SIMATIC Sistemas de visão
Produtividade e qualidade asseguradas
SOLUCOES INTELIGENTES
SIEMENS Machine Vision
2
Sistemas de visão
Visão geral da linha de produtos
Com a linha de câmeras VS720A você tem muito mais segurança, e a tranquilidade de ter toda sua produção sob controle. Uma vasta linha de câmeras inteligentes está disponível, para que as diferentes necessidades da indústria sejam atendidas no que se refere a inspeção automática, controle de qualidade, monitoramento de produção e reconhecimento de peças.
As aplicações e tarefas mais específicas podem ser resolvidas com facilidade e rapidez através das versáteis câmeras inteligentes SIMATIC VS720A. Todas as funções importantes como captação da imagem, processamento da imagem, preparação dos resultados e comunicação estão inseridas em um equipamento compacto. Elas são ideais quando há a necessidade de diversas inspeções em um ciclo. As câmeras SIEMENS são caracterizadas por seu alto grau de precisão e rapidez. Sete câmeras diferentes oferecem diversas opções de performance e funções, entre elas câmeras com processamento de imagens em cor e alta resolução. Graças à sua arquitetura de hardware de alta performance, as câmeras podem avaliar imagens independente de PC`s de acordo com o programa de inspeção gravado em sua memória.
Série SIMATIC VS720A - As câmeras inteligentes de uso universal
Destaques
¦ ¦ ¦ ¦Pode ser instalado independente ou integrado em outros equipamentos de automação
Captura de imagem, processamento da imagem e comunicação embutidos em apenas um produto Operação simples e rápida através de parametrização Executa diversas inspeções por ciclo
¦ Configuração de alta performance em modo online ou offline
¦ Visualização on time de imagens de erros, alertas e aprovados, detalhes de frames e tabelas de resultado
¦ Integração com ProTool/Pro e WinCC com HMI Controls
¦ Design compacto
¦ Escalabilidade: Performance, resolução, processamento em cores ou monocromático
Opção flexível de comunicação: PROFINET IO
Além do já consagrado protocolo de comunicação PROFIBUS DP, todas as câmeras da série VS720A também oferecem suporte ao protocolo PROFINET IO para comunicação realtime de alta performance em redes Ethernet. Elas podem ainda suportar comunicação às CPU`s PN/PB dos SIMATIC S7-300 e S7-400. Ainda é possível comunicação alternativa com os SIMATIC S7-300 e S7-400 através do protocolo TCP/IP. A câmera comunica-se facilmente com CLP`s SIMATIC S7.
3
SIMATIC VS720A series
SIMATIC VS720A series
Grade de produtos
VS721A VS722A VS723A VS724A VS725A VS726A
CMOS Básica Performance Alta resolução Colorida Alta velocidade/colorida
Câmera - Performance - Resolução
- Captura de imagem
- Tempo de exposição - Frames por seg.
- Lente - Extras Interfaces - Interfaces integradas - I/O`s digitais Ethernet industrial - Canais digitais (24VDC) - Entrada digital - Saída digital - Conexão de monitoramento - Conexão com HMI - PROFINET - PROFIBUS - Protocolos - Alimentação Housing - Grau de proteção - Capa protetora - Material da carcaça - Ambiente - Dimensões em mm (L x A X P)
básica básica intermediária intermediária básica intermediária VGA VGA VGA SVGA VGA VGA
CMOS 1/3” 6.0 x 6.0 μm CCD 1/3” 7.4 x 7.4 μm CCD 1/2” 4.65 x 4.65 μm CCD 1/3” 4.65 x 4.65 μm CCD 1/4” 5.6 x 5.6 μm 60 fps 8 fps 23 fps 30 fps 10 μs a 1 s (disparador eletrônico)
Montagem CS (anel adaptador para montagem C opcional) Scan parcial, controle de flash integrado para até 4 fontes de luz
1 x Ethernet Industrial (RJ45, 10/100 Mbaud) 1 x alimentação AC / I/O digital (RJ45) 32 entradas
64 saídas
8 canais configuráveis até 1.5mA, NPN
50mA, à prova de curto-circuito, PNP, sinal alto ativo Via VS Link ou VS Link PROFIBUS
HMI Controls VS720 para WinCC flexible, ProTool/Pro e WinCC PROFINET IO em tempo real com interface Onboard
Via VS Link PROFIBUS
TCP/IP nativo, MODBUS, VDX, PROFIBUS DP (DPV0, VS Link PROFIBUS necessário) 24 V DC / 210 mA
IP51 Opcional Plástico
0 ... 45 ºC (32 a 113 ºF)
SIEMENS Machine Vision
4
Sistemas de visão
Visão geral da linha de produtos
Câmeras trabalham próximas do processo de produção. Por esse motivo a SIEMENS possui a linha SIMATIC VS720 S com carcaça em aço inoxidável e proteção integral da câmera, lentes e conectores. Isso garante que a câmera suporte mesmo aos ambientes de produção com condições mais hostis.
Nas indústrias alimentícias e de bebidas, onde a exigência por limpeza é muito grande, as câmeras VS720 S podem ser aplicadas com sucesso, já que são laváveis e com alto grau de proteção.
As câmeras VS720 S atendem ao grau IP 68 de segu-rança, podendo ser utilizada mesmo em ambientes com faíscas ou onde há manipulação de chips.
As câmeras da série VS720 S são caracterizadas pelo alto grau de precisão e velocidade. Três modelos diferentes são oferecidos, com diferentes opções de performance, resolