Desenvolvimento de plataformas industriais = domesticação de leveduras para o melhoramento da fermentação alcoólica

Texto

(1)0.

(2) . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1. . 1. 134567157879

(3) 3457197

(4) 771971 494 8571 148488 114 9 4711457 1 2 111 1 2222222222222222222R4(a&34,/^2P&(/*&2 lmnS1111111111111%&2&,')('/+ &,-)20&2*(4-4.)3+ 422/,012-3/4/252 0)+ &2-/64Z\)20&2(&'&013422*4342)2+ &(8)34+ &,-)2042 .&3+ &,-4Z\)24(6)o(/642g2P&(/*&2R4(a&34,/92p2_4+ */,42^2q]52 r29,9s^2ifjf92. 1 1 1 1 1 11111111111111111 111111111111111111 1 1 2. 22222t3/&,-40)3&252R),Z4()2[+ 434,-&2R1/+ 43\&22]&3&/34^2 u14,2`16422[3A1&2)92 22222%/22&3-4Z\)2v+ &2-340)w2p2x,/'&32/040&2Q2-4014(20&2222222222222222222222 _4+ */,42^2y,2-/-1-)20&2X/)()A/492 1 22222j922`&'&013422vP1,A)2w9222i922CDEEFDGHI JEKLMEKGKNOLODK9222 e922P&3+ &,-4Z\)92222z922Q-4,)(9222{922W &(8)34+ &,-)2A&,V-/6)9222 y922]&3&/34^2R),Z4()2[+ 434,-&2R1/+ 43\&29222yy922[3A1&2)^2 u14,2`16429222yyy922x,/'&32/040&2Q2-4014(20&2_4+ */,4292 y,2-/-1-)20&2X/)()A/49222y|922}~-1()92 2. 2 1 1 1 1 81 1 !"#$1%&'&()*+ &,-2).2/,012-3/4(2*(4-.)3+ 2520)+ &2-/64-/),2).27&42-2.)32/+ *3)'&02 4(6)8)(/62.&3+ &,-4-/),922 ::;<:#=>?:;1 1 !"#52@&42-2.1,A/B2CDEEFDGHI JEKLMEKGKNOLODKB2P&3+ &,-4-/),B2Q-84,)(B2 R&,&-/62/+ *3)'&+ &,-92 <:1S1> > <:TU$1R&,V-/6420&2W /63))3A4,/2+ )2922 8:TU$2W&2-3&2&+ 2R&,V-/642&2X/)()A/42W )(&61(43922 : >:1Y: :S<:52R),Z4()2[+ 434,-&2R1/+ 43\&22]&3&/34^2[,0&32),2P&33&/342042_1,84^2`1/a2 b1+ c&3-)2R)+ &292 ::1S:1Sd#:52efgfhgifjf92 <!<: :1S1k#= <:S:TU$1R&,V-/642&2X/)()A/42W )(&61(4391.

(5) .

(6) . . . . ¡. .

(7) . . ¢£¤¥¦§£¨¨£©ª«¬«®§«§¨¯ £°¨±«¥¨±£«£¤°¦«²³§£ ±£§«±§¥§´«¨¯ ¥´®«¨¤£¦¥¨µ£¨¶ .

(8) . . ·¸¹·¢º»¼½ º¾¿ÀÁ ÂÃÄÃÅÆÇÈÃÉÊËÈÇÃÊÃÌÍÎÅÏÇÏËÏËÌËÇÈÐÇÌÃÑËÎÒ ËÓÍÌÇÏÃÓÃÔÇÓÎÇÃÌËÅÍÇÆÕÃËÊÃÌ ÖÃÅ×ÇÌÅÃÑËÎÊÃÍËÅÖÇÈØ ÂÃÙÎÇÅÉÊËÈÇÓÅÚÑËÌÇÓÌËÎÅÛËÓÇÍÌÇÜÓÏËÝÏËÃÖÃÅ×ËÌÞÅÖÇÉÊËÈÇÊÌËÓÍÇÍÏÇÏËÉÊËÈÇÓ ÏÜÇÓÔÌÈßÇÅÍËÓËÊÃÌÍÃÏÇÇÓÎÇÔÃÇÃÅÍÇÏËËÑËÅÓÅÇÌàÄÌÇÅÏËÊÇÌÍËÏÃÓÎÖËÓÓÃÏËÓÓËÍÌÇÔÇÈßÃ ÓËÏËËÇËÈËØ áÄÌÇÆÇÉÊÃÌÍËÌÑËÏÇÏÃÇÑÅßÇÏÇâãÅÖÇÑÊØ áäÈÇÅËÉÊËÈÇÊÇÖÞÅÖÇÉÓÎÊÃÌÍËËÏÓÊÃÓÆÕÃØ ÂÍÃÏÇÓÇÓÊËÓÓÃÇÓÏÃÈÇÔÃÌÇÍåÌÃæÄäÉÊËÈÇÇÑÐÇÏËÉÇçÎÏÇÅÃÓËèÊËÌÑËÅÍÃÓË ÏËÓÖÃÅÍÌÇÆÕÃÅÇÓßÃÌÇÓÇéÇÓØ ÂÃêéÌÎÊÃÏÇÈËËÏÎÌÇëÉÊËÈÇÓÌËÎÅÛËÓÓËÑÇÅÇÓÉÊËÈÇÓÏÜÇÓÖÃÑÊÇÌÍÈßÇÏÇÓËÊËÈÇ ÏËÏÖÇÆÕÃÇÃÍÌÇÔÇÈßÃËÑËìÎÊËØ áíÈÇÉÊÃÌÑËËÅÓÅÇÌÇÓÍÜÖÅÖÇÓÔîÓÖÇÓÉÅËÖËÓÓîÌÇÓÊÇÌÇÃÏËÓËÅÃÈÑËÅÍÃÏÃ ÊÌËÓËÅÍËÍÌÇÔÇÈßÃËÉÊÃÌÍÃÏÇÇÇÍËÅÆÕÃÖÃÅ×ËÌÏÇÅÇ×ÇÓËÅÖÇÈÏÃÑËÎÊÌÃçËÍÃØ ÂÃï ËÈÔËËâäÌÅËÓÍÅÇÊËÈÇÔÃÇÇÑÐÇÏËØ áÑÅßÇ×ÇÑÝÈÇÉÊËÈÇÎÅÕÃËÊËÈÃÇÊÃÃÅÇÓÑÅßÇÓÏËÖÓÛËÓØ ÂÃÓÑËÎÓÌÑÕÃÓðÒ ÇÌÖËÈÃÉÒ îÌÖÃËñËÌÅÇÅÏÃðÊËÈÃÖÃÑÊÇÅßËÌÓÑÃÉÊËÈÃ×ÃÌÍËÈÇÆÃÏË ÇÑÐÇÏËÉÊËÈÇÊÌËÃÖÎÊÇÆÕÃËÊËÈÃÖÌËÓÖÑËÅÍÃØ ÂÃÓÑËÎÓÊÇÓÉÊËÈÇËÏÎÖÇÆÕÃÉÊËÈÃÓËÅÓÅÇÑËÅÍÃÓËÊÃÌËÓÍÇÌËÑÊÌËÓËÅÍËÓÅÇÑÅßÇÏÇË ÅÇÓÑÅßÇÓËÓÖÃÈßÇÓàäÓÓËÍÌÇÔÇÈßÃÜÏËÏÖÇÏÃÇÃÖÞÓØ áÑÅßÇòÇóÅéËÈÇÊËÈÃÅÖËÅÍÃËÇÑÃÌâÔÃÈÃéÇàôËÓÓÃÇËÓÍÇìÎËÇÈÑËçÃÎÎÑÏÇËÓÍË ÍÝÍÎÈÃÉÑÇÓìÎËÊÃÌ×ÇÈÍÇÏËÃÊÃÌÍÎÅÏÇÏËÅÕÃÃÖÃÅÓËéÎÎØ áõÇÅÉÊËÈÇÏËÓÖÃÔËÌÍÇËËÅÃÈÑËÅÍÃàãÑÊÌËÓËÅÍËìÎËËÎéÇÅßËÇÃ×ÇÐËÌÃÑËÎ Ò ËÓÍÌÇÏÃÅÇãÅÖÇÑÊàäÓÍËËÇÃÑËÎÈÇÏÃÏËÓÏËÃÅÝÖÃÏÃÅÃÓÓÃÌËÈÇÖÃÅÇÑËÅÍÃàöÔÌéÇÏÃ ÊÃÌÍËÌËÓÍÇÏÃÖÃÑéÃÅÃÓÑÃÑËÅÍÃÓÏ×ÝÖËÓØ áôåÓÄÌÇÏÎÇÆÕÃÏÃ÷ÅÓÍÍÎÍÃÏËøÃÈÃéÇÏÇãÅÖÇÑÊØ áñÎÅÏÇÆÕÃÏËÂÑÊÇÌÃÇôËÓìÎÓÇÏÃäÓÍÇÏÃÏËíÕÃôÇÎÈÃùñÂôäíôúÉÊËÈÃÇÊÃÃ ×ÅÇÅÖËÌÃìÎËÊÃÓÓÔÈÍÃÎÇÑÅßÇÅÏÇâûÇÑÊÅÇÓà.

(9) üýþ ÿ012 3 3 04üýþ 2555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 89ü 08 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 04 1ü23919120ÿ1 855555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 !"#$"%&'&($ )!*$ $" - ')&./ & $" ')00 1)$2 3)$0" ,52&)$0 67 $'"$./ !*$ & "2&)$0 9ýü 11 8 1 855555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 2994 1 2ü5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 þ 8 4018343þ : 2 ;2ü5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 <=7 $)$"#">! <<? 7 0& ")$ <<<? @"$0A&0 <B ? CD)$./ & EF !G & "2&)$ B ? '"1$./ &0$000!)$20H'I JKLC B<? J0)./ & 1)$! I>"! & )'$) B<<? J1)$./ &$0)$01)$.N0 B<<<? @)'$)$./ & *""$0'0 )$01)$./ 04üý 8;2ü343;1ü ýüü255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 K#Q20 C0)$*!$ & $'"$./ !*$ &$ RS-O+ -J0)./ &0$000!)$20TH'I JKLCU ,J0)./ & 1)$! I>"! & )'$) 6E0$./ &$ "I$! RS-O+ 2V ýü25555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 0440YV 18ü3919120ÿ1 8ü5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 8V4[2315555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 8V4[231155555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 3 3 3 3. 67 6

(10) 6 +, +4 8

(11) 6

(12)

(13)

(14) -, -, -6 -6 -6 -M -O -P 7 , ,, ,8 ,M WX WZ X X\.

(15) 04üýþ 2 3 3 )0 )!*$ $ ')'$./ $#$"( 1 & $"$ 1 & )!$ )2]2" $)$2$ 3)$0" C0$&0 ^&0 ( 0 &0$$& 0 _"0 $0 0 &0 $)0 ')&)0&0 ')$ ))0 )!*K $"#)$0") * ')&`& '"$ 1)$./ &$ 0$$)0 &$ $$=&=$._$)'"$ "2&)$ abccdbefghcijkcieilmjmbiJ'$0"$#)$)$0& ank cieilmjmbi 0/ ) 0 )!$00 $0 # $)$)`$&0 '"$ #"!$ &)$E)$ &*$&$0 "$0 '$00$)$ ')$ 0*) & &1$.N0 !*$0 $ )$./ & $.N0 !0 $)$&)0 $$" 2$#"`$ ')&0 & $'"$./ !*$ C )$0% ')00 & 1)$./ &0)$" * )$"`$& ') '$0 0"2$!0% $0 ')$ $&$ D'")$&$0 !$% &1"$& $ $'"$./ & *$0 & $'"$./ !*$K ')0 0& 2 #Q2 o&0$)p $ "I$! RS-O+% 0"$& &$ '$ &0)$"@&)$=-%)$&=$ & 1]"$'"$./ !*$%'"$$1)$ '$)$ $ )&./ & $)$)A0$0 "I) &0'I &"$ $0 &_0)$0 0)$*!$ & &0$./ 1#$0$&$ 00$ & $'"$./ qirmssfktieuissf%'$)$ 0 !$ $"$ I)`! 100 ')0)2$& $00 $200 $0 0$0 $)$)A0$0 & )00 &0)$"E0$000!)$20 $)$0& 0"./ &1)01)$ 0)A&0$ '$)) & '"$0A&0 "`$&0 $ &"./ &$0 &$0 >'$0 & ! vwxy &$ "2&)$K 1)$! I>"! & )'$) 1 0$& $ ))$&$ &$0 $)$0 !*$0 & 0"./ 2$& $ ')$($ & $0) )0A0 & )$0!$ 1$" & ')00 & &0$./ $ RS-O+ '$00 $ $')0$) $D)1$ '$)$ )$"$% $& $$ $ 0$ $))$ !G$ I)!($ % $00% 0 2!) IA#)&% 0 $0 ( 0& )"$$&0 z #$ $2&$& 1)$2$ &$ "I$! &0)$" C#)$ I$ 0& ')00 #$0$ "$#)0% 0 )0"$& &2)] 1$"$) 20 0&0 00 & *$0 & $'"$./ !*$ $ & qirmssfktieuissf '$)$ "I)$)$)$)A0$0 1)$2$0 &$ "I$! &0)$" 3 3 3 3 3 3 .

(16) 89ü 08 3 3 {I )!| )00$& I 2)$") I$2 $& I$"$ $)$2 )}$#" )!| 0) 3)$`" $& I ^& ~$0 I$2 #% I "$0 |$)0% I "$)!0 ')&)0 1 I0 ')$ )!| )0) 3)$`"$ I$" 0 ')&& I)!I 1)$ 10)0 1) 0!$)$ #| abccdbefghcij cieilmjmbi |$005$#)$)| 0)$0 1 ankcieilmjmbi $) $! I 0 }"" I$)$)`& )!$00 &) #"!|)&$&0 I| I$2 &)! $ 0)0 1! I$!0 }I I )$ 1 $0 $))0!0I$} $#" ))')&)01)! $'"$< )$0%I &0)$"1)$ ')00 0 $))& #| }"& 0)$0 I$)$ $0 1 |!$""| D'")& I&)! I $''"$ 1! !)! I0{I #Q2 1I ')00&| }$0 &0$ I RS-O+ &'"& 0)$%}II 0 $ 0"$ 1I &0)$"|$0@&)$=-%0'"1|! 0! $'"$ $ #"!$" '"$1) 1)I )& 1I$)$)00 I$')2 0 ')1)$ &0)0 {I ! $'"$ 0)$!| }$0 #$0& I E" @)1 ')&) ')0)2 I I!I"| I)!0 ! 1 I RS-O+ 0)$ "&! 0 !0 ')')0 )"$& I$)$)001&0)$")0{} !)$2 $000$! &11) ! $))0}) 0)& 1) '"$0&0 # 0& &" 1#I '01I vwxy ! 1 I RS-O+ 0)$ )'$) I"!0 1)$! }$0 '"|& I )2$" 1 I 0"2 $))0 0& &)! I $'"$ 0'0% $2&! $| )$! )$0! )$0{I $D)'I| )$"}$0$I2& $1)'" &" 1 I vwxy !0 1) I RS-O+ &'"& ! {I I)!0 ! $)I) 1 I RS-O+ }$0 $$& $0 }"" $0 0 I|#)& 2!) )"$& 1)$2 I$)$)00 1 &0)$")0{I $D)'I |$0!)$& I0 0&| }"" 1$"$ I $''"$ 1 ! !)! I0 0I $0 E" @)1 $I2 ')2 I &0)$"1)$ )$01I }"& 0)$ 3 3 3 3 3 3 -.

(17) 04 1ü23919120ÿ1 83 3 7538 33 3 3333 {& 20$ z0 &$.$0 "]$0 #0)2$&$0 0 _"0 $0%$ 0/ $#$" 0& 1 &$0&000N0 _)$0)N02"2& 0')'$0"A&)0&$0 1)"$) @)" & | A &$ &*$&$ & P+%$0 $.N0 &02"2&$0 0 '))$ $ )&`) 0$0 00N0 & &>D& & $)# )0 !$00 $0$&)0 & 1 01$%$ A20 8 1))0 $* $ & -+-%$)$2*0 &$ 0#0./ & #0A20 1>000 &)2$&0 & ')>" ')10 )2]20 & )!$C#)$ $ $ 0$#"&$ | / 0Q$ ')&$ ')$` &)$&% ') &0 '$A00 2"2&0 ) &0$ 0/ 0& 1&$$" $ #0$ & 0".N0 12$0 '$)$ ')#"$ T7 $0)$&)$ ~'I%-++8U F$ D'$2$ & 0) 1)$&$0 $0 $&$ $0 ))0$0 $0 '0"$&$0 |%)%$ 1$"& -++P%I2 2 ) 2"2& "A&)0& &2)00 '$A00 &02"2&0 )!0%&)$ $ J1)($ &$0 F$.N0 ^&$0 0#) 7 &$.$0 J"]$0 TJK@8U%$ &$& & J'I$!C0$ )/ ""$)$"I$ #Q2 )1)"$) {)$$& & |%)')$& 0C0$&0^&0 $#* '$A00)!0$ #0$ & 0 &$"% 00 $ )&./ & $ !"#$"&$ $ ')00/ I$ 0& &)$&$ $0 '$A00 &02"2&0 ')'$" $0 C0$&0 ^&0 $ $2$ & $.N0$0)$0%/ I2 00 &$0$.N00!$])$0$ z00$0 )0'0$#"&$&0 $#$000 0&%I2 '$)$"&$& & $0 $.N0 1) $ ')#"$%$" &0 C0$&0 ^&0%0 $0 0 $0$)$ $ )$1$./ & $)&F $% &$ $ ')00/ )& 0$ )/ &$ JK@8% 0'$" ') '$) &0 $#$"0$0%1)$" $ ')20/ & &&$0$0*)!$0$ &$& &$0!$.N0% $ 0) )$"`$&$0 1$" & $ & -++% 7 *D% '"0$& $&$ $0 $ &$&$ ')$")$2$0)!*$0TR11{""10%-++PU '0$)&$0 0($0 & $ )0 "]$ !"#$"0) $000$&)$0%$ 2$./ & $0 $.N0 '$)$ $ #0$ &00$0 $")$2$0 )!*$0 / )0"$ $'$0 &00$ )* $&)&$ ')'$./ 0N0 $#$0J $ )0 )!*$ &$"&)) &$ "2$./ & 0 & ')>"%&2)0$0$.N00 2"$)$ $0))00$")$20 1)$ & &'&($ )!*$ 00 0&% )$`N0 G$0 !'"A$0 $0 2`0 $$#$ 0& / ')$ $ $ !"#$" F/ #0$% &'& & ,.

(18) ')00'0% $0 ')$ * $ D0($ & )00 &0 '$A00 1$) $0 0$0 &_0)$0 )0 & '00$ $ &0#)$ & 2$0 10 & )!$ $#* & "!$0 "'$0 J 00% "0 0 0$)/ $"$.$& $ $"Q$&$ &'&($ 1) $ ')>" &)$ 0$)/ )#& '$)$ $ 00/ & 0 '"0$0$&)0& 1 01$ TE2iskbr%-++PU ~$#&=0 &$ "$./ &0 ))00 ')"A1)0 & 20$ & ]) "&$& $))%&2)00)0& '00$ '$00$)$ $ 20)%0_"0$0% 10 )2]20 & )!$ $ '$))&$ #$00$ 2!$""* & ) 0 '"0 20 z $01)$% $ $ & '0 &)2$&0 & #$00$ "#)$ !]0=$)#G ')2$ 1D$& $)$2*0&$ 100A0%& & #$"$. )$=0 )%& ' & 20$ & $ !"#$" T!)$ +U E2)0$0 10 & )!$ )2]2" '& 0) $$" #&$0 $ '$)) &$ #$00$% $" #$"% #&0"% =#$"% #!]0% I&)!(%) )$0TLQ%-++4U. 367 3#0A20 10 & )!$% ')&`&0 $ '$)) &$ #$00$ 2!$" $ & #0A20 1>000 "#)$ !$00 '"0 TJK -U $ $01)$%$0$&)0 & 1 01$%)#& '$)$ $ !"#$" T"I$0 '"I$&$0U @$) &00 JK - '& 0) 1D$& '"$0 '"$$0 $ 1)$ & #$00$ 2!$" T"I$0 )$Q$&$0U #$00$ '& 0) "`$&$ 1 & $)# '$)$ $ #./ & ##0A20L1)($&$'$& & LQ T-++4U. F/ #$0$00 $ 00 ')) )! $ &0#)$ & $ 2$ 1 )2]2" & )!$% * ')0 0$#) 0!& '&) & '2&$& & ')& 6.

(19) 2$&){& 20$ $ #$00$ ))0 )2]2"& )!$ '$)$ $ #./ & ##0A20%* 00$"0&)$)000&$ ')&./ &$ #$00$%# 000 $)$ $ 1./ & ')& 1$"00% 000 &0 ##0A20 $ $ &0#)$ & ')000 $0 10 #$)$0 '$)$ $ !)$./ & '00 &)2$&0 &$ #$00$% ')')&$&0 ')$ 0#0) 0 #0A20 &)2$&0 & ')>" TLQ% -++4U "* &00% '$)$ # ##0A2" '00$ 0) '"$& )$&%" ')0$ $&)$ )0)00%0)0]2"0)& 1]"$)$`$ 0$!0)$"$ #0A2"%$0/ D'"020)#$)$ 1% 0Q$%)$"$ )$`/ )!$$00$ T $%-++4U E) $0 10 )2]20 & )!$% $" 0 &0$$& ') 0) ##0A2"$"$ '2 1) $0 )&0 & ')>"@)2$ &00 * $ A&$ ')!)002$ 0$ & 0'$. $" $&)& )$& $#"A0&$ $0%')20N0 &$ $ '00#"&$& & $"0#0) $0 & + &$ !$0"$ &$" 0')>D08 $ -+ $0F/ I] &_2&$0& 0$ &$.$ )] $ )')00/ '02$ ]) $#$"& $ !"#$"%Q] 0 & $"&0!1$2$ $ $D$ & 00/ & >D& & $)# )0 !$00 20 z $01)$ T"&#)!% -++4U )$& '$) &0 *) 0 &2 $ 3)$0" $#* $0 C0$&0 ^&0 ') 0$) 2$& I] &*$&$0 $ ')&./ & $" "$)!$ 0$"$K $"#)$0") * ')&`& '"$ 1)$./ & $._$)0 ')00 $ $$=&=$._$) $ $"$)$ * )0"$& &$ 1)$./ & $._$)0 & $& ')00 "I '"D&$& & ')00$ &$ $*)$=')$ 0 )$ 0 0]!0 2"2 $ 2)0/ &$ #$00$ 2!$" $._$)01)A20 Q0$ 0$ 0/ )$ $ ')&./ & $"$ '$))&$ $$=&=$._$)$0 2$$Q0$ 1$)$ '$)$&$ $ ')&./ $ '$)) & "IK 0 & ')&./ & $" 3)$0"* -%O 2`0 ) 0 C0$&0 ^&0% & $0 &_0)$0 ')0$ 0#) $& ')0 "I $ )$$ `] ')*2 '$)$ #)0$._$)01)A20%)$& ')00 & ')&./ #$0$ )0 T"&#)!%-++4~$I` J$)&$%-++4U <&'& & ' & #$00$ 2!$" &0 00 )"$$&0 $ ')00% 1$ * 0$0&$0$.N00/ )0'0]20')$0 &$ $ '$)"$ &$ ')&./ & $"&$" K0 _)0 0$A00 )1)0 $ I0>) &$ ')&./ & $" & $#0 0 '$A00 ')2$ $$I )0 0 _"0 $0%2&$& $ &($ $ "`$./ & 8.

(20) $"#0A2" 1 & )!$ )2]2" ')&./ & $"0 C0$&0 ^&0 '$00 & MM- "IN0 & ")0 P4+%'$)$ ,6 #"IN0 & ")0% -++4@)) "$&% 3)$0" ')&` ,%6 #"IN0 & ")0 & $" P4+%$ -++4 $ ')&./ ")$'$00 $ $)$ & -6 #"IN0& ")0TL%-++4U. 36

(21) <"0)$./ &$ $&$& & $"')&`& T#"IN0& ")0U 3)$0" 0C0$&0^&0&)$ 0 _"0 ,+ $0 TP4+ $ -++U L1)($ $&$'$&$ & I'}}}I$")1$)!#Q0'&1""-++8'&1. C#)$ 0C0$&0^&00Q$ $$" 0$)0')&)0& $"& &% 3)$0"1&)$ &*$&$0 $)')&) 0&)& $"%& 0& 0')$& '"0 )=$)$0 $'$0 $ 1$" & $ & -++8 TI'}}}I$")1$)!#Q0'&1""-++8'&1U T!)$ +-UC0$ 0')$$ #)$0")$ &)$ $0 &*$&$0 & 4+ P+% A & 0*" <%0 &2 !)$& '$) $ @)!)$$ F$$"& ¡""% @)]""% $"1)$& PO8% $ $2$ & 0"./ 1) z "2$./ & '). & ')>" 2&$&$ $&0&$ &*$&$ & O+C#)$ ')'>0 $"100 ')&`) $"$&) '$)$ 0) 0)$& z !$0"$% $ 0!&$ )0 & ')>"% POP% !2) $$" )0"2 $'"$) ')!)$$%)$Q$& $ ')&./ & $"$&) "$)!$ 0$"$ '$)$ 0)"`$& ')C0$=0 )$ & $ - #"IN0& &>"$)0I$ 0& 20&00&2)000!0& 0)0)$"")%$ 1 & )$)$ 0))$ $'$` & ')&`)M #"IN0 & ")0 ')$"* & &02"2) "!$0 & ')&./%& &0)#./ "`$./ & $"%'"0$& 0) $ '$$$)& &0$ $ $ &$"%$ '"$./ & @)]""') $ !2) M.

(22) `$) 8- #"IN0 & &>"$)0 $ ')$./ & ')>"% ')A& & PO8 $ -++T"&#)! iskbr%-++6U ~$#=0 @)]"" 0)2& & &" '$)$ $ $ & 0'$A00%')* * ')$ )00$"$) 000 & ')!)$$ 0] )"$$& $#* $"!$0 '"$)&$&0 )0 $ '$A0 & 0$ )!K 1$ & ))>) #)$0") $')0$) "$ 0 $&*$ # $ '"$ &$ $$=&=$._$)%)/=&=#)$ #$)$$%&$)$0 "!$0& ')&./ 2)0/ &$ #$00$ )# '$)$$ 2$#"&$& & ')!)$$C &))($ &00% $$" D0 ,,+ 0$0 0)$"")$0 ')$./ ))>) $$" 8 0)./%&$& $ 00&$& & D'$0/ & $!)!> T $") isk br%-++MU"]0%0 * ' 1) )$"&$& $ 0)%Q] $ ])$ "`$&$ '$)$ '"$ &$ $*)$=')$ '$ 0 & + &$ ])$ "2]2"& '$A0K 3)$0"'00% $00%&.N0 2]20 &%/ 0%$$) $ ])$ & '"$ & $$=&=$._$) & 0$"$./ & 2$0 0$0% $#*%'00&.N0 )$0 & D'")$)"I)$) " & ')&./ &$0 ])$0 Q] 2 0& "`$&$0 '$)$ '"$ &0$ $*)$=')$ T"&#)!%-++4U '>0 $ '"$$./ & @)]""% $ ')&./ & $" '$A0 $$& $')D$&$ 6 $ $J $&2% -++,%&0 2A"0 $)0 2&0 $ ]""T$))0o1"DpU%$ &$&$ ')$"#0A2")=0 $01) 0'00& )$#$0C &))($ &00%D0 $ D'$2$ & $ ')&./ $$"$ $&$ $0 0 ')>D0 $0%$ 1 & 0')) 00$ $) 00&$& T"&#)!%-++4U @)20N0 &$ $ & 4 #"IN0 & ")0 $ ')&./ $$"$* -+-%& #$0 0 &$&0 & -++M TR$% -++OU K0 )0"$&0 &0 200 #)$0")0 $ ')&./ & $"( 0 0)$& / ')00)0% !2) )=$)$ )0"2 20) $ ')'$!$./ &00 #0A2")2]2" &%& 3)$0" ')'$" 1 & $)&F $%'$)$ 0 '"$0 & )0 $ ')&./ & $"$$" 0 )`%* 1&$$" 02000Q$ &)$&0$0&2)000!0 & 0) 0)$"") '0$) &$ 0')$$ #)$0")$ )$& & ]""% $"!$0 &1($0 ')0$ 0) 0')$&$0% $" $ 1$"$ & $'$" 1$) ($ "!$ E00$ 1)$% $ '00#"&$& & $" #)$0") 0 ) $&$ $0 '2 )$$" 0)] $) $0 I$Q$ "I)$0 $ $!)")$%2$.N0 $0 "I$0 & ')&./ &$0 0$0 $0 ))00 0Q$ &0$&0 z0 '00$0 A1$0 '$A0TK"2)$ B$0"0%-++MU O.

(23)

(24) 5383¢£33333¤¤3¥ ¦339¤ 3 ')&./ & $"* )$"`$&$ ')'$" $)$2*0&$ 2$ $#>"$ &$ 1)$./ $">"$ 0 "2&)$0% $ &./ & ')'$0 2A"0 &$ 1)$./% 0/ $'$`0 & 2))&2)00'0& $._$)01)A20 $" !]0$)#G%') & $ 0*) & )$.N0 `]$0 )$""$)0C00 $._$)0 0/ ')00 &2)00 '0 & $*)$=')$0% $$=&=$._$)%"I%#))$#$ )! T I$"0iskbr%PPPUH] 0*"0% 00 ))!$00 ( 0& "`$&0 $ 1./ & ##&$0 $">"$0% 2I0% $I$.$0 )2Q$0T~)$1)&%PPM#U F00 D% &$ & &0 0 $0'0 !$20 2"2 $ "`$./ & #0A20 &)2$&0 & ))00 1>000%$ #$00$ 2!$". $ 0)20$ $ $*)$=')$ & #$D 0%$)$2$ '$)$ $ ')&./ & $"#0A2" "$)!$ 0$"$ TLQ%-++4U$"%$0 & $"&$"* ')&`& ') &$ 1)$./ & $)#&)$0%0Q$ $ '$))&$ 0$$)0 ')0 $ $$=&=$._$)T3)$0"U & $& ')0 "I TCÛ J)0 & '00$0 & & & ( #0$& $ #$00$ 2!$"% '00A20 0#0)$0 '$)$ $ 1)$./ $">"$%') &$ $./ & ))!$00 TLQ% -++4U E) 0 '0 &$ #$00$%$ ""0 $ I""0 0 0)$& 10 & )!$ '$"'$)$ $ ')&./ & $"#0A2"<0%'" 1$ & "$0'00) "*"$0 & $._$)0 1)A20 0$0 $&$0 '"00$$)A&$0 ')0) $ '$)"$ 0&)]2"&$ #$00$ &$ '"$$F $0 &$ $$=&=$._$)%"$0'N #$!$. &$ '"$$% )')0$ )$ & 4 $ 6 & 0$ #$00$ $"F/ I] &_2&$0 & #$!$. "">0 $$)$ $ 0$"$ & ')&./%$* 0 $ 0$#) $ 0$$)0%0#0)$ '))&$" &$ 1)$./% ')& )$ & + $ O &$ #$00$ &$ $$=&=$._$) TJ)` iskbr%-++4U'0$) & 0) $ ])$ ')00)$%$ ')&./ & #$""`$& ""0 $&$ 0] §# & "$#)$>) '"$$0='"% $* 0 I 0!1$& )$" D )!*% #0]"0 ">!0 G0 ')0')$) TI'}}}#$"&$$)!'&}"$&$','&1U ^ &00#0]"00] )"$$& $ '"D&$& &$ 0))$ "!"">0$ &$ '"$$ $ $"0 )$ $ ""0 $ I""0@) 0) $ #$00$ )00%* ')0 0#) '"D "!"">0 $ ')*=)$$% & 0"#"`$) 0'$)$) _& "">0 &$ "!$% )$&= &0'A2" '$)$ '0)) )$$ A^$ 2` 0 '"A)0 & ""0 I""0 0/ #)$&0%* "#)$&$ $ 4.

