CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA TIPO MDX COMPACT 60 E1 MANUAL DE INSTALAÇÃO

(1)

CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA

TIPO MDX COMPACT 60 E1

(2)

CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA

TIPO MDX COMPACT 60E1

MANUAL DE INSTALAÇÃO

CONTEÚDO

1. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA A SER INSTALADO

1

PARTES CONSTITUINTES DO SISTEMA ...1

CONFIGURAÇÃO DO PABX...2

PINAGEM DOS CONECTORES DE RAMAL / TRONCO / MV /DV...3

SISTEMA DE BUSCA PESSOA...7

CONEXÃO MÚSICA EXTERNA...8

SISTEMA DE EMERGENCIA...9

CONEXÃO DO PORTEIRO ELETRÔNICO...10

PINAGEM DOS CABOS SERIAIS...11

CONEXÃO DA MESA DE TELEFONISTA...11

INSTALAÇÃO GRAVADOR...12

TABELA DE ALARMES...13

CONFIGURAÇÃO DAS PLACAS ...14

ALIMENTAÇÃO...15

(3)

CENTRAL PRIVADA DE COMUTAÇÃO TELEFÔNICA

TIPO MDX COMPACT 60E1

INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO

1. CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA A SER INSTALADO

(4)

Descrição das Placas

Placa Descrição das Placas

RAFA1 Placa Dados (15 Posições) - Sinalização C e D dos aparelhos Multivox

FTEB1 Fonte de Alimentação , Gerador de corrente de toque , Led’s de sinalização (Ligado e Ring ) RMEC1/D1-A

RMFB1-A

Placa com 12 Ramais Comuns e 4 Troncos decádico / dtmf (Ver tabela de capacidade ) Placa de interface para 16 Ramais

RDEA3-A Placa de 16 Ramais Digitais a 2 fios - Datavox

RMEE1-A Placa com 12 Ramais Comuns e 4 Troncos decád/dtmf com inversão (Ver tabela de capacidade ) RMEF1 Placa com 8 Ramais e 4 Troncos E/M

TRFA1-A Placa com 1 enlace digital E1 TRHA1-A Placa com 2 enlaces digitais E1

PBEA1/A2/B1 Placa de Serial ,Mensagem ,Modem ,Porteiro ,Conferência, Gravador e Page MFFA1 Placa BINA - identificação do assinante “A” para tronco comum

CCFA1/B1-B Placa de Cpu - Comutação dos canais PCM , Geração de tons de sinalização , Armazenamento da programação em EEPROM , Interface para Mesa de Telefonista , Geração de Música interna e Interface para Música externa , e Controle das placas do sistema.

Tabela de configuração das Placas:

MODELO VERSÃO A VERSÃO B VERSÃO C VERSÃO D VERSÃO E

RMEC1 RMED1 12 Ramais 04 Troncos BINA 12 Ramais 08 Ramais 04 Troncos BINA 04 Ramais 04 Troncos BINA

RMFB1 16 Ramais 12 Ramais 08 Ramais 04 Ramais -

RMEE1 12 Ramais 04 Troncos Com Inversão 08 Ramais 04 Troncos Com Inversão 04 Ramais 04 Troncos Com Inversão RMEF1 8 Ramais 4 Troncos E/M

RDEA3 - 16 Datavox 12 Datavox 8 Datavox 4 Datavox

MFFA1 - 16 Det. Bina 08 Det. Bina 04 Det. Bina

RAFA1 - 15 Interfaces P/ Dados 08 Interfaces P/ Dados 04 interfaces P/ Dados -

PBEB1 Serial , Modem , Mensagem , Page ,Conferência, Porteiro Mensagem , Conferência e Porteiro - - - FTEB1 Compact 40/60 +5V, -5V , +30V e Ring Compact 40/60/60E1 +5V, -5V , +30V e Ring Compact 40/60/60E1 +5V, -5V , +30V , Ring e 48V

(5)

MONTAGEM DO CONECTOR DE

RAMAL

Programação default

Conector

25 F Fios Porta 1 Porta 2 Porta 3 Porta 4 Porta 5 Porta 6 Porta 7 Porta 8

Pino 12 Branco 64 80 96 112 128 144 160 192 Pino 25 Azul 64 80 96 112 128 144 160 192 Pino 11 Branco 65 81 97 113 129 145 161 193 Pino 24 Laranja 65 81 97 113 129 145 161 193 Pino 10 Branco 66 82 98 114 130 146 162 194 Pino 23 Verde 66 82 98 114 130 146 162 194 Pino 09 Branco 67 83 99 115 131 147 163 195 Pino 22 Marrom 67 83 99 115 131 147 163 195 Pino 08 Branco 68 84 100 116 132 148 164 196 Pino 21 Cinza 68 84 100 116 132 148 164 196 Pino 07 Vermelho 69 85 101 117 133 149 165 197 Pino 20 Azul 69 85 101 117 133 149 165 197 Pino 06 Vermelho 70 86 102 118 134 150 166 198 Pino 19 Laranja 70 86 102 118 134 150 166 198 Pino 05 Vermelho 71 87 103 119 135 151 167 199 Pino 18 Verde 71 87 103 119 135 151 167 199 Pino 04 Vermelho 72 88 104 120 136 152 168 200 Pino 17 Marrom 72 88 104 120 136 152 168 200 Pino 03 Vermelho 73 89 105 121 137 153 169 201 Pino 16 Cinza 73 89 105 121 137 153 169 201 Pino 02 Preto 74 90 106 122 138 154 170 202 Pino 15 Azul 74 90 106 122 138 154 170 202 Pino 01 Preto 75 91 107 123 139 155 171 203 Pino 14 Laranja 75 91 107 123 139 155 171 203

Obs.: Está fixado por software a quinta posição de ramal como Mesa (Ramal 200).

Os fios C e D referentes aos dados da Mesa vem da placa CCFA1/A2/B1. A Mesa é um Acessório Opcional.

Na Montagem da Tomada da Mesa, verificar a polaridade dos Fios C e D, conforme desenho da pág10.

MONTAGEM DO CONECTOR DE

TRONCO COMUM

Programação default

Conector 09 M

Fios Porta 1 Porta 2 Porta 3 Porta 4 Porta 5 Porta 6 Porta 7 Porta 8

Pino 01 Branco 76 92 108 124 140 156 172 204 Pino 06 Azul 76 92 108 124 140 156 172 204 Pino 02 Branco 77 93 109 125 141 157 173 205 Pino 07 Laranja 77 93 109 125 141 157 173 205 Pino 03 Branco 78 94 110 126 142 158 174 206 Pino 08 Verde 78 94 110 126 142 158 174 206 Pino 04 Branco 79 95 111 127 143 159 175 207 Pino 09 Marrom 79 95 111 127 143 159 175 207

(6)

Montagem do Conector de Dados do KS 4 Fios

Conector HD09 F Fios Informação Fios

Pino 01 Branco Dados KS 1 Fio D

Pino 06 Azul Dados KS 1 Fio C

Pino 07 Laranja Dados KS 2 Fio C

Pino 08 Verde Dados KS 3 Fio C

Pino 09 Marrom Dados KS 4 Fio C

Conector HD25 M Fios Informação Fios

Pino 18 Cinza Dados KS 9 Fio C

Pino 06 Vermelho Dados KS 10 Fio D

Pino 23 Cinza Dados KS 14 Fio C

Pino 11 Preto Dados KS 15 Fio D

Pino 12 Preto Dados KS 16 Fio D

(7)

Montagem do Conector de Ramal RMFA1 (16)

Conector HD25 F Fios Informação Porta

Pino 12 Branco Ramal 1 1 do Slot

Pino 25 Azul Ramal 1 1 do Slot

Pino 24 Laranja Ramal 2 2 do Slot

Pino 23 Verde Ramal 3 3 do Slot

Pino 22 Marrom Ramal 4 4 do Slot

Pino 21 Cinza Ramal 5 5 do Slot

Pino 07 Vermelho Ramal 6 6 do Slot

Pino 17 Marrom Ramal 9 9 do Slot

Pino 16 Cinza Ramal 10 10 do Slot

Pino 02 Preto Ramal 11 11 do Slot

Pino 01 Preto Ramal 12 12 do Slot

Conector HD09 M Fios Informação Porta

(8)

Montagem do Conector de KS – DV

Pino 01 Branco Ramal 1 160-A

Pino 14 Azul Ramal 1 160-B

Pino 15 Laranja Ramal 2 161-B

Pino 16 Verde Ramal 3 162-B

Pino 17 Marrom Ramal 4 163-B

Pino 18 Cinza Ramal 5 164-B

Pino 06 Vermelho Ramal 6 165-A

Pino 22 Marrom Ramal 9 168-B

Pino 23 Cinza Ramal 10 169-B

Pino 11 Preto Ramal 11 170-A

Pino 12 Preto Ramal 12 171-A

(9)

MONTAGEM DO CONECTOR DE 8 RAMAIS – 4 TRONCOS E/M

( RMEF1 )

Ramal

Conector HD25 F Fios Informação

Pino 25 Branco Ramal 1

Pino 12 Azul Ramal 1

Pino 11 Laranja Ramal 2

Pino 10 Verde Ramal 3

Pino 09 Marrom Ramal 4

Pino 08 Cinza Ramal 5

Pino 20 Vermelho Ramal 6

Pino 07 Azul Ramal 6

Pino 19 Laranja Ramal 7

Pino 18 Verde Ramal 8

Tronco E/M

Conector HD25 M Fios Informação

Pino 01 Branco Áudio ATX

Pino 14 Azul Áudio ARX

Pino 02 Branco Áudio BTX

Pino 15 Laranja Áudio BRX

Pino 03 Branco E-1

Pino 16 Verde M-1

Pino 04 Branco Áudio ATX

Pino 17 Marrom Áudio ARX

Pino 05 Branco Áudio BTX

Pino 18 Cinza Áudio BRX

Pino 06 Vermelho E-2

Pino 19 Azul M-2

Pino 07 Vermelho Áudio ATX

Pino 20 Laranja Áudio ARX

Pino 08 Vermelho Áudio BTX

Pino 21 Verde Áudio BRX

Pino 09 Vermelho E-3

Pino 22 Marrom M-3

Pino 10 Vermelho Áudio ATX

Pino 23 Cinza Áudio ARX

Pino 11 Preto Áudio BTX

Pino 24 Azul Áudio BRX

Pino 12 Preto E-4

Pino 25 Laranja M-4

(10)

Conexão do áudio p/ Busca Pessoa CN03

3- Amp Out 1- Gnd Amp

Conexão do áudio p/ Gravador DAC CN03

3- Grav Out 1- Gnd Grav

Conexão da Música Externa CN09

3- Música Entrada 1- Gnd Música

A instalação da música externa é plug and play

DESENHO DO CONECTOR FEMÊA PLUG MONO P4

Conexões Diversas

Facilidade Tipo de Conector Número do conector Aterramento <= 05 ohms Terminal Anel M10 S/N (ao lado CN 10)

Porteiro Fios A e B Terminal W-P CN-01

Dados da Mesa C e D Terminal Sack CN-10

Música Externa Plug Mono P4 CN-09

Busca Pessoa Plug Mono P4 CN-03

(11)

Sistema de Emergência

Na ausência de alimentação AC, o sistema entra em regime de operação de emergência . Nesta condição, todos os troncos analógicos a 2 Fios são transferidos através de relês no cartão RMEC1 a ramais pré-determinados .

Versão 112 Portas

PProgramação default

TRONCO Porta Ramal

Tronco 01 Porta 64 Tronco 02 Porta 65 Tronco 03 Porta 66 Tronco 04 Porta 67 Tronco 05 Porta 80 Tronco 06 Porta 81 Tronco 07 Porta 82 Tronco 08 Porta 83 Tronco 09 Porta 96 Tronco 10 Porta 97 Tronco 11 Porta 98 Tronco 12 Porta 99 Tronco 13 Porta 112 Tronco 14 Porta 113 Tronco 15 Porta 114 Tronco 16 Porta 115 Tronco 17 Porta 128 Tronco 18 Porta 129 Tronco 19 Porta 130 Tronco 20 Porta 131 Tronco 21 Ramal 144 Tronco 22 Ramal 145 Tronco 23 Ramal 146 Tronco 24 Ramal 147 Tronco 25 Ramal 160 Tronco 26 Ramal 161 Tronco 27 Ramal 162 Tronco 28 Ramal 163 Tronco 29 Ramal 192 Tronco 30 Ramal 193 Tronco 31 Ramal 194 Tronco 32 Ramal 195

Obs.: O áudio da Mesa de Telefonista sai programado de fábrica na quinta posição . O Motivo se deve porque na ausência de energia elétrica os relês são comutados direto as linhas e não poderá chegar o ring na mesa pois a mesma poderá queimar . Se precisar ligar a mesa na posição 1 , esta placa de ramal deverá estar sem o relê correspondente ao tronco 1 (relê 16) .

(12)

INTERLIGAÇÃO DO PORTEIRO

Porteiro HDL F-3A / F-4A / F-5A

Porteiro Eletrônico HDL Série F/A

A

T

F

-

4

1

3 ₊

Interfone Tronco 1

4

3

1 Fios provenientes de CN01 – PBEB1

- O Porteiro deve ser ligado no tronco 1 e o jumper JP1 e JP2 do cartão devem ser fechados. - O porteiro deve fornecer uma tensão de ring acima de 12Vac.

- A abertura da fechadura ocorre quando o áudio do tronco (Pinos 1 e 4 ) são colocados em curto através do conector CN01 onde existe um relê interno na placa PBEB1.

(13)

Cabo Serial usando placa PBEB1 (Opcional) Conector CN2 HD 9 fêmea

Pabx HD 9 Macho Micro HD 9 Fêmea DAC Pinos 01, 03, 05 GND 05 GND Pino 02 CTS 07 RTS Pino 04 RTS 08 CTS Pino 06 DSR 04 DTR Pino 07 RX 03 TX Pino 08 DTR 06 DSR Pino 09 TX 02 RX Conector CN2 HD 9 fêmea

Pabx HD 9 Macho Micro HD 25 Fêmea DAC Pinos 01, 03, 05 GND 07 GND Pino 02 CTS 04 RTS Pino 04 RTS 05 CTS Pino 06 DSR 20 DTR Pino 07 RX 02 TX Pino 08 DTR 06 DSR Pino 09 TX 03 RX

Montagem da Tomada da Mesa de Telefonista

PR - Dados ( D ) VD - Áudio ( A )

VM - Áudio ( B )

AM - Dados ( C )

(14)

Montagem da Tomada do KS

VD - Áudio ( B )

VM - Áudio ( B )

AM - Dados ( C ) PR - Dados ( D )

CONEXÃO DO ACIONADOR DO GRAVADOR

1- Entrada de AC

2- Saída de AC

Identificação dos Pinos de CN19 - Fechad 1

2 Relê

COMO INTERLIGAR O GRAVADOR :

Gravador Compact 40/60/60E1

Áudio - Grav

Entrada AC – Fechad (Relê)

Áudio

(15)

TABELA DE ALARMES

ALARMES PRIMÁRIOS

NÚMERO DESCRIÇÃO DO ALARME

1 1- Gravação de programação OK na EEPROM 1 2- Gravação de programação NOK na EEPROM 1 3- Carregou programação Default da EPROM (fixa) 1 4- Limpou programação dos KS da EEPROM 1 5- Limpou programação dos Ramais da EEPROM 1 6- Carregou a programação dos KS da EEPROM

