquE~do se.ria
Pedro ficou. ( * tornou-~~0 ) oneJ.um:JJio quz~ndo
:po:t'gunto:rsm
d.ro cm1 (*tornou--se ) amodrontado g_u.ru.1.do
na.TD.O r a cl.n.
Com os jctivos _podem sor + ou
-'0CCl"I10"~ 1:('1" fl' C f ' ! 0'1 +O''D''l]~-CIO dn'r'."'nd'"cY!"'"'lO elo', como c, J; ,) • ~-<L iCJ' - •''" .~_,.,;.,.';:;:;;:. V. ~...;';;._:;•::-;...~.1 ~.t:'~-ic l.;'A~'.- e ~e • contexto espccif.ic,;ot o_ marcet d.o adjetivo~ ... ,
tua1
O OfJ
Pedro ficou tT'isto quando •
morte do
Sendo assJ_m, pode-se levantar a Jüpótcse de quo indica quo o cst:ado rosu1 tanto da m.udeJ:ça G
pon-"'"'" i tório) ~ enquanto q__uo torn&.TmwSCJ indico, quo
:mudcmç;~ 6 du.radóurõ (pcrr.uancnto).
sermo;;; cxa.:tor..::;1
ci3dos
(13)
e(14),
-1-"'-r·fpo-nr)o 1.1 v """"-""'-" "" OUU ';i ~'-' ffiQ~'+l''~}' ,;:;. v t... . UU0 ~ ~ ~ ljQU ,_,
enu.11-'-'~ "0"11';;"'Cl" llO'nJ,ll''"l·' ,_,q.:1,..-. 11 :>
'·~ ""' 1. '""-'--'~.~. . 4 _ • • • ·-«-.J.,:;,~,u.c..\ cc uu"uuu,c-dc- t o 11 o l~s:ccbimonto da lloranç:_'l.\1
, já de
introduzam os pressupostos~ ua tcm.JJeratu.ra mudou11 c
ux rccoheu a hcrnnqr.ta~ E:n.trot::.~rrto, por em ovidÔn
c 8 JH"OS osi introduz,ida por _23;;1.r, oDtamos pon
do hd·o .... c" '"'qt'''-~ i"'"'dl',..,,~-o''c"·'q ,_,.,~ ~'-'"' -·~' . vc~~t \..-'-•.,
fra:r:rcês os dois ores do ftcar sao u expressos por
•
dado porC*Vogt à ox_prossão unEio s6 .,.~ nt:lG
u.ncutse ss
cüntécticos monto)~
v_,Llnoira oonvorgonto, sobro os
> M o1 lntorrogaçao o ema C\J..-6~ Em sou estudo ;:;;ct este
6
o fJ01:lro o aspocto nome Ate .. l:L baverbal na língu.a po:ctugus:, Ca,stilho
.47
VETf20S :DE APH:SC IAÇÀO
I~ ACHAR; PALPITE E Al' lAÇAO
l* Consideraremos os verbos achar e julgar na seguinte
estrutura sintática:
que R
em que X
é
o sujeito do verbo e R, UL'la sentença to·_pulativa_, cujopredicativo do sujeito
é
um adjetivo~KTJl português a
(l) Eu .,.
r
achol'\ 7 (JUG o novo carro4 iulgo i \ " ~ j
da Chev:rolet ?; ca:co*
J)Odc ser empregada em duaD s:Ltunções;
A# O falante não conhece o preço do novo carro Chevrolet .. E:n
tão, para dar a seu interlocutor uma idé quo ele tem a re
pe:Lto deste o·bjeto, emprega o adjetivo caro ~
B~
o
falante conheee o preço do novo carro da Chevrolet e estelho ·pa-:r'oco alto~ Emprega o adjetivo caro :para. dizer o que pensa do valor1 já conb.ecido1 do objr::;to~
Veja que a pergu:n
(2) Você sa-De o preço do novo car:r·o da Chevro1et '?
pode tE~r duas res1wstas1 do acordo com as duas ~ ' '
tt:taÇOGS pOSSlY8lS ~
t :. ')·
\ ,./ com o t snl:.o urra cxp éto carx'o ~ ' " c:ncn:i::: t e · x·mrá·v ' ;.; as. que
c::trro zoja
caro~o o sujeito do <>tunciado • ::;,:prcc
o.
fatos Clli ) r ~ -~ COJ)lU.U :pol<t oxp cJ. 2 caro. 'o carro
e <Za CiX}icom o ·'tal o r do ca:rro"
(o do o
tm: dos
o o-xclusi v:;d?
di.stinr;uir;J:o s.OhnY: 1
i " j \ <..' r 1·· < \ ) ) (2) ! -\ (1
J
17" \ _} *.49
Você: f):).
o
·preço
r-OVO cs,r:ro t ?. J
no
ho
Li'.10 1 4~('.13 '-'h qu-o o cqJ_'ro ,., 0\"' ;;;;,:._ O i?:.J'O.,
"
Voe:::: EHbO o
o
do 1::.0"70 C:':J.l'.:::'C.>'
G HU ucho Çit<.0o
C<::\1'1'0 daYCo ÇO saibLt o
po-do complv:m.ex:tizapo-dor 0 o sentido do c)nu:nci •
c-ô
sabo o }J par71,c
'
+ '';;. ) .:;__;'óC (.--');_; C(; t .. _,._'!'> -- f) \_,\),;v," '"'' _, ·; __ , '· ---~ -·;;,_; :-::<; ,_;:21"<: c .·:/:', :1-c; h <r , 1• ' ~~ c~ _}_,_; LC-,; -,,_, ' '· ;\>,_; _,. ,,justificar tal
m~ que A c B, terlocutorüf! o
80 r; de ·tal forma que A ni:io fica sa."bendo de r; e B não fiCEt sa
se ex i bl-r) ~ Bn determinado mow.c,n to 1 A
zer o obj ex.plÍcito de sou discurso~ dizer que conbc,ce, J!OI'
e-xemplo~ a Yraru:;;a, se X'esolve fazor uma a:prociaçf:io que d e:r1de
ox-cl1.-1.Si vcuncmtn do conhcc o direto elo
(11) A F:rar1ça
ó
mn boloto abafado~
ís; mas acho o rtetrô pa.risionc;c
mui-A forma como ostc co:rJJj_ccirrlont-o
é
colocado fereosscm-cialL1e11.te das um belo
11 o :·.ootrô como se
:fosse do conhecimento de~ 3 e1 por isto~ nEW p:rr;cisasso sr::n.:·· forrnula
do explicitamente~
r, c'l' +''l'"'( ;;o
""'1e o o penso agora HD . .ma ,_, "'"'"">i'·-'-' om que
osi;o~jD .. Dl convoxsando sobre pratoz caros s sof'isticad<YJ1
doscon:bocJ.-doe orü1 delas (o clima
6
de :palp.i te) ~ to da convc:.rsaçfio ~ 1J111SL dclas (=A) diz J
mu:Lto indigcc;to3
:lrmrcssao q_ue ·ur;,_g_ n dosto tipo_ IJOdc causar 6 fácil
de os ouvi:ntos cone
~
rao rnw A osno bou a ::::-ma OTlCYI.CJ.a
.
~.
sGnsaçao na o ~ :L
~52
ma.s o dado qu.o está L cl'cr't no' O c -... '-o,? l'c:-c··o ·'··· - <:', que I l. + vCVO u;:;:a GXIJCYJ: .
•
ono o
sua
acho que caviar 6 to di.gosto ~
t monos -ohanco de sor acusado do IJGclnc•·co 5 , pois~ scm.do
a..rubí-guo1 tal enunciado podc~ria so:r· intorprota.do como
caco "º'-~-,v'-"~"'" oo,.l·nr·i.-- l'mp'r'cl'to o _u,.~. ,.:c,:o ~CJ-,,~ooroJc·o·'m"'lcto __ ,,_IJ,.L,;,,,;J, CJOJOwO 'o ·o·+ c! cqueso..::a-f'
.la ( ) ~ e üXIúÍcJ.tt\ a idéict qu .. o o sujotto do cmunci.aci.o faz dole
("a),
' '
nao n afirm.ado da nwsma mcc.no quo 22.~ Enquanto a
•
antmoi.ado OL.l?l:lci tamon~co1 l1 6 aquilo que o f'aü:I.nto como
como "'lf)"o ouo mcsrno sabendo
f -~ ""~ l.cS · ~· J ignorado dos ouvintcs1
c1ce acoi tarfio do ü
Mas
é
possJ:vol que: oo ouvintes no rccu;:;om r1 admitJ.r b1dizondo6
(14) (i) Mas vocô nt.:tz1ca provou. caviar i
ou
(14)
já comeu caYiar o nada 1ho aconteceu !c.nm1ciados acusam o o r :f':t'E18GS
(12)
e ( J.}) do1 nop:ri-mciro caso) D.prociar quando na o ti'::m j. ~
OQU(J...ÇOOS de fazÔ-lo,
"'
noacu.saçÕos dtJ.S quais este n8.o tem como ;:;c
(} ( di:::_;eursivaB~ (o port:?Lnto rosponsabili
.
-o d-os -ouvintes) 1 mas uJn üo..plíci to contido no interior do
onun-ci.ado (o portanto de roFrponsa lidado de co.nst.ru.lu as frnscF;)"
fatos n[io b:J.ntnm. provnr que os s di,':,.ntc do
hn.'bi-( ,'r'· t: -. b';-. )
.
-) :) 'YT' ".e-"J oL ' • _; • ;__---- ---- :_~--,., '· ,- ,--.Y ) J ., " < ,., ,_ --
- ---' ---' f f'_.,_----
-• ,_;: ---o ,; -'f--~· ---~: '* ,._ •', -'""' "·• "'--f,--,'
.-_;.;.·.' -_ ,, .,; 1., '. _;; ····-", '.!·-..
•\':':_)<_, ---"'-_, ~-'--- ---'--~..
<: /: 0 ·'. -) --v~. ,l\,. --- ._;.: t'
!_)) --,-. ,•.,;.Tm o acho :r:Jai:s :Não
é
ncr:maJ. o O<':J .. :rro a PD f ' H f \ 1-.1) '... I vc
bje
t ivos:
-per ç:,'
J>X"OYC OS de d.o carro ? ocutor con.fe-rG ao inte-:e1of..'('J..tor
,._
ao.
que o con-teúdo que: 2e apontou
s. de 8-QUi eio co;n o
-::.;::,;::;:;;,,} :';_r~z u.ntr:F:::i J;_~ ~'C- ~;_c i. -r:. s:k: f;;;~ n-0 do d.o cr.itér-ioB vnlo:rverbo
ieant1o ~ oom doir:> inp:-o--opor ·v.rva f6rrrrul,:l q::~E' B&ja ~'-
riçGo
T ~-"
8
(• r;) ,_a,_, c-tcho O"Q6 a
c '
'
' \'
que o (ncho
que a l \. C.<v"'·o'
J o q 1J. (; o \ ) acho q_ue o ! 1)2 \ \ ,;., ,J SI, c h o q_ue o Dizsmdo fl"7 ' ' a eou
uma ( ) a) Ett nao.
' (', i j;J __ {;Õ hot ç ' 22)'
o
c;:tro,. ',,
e " ",, ' e"·
' C'UX'tç • {' ' ' e~ta su.jo., c-o-nfo:r-tá',rcl,. ±'>;J_a:nte • ContextuaJ l ''"""""'"'"'· __ __,_v-' v r izran,do: o 1 'b) :E:u sei o p.reço do livro, e eu acho que ü livro e C:C1XO.
' ) u) Et:t ''li c:tcho
prédio
' +-c\
na o
oo,
21':12 C:Cl que 0 0 ''
eu to COYt.!0:tT1,;;_tQrc, ' di na 0.1 porc:r<)e so b) I igre e ' b) ' e grande .. (20) a) indicado J3ei C'L Ol3~to é {;:::u.rtn"(21)
u) ( ) a) nao b) fortável, t;:ped:::\ lxi,. conheq.o o•
e alto.,é
a duX"ilÇUO do esplbtácul o~ !rb."ts cu_ :::.cJ-.+_oé. cu:rto, por~p.w, do oont·rário1 r~U ss
Cl'li'illÇO\S,
esté.
l::otol, nns sv::t r:tcbo que o h::d:
\l.J:' Fedro1 qtxe é uLn EJ1.ljei to
so substitua o ve.rbo l'lB e n lo i tuX''l sn,jo, ' e con-de·
•
"
rH> interior rloe
s b de IL,
( 17) '
fu~ nao açrL o o do
deve 80:1.-' CFJ-TOt
v
c ser c ar:) ..(1Ü) J:'_I,Si.o -vi o _:pró o 1 mas eu ncho
to, rque 0-B oonstY'utora
b) * o
( Htt 2:1no soi as ,_
:l.gre
(21-' J , , , , a} não tiEd
ó
a dt-traçao do'
cho o cspetatn.üo "VC sor
t:rário, r:iio
b \ 'f" " j
n indic o
( ) a)
tar suJo, :porque
(' (22) gontc1
r)
•
:FXt conheço o hotel r 0 ;:nt ''"
• l) ;;i ;..dcs • oo
vro
;;1:8ho deve ser
alto
r..,~to,..
BS_pzd;::i{Y;Ã,lü t
cu.rtot por;me>1 do con_ cri:J.nÇG.fs ~
e eu ::,cho que o cs
f. ' '
,:; um &ujnitc
I l " , (17) a)
eu acho o livro
irüportac1o) ~
b) Er..1 sei o preço do l:Lv:ro~ e eu acho o livro caro.
(15) a) cn1. acho o rrédio alto,
rrédios
os)~b) 1U vi o prSdio~ e eu acho o rrédio al.to ..
(19) a) * E1J. nao sei as dimensoos ~ - dn igl'eja, w.ao eu Ehcho a
igre~ja granch:;9 pois os noivos convidare.Jn ta
b) Etl· sei as de.
ensoes
(20) a) * :b)l não sei qual
é
a duraç~J:o doacho o e e "báculo curto~ po~Ls ~
ser:ia ind:Lcado para CI'ianças. b) Eu sei qual é a duraçâo do
espetáculo cuxto.
a igreja
e ou acho o
(21) a) f{· :Bu não o quarto, mas eu o acho sujoi {porque Pe
dri:rüw ja:rr;.E:ds se preocu}Ja en 1impá-1o).
'b'J _J~u ~ VJ. . o quarto e . su;jo ~
(22) a) ., '"" J•a''o -'-"'"- m cnnhe•n . .,&.~- Y'· o 'notol .. ---9 F 1 é-.,~,~o·~ 0 Q e1J . <~.r., '"-~c·i·o o ' r.to+:P " - ' -.• '
táve11 rwnru.e Pedro, qlxe
é
um sujeito exihrDspeda lá.,
conheço o b.ote11 e eu acho o hotr:ü confortável~ " ' t e ' v ::u:no:;::; a 8 aqu2 ~ enu:ncla ' d os dos como ralpi"te ou arJrepiaçÉio~
Q'c1e ee considere ago:ca~
(23) Eu acho que ,, q mesa e c UZ\11,. (24)
Eu
acho que a meBa .,,,
' quadrada~Os em.lnciad_os ac dificilmente _podem ter uTila leitura a
·~
..
(!"'\•
> ..,
' "-'• • n .. ,) , j..
.
. ~) ;:) . ·• ' ~ :;"~ G.,
,,, () " '·· .,•-., ,~') '·' {;:"
(,i () v: ' / (":,.,
..
.
.
n,.
-:: 'r:J
•"'• ':' <1•
, .• ,•
' ) i1 G••
(( 1; ' o ••
!~ <:)•
-~-·,.
"'
o • ' ;:., '""J.,
'"' ' <:.) '<> ··; , .. ' " • ;-! • k, '·.,
,.., c ('/ ::3 '•' -~' f.~ ~;; ' ' ,.•
, '()''
-D }:; o ~ n '' -:~ j ., !,l ~ •" w• •' " ;" " H,,
' '.
:.: ' ) •) ·d ( ) -:! '} n o ,,,;'<
" ' ;"; ( i ' ; ;• "';: "•''' ,.,_...
...
... ; :·) -·-!'
-:::,.
,:::-' ',;·~ .:; C' <' •'
'',.
(\ ; I + ' '..
'' '-.; d•.
-<
,_) ' .,. "'i i· 'i ' :) n o ., ' e >c ( j c '') i-t • ,._q :::; .,-{ > ---: <,i 2,,
t> ,.,>
, ..•
Q k• " ;_"; '' , p i'! d "'
' '" Ç> . ,. : ' ' Q _, ' ,·' '• ~· ;:., _;:·! ·'/ '" t·· '.,
-:_) ,,,-' ,., ) .) I· ' L;· ., f> ,., c·'
... -::: '-· -: ':':; ::> ' C, ' '' ( ,' :·' ') c·) ~1 r··( : ") ., :;; o ;_: '). :.-~-o '· - t'
'
:",• <"l , ) M"
+~ ' --:·, ' ;:.;. •,,
·d u 7: ' -> ., ,. :;.! :· : •' ·:; C) ' ' ·> ' ,, 'i.: (> .p " H'
,. -' ,, r_., ' ) IC ' '\' ·~ ' ' ' ' i'"] -~ (J) '!
H~ ç,' d
' l d '~! { "' ;·_: ~) ,') ;-j ·' -.,. " { ' ··--1 , __ :i i": •\: :·h, ~>) H...
:> ._ q ,< ~"' ., .. ) ~· ,, iO) i') ; ·f .,,__, c~ ) ;> c'
,,, '"-' i··i c. '• \"
• ' ':; .,. ! <' ~ >' ·>"! d ·~ • ,,, ;< •' _,_, ;;-..
;; ., <> ()'
U\ • , j ;"• <>' ~ ' c.,
•') {, ' i"' c:'
·:-:i u.
' ;~ (1 :') "•;.
• ~) ;< -:.) C'.:-i
" ' • : ", 0 ~. ' 0 :::i•
Ftl 1~ r~, &BBB.7 mas tw
c::; :rn.éveis BI10 azu_t.a~
da
com es1.:2
traço~ c;soc::<0 X:fiO ~ es~zer 1 ' eu ~1 eu qu~cnto
c
a-çno (24-) b)e redução
~<ocu :'3up
fra-0 dos enut.cindos q_ue c
por
Bllo p
sa
a
e A 0Jl!relação
"
proprie-d:'~dc: c c. dE, r y ( ( ' ";38-L_ \ •' 'A
~I-l ~ SE~'- ort sol < B 1 r•<;
COi).Cl.l. "''""'
çoes à
e
cor: de :~tco.:i~do co;;: o> ,_ (}8 dr:: l) • V'0'Z X~
~ .<<<cc..c ,yy ~
l
I .. _._, ( Y.L J> e -_-;-_,.c I " . ) '<) ( .. - --~-. '-' ·!----" -;_- ,J.,
• C:-. --, ~ :.o j 1 <I (, ---'·'
-~ ; 'I!
-'- ---~ •0 "'~ '-""d o::;._:xzq::::~J :) :J- o vro
+
o ·cu"
O'.TltUQ oct---;::o[:t\.t; o onJ'; .cq:p)
'""
7 Ldtq:: am o q_os tr, T onõ 2:1 T'2éi op (-JDTt ") ( )
L"'+
í:~ t: oc L-,~, PUO'B 0-JOA iTflb 8 'o
":' 't; ~ \ i t )""'--
s
<,Ulil)8TXd 8 ;)ú.f~ '? ()
n1 ~-czrk?:: s a
'
Wn::i T J :Yn -, : ruT f::: <) ,;:t (·. ) s (Gc) '~9-\ ' ' r" ,J r !
& 0
9
t!J.0tlt; : '3'+'\XVUJ:B 3 8 1nr noi. E ()- "G 0CIOA
:1 OJJ:DZ• 'i:; ·_;y" t: Od8~1,;.: w ~;::v E3 ·c•_ ' ' '
"'''"' y
qm:v
• ~o<Y';TO:~ \JJttl Ç' ;w '}:Cll=!ti:B ;;: J:0 'ÇJT
l:: ~J T ~,::J>?+
'(:t! "Ff:,;q-nc s :z -::nu: o o- ,;r 0 rrrr~m: • S'"Ç ,;: (;:')'[.' c3 ra Lt;m; cq. n·c-D_TP .. ocr T.i "". --~'>""]"' ..-.-,·-· s:
~~~te"· Du-r;_~, s ' _f:::;.:; -rmm "' • ':ZPU 0 T J::dw;m
!-} o ~ 050J:FC {) ;y:(l (: •Hot..:rna
0\[0';? Ylill: {J't'n: 0l{1)7J BC\& 8C: Wt;~ ~-.. ---:1
\ ~ "' " -..-l
1 c: ·-:too J,~
C'tflh F..{ O<? J:... • 1!
~-~--
-_
-~~ rT""\ \ t / ( { \ ( _)(, '\ _;(oz'
'" / ( \ }: rnrhlOT & 'f? ttro:L ' DJ)'2\0t:rt\UO o opu'Bn·::. ~ • - m:e:r:mm i 8D Ot/)""1:00 ,,;'"'·· '"-'""J'···-'" ~-rl:·n /211 TtT->~v<l
SlP ~ :>s
9
uoo·:oo
as "iY'A ~p(T ") L.-, c; n'fl"'7T'>''l-'" ,.,,>N<.I>J l b "--'"'""""'(..,.'c~ ~ odr:t a~p:w-p s l:TÇJUl_'i_:;c:j ,";::C,S"]:TS-;.;r;:_; é; 80ill'CL..t1?8•
v:1.'0.84n8 (.j:rr;"l-!J'Y nrt ) .. Gd op T:f-'2\JO;) '?- DA'q_'G;) alno 4:8 ~.Bl'C .. ciCID
G:.-:!.A '--\T{h;rn;) TIIOD ::z:B:_-tf)~ Gq:; o:z2,x,:r:0co v.; ,!0A8..:t:OSQD ::Jn a:T-1 ·çm,;u; .d
i; J:DS -:? t:10't '2A 'j:':;.t;:-;-.J;C;··· J87---,'Çd7P 'Gl
v
um;) "'-':-:ov,~ '8TíU1 f) A~; :l ( o-:;~tt) X...
TO~ ._ -•'
ma
elo
(26), (20), (3o) o (31) silo
âo do S'i.Jjotto cnunc 1 r:-tdo so
to cp.lc este UID.Ei eri&ncia con o otq
d ():L:-:; _:r_:
'
çao contida :rl.eE;tcD enu.nciados decorro d:_T 1oc z Go " do objeto
rociação nur.w:1 osc de valores, em "'
ru,euos..o 1:1 Ol..ltros o bJ o tos;: '
08
oomparaçuo e
, 11mr::dor11 ~ Ern ( .31) o traço nva1:i.ati.'JO
no sub:str:uJtivo~ quz;
6
derivado de u1n.(']c;
CB -·~r
quo D. luta libertação fomininE~. & toJ.aH) ~ camas cor.no ::-chnx
11 o v do (27),
s como ode(28)~ (]O) . c ( 31) • A idéio
liso podo ser ato:::;tadn r:ru.nndo se vorif:Lcn, t
(27 1 )
*
Ru acho B~ Friocb.n ur:m lÍder feminista~Eu
;,etc h oFrio
1Utlf1 m.ulbor COlHO 8;;1 outrns •T:iu Ltcho J?ric UJ:O.!J. auténticn. der
'
a ch.o
n.
l?ri 8 or lÍdoJ:' fm:n:Lnistn Cb Améric::o,. ( 311) Xiu .. -:-J.cho n. lilJertação fcnün~:.s Trr.c:u. to1.:.ics~
Como c tér:.Lo p elo" v c jc..
Com dn
u
mn OYlJJT: c :i. ::.crn:n·1 cu;jo _p:cedi_c:"i.tivo cornp1ot
Otl qu;·indo ' - e una pOf3U-'J ;:;or o. un3 mnrcn de co:T[X.t tr:Jr, sí:· o:r•n· ccJ--, ry·: .[:;__ 6 Y ~
os e:nunc :ia dos;
Eu acho que G·ui.omar Novaes
é
a melhor _pi sta doEu acJ:w tensgro Ó a atriz di c este pa:p
que '
a razao c1e su;;1.s :rreocupaço es e ' outra~
e~ do se,,,ccüuO tipo, os er:nJ.nciados;
Eu aclw que a sala do diretor
é
a priT.o. à diacho que o autox· brincadeira foi Pedro~
s natural zer;
onde Z não
é
um adjetivo9 ma.s lJill sintagrna nondnal~.1~ Assim, dentro dos lürrJ_te:::l anáJü:oe que :propusemos,
podemo~:; cUz'-~r que a na-qui lo q_u.e o su;j
e:i
to do enunciado sabe do objeto, em relação à q_ualid!c1.de lhe e '
IUJlCialUO'OtC\0 O num q_ualq_uer1
'
que nEtO deco::cre da e A enc com. o obje-to~
te dado
é,
·f.requenteme.nto9 lJ.tú\:'t evidência :inc1i.retr:t1 oon~
fOD.llO O d e:mo:rmtram a }H'O-gres;;;ao ó.os enur:c
( ·Ln paro, _ 01
o f;?,to c1o livro sei' impor
os hábi tor:1 construto.ra,
( ) o ro de convidados,
/ '~ '.'j ', \ J~ ' x-ece não
é
uua v(33)
com oso
SE:r ;: 1' r1 ..:... "'"" f um QOS o ~ o:::- sr::w cd.toa.r ao
t.i:po: >> "')'~h ,,,.l'J,V e1 ':L dO 116 eds-s do t • > ''
~ ~64 de( .J.';' :1000 n. ··~·' (J
..
..
nob.o o '._, ... _, c----'~-:n- '\ 1, ;_; :_;. '·> ': J ~:t -.:.·.:..e; .:L ·) _;-:_; () -... ::; ,) _,_ .. - --~-~--· .. --~-~--·.c -~---· .. n-~---· --Y< - " .. , '-'-- '>-. , "Cj ,_'v "' ;-' . _ __, _, --~ ,, '1,· -:-_. J C() o --, ----:---- c• ,_. -(;.:) (; )·:: ;~: --~·· ,---,_--I ~ :1._ ' ·J -' ---' ·~:L :_:;' '('.
v H ':;:_;_·-..
o· .i.~ • :_o-", .. ,_,\\ """-'· ··c:··s
---,. r•·· ,. :;:) o () ">"'> . , . - , ',_. ~- "'; ', :'" '-~-:.::1·OLlWqO G00 mm~ -çrj ,:,o quz+ BS << u
nc:o Ga
?~sr COYJ F> • es " t :rru:u:; ou acho a + " c 1 rm 78 Í'" ~v Oi3 88 es s;:;frondo co :r:. • abo :p1e va. s-ct " ::tG 1 ter 'i),-maiceriis.lina
t:emá:cj_ca.
! "1? ';· ) ) < snasco-.
c-r o 0 :tas e r' ~t0-e caso ne, co:::xparaçao de: A com outi'OB
ob;jc-::;;oi o ,pre-ço
to,
pül'fàUGdo car:co1 mc1n ou ::r:.ao ~ sc:t
c stou ::c par do p:raço
f' ' '
D C\:1rO \:::: aCLO q1A0
ou. t r os C::trros,
b>);Y' "''1'1''11
• _j '.Y':
I
<1-., l :::, i'
;~-# ,.: - i' ''·"' .:;. -.J ' }""
-) ~ ---~ '· 'V'.<'' ' -,., \_ "'" 1,•, ,\ -_· -'3.-_--, ., - -,::_---·,_-' ·'-'-' ;, -'"" ,' . ·-' •), ) --:y __ -,): ----~ -~ __ -· ' / • ' ; _;, --/': ;,.,"" ;._ ._,',--'
outros
pro
a-se dos ~.; o; crer~ ac
~
n,o de~ te:r: a
pite e da
'
::tJ:n dB108 0
na-o ao outro,
t'lD.itir-n.os-áu)
X
h}
!:
teve t>xpe.ri€ncia eou UL:ta ce:rt~t~~ jotivo Y* e
K
~·~*~que Aé
Y. verbo dé ,, aprec so~ ~.68
-V C11;1 E>X})T8SBüE:S Vo:rbeii.S ao sifiCCl,-J.CS,remos
sn.o os segu.i:ntcs t( 44) Eu suponho que
(45) Eu penso que o
( 46) b11 calculo que
(47) , , ~,, "" consl ero 'd ( que )
( 48) -" , ~:r J~Ll en e:n o que o t d 1 ' ~J .. v:ro e caro. '
(49) tenho pars :rrü:m que o livro
é
C!3Xo~(50) Eu sou de opi:nLJ:o (de) que o livro
é
caro.!51) +c-"'0''0 ,::, l'.,-,o·~)rnog;;Q do sue () } iy 0 '
\, ~e ' " " ' l..L a '-"-1: ~ ~, .. ,. '·"" ~ 'i ·- T 0 C;J,rO ~
! ,,, ,,, )
\ '
Eu faço idéia. que o livro
é
co..ro~a) JDu nã.o sei o preço do livro t mas f.:n1 cr
é/seja caro.
o que o livro
b)
*
Eu sç:i o preço do livro, e eu crGio que o livro caro 9•
!
c
a) E11 não soi o preço do livro~ me.s ou acredito que o li vro é/seja caro~
b) • Eu sei o preço do livro~ e cu cwrodito que o livro
!
e carou
(t1,3) a) Eu_ não sei o preço do livro~ mas cu imagino q·11e o
li-, I ,
vro o1 seJa caro*
b) * Eu. sei o preço do li.vro1 e eu tmagino que o livro '
o caro~
(44) a) Eu.. n-Sio sei o preço do livro~ mas üU suponho que o
vro é/sejQ c~ro~
! 4r." \
\ ) f
b) -\f E:-<2 sei. o preço do livro 1 e eu nu :ponho que o livro
'
e caro~
a)
:Eu
não sei o preço do livro 1 mas cu penso quo o livroé
caro~b)*Eu scü o ço do livro, e eu pen::1o que o livro
ó
oar0 ( ) c-:t) Eu :não sei o preço do l:i:vro~ rr:;_ns eu calculo qu8 oli-vro é/seja caro~
b)
*
Eu sei o preço do livro1 o eu c culo ClU(;; o 1ivro.70
(47) a) * Eu não se1 o ~preço do livro9 mas eu considero (rra.e)o livro
(é)
caro~b)
Busei o preço do 1ivro
9e eu considero (que) o livro
( ,\\ C"'PO " ' I ;;_,~ ~
(48) a) * Eu niio sei o preço do livro, mas eu entendo que o
' ,,.TVX'O < 8 CEtJ::'O,. '
·o) Eu sei o preço do livro~ e eu entendo que o livro é
caro~
( 4.9) a)
*
Eu não sei o preço do livro1 mas eu tenho m:Lmque o livro
é
caro~b) :LU sei o preço do livro 1 e eu tenho para
vro
é
caro*
l <
q_ue o __ J..
(50) a) * Eu não sei o preço do livro~ mas eu sou de opix:üéio que o livro
é
caro~b) Eu. sei o preço do livro 1 e eu sou de opinião que o l.i
vro é caro~
(51) a) Eu não sei o preço do livro~ mas eu tenho s ir.rpres-são de que o livro
é
caro~b)
*
Eu sei o :preço do 1ivro1 e eu tenho a impressào queo livro é
caro~(52) a) Eu não sei o :preço do livro~ m&El faço idéia que o li-vro é caro.
b)
'*
Eu sei o preyo do 11 vro z e eu faço idéia q_u.e o livroé caro~
A anom.alia dos ern.moiad.os b está em que se u.sa um verbo
que preDsurwe o conhecimento do valor do livro~ numa situação em
que se afirma explicitamente o conhecimento deste dado~ Não se en
tende que lJ..Ina pessoa que esteja em condiçÕes de aprec tente avenas em fazer U1.)1._9, conjetura.,
1 se
con-As sequências _2: que são sernânticam.ente anÔillalas o são por
~
que se usa um verbo que _pressupoe o conhecimento do valor do livre_
~ dade tont no quadro , per
em-nos
fi:r:ir dos J)!U'UCC!conside.rc;.r
er ~\
ser
cctracteri
Os ver'boa do Jaradi de achar
1 fJB
com
0 d):Ot c iv-a ::~o :no do icaCOf:l complet
no
mo do o falSLnte 1 te doé
J modJ) da compl se dafles. 5 -t;_ ,l \T!J_ ( ;,:1_ SBJ. '.72
:para algtms itens verbais como Teputar
e
ter :::1a conta de,- " -
--
que nao •"•constam do paradigma, mas que expressam apreciação)~ Ou propri
dade
é
a oeorrêncJ.a do termo ~1
quando o complementiZ-t:1dor e a có·pula. foram a:pa-gados~(53) considero este livro como indispens;lvel*
(54) Etl reputo este livro como indispensável
O verbo enterlder também adrDi te como;
( C"") "" , _)? r~lJ_
entendo este
''"O , ~ como · "" · J.ncaspensave. ~ l ~'" '
em ra nao possa empregar na f'orma cor,trEnda da com:pletiva~
Quando ocorre redução da completiva e inserçiio de
é
oomlJiil o desl.ocamonto do adjetJ.vo para arrtes do sujeito:( ) considero como indispensável este livl:'Oe
(58) Eu. reputo como indispensáv;.e1. este livro~
(:/9) Eu entendo como indispensávr:ü este livro~
O a1)agamento de \iUe + cópula, traço que nos sorv::Lu para di.siJingLür os dois valores do verbo achar,
é
tun :trato co:rrn .. .:ur:. também20?3 v-er1;os do paradigrna,:l, sobretudo quando eDtes se eneont:ro;m_ nu
m21. frase maior1 sob a forma de sm1tcnça
Que se cons:idere o d.iá:Logo ~
A;· Voe~ ouviu as recomendações do chefe ?
l
c;,cL ." uu. 0 ? _'j-')!2::1: ;:; 0 a;;redi·\:.:o-c::::::eio r:ons:~:lero I' h • C';~:ctn ,.,~, ""' v•Z.C.;..VoeS
(
t i < 2 1 :noI
'\
(
\
\ dG \)
sv ne ' !)~':;:? 1 (j c ? ~ o;_"s; qG<::to
c de-- ~ r se ononc:_-~gn:-:s cult?_r - se EJe e:T (40) - ~· e ' CO:GO ~ oes~ '«:Janto às $ nes o de + " D dito a~ 1 med:i cor-: tiTr:~.1m 88fs_:to no?J levaria a subcate~:m:'izar o
pi.cos de cc:mresen tant es do e corno a cro.bstitui : ou
Há ou-tro fn:to B.PC'1iU'
:le
de (ver1>o
--a Sl.lbc--ateD'OC1?.&--amp;ç--ao dos VBT':)OB
~75 Z:t
-}:0i3 0 :rre~"Saça-o .. ~ -e ~ e ü ao ~ entmciados (41 LI 46) ? A ~< ' \ ' llB{{Fl-Ç'-tO CH: i'
s ( o '1U0 o livro H \ ,. • ~ ! o l::._vro é /41! t) \ < ~o euCou
nou
acreditoente a:
s snur:ci n -ao }tri.nci:PB.l ido o t;ol
l_H
f
o<l 0l,d i '1
qtli? o 1I
ol
io
ço do livro~ p'
esta nã.o
é
a Única l-ei tu1:a os enu::>cio err; doi;; g:ru_pos;
orer .-:c • ( ) na o crt:- que o livro e ~ ~
.
Cf->.:rc ~ ( " - ~ o .l.lV!'o r; z~e.rc~ /6:J\\ - i led.ro :G.G,Q
-
ir;;agina q_uea
llVI'Oé
curo*! 6 ' j \ :t'edro
~<
l i '~fY'O •
\ _) ) Tii::cD :au:poe q_ue o 0 ce.ro~
( ) ]?edro pensa
o
livro o • caro~f l ~ oula livro
•
< na o o e c are~ de 8 COID.O p0:'3tO (60)E; Pedro nã.o nisto~
icula -de n ::.1o ~ ~ao pode etrttt-Y
ao verto orr::ç.ao '<
f . ) • .
0 ~.ol sao dl
"Podro
"" '
O 1i7:r'ú DUO !J
;
je:i r1o
dro
l 1 t::X caso, e se ).
O livro 0 oc:tro~Psdro não e
r disto ..~
.C"'.U.'CtÇl),.C 2.'.0
•
o livro
é
c::t-·cc, livro e.:n {_:;i_ suyoe :"110 Çj o 8 c-ara ..
'ct ·.-c~'
livro
'TIB!TI. o 0
ouro ..
J'!J) l1l calcula o livro
8
C::tl'O"verbos trs..tadoz se S OD ze:mos . ~ l'~,o am ;::_u,; c quando ante se 0 i:n.tel . .e--c ~ l'
'
-1 de zru. :10 assu.
~ mnr·~ü-ür
' '-·
~veicula
etc ' !':'3X f e \lm.a 3 lé
r }JOS que • 28 ';~dos dcs ,, K e i to aa. erf:.:u.:ci 8JJ.t:.nc1ado sujeiI!Fú -e a que á enunt Jade
é
de- p:einepelo suj
-q.UB SCJ:'CO ol:;j
ej_to ' ) \ ( \ t\ ' v ( ,. '" \
, o;:; J
o
tor 2-0 g.nou .. :-ec8 \:1.C po o ato d~ A ' ,_-, OPOI':'H)fiO d) rec