(25) 2$)&$& & $._$)0% &) "0 '00 ID00 F0 0/ 00])0 ))!$00 $'$`0 & 1)$)$._$)0 & $)#0% $&$ / * 2]2"$0 $$00$"$0& ')&./ &0)$"T3$"$%-++PU F 3)$0"%$ ')&./ &0)$")) $ 2)0/ &$ 0$$)0 &$ $$=&=$._$) $"%') & #$0$ &0 '0 & ')000 1)$20%0& "0 00$ & #$"$&$ 00$ AK 00$ & #$"$&$ '00)$&./ 0) 0)$"")% 0& ')!$& &0& A & 0*" F &)))& '%00 00$ '$00 ') $"!$0 )1)"$.N0 20$& $)')&2&$&<$" )$ I& 00$ & #$"$&$ 0'"0 &)$%"$"& $ 1)$./ * ')00$&$%)$ $))!$&$ $"& & $$=&=$._$)T0U $0"2&)$0%0& $ 1$"& $&$ 1)$./%')0$2$ 0) 02$`$&$ '$)$ $ $./ "'`$~ $'>0 $ 2$ )$)!$ * 0 $2$ 2 ')00 1)$2@)00$0)$`N0% 00$ & #$"$&$ 0'"0)$ 0&)$& ')00 "%& ')&2&$& "$&$ T7 $)""$ iskbr%P4UJ&%$& @)]"" 1 '"$$&% &$0 $0 2$0 0$0 1)$ $&$0 #$0$&$0 00$ & #$"$&$ $"$&$ )" & *""$0%I& 7 ""=3T¨$)'" &)$%PP-U HQ &$%0 * 00$ & 1)$./ $0 "`$& $0 &0"$)$0 & '$A0%Q$ $)$)A0$ 1&$$"* $ )')$./ & *""$0 & 2I &$ )1!$./ T!)$ +,U K ')00 A $ "$2$! &$ $$=&=$._$) 00% & $)$" * &)$& '$)$ $0 &$0%& )) $ D)$./ & $"& & $$%!)$& $ !)$& $&$& & )0A& 0>"&%I& #$!$. TK iskbr%-++PUE $"& & $$ * #& "$. $$#$ 0& &)$& z0 &)$0%Q$ $0 "2&)$0'>0 *) &$ 1)$./%& _& * )$01)& '$)$ $0)A1!$0K 2I%1)$& & $$ 0 "2&)$0%0! '$)$ $0 ))0 & &0"$./ '$)$ $ 0'$)$./ & $"K " & "2&)$0% &$& $ $"& & "2&)$0 0$&$ )1!$./%'$00$ ') )$$ ]& 0"1_) $0& ))$)z &)$%$ $"0)] $&$&$ $ 2$ $)!$ & 0 '$)$ 0 )A $ 2 " T7 ") 7 $"%-+++U. P.

(26) 6C0$ & ')00 & ')&./ & $" 3)$0"%#$0$& 00$ & #$"$&$ $"$&$%Q$ $)$)A0$ ')'$" * $ )"`$./ & *""$0 &)$ &$ $ 0$1)$ &$ $$=&=$._$)% &$ 0 & )A1!$0E0$ $#* '$)$ 00$ & =!)$./ & )!$%0$"$& &) &$ ')>')$ 0$%&)) &$ $ & #$!$.. )!$ 0&$ ')00 * !)$&$ $ $ & #$!$.% $)$2*0 & 00$ & !)$./ & )!$ 0$"$& &) &$ ')>')$ 0$0 0$0 0)$"")$0 & '$A0 0/ $=010 !)$" 0! 2&) D&0 $&$ 2` $)0 '$)$ $ )& '_#"$% !)$.$0 z )0 "`$./ & '$0 & "I) 1($ TI'}}}#$"&$$)!'&}"$&$','&1U J 00$ & #$"$&$ $"$&$%)$ & P+ &$0 *""$0 0/ )$')2$&$0 & $ 1)$./ '$)$ $ )$%0& )" ')$ &)$ &$ $ 0$1)$%& -++ $ -8+ &$0T7 ") 7 $"%-+++UC000$ & 1)$./ '00_)$02$$!01) $ & #$"$&$ 0'"0% TU $ & $._$)% &2& z ) )')&./ ""$)% "2$& )& $" T-U &./ & _) & $$0 '"$ )1!$./ T,U "$./ &$ 00&$& & ")$ ')$ ')'$) & '*=&=#$% 0'"1$& $0')$.N0T"&$%PM+U @) &0 0 20 2&$&0 $$% 00$ & #$"$&$ $"$&$ 0 0)$& 2 0$01$>) )"$./ z ')$./ 1($ & 2)0/ & $._$)0 ]""T¨$')" &)$%PP-UJ)$ & O+ &$0 0$0 0)$"")$0 & '$A0 "`$ 00$ & #$"$&$ $"$&$ $ ')&./ & $" F $% 0& $ ')&./ & $" ')00 &0)$"%D0 $ &($ & 0 0)) 2$0 0$0 0)$"")$0 0!& 00$ A & 1)$./% $" * "`$& +.

(27) $')D$&$ ,+ &$00$0$$0F0 ' & ')00 1)$2%$0&)$00/ $&$0 0*) 0 ))'.N0%I$2& $ ))$&$ A$ & ')& $ $ 2$`/ !$"$ &$ $"$./%& & $ $) 1"D A ) 0 )$)0E00$ 1)$%0 20 ')Q0 "`$ ')!)$$0 & 0"$.N0 '$$0% & )&`) 0 !$00 /=&=#)$%)&`) ' / ')&2 T$)!$%&0$)!$%"'`$U%)$#$"I$) &.N0 >$0 & ')$./ 0$& 0$]) $$) $ ')&2&$& T&)$ is br%-++OU ©$ $0 )&0 &0)$0%0&)$& 0 2$")0 *&0 #0)2$&0 )$ & M+ 0$0 0)$"")$0 & C0$& & ~/ @$"%* '00A2"')&`)4M ")0 & $"$ '$)) & $ "$&$ & $$% ) & 6 & 0$$)0 ©$& #Q2 * $ ')&./ & $._$)%$ 0$ $&$& & $*)$=')$ ') ')&`)++ ! & $._$) -, ")0 & ]"" F/ #0$% 0 2$")0 & ')&2&$& $$#$ 2$)$& ) $0 &0"$)$0 #)$0")$0% &))($ & _)0 1$)0% *$0 $!)A"$0 ')!$&$0 '"$ $ "I$ &$ 0$1)$%2$)&$&0& $$=&=$._$) &1)0)0& 0$$)0 "I$!0& "2&)$0')!$&$0 ')00 & 1)$./%$0$00 &0! $ z 1($ $ ')&./ & ]""%$ 2` $0 $0 $&$'$&$0 z0 &.N0 0#&$0 $$#$ & "I)&0'I 1)$2 T3$00 iskbr%-++4U 53¦¤3 0 "2&)$0 0/ 1!0 ""$)0%'$ 01*)0 2$0%/ 1"$00 ')0 $ 1" 0|$ C00 ))!$00 '& 0 )')&`) $ ') #)$ T$00D$&$U% $#* '))')&./ 0D$&$%$)$2*0 &$ 10/ & &$0 *""$0 I$'">&0 & '0 )')&20 '00 Tª x«¬ ª x«¬®¯¬U T!)$ +6U0 *""$0 I$'">&0 '& $) 0 ' & )$./ 0D$" &)$ $0 !)$.N0 T"I$!0 I)]"$0U )$) & gbsm°±²sh³i ') )#$./ )0) 2$ $ 1$0 &'">& $ )`$) $ 0$ *""$ / T"I$!0I]"$0U@$)$ $ )$"`$./ & 0&0* $02$$Q0 )$#$"I$) "I$!0I)]"$0%0'$" *""$0I$'">&0%'"$ 1$"&$& $ )$"`$./ & )`$0TL0 H$))0%PMPU. .

(28) 36\C0$ &0 "0 & 2&$ &$0 "2&)$0F$ )')&./ $00D$&$ TU%$ "2&)$ &] )! $ )$ ')#)$ )')&./ 0D$&$ T-U)) $)$2*0& )`$ & I$'">&0& ' & )$./ 0D$" '0 T Ú%!)$& &'">& 0')"$./ & &'">&)!$$ *)$& $) 0')0T,U. 0'* abccdbefghcijkcieilmjmbi%0'1$ $ "I$! & "2&)$ ~-44%1 ')) )!$0 $) $ ) 0 !$ $" 0$& T11$ iskbr% PPMUC &))($ &00%D0 IQ _)0 #$0 & &$&0 0#) $ 0'*%0& '00A2" #) 1)$.N0 0#) 0 00 !0 ')&0 !(0 0$0 2$0 $#>"$0 TI'}}}|$0!)!U% TI'}}}!Q'!!'$I}$|I"U $#* 0#) "I$!0 2)$ &0000 !0 00$$ &"$&0% & ')&) "I) $0 0$0 1.N0 TI'}}}'#0|00CD')00S$0SKU J )"$./ $ 0 _" #$ & &$&0%I] $ "./ '"$ & "I$!0µ°fc¶f·s%#)& PM & 0 !$ "2&)$ ankcieilmjmbi T~-44U * 0&)$&$ )!$0 &" ) 0 $)0 ') $')0$) $00 ""$)0 $"$ 0)2$&0@) 0$0 )$`N0%$ ankcieilmjmbi 0& "`$&$ &2)00 0&0 A10 2"2& ')000 #">!0% 2"I%" ""$)%0&0 & ')$0 &.$0 I$$0% §) % '00$0#]0$0TF2!%-++4U E2)0$0$)$)A0$01$2) $ "`$./ &$0"2&)$0 #Q & 0&0'$)$ $ '00$ "$#)$>)0T0#"iskbr%PP4L0 H$))0%PMPU =" & 2&$ )%')& $))')&#"&$& = "2$&$0 $ *""$0 &'">&0 Tª x«¬ª x«¬®¯¬U $ I$'">&0 Tª x«¬ ª x«¬®¯¬U ='00#"&$& & $)I$'">&0 0]20 & ")$%')& )`$0 ) *""$0I$'">&0& '0& )$./ 0D$"&1)0 -.

(29) = !$ & ' $$I T-7 #U% 1$"$& 0&0 )) $'"$.N0 !*$0 =') $ D')00/ & !0I)>"!0 "* &$ '00$ #]0$% $ ankcieilmjmbi '00 $#* $ ')$ 1./ $ '00$ $'"$&$ &2& $ D" $'$&$& & ')&`)$" &>D& & $)# $ '$)) & $._$)0H] 0*"0 0)I$ "`$& $0"2&)$0'$)$ 0 ')>') )00%& & "$0 '00 )$&./ $ ')&./ & ]"" )2Q$0 "2&)$0 &$ 0'* ank cieilmjmbi '00 $0 $)$)A0$0 &0Q]20 '"$0 &_0)$0%& $"1)$ "$0 ( 0& $&$ 2` $0D'")$&$0 0)#">!%'$)$ $ ')&./ 1)$2$ & !")"% ')'$&"%]&0)!§0%0)>&0 "02 ]""#0A2"TF2!%-++4U F $0 &$ ')&./ & $"% $0 0$0 0)$"")$0 & '$A0 )$&$" "`$ "2&)$0 & '$1$./% ")$ $&)$ & ')00 1)$2%'"$ $"$ &0'#"&$& )$&% 2$#"`$& $ $&$& ))&$ A &$ 1)$./ "!$0 &0"$)$0 $ ')00 $ - "$&$0 & "2&)$0 )$0 F $%$]"00 $)A'$0 ( 0)$& %#)$ $0 &0"$)$0 "` $&$&0 $0 "2$&$0 & "2&)$0 & '$1$./%0$0 0 )$ 2]20 &)$ &))) & ')00 1)$2%20 0/ $'$`0& ') "2&)$00"2$!0)&$0&$ ')>')$ $$=&=$._$) T3$00 iskbr% PP,U F$ $)$ &$0 &0"$)$0 #)$0")$0 I] $ 000/ & &1)0 "2&)$0 0"2$!0 &$ 0'* abccdbefghcijkcieilmjmbi $$& $ 1)$./ &0)$"T3$00 iskbr%PP,U<0 0 &2 $ 1$ & $0"2&)$00"2$!00) "I)$&$'$&$0 $0 ')000 &0)$0%D'"$& $ 0#0./ &$ ")$ & '$1$./ $" "$&$ ')"I$!0&$0T~"2$="I iskbr%-++8U )$`/ '"$ $"$0 "I$!0 )$0 $&)$0 0/ $'$`0 & 0#)22) & 0 $) ')00 0] )"$$&$ $0 &.N0 0)00$0 '0$0 $0 &)$0 &)$ $ 1)$./ &0)$"F &)))& ')00 1)$2%$0 "2&)$0 0$ 0 &'$)$ &2)00 1$)0 & 0)00% $"$ )$./ & $"%')00/ 0>$ &2& z0$"$0)$.N0 & $._$) 0$0%$&`%$$./ #$)$$%0$0!)$ $# & './ 1$2) &02"2 & '$0 $0 )000% $02`02( Q $ "I$ &$ $$=&=$._$)T"20%PP6U {& 20$ $ D0($ & $ &2)0&$& & '$00"2$!0$$& $0&1)0 &0"$)$0 #)$0")$0% 0& $0 ) #0 $ 0"./ & "I$!0 "I)0 &0'I01)$20F0 ')!)$$ & 0"./%)$ & ,8+ "I$!0& ankcieilmjmbi ,.

(30) 1)$ "$&$0 $0 )!N0 J)=K0 ~&0%&)$ ')A& & - $0 TPP, $ -++8U ')$ &"$0 1 $$"0$& 1) $ &2)0$0 $)$)A0$0 & )00 &0)$"% $ ')&./ & 0'$%$'$&$& & 1""$./%)& & ]""%$D$ & )0%2"&$& & 1)$./ $'$&$& & )"E $)& 0 )0"$&0 &000& 1)$./ 0$"$ & "$#)$>)%'$01)$ $0"I$!0 $')0$)$ Q & $)$)A0$0&0Q]20T3$00 iskbr%-++4U C 0!& %0$0"I$!0')2$ 0"$&$01)$ ))&`&$0 ')00 &0)$"& $0 & O4 &0"$)$0 &1)0%'$)$ 100 '00A2")$)$ &§$ & ''"$.N0 &0$0 "2&)$0 &)$ ')00 1)$2@$)$ 00%0 $)0 "`$)$ $'$0 +%8 ! & $&$ "I$! 0"$&$%2$)$& $ $&$& & "2&)$0 & '$1$./ T $ - "$&$0U ./ )$ Q0$ #0$)"I$!0 0 0)$00 )000 z0 &.N0 & 0)00%"02 z ')00/ 0"2$ '0$ '" )" ""$)% 100 &$0 1) $0 "I$!0 )$0 $0 $2$0 &$ $$=&=$._$)00 0&% "0 0$$)$ $0 "I$!0 0"$&$0 )$ $'$`0 & ') $0 "2&)$0 )$0% 0 0$& $&$&0 $0 &0')')$0 F $%$ $)$ &$0 "I$!0 0"$&$0 0)$)$ $ #$D$ $'$&$& & '"$$./ &)$ & ')A& & ' & 0&%0& $"!$0 0 0)$)$ &$0 $'$0 '$0 &0"$)$0 E) $0 0 &0$$)$% $0 "I$!0 @C=-% J{= 3= 0)$)$ $ $'$&$& 2& & ') $0 "2&)$0 $2$0% 0#)22& &$& & ')00 & 1)$./ &0)$"T3$00 iskbr%-++4U "]0%0$0"I$!0&$0 )000 0 &0$$)$ 0& 0/ Q0$ $0 '$0 & "2&)$0 $0 "`$&$0 $$" '"$0 0$0 #)$0")$0E)$ -++O -++4% $0 "I$!0 @C=- J{= 1)$ "`$&$0 $')D$&$ 8+ &0"$)$0 $$0% )')0$& M+ & $"')&`& '$A0@)& &$ ^0$ &$ @&)$%& 10"$&$ $&$% $ @&)$=- T@C=-U * $ "I$! & ankcieilmjmbi $0 I&$ IQ &$% &0$$&=0 $ &$0 $0 ')$0 "`$&$0 $0 0$0%0'$" $"$0 "$"`$&$0 C0$& & ~/ @$"C"$ * )0'0]2"'))$ & 6+ &$ ')&./ $$" ')+ &$ ')&./ &$"& $"<0 0 &2 ) )01$)0z00$0$)$)A0$0 1)$2$0& >$ $&$'$$./ $" &0'I $ ')&./ & ]""#0A2"T3$00 iskbr%-++4U {& 20$ $ ')§$ '$)$ 0)0)$"") & '$A0%$0'$0@C=- J{= Q] 2( 0& 0&$&$0 $) ')1&&$&%20$& $ ')0/ &$0 0$0 D"0 6.

(31) $)$)A0$0& 1)$./ 0$"$ &0)$"T)!0 iskbr%-++P~$# iskbr%-++PU 0 & $) $ $)$)`$./ &$ @&)$=-%)!0 "$#)$&)0 T-++PU 0)$)$ 00 &0$ '$% &0'A20 )$"% I$ $ 0)$ & *""$0 & $)>'0 $"$ &2)!0 00% )$#$"I 1 )$"`$& $ "G$ _$% &$&$ & RS-O+%0"$&$ ')1$&$ ')2$%& $)>' )')0$2 K0 $)0 0)$)$ ') $)$)`$./ !*$ $ "I$! RS-O+ * $ "2&)$ &'">&%$)$" I)]"$ !$ '$A2" "I$!0 ankcieilmjmbi & "$#)$>) T~-44U ]"00 ""$)0 )2"$)$ $ RS-O+ $')0$ !$ $"$ I)!(% $ 0))$" $ A2" & "A&0 T¸~F@0"#$0U K0 '")100 0))$0 0/ 1$&0 $0 )!N0 ')1*)$0 &0 )000 '$) )1")20 & )#$./ I>"!$ >'$ ) 0($0 & EF )'2$0 ~!& 0 $)0% 0 "G)0 )')0$ &A0 '"]00 & !$%"2)0'$)$ 01)))$))$Q0)00G0%"2$& $ $&./ & !00'A10% '00$ !)$)$"! #1A $&$'$2E $)& )!0 "$#)$&)0%$ $'$&$& $ RS-O+ & 0 $&$'$) $0 &.N0 0)00$0 &$ &)$ & 0)$) > &0'I 1)$2 0] )0$ )"$$&$ $ 0$ $)))$ !G$ I)!($% &) $ "$ !$I & $)$)A0$0 &0Q]20 $ 0$ 0#)22($ $"$# K $" !)$ & I)`!0&$& * 1) $00$& )0 $0)#0 !$I & ')&2&$& IA#)&0 & '"$$0 $$0 & )$./%$& '$)$&0 00 '$)$0 I`!0% 1G 0 I& 2!) IA#)& I)0 THII"&!) H)%-++OU<00 )1).$ $ 1)($ 1$ '))!0 "$#)$&)0 T-++PU% 0!))$ $ )"$./ 0)$ )$ $))$ !G$ I)!($ &$ RS-O+ 0 000 $# &0)$"$"$ '2 0))$ I)!($ )!N0 )00G$0)$0 $ $#&§$ & I)`!0&$& A2"& "A&0$ )!/ )00G$ )$"0!) 0'$)0& )000 1)$)$ !$ &'">& &$ RS-O+ 1)$ )#A&0')"2&)$0'$)$0&)!0&0$0<0 *%$ RS-O+ '$) 0)$ "I$! & "2&)$ IA#)&$ 1)$&$ '" )`$ $)$"& "I$!0 '$)$0 &0$0)"$$&$0T)!0 @))$%-++U. 8.

(32) \53þ ¢£3 33¦¤3 K $_" & I00#) $ !*$ #"!$ &0))!$00# $'))$ &$0 *$0 & !I$)$ !*$ ( ')& $0 !0$0 $'"$) !0 & )00 G 0$"E2)0$0 1))$$0 ""$)0 0/ z &0'0./ &$ '00$%$" $ *$ & EF )#$ ') $")$) !>' 1>' & )0 )!$00J $DA" &0$0 *$0 * '00A2" 0))%&"$) $* 0 &1$)!0%& & $ )$01)$./ !*$ ')$ )" 0#) $ D')00/ & $)$)A0$0&0Q]20T0#"iskbr%PP4U K 0& !* & "2&)$0 0& 1 $)$2*0 & &1)0 *$0 ""$)0% $0 $0 ') $'"$) !$ &00 ))!$00 m°klmsef 2)1$) 1>' !)$& m°klmlf T0#"iskbr%PP4~I)$%PP4UC#)$ $ 2$)&$& & *$0 0Q$ &0'A2"% $ 0"I$ & *& & $'"$./ !*$ $')')$& * ')$ &'& & ' & 0& 0 &0Q$ )$"`$)TF2!%-++4Ï$ 3$%-++PU ©$& 0 )$$ & $'"$./ !*$ & "2&)$0%!)$& '$) &00 *&0 $ $ )#$./ I>"!$ ) $ 0$ 0($ !G$ EF $ 0)0)&C0$ * $ &$0 ')'$0 2$$!0 & 0 )$#$"I$) "2&)$0%'"$ $'$&$& & 0#0)$ >'$ & ! 0"2$! ') EF 0)A& m°klmsef J 00% 2 & )#$./ I>"!$% * $ $'$&$& )A0$ &$0 "2&)$0 2]20 $ $)$ &0 $)0%') 1>' !)$& 0Q$ 0&$& &.N0 m°klmlfkT0#"isk br% PP4U E00$ 1)$% ') &$0 $0 2$)$&$0 *$0% !0 0'A10 '& 0) $2$&0 &"$&0% $.N0 '$0 '& 0) 0)&$0 !0 0"2$!0% !0 D>!0 $* 0 2$0 $#>"$0 )$0 '& 0) )&`&$0 !$ &$0 "2&)$0%& & '$00 $ D')00$)$)$)A0$0/ )$&$0$00$0''"$.N0 $)$0T0#"iskbr%PP4!$=H$$ iskbr%-++OU "2&)$ ankcieilmjmbik* IQ D" &" '$)$ 0&0 !*0 E)$ &*$&$0 0 )!$0 '$00 ') $ 0*) & &1$.N0 !*$0% $.N0 !0 $)$&)0% $$" 2$#"`$ $ 0$ $'"$./ $ $'"$./ & 1))$$0 !*$0 010$&$0 C &))($ &00% "I$!0 & "2&)$0 "$#)$)$0 0/ 1) "`$&$0 '$)$ $ )$"`$./ & $'"$.N0 !*$0 0'A1$0% Q] $"$)$ &)$ $0%$.N0 00])$0 '$)$ 0 ' & ')& ')&./ & $0 $D)>10% $ $2$./ & !0 2"2&0 $ 0A0 & ) $]&% ') $ 0"./ & )$01)$0 $) $]& 0/ T )| iskbr% M.

(33) PPPU $"$)00$0 $.N0%"2&)$0 "$#)$)$0')&)$ $0 &$0 $)$)A0$0 )$&$0000$0)$00"2$!0F/ #0$%#)$ 0Q$ "`$&$0 $ !$$ &2)0$ & 0&0 A10% "02 0 #0$ $)$)A0$0 $0 $&$&$0 $ ')00 & 1)$./ &0)$"%"$0 / 0/ "2&)$0 $')')$&$0% $)$0 &00 ' & $#%& & / 0/ ')!$&$0 0 ')000 1)$20 &0)$0C )$0%"I$!0 0"2$!0%$)$0 & $# 1)$2%0/ $0 "2&)$0 )$" "`$&$0 0 ')000 &0)$0% Q] $')0$ Q & ')')&$&0 $0 &)$ D" $&$'$./ $ $# 0)00$ &$ &)$ $"$ ')1)$ $ 1)$./ C#)$ I$ 0 $'"$ &1&& $0 &_0)$0% 0$0 '$0 &0)$0 $&$ 0/ '"$ &0I&$0 & ' & 20$ !* ""$)% 2 0 &1"$ 0&0 )) $ $'"$./ & *$0 0'A1$0 & $'"$./ !*$ TF2!%-++4U 0 "2&)$0 0/ &$" )I&$0 '" ) '$" 0 ')000 1)$20 &0)$0<0 0 &2 $0 0$0 ')')&$&0 & )0&$& )#0`% $ I$#"&$& & )0) $$)#$%")§$ $ 'H #$D%$ $"$ )$./ & $._$) $"%$0 $0 0/ D!&$0 &)$ ')00 & 1)$./ 0$"$ &0)$"E)$ $0%_)0 0&0 ( 20$& "I)$ &0$0$)$)A0$0$ #0$ & "2&)$0 "I) $&$'$&$0 z0 &.N0 & ')00 & 1)$./ TF2!%-++4UH] 0&0 20$ z )')$./ & $)$)0 ')$ $ 0#)22($ $ $# $"$ 0)00$ &$0 &)$0%$" $"$ ")§$ $ $" z0 $"$0 )$.N0 & $._$)0 TE%-++R*`=7 $)Aiskbr%-++PUR*`=7 $)A "$#)$&)0T-++PU) 0!)$ #0)0"$&0$ 0')=D')00$) ') & '"$0A&0%!0& )00($ $ 0)00 1)$2 "I$!0 ankcieilmjmbi & 21$./ C#)$ $0 "2&)$0 &1$&$0 I$ 0)$& "I) )00($ $ )$0 &.N0 & 0)00% 0 $)0 2)$ ')#"$0 $) 0 '"$0A&0 0]20 &) &0$0 "I$!0 "]0% 0$ 0$#"&$& * $ &$0 &02$$!0 $ $&./ & 0)$*!$0 & $'"$./ !*$ 2"2& '"$0A&0T0#"iskbr%PP4U K)0 0&0 ( #0$& $ #./ & "I$!0 $0 12$0 $ ')&./ & $" T{00 ~0$%PP8JI$ iskbr%-++MUK "I)$ !* & "2&)$0 0& 0$01$)$ $"$.$& _)0 )$#$"I0 TJI$ iskbr%-++M 00" iskbr% -++OU "I$!0& "$#)$>){&$2$% 0 / )) $0"I$!0&0)$0 @) 0) "2&)$0 !$ ' 0&$&$0% "$0 0/ & &1A" $'"$./% O.

(34) $$#$ 0& $ #$)))$ '$)$ "I)$ & 0$0$)$)A0$0& )00 1)$2= &0)$" 0 )$01)$.N0 2"2& "2&)$0 & "$#)$>) ( 0& )$"`$&$0 0$" $0 $D)>10% ') &$ )&./ & EF "$)% $))!$& $ 0($ &0Q$&$ $)$&)& 0"./ TK))= $2)iskbr%P4LI0%PPUC00 $0 0/ #&0 $ $2$./ & !0 0'A10% $" 0 '$)'$ &$0 2$0 $#>"$0& 0A0 & $]&0K0!0vwxy vwx¹ 0/ !0 '$)'$ &$ 2$ & #00A0 &$ )$"$% %')$%'& 0)"`$&0 $)$&)0$D)>10K ! vwxy &1$ $ `$ )&$=8º=101$ TK7 @U &0$)#D"$0% )0'0]2" '"$ 2)0/ & )&"$ )&"$ T^7 @U $2$./ &0 ! ') $ )$=0"./ &0 $0 ]& 8=1")=)> T8=KU% '0 0))$" $]"! $ )$% '& )$) $ 2$ & #00A0 &$ )$"$ !)$& ')& >D T8= 1")$"U T!)$ +8U00%$0 '$)$ ! vwxy '& 0) 0"$&0 0'"$& )$"$ $)0$& & 8=K%Q] 0 0 $0 ·eby 0)/ $'$`0& )0) 8=K T3 iskbr%P46U #./ &0 ' & $ ') $ $2$"$./ 1A'$ )]'&$ &0$0'020%"`$& $ '"$./ &$ 2$ & #00A0 & )$"$ $)$ & 0"./ $D)>1$ T3 iskbr%P46U. »¼½À¿. »¼½¾¿. 36WB$ & #0A0 & )$"$ $ '$))& )$%0)$& $ '$)'$./ &$0 `$0 &1$&$0'"0 !0vwx¹ vwxyK 8=K * 0))$" $]"! $ )$ * ')00$& '$)$ 1)$) '0 >D 8=1")$" 1$"&0$ 2$. C#)$ $0 *$0 & !I$)$ !*$ 0)=0 D)$ ')00)$0% $0 $'"$#"&$&0 "$0 ')')$ ( 0& $000 & &#$ $ z 0/ *$% 0'$" $& I] $ ')&./ & )$0!(0 TH!% -++4 7 "=7 $)A 7 !I$% -++4UC')0$0& 0)$"A%1"$&$0'"$ '/ '_#"$%2$ $ "`$./ & 4.

(35) )!$00 )$0!(0%'& )0).N0 $0 $D$2$0E00$ 1)$%'00$&)0 )$#$"I$ 0)$"A%"02 0 0/ 2"2&0 $ ')&./ & $"%0 &'$)$ 0$ &1"&$&0 $ "`$) *$0 & )$01)$./ !*$ "2&)$0 &0)$0 0 $'$0 00])$0 '$)$ $ #./ & )$01)$0 0/ "!$0 '"D$0%')'$" $& 0 &0Q$ $'"$)"2&)$0&0)$0F/ #$0$00 1$ & 0) & &1A"$'"$./%$ ')0.$ & $)$"!*%$ 1$"&$ )$01)$./% / 0Q$ $)$"&$ 0$ ')>')$0./ #">!$ &00"$ 0 0 '"$0&_0)$0 L 1&02"2& ')& & $'"$./ !*$ $'$` & 2$) 0&0')#"$0$&0$$JI& kqirmssfktieuissf%0 ')& ') &"$) &1$)!0 $ "`$./ & $'$0 _ $)$&)!* '$)$ _) &1& & $'"$.N0% 2$& $ )$./ & _"'"$0 $.N0 )$&$" 1 $0"I$!0"$#)$)$0@) &0 00$ * '00A2"')&`) $ $)$ & $D)1$ $ "I$! 0"2$! $$& 0 )00 & $)$ # $0 0'A1$ & $0 *$0 & $!(0 ( 0& $'"$&$0 "I$!0 & "$#)$>) $ ~-44 C0$ ')0/ A2" )00G / !)$ 0 ')#"$0 & 0$#"&$& 0$$&0 0 *&0 & $'"$./ !*$ 2"2& '"$0A&0 T0#"iskbr%PP4U K 00$ qirmssfktieuissfk0 ')& ') & &$0$'$0T~)iskbr%-++~) L0%-++MUF$ '))$ $'$% $00 =&$& o$00 JKLCp =& 0 !0 µrvwxy &$ "2&)$ µr·hliefghcijkrbcsmj T)$=0"./U ¶b°ª ÁÂkT$)$ & 0"./ !$U* 0)& rfc·j$ 0)&"$& 0!&$ $'$ 00 $ ))$&$ & $00 JKLC "`$& 1)$! I>"! & )'$)% * '0 $'$0 '"$0 )!N0 1"$$&)$0& "0& )00%/ I$2& $0)$)$0!*$0& 0"./00% $ )$=0"./ 8=K '$)$ $ ')&$ &$ $)$ µrvwxy 0!&$ '" 0 '$)$ $ ')&$ &$ $)$ ¶b°ª ÁÂ &$ $ &"./ &$ )!/ & )00% && $ $&$& & 1$"00 '020C0 ')& ')%$00%$ $'"$./ !*$ 0 &D$)$"))$. & )$0!0 $ 1$" & ')00 K 00$ qirmssfktieuissf * o$ 2$02p% ')& $ "I$! $'"$&$ I$ 0$0 ')')&$&0 )!$0 & )0&$& ')0)2$&$0%/ $')0$& I$ $)$ & )$0! 0 !$ $ 1$"& ')00 & $'"$./ !*$. P.