As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.167.00-08/09
contatos comerciais
SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 18.605 CEP 04753-100
Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391 RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200 Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610 Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151
RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 Glória - CEP 20241-180
Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915
BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 - 8o
andar Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000
Tel.: 0_ _31 3069-8000 - Fax: 0_ _31 3069-8020 CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5480 - CIC CEP 81350-000
Tel.: 0_ _41 2101-1200 - Fax: 0_ _41 2101-1276
FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2120 - salas 807 e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade Center Tel.: 0_ _85 3308-8100 - Fax: 0_ _85 3308-8111
GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Sul CEP 74083-400
Tel.: 0_ _62 2764-6900 - Fax: 0_ _62 2764-6906 JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1211 - 1o
andar Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250
Tel.: 0_ _47 2101-6750 - Fax: 0_ _47 2101-6760
PARNAMIRIM - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova Parnamirim CEP 59151-250
Tel.: 0_ _84 4006-7000 - Fax: 0_ _84 4006-7002 PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479 salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091 Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860
RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603 e 1604 Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310 Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090
SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812, 813 e 814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das Árvores - CEP 41820-021
Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990
SÃO LUÍS - MA - Av. dos Holandeses, lotes 6 e 7 - quadra 33 Ed. Metropolitan Market Place - sala 601 - Ipem Calhau CEP 65071-380
Tel.: 0_ _98 3227-3691
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 18.605 Santo Amaro - CEP 04753-100
CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116 FÁBRICAS
GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320 CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
Call Center: 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791
call.center.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
Parceria com:Conheça o calendário de treinamentos técnicos: www.schneider-electric.com.br Mais informações: tel. (11) 2165-5350 ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
SÃO PAULO/SP - Av. Nações Unidas, 23.223 - Jurubatuba CEP 04795-907
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114
CURITIBA/PR - Rua João Bettega, 5.480 - CIC - CEP 81350-000 CNPJ: 05.389.801/0001-04 - IE: 90.272.772-81
Água: o ouro
do século 21
70% do planeta Terra é coberto de água. 97,3% são de água salgada e os 2,7% complementares são de água doce, sendo 2,34% em geleiras e icebergs e os 0,36% restantes estão em rios, lagos, subsolos e atmosfera.Somente 0,01% está potavelmente disponível para o consumo humano e deste o Brasil possui 13,7% do total.
(fonte Sabesp)
Água
Soluções para saneamento
Tratamento de água e efluentes
Estação de tratamento Reservatório e elevação Estação de captação e bombeamento Distribuição e consumo Estação elevatória de esgoto Retorno ao meio ambiente Estação de tratamento de esgotos
Redução dos custos operacionais,
do projeto e da implantação
Tratamento de água com elevada
disponibilidade
Distribuição de água 24/7
Gerenciamento das redes de
estações de bombeamento
Adequação dos processos
às mudanças das normas
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.167.00-08/09
contatos comerciais
SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 18.605 CEP 04753-100
Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391 RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200 Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610 Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151
RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 Glória - CEP 20241-180
Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915
BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 - 8o
andar Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000
Tel.: 0_ _31 3069-8000 - Fax: 0_ _31 3069-8020 CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5480 - CIC CEP 81350-000
Tel.: 0_ _41 2101-1200 - Fax: 0_ _41 2101-1276
FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2120 - salas 807 e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade Center Tel.: 0_ _85 3308-8100 - Fax: 0_ _85 3308-8111
GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Sul CEP 74083-400
Tel.: 0_ _62 2764-6900 - Fax: 0_ _62 2764-6906 JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1211 - 1o
andar Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250
Tel.: 0_ _47 2101-6750 - Fax: 0_ _47 2101-6760
PARNAMIRIM - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova Parnamirim CEP 59151-250
Tel.: 0_ _84 4006-7000 - Fax: 0_ _84 4006-7002 PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479 salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091 Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860
RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603 e 1604 Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310 Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090
SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812, 813 e 814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das Árvores - CEP 41820-021
Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990
SÃO LUÍS - MA - Av. dos Holandeses, lotes 6 e 7 - quadra 33 Ed. Metropolitan Market Place - sala 601 - Ipem Calhau CEP 65071-380
Tel.: 0_ _98 3227-3691
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 18.605 Santo Amaro - CEP 04753-100
CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116 FÁBRICAS
GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320 CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
Call Center: 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791
call.center.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
Parceria com:Conheça o calendário de treinamentos técnicos: www.schneider-electric.com.br Mais informações: tel. (11) 2165-5350 ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
SÃO PAULO/SP - Av. Nações Unidas, 23.223 - Jurubatuba CEP 04795-907
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114
CURITIBA/PR - Rua João Bettega, 5.480 - CIC - CEP 81350-000 CNPJ: 05.389.801/0001-04 - IE: 90.272.772-81
Água: o ouro
do século 21
70% do planeta Terra é coberto de água. 97,3% são de água salgada e os 2,7% complementares são de água doce, sendo 2,34% em geleiras e icebergs e os 0,36% restantes estão em rios, lagos, subsolos e atmosfera.Somente 0,01% está potavelmente disponível para o consumo humano e deste o Brasil possui 13,7% do total.
(fonte Sabesp)
Água
Soluções para saneamento
Tratamento de água e efluentes
Estação de tratamento Reservatório e elevação Estação de captação e bombeamento Distribuição e consumo Estação elevatória de esgoto Retorno ao meio ambiente Estação de tratamento de esgotos
Redução dos custos operacionais,
do projeto e da implantação
Tratamento de água com elevada
disponibilidade
Distribuição de água 24/7
Gerenciamento das redes de
estações de bombeamento
Adequação dos processos
às mudanças das normas
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.167.00-08/09
contatos comerciais
SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 18.605 CEP 04753-100
Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391 RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200 Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610 Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151
RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 Glória - CEP 20241-180
Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915
BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 - 8o
andar Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000
Tel.: 0_ _31 3069-8000 - Fax: 0_ _31 3069-8020 CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5480 - CIC CEP 81350-000
Tel.: 0_ _41 2101-1200 - Fax: 0_ _41 2101-1276
FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2120 - salas 807 e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade Center Tel.: 0_ _85 3308-8100 - Fax: 0_ _85 3308-8111
GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Sul CEP 74083-400
Tel.: 0_ _62 2764-6900 - Fax: 0_ _62 2764-6906 JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1211 - 1o
andar Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250
Tel.: 0_ _47 2101-6750 - Fax: 0_ _47 2101-6760
PARNAMIRIM - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova Parnamirim CEP 59151-250
Tel.: 0_ _84 4006-7000 - Fax: 0_ _84 4006-7002 PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479 salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091 Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860
RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603 e 1604 Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310 Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090
SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812, 813 e 814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das Árvores - CEP 41820-021
Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990
SÃO LUÍS - MA - Av. dos Holandeses, lotes 6 e 7 - quadra 33 Ed. Metropolitan Market Place - sala 601 - Ipem Calhau CEP 65071-380
Tel.: 0_ _98 3227-3691
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 18.605 Santo Amaro - CEP 04753-100
CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116 FÁBRICAS
GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320 CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
Call Center: 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791
call.center.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
Parceria com:Conheça o calendário de treinamentos técnicos: www.schneider-electric.com.br Mais informações: tel. (11) 2165-5350 ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
SÃO PAULO/SP - Av. Nações Unidas, 23.223 - Jurubatuba CEP 04795-907
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114
CURITIBA/PR - Rua João Bettega, 5.480 - CIC - CEP 81350-000 CNPJ: 05.389.801/0001-04 - IE: 90.272.772-81
Água: o ouro
do século 21
70% do planeta Terra é coberto de água. 97,3% são de água salgada e os 2,7% complementares são de água doce, sendo 2,34% em geleiras e icebergs e os 0,36% restantes estão em rios, lagos, subsolos e atmosfera.Somente 0,01% está potavelmente disponível para o consumo humano e deste o Brasil possui 13,7% do total.
(fonte Sabesp)
Água
Soluções para saneamento
Tratamento de água e efluentes
Estação de tratamento Reservatório e elevação Estação de captação e bombeamento Distribuição e consumo Estação elevatória de esgoto Retorno ao meio ambiente Estação de tratamento de esgotos
Redução dos custos operacionais,
do projeto e da implantação
Tratamento de água com elevada
disponibilidade
Distribuição de água 24/7
Gerenciamento das redes de
estações de bombeamento
Adequação dos processos
às mudanças das normas
Benefícios para ETA/ETE
Operação
● Otimiza a produção ● Automatiza todo o processo ● Reduz os custos da produção ● Monitora e reduz gastos com energia
● Garante a conectividade e atualização tecnológica ● Reduz gastos com insumos
● Facilita a operação do sistema ● Diminui o custo operacional
● Possibilita expansões futuras do sistema
Gestão
● Melhoria no índice de qualidade da água ● Monitoração on-line dos parâmetros ● Aumento da capacidade produtiva sem o
comprometimento da qualidade
● Resposta mais efi ciente às variações do processo ● Diminuição das perdas
● Monitoração da qualidade de energia
● Relatório de qualidade da água, perdas, alarmes, consumo do produto, consumo
de energia e custo da água por litro/m3 ● Disponibilizar informações consolidadas
necessárias para as atividades de operação e manutenção
● Informações em tempo real, do tempo de operação das grades, bombas e sopradores
● Informação em tempo real, do volume de esgoto tratado e quantidade de lodo destinado a aterros sanitários
● Manutenção preventiva facilitada pelo registro de performance dos equipamentos ao longo do tempo
Economia resultante ●Redução de até 40% no tempo de implantação da automação ●Economia de até 25% da energia elétrica ●Economia de até 20% dos produtos químicos ●Diminuição dos índices de perda em até 2%
●ROI em até um ano
Um sistema
abrangente para
potência e controle
Benefícios para gerenciamento de poços profundos (Acqua View)
Operação
● Operação automática do processo
● Intertravamento mecânico/hidráulico e elétrico, contemplando todas as ações operacionais do poço
● Preservação da capacidade de bombeamento ● Paradas preditivas/preventivas para manutenção ● Feedback em tempo real, reduzindo
signifi cativamente as perdas para o sistema
Gestão
● Conhecimento histórico, com coletas de dados como: nível, vazão, pressão, energia, produção, etc. ● Informações gerenciais
● O sistema de análise e controle da qualidade da água é feito em intervalos reduzidos e com abrangência geográfi ca
Benefícios para automação de uma VRP
Operação
● Controle automático e preciso da pressão a jusante
● Redução da faixa de duração de pressões máximas ● Controle constante e efetivo para assegurar os
padrões mínimos de serviço para os consumidores
Gestão
● Controle em tempo real da pressão da rede, contribuindo para economia de até 3% com a redução de perdas
● Gerenciamento em tempo real da vazão
Garantindo o fornecimento de água e o tratamento
de efluentes com qualidade e economia de energia
Soluções
Schneider Electric
Conectividade Local e Remota
Modbus RTU
Ethernet - TCP/IP
Modem GPRS
Frame Relay
➊
Captação➋
Tratamento➌
Reservação➍
Distribuição➊
➋
➌
➍
➊
Coleta➋
Tratamento➌
Reuso/descarte➊
➋
➌
1 Scada Vijeo Citect 2 Gestão de energia HX600 3 Rede gerencial - Switch ConeXium 4 Controlador programável Modicon Premium 5 IHM Magelis 6 Inversor Altivar 7 Remota Advantys STB 8 Gerenciamento de motor TeSys U 9 Gerenciamento de motor TeSys T 10 Controlador programável com IHM incorporada Atos Expert 11 Modem GPRS Atos
12 Controlador programável Atos MPC6006 13 IHM Atos Arion 14 Soft starter Altistart 15 Transmissor de pressão Nautilus 16 Transmissor de nível Osisonic 17 Medidor de energia PM9 18 Controlador programável Modicon M340 19 Painel TTA Prisma Plus
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 18 19
SOLUÇÕES COMPLETAS EM DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA E GESTÃO DE ENERGIA
Nossas soluções possibilitam o gerenciamento da energia elétrica em um ambiente único e seguro.
Com as mais avançadas tecnologias em software e medidores, a Schneider Electric é o parceiro ideal para ajudar na redução dos custos e monitoramento efi ciente da energia elétrica.
Painel TTA Prisma Plus
Em conformidade aos ensaios de tipo da norma ABNT NBR IEC 60439-1: ● Limites de elevação de temperatura ● Propriedades dielétricas
● Resistência aos curtos-circuitos ● Efi cácia do circuito de proteção
● Distâncias de isolamento e linhas de fuga ● Funcionamento mecânico
Benefícios para ETA/ETE
Operação
● Otimiza a produção ● Automatiza todo o processo ● Reduz os custos da produção ● Monitora e reduz gastos com energia
● Garante a conectividade e atualização tecnológica ● Reduz gastos com insumos
● Facilita a operação do sistema ● Diminui o custo operacional
● Possibilita expansões futuras do sistema
Gestão
● Melhoria no índice de qualidade da água ● Monitoração on-line dos parâmetros ● Aumento da capacidade produtiva sem o
comprometimento da qualidade
● Resposta mais efi ciente às variações do processo ● Diminuição das perdas
● Monitoração da qualidade de energia
● Relatório de qualidade da água, perdas, alarmes, consumo do produto, consumo
de energia e custo da água por litro/m3 ● Disponibilizar informações consolidadas
necessárias para as atividades de operação e manutenção
● Informações em tempo real, do tempo de operação das grades, bombas e sopradores
● Informação em tempo real, do volume de esgoto tratado e quantidade de lodo destinado a aterros sanitários
● Manutenção preventiva facilitada pelo registro de performance dos equipamentos ao longo do tempo
Economia resultante ●Redução de até 40% no tempo de implantação da automação ●Economia de até 25% da energia elétrica ●Economia de até 20% dos produtos químicos ●Diminuição dos índices de perda em até 2%
●ROI em até um ano
Um sistema
abrangente para
potência e controle
Benefícios para gerenciamento de poços profundos (Acqua View)
Operação
● Operação automática do processo
● Intertravamento mecânico/hidráulico e elétrico, contemplando todas as ações operacionais do poço
● Preservação da capacidade de bombeamento ● Paradas preditivas/preventivas para manutenção ● Feedback em tempo real, reduzindo
signifi cativamente as perdas para o sistema
Gestão
● Conhecimento histórico, com coletas de dados como: nível, vazão, pressão, energia, produção, etc. ● Informações gerenciais
● O sistema de análise e controle da qualidade da água é feito em intervalos reduzidos e com abrangência geográfi ca
Benefícios para automação de uma VRP
Operação
● Controle automático e preciso da pressão a jusante
● Redução da faixa de duração de pressões máximas ● Controle constante e efetivo para assegurar os
padrões mínimos de serviço para os consumidores
Gestão
● Controle em tempo real da pressão da rede, contribuindo para economia de até 3% com a redução de perdas
● Gerenciamento em tempo real da vazão
Garantindo o fornecimento de água e o tratamento
de efluentes com qualidade e economia de energia
Soluções
Schneider Electric
Conectividade Local e Remota
Modbus RTU
Ethernet - TCP/IP
Modem GPRS
Frame Relay
➊
Captação➋
Tratamento➌
Reservação➍
Distribuição➊
➋
➌
➍
➊
Coleta➋
Tratamento➌
Reuso/descarte➊
➋
➌
1 Scada Vijeo Citect 2 Gestão de energia HX600 3 Rede gerencial - Switch ConeXium 4 Controlador programável Modicon Premium 5 IHM Magelis 6 Inversor Altivar 7 Remota Advantys STB 8 Gerenciamento de motor TeSys U 9 Gerenciamento de motor TeSys T 10 Controlador programável com IHM incorporada Atos Expert 11 Modem GPRS Atos
12 Controlador programável Atos MPC6006 13 IHM Atos Arion 14 Soft starter Altistart 15 Transmissor de pressão Nautilus 16 Transmissor de nível Osisonic 17 Medidor de energia PM9 18 Controlador programável Modicon M340 19 Painel TTA Prisma Plus
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 18 19
SOLUÇÕES COMPLETAS EM DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA E GESTÃO DE ENERGIA
Nossas soluções possibilitam o gerenciamento da energia elétrica em um ambiente único e seguro.
Com as mais avançadas tecnologias em software e medidores, a Schneider Electric é o parceiro ideal para ajudar na redução dos custos e monitoramento efi ciente da energia elétrica.
Painel TTA Prisma Plus
Em conformidade aos ensaios de tipo da norma ABNT NBR IEC 60439-1: ● Limites de elevação de temperatura ● Propriedades dielétricas
● Resistência aos curtos-circuitos ● Efi cácia do circuito de proteção
● Distâncias de isolamento e linhas de fuga ● Funcionamento mecânico
Benefícios para ETA/ETE
Operação
● Otimiza a produção ● Automatiza todo o processo ● Reduz os custos da produção ● Monitora e reduz gastos com energia
● Garante a conectividade e atualização tecnológica ● Reduz gastos com insumos
● Facilita a operação do sistema ● Diminui o custo operacional
● Possibilita expansões futuras do sistema
Gestão
● Melhoria no índice de qualidade da água ● Monitoração on-line dos parâmetros ● Aumento da capacidade produtiva sem o
comprometimento da qualidade
● Resposta mais efi ciente às variações do processo ● Diminuição das perdas
● Monitoração da qualidade de energia
● Relatório de qualidade da água, perdas, alarmes, consumo do produto, consumo
de energia e custo da água por litro/m3 ● Disponibilizar informações consolidadas
necessárias para as atividades de operação e manutenção
● Informações em tempo real, do tempo de operação das grades, bombas e sopradores
● Informação em tempo real, do volume de esgoto tratado e quantidade de lodo destinado a aterros sanitários
● Manutenção preventiva facilitada pelo registro de performance dos equipamentos ao longo do tempo
Economia resultante ●Redução de até 40% no tempo de implantação da automação ●Economia de até 25% da energia elétrica ●Economia de até 20% dos produtos químicos ●Diminuição dos índices de perda em até 2%
●ROI em até um ano
Um sistema
abrangente para
potência e controle
Benefícios para gerenciamento de poços profundos (Acqua View)
Operação
● Operação automática do processo
● Intertravamento mecânico/hidráulico e elétrico, contemplando todas as ações operacionais do poço
● Preservação da capacidade de bombeamento ● Paradas preditivas/preventivas para manutenção ● Feedback em tempo real, reduzindo
signifi cativamente as perdas para o sistema
Gestão
● Conhecimento histórico, com coletas de dados como: nível, vazão, pressão, energia, produção, etc. ● Informações gerenciais
● O sistema de análise e controle da qualidade da água é feito em intervalos reduzidos e com abrangência geográfi ca
Benefícios para automação de uma VRP
Operação
● Controle automático e preciso da pressão a jusante
● Redução da faixa de duração de pressões máximas ● Controle constante e efetivo para assegurar os
padrões mínimos de serviço para os consumidores
Gestão
● Controle em tempo real da pressão da rede, contribuindo para economia de até 3% com a redução de perdas
● Gerenciamento em tempo real da vazão
Garantindo o fornecimento de água e o tratamento
de efluentes com qualidade e economia de energia
Soluções
Schneider Electric
Conectividade Local e Remota
Modbus RTU
Ethernet - TCP/IP
Modem GPRS
Frame Relay
➊
Captação➋
Tratamento➌
Reservação➍
Distribuição➊
➋
➌
➍
➊
Coleta➋
Tratamento➌
Reuso/descarte➊
➋
➌
1 Scada Vijeo Citect 2 Gestão de energia HX600 3 Rede gerencial - Switch ConeXium 4 Controlador programável Modicon Premium 5 IHM Magelis 6 Inversor Altivar 7 Remota Advantys STB 8 Gerenciamento de motor TeSys U 9 Gerenciamento de motor TeSys T 10 Controlador programável com IHM incorporada Atos Expert 11 Modem GPRS Atos
12 Controlador programável Atos MPC6006 13 IHM Atos Arion 14 Soft starter Altistart 15 Transmissor de pressão Nautilus 16 Transmissor de nível Osisonic 17 Medidor de energia PM9 18 Controlador programável Modicon M340 19 Painel TTA Prisma Plus
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 18 19
SOLUÇÕES COMPLETAS EM DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA E GESTÃO DE ENERGIA
Nossas soluções possibilitam o gerenciamento da energia elétrica em um ambiente único e seguro.
Com as mais avançadas tecnologias em software e medidores, a Schneider Electric é o parceiro ideal para ajudar na redução dos custos e monitoramento efi ciente da energia elétrica.
Painel TTA Prisma Plus
Em conformidade aos ensaios de tipo da norma ABNT NBR IEC 60439-1: ● Limites de elevação de temperatura ● Propriedades dielétricas
● Resistência aos curtos-circuitos ● Efi cácia do circuito de proteção
● Distâncias de isolamento e linhas de fuga ● Funcionamento mecânico
Benefícios para ETA/ETE
Operação
● Otimiza a produção ● Automatiza todo o processo ● Reduz os custos da produção ● Monitora e reduz gastos com energia
● Garante a conectividade e atualização tecnológica ● Reduz gastos com insumos
● Facilita a operação do sistema ● Diminui o custo operacional
● Possibilita expansões futuras do sistema
Gestão
● Melhoria no índice de qualidade da água ● Monitoração on-line dos parâmetros ● Aumento da capacidade produtiva sem o
comprometimento da qualidade
● Resposta mais efi ciente às variações do processo ● Diminuição das perdas
● Monitoração da qualidade de energia
● Relatório de qualidade da água, perdas, alarmes, consumo do produto, consumo
de energia e custo da água por litro/m3 ● Disponibilizar informações consolidadas
necessárias para as atividades de operação e manutenção
● Informações em tempo real, do tempo de operação das grades, bombas e sopradores
● Informação em tempo real, do volume de esgoto tratado e quantidade de lodo destinado a aterros sanitários
● Manutenção preventiva facilitada pelo registro de performance dos equipamentos ao longo do tempo
Economia resultante ●Redução de até 40% no tempo de implantação da automação ●Economia de até 25% da energia elétrica ●Economia de até 20% dos produtos químicos ●Diminuição dos índices de perda em até 2%
●ROI em até um ano
Um sistema
abrangente para
potência e controle
Benefícios para gerenciamento de poços profundos (Acqua View)
Operação
● Operação automática do processo
● Intertravamento mecânico/hidráulico e elétrico, contemplando todas as ações operacionais do poço
● Preservação da capacidade de bombeamento ● Paradas preditivas/preventivas para manutenção ● Feedback em tempo real, reduzindo
signifi cativamente as perdas para o sistema
Gestão
● Conhecimento histórico, com coletas de dados como: nível, vazão, pressão, energia, produção, etc. ● Informações gerenciais
● O sistema de análise e controle da qualidade da água é feito em intervalos reduzidos e com abrangência geográfi ca
Benefícios para automação de uma VRP
Operação
● Controle automático e preciso da pressão a jusante
● Redução da faixa de duração de pressões máximas ● Controle constante e efetivo para assegurar os
padrões mínimos de serviço para os consumidores
Gestão
● Controle em tempo real da pressão da rede, contribuindo para economia de até 3% com a redução de perdas
● Gerenciamento em tempo real da vazão
Garantindo o fornecimento de água e o tratamento
de efluentes com qualidade e economia de energia
Soluções
Schneider Electric
Conectividade Local e Remota
Modbus RTU
Ethernet - TCP/IP
Modem GPRS
Frame Relay
➊
Captação➋
Tratamento➌
Reservação➍
Distribuição➊
➋
➌
➍
➊
Coleta➋
Tratamento➌
Reuso/descarte➊
➋
➌
1 Scada Vijeo Citect 2 Gestão de energia HX600 3 Rede gerencial - Switch ConeXium 4 Controlador programável Modicon Premium 5 IHM Magelis 6 Inversor Altivar 7 Remota Advantys STB 8 Gerenciamento de motor TeSys U 9 Gerenciamento de motor TeSys T 10 Controlador programável com IHM incorporada Atos Expert 11 Modem GPRS Atos
12 Controlador programável Atos MPC6006 13 IHM Atos Arion 14 Soft starter Altistart 15 Transmissor de pressão Nautilus 16 Transmissor de nível Osisonic 17 Medidor de energia PM9 18 Controlador programável Modicon M340 19 Painel TTA Prisma Plus
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 18 19
SOLUÇÕES COMPLETAS EM DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA E GESTÃO DE ENERGIA
Nossas soluções possibilitam o gerenciamento da energia elétrica em um ambiente único e seguro.
Com as mais avançadas tecnologias em software e medidores, a Schneider Electric é o parceiro ideal para ajudar na redução dos custos e monitoramento efi ciente da energia elétrica.
Painel TTA Prisma Plus
Em conformidade aos ensaios de tipo da norma ABNT NBR IEC 60439-1: ● Limites de elevação de temperatura ● Propriedades dielétricas
● Resistência aos curtos-circuitos ● Efi cácia do circuito de proteção
● Distâncias de isolamento e linhas de fuga ● Funcionamento mecânico
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas sem prévio aviso. P.167.00-08/09
contatos comerciais
SÃO PAULO - SP - Av. das Nações Unidas, 18.605 CEP 04753-100
Tel.: 0_ _11 2165-5400 - Fax: 0_ _11 2165-5391 RIBEIRÃO PRETO - SP - Rua Chile, 1711 - cj. 200 Millennium Work Tower - Jd. Irajá - CEP 14020-610 Tel.: 0_ _16 2132-3150 - Fax: 0_ _16 2132-3151
RIO DE JANEIRO - RJ - Rua da Glória, 344 - salas 602 e 604 Glória - CEP 20241-180
Tel.: 0_ _21 2111-8900 - Fax: 0_ _21 2111-8915
BELO HORIZONTE - MG - Av. Alameda da Serra, 400 - 8o
andar Vila da Serra - Nova Lima - CEP 34000-000
Tel.: 0_ _31 3069-8000 - Fax: 0_ _31 3069-8020 CURITIBA - PR - Av. João Bettega, 5480 - CIC CEP 81350-000
Tel.: 0_ _41 2101-1200 - Fax: 0_ _41 2101-1276
FORTALEZA - CE - Av. Desembargador Moreira, 2120 - salas 807 e 808 - Aldeota - CEP 60170-002 - Equatorial Trade Center Tel.: 0_ _85 3308-8100 - Fax: 0_ _85 3308-8111
GOIÂNIA - GO - Rua 84, 644 - sala 403 - Setor Sul CEP 74083-400
Tel.: 0_ _62 2764-6900 - Fax: 0_ _62 2764-6906 JOINVILLE - SC - Rua Marquês de Olinda, 1211 - 1o
andar Bairro Santo Antônio - CEP 89218-250
Tel.: 0_ _47 2101-6750 - Fax: 0_ _47 2101-6760
PARNAMIRIM - RN - Av. Abel Cabral, 93 - Nova Parnamirim CEP 59151-250
Tel.: 0_ _84 4006-7000 - Fax: 0_ _84 4006-7002 PORTO ALEGRE - RS - Rua Ernesto da Fontoura, 1479 salas 706 a 708 - São Geraldo - CEP 90230-091 Tel.: 0_ _51 2104-2850 - Fax: 0_ _51 2104-2860
RECIFE - PE - Rua Ribeiro de Brito, 830 - salas 1603 e 1604 Edifício Empresarial Iberbrás - Boa Viagem - CEP 51021-310 Tel.: 0_ _81 3366-7070 - Fax: 0_ _81 3366-7090
SALVADOR - BA - Av. Tancredo Neves, 1632 - salas 812, 813 e 814 - Edifício Salvador Trade Center - Torre Sul - Caminho das Árvores - CEP 41820-021
Tel.: 0_ _71 3183-4999 - Fax: 0_ _71 3183-4990
SÃO LUÍS - MA - Av. dos Holandeses, lotes 6 e 7 - quadra 33 Ed. Metropolitan Market Place - sala 601 - Ipem Calhau CEP 65071-380
Tel.: 0_ _98 3227-3691
Schneider Electric Brasil Ltda
MATRIZ
SÃO PAULO/SP - Av. das Nações Unidas, 18.605 Santo Amaro - CEP 04753-100
CNPJ: 82.743.287/0027-43 - IE: 148.061.989.116 FÁBRICAS
GUARAREMA/SP - Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 Lambari - CEP 08900-000
CNPJ: 82.743.287/0012-67 - IE: 331.071.296.119
SUMARÉ/SP - Av. da Saudade, 1125 - Frutal - CEP 13171-320 CNPJ: 82.743.287/0008-80 - IE: 671.008.375.110
Call Center: 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791
call.center.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
Parceria com:Conheça o calendário de treinamentos técnicos: www.schneider-electric.com.br Mais informações: tel. (11) 2165-5350 ou treinamento.br@br.schneider-electric.com
SÃO PAULO/SP - Av. Nações Unidas, 23.223 - Jurubatuba CEP 04795-907
CNPJ: 82.743.287/0001-04 - IE: 116.122.635.114
CURITIBA/PR - Rua João Bettega, 5.480 - CIC - CEP 81350-000 CNPJ: 05.389.801/0001-04 - IE: 90.272.772-81
Água: o ouro
do século 21
70% do planeta Terra é coberto de água. 97,3% são de água salgada e os 2,7% complementares são de água doce, sendo 2,34% em geleiras e icebergs e os 0,36% restantes estão em rios, lagos, subsolos e atmosfera.Somente 0,01% está potavelmente disponível para o consumo humano e deste o Brasil possui 13,7% do total.
(fonte Sabesp)
Água
Soluções para saneamento
Tratamento de água e efluentes
Estação de tratamento Reservatório e elevação Estação de captação e bombeamento Distribuição e consumo Estação elevatória de esgoto Retorno ao meio ambiente Estação de tratamento de esgotos