2 Esgotou área de prog. de discagem abreviada de ramal (Max 50) 3 Lock out (Ramal ultrapassou tempo de fora do gancho)

4 Saiu de Lock out (Ramal colocou fone no gancho) 5 Feixe de linhas não está programado atendedor 6 Tronco não está programado em nenhum feixe 7 Ramal não atendeu despertador

8 Falha na Comunicação com o DAC

ESTRAPEAMENTO DOS CARTÕES

Placa CCFB1

STRAP POSIÇÃO FUNÇÃO

ST1 1-2 Trava de Subtensão por Software 2-3 Trava de Subtensão por Hardware

ST2 1-2 Uso de Eprom 27C020

2-3 Uso de Eprom 27C040

ST3 1-2 Contador de Time Slot no modo Interno (Sem tronco digital )

2-3 Contador de Time Slot no modo Externo (Com tronco digital)

ST4 1-2 Equipamento somente com Mesa 2-3 Equipamento com Mesa e KS ( RAFA1) ST5 1-2 Equipamento somente com Mesa

2-3 Equipamento com Mesa e KS ( RAFA1)

ST6 1-2 Contador de Time Slot no modo Interno

2-3 Contador de Time Slot no modo Externo

ST7 1-2 Contador de Time Slot no modo Interno

2-3 Contador de Time Slot no modo Externo

ST8 1-2 Oscilador de 4Mhz da CCFB1 (modo interno)

2-3 Oscilador de 4Mhz da TRFA1 (modo externo)

ST9 1-2 Inicia processo de atualização forçada da EEPROM

2-3 Operação normal

JP1 Aberto Sinal de Sincronismo gerado pelo TRFA1 (modo externo)

Fechado Sinal de Sincronismo gerado pelo TRFA1 (modo Interno)

JP2 Aberto 2Mhz gerado pelo TRFA1 ( modo externo )

Fechado 2Mhz gerado pelo CCFB1 ( modo interno )

JP3 Aberto 4Mhz gerado pelo TRFA1 ( modo externo )

(16)

CONFIGURAÇÃO DO CARTÃO CCFBA1 / TRONCO DIGITAL / MESA e MULTIVOX

Conexão ST1 ST2 ST3 ST4 ST5 ST6 ST7 ST8 JP1 JP2 JP3 CI 35 CI 36

Sem E1 com Mesa

2-3 2-3 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 Fechado Fechado Fechado Montado Não Montado

Com E1 com Mesa

2-3 2-3 2-3 1-2 1-2 2-3 2-3 2-3 Aberto Aberto Aberto Não Montado

Montado

Sem E1 com Mesa

e KS

2-3 2-3 1-2 2-3 2-3 1-2 1-2 1-2 Fechado Fechado Fechado Montado Não Montado

Com E1 com Mesa

e KS

2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 Aberto Aberto Aberto Não

Montado Montado

Obs.:

1- O Cartão de Tronco Digital deve ser instalado no ultimo slot ( 8 ) . As portas de programação correspondente são de 192 a 255.

CONFIGURAÇÃO DO CARTÃO RMEF1 TIE-LINE

Áudio ST4 ST5 ST6 ST7

2 fios 1-2 1-2 1-2 1-2

4 fios 2-3 2-3 2-3 2-3

Os equipamentos ligados ao Tie-Line devem estar aterrados dos dois lados.

CONFIGURAÇÃO DO CARTÃO de TRONCO DIGITAL TRFA1 ( 1-E1 )

Reg´s ST1 ST2 ST3 JP1 JP2

2 1-2 2-3 1-2 Aberto Fechado

4 1-2 1-2 1-2 Aberto Fechado

Obs.:

1- O Cartão de Tronco Digital deve ser instalado no ultimo slot (5). As portas de programação correspondente são de 192 a 223.

CONFIGURAÇÃO DO CARTÃO PBEA1 -MENSAGENS

MENSAGEM ST1 ST2 JP1 JP2 JP3

1 de 32 seg 1-2 2-3 Aberto Aberto Aberto

2 de 16 seg 1-2 1-2 Aberto Aberto Aberto

Tabela de Slot / Porta

SLOT PORTAS CORRESPONDENTES

A 64-79 B 80-95 C 96-111 D 112-127 E 128-143 F 144-159 G 160-191 H 192-255

(17)

CONFIGURAÇÃO DO CARTÃO de TRONCO DIGITAL TRHA1 ( 2-E1 )

ST1 ST2 ST3 ST4 ST5 JP1 JP2 CI’S CANAIS MFC TRONCO E1

1-2 1-2 1-2 2-3 2-3 A F 5 2 1 1-2 1-2 1-2 1-2 2-3 A F 5 e 6 4 1 1-2 1-2 1-2 2-3 1-2 A F 5 , 6, e 7 6 1 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 A F 5 , 6 , 7 e 8 8 1 1-2 1-2 2-3 2-3 2-3 A F 5 2 2 1-2 1-2 2-3 1-2 2-3 A F 5 e 6 4 2 1-2 1-2 2-3 2-3 1-2 A F 5 , 6, e 7 6 2 1-2 1-2 2-3 1-2 1-2 A F 5 , 6 , 7 e 8 8 2

ST1 1-2 Sinais de Ritmos Sincronizados com Linha Digital – Operação Normal 2-3 Sinais de Ritmos não Sincronizados

ST2 1-2 RESERVADO

ST3 Configuração do tronco digital 1-2= 1 E1 2-3= 2 E1’S ST4 CONFIGURAÇÃO DA QUANTIDADE DE REGISTRADORES ST5 Configuração da quantidade de registradores

JP1 Aberto – ID do Cartão JP2 Fechado – ID do Cartão

PORTAS:

A portas de programação começam em 192 e terminam em 255. Modem é programado na porta 224 (1E1) ou 256 (2E1) (Virtual).

CONEXÂO do E1 CABO COAXIAL 75R 2.5/4.0mm IEC TX BNC IEC RX BNC MODEM

Alimentação

O equipamento sairá de fábrica configurado em 220 Vac.

O Transformador de entrada AC saí com 3 fios correspondentes as tensões 110/127/220 Vac. Para mudar a tensão de entrada ,basta ligar o fio correspondente ao terminal seletor da placa FTEA1 como segue:

Fio Amarelo - Tensão de entrada 220 Vac. Fio Cinza - Tensão de entrada 110 Vac . Fio Azul - Tensão de entrada 127 Vac .

(18)

ATENÇÃO

1- Sempre que for realizar manutenção na central , a mesma deverá ser feita com o equipamento

desligado . De preferência , retirar a tomada de alimentação AC.

2- Sempre que enviar a programação para o Pabx, o equipamento não poderá ser desligado

antes de ser gerado o Alarme Primário (1 -1) na mesa . Após receber a programação que foi enviada, o pabx começa a escrever estes dados em uma EEPROM . O tempo de escrita da programação neste componente gira em torno de +- 15 Minutos . Portanto, após a geração do alarme o pabx poderá ser desligado normalmente que não perderá nenhum dado de programação.

3- O mesmo procedimento ocorre quando é realizada uma alteração de programação via Mesa. 4- O Relógio do pabx , não é armazenado na “EEPROM” , isto significa que toda vez que o

pabx for desligado , aparecerá na mesa o horário default “13:00 hs”

5- As programações realizadas nos aparelhos “MV e DV” ou aparelhos “TR41” tais como ,

cadeado , siga-me e outras programações , não serão perdidas quando o equipamento for desligado ou ressetado. O tempo de gravação de uma programação feita pelo Multivox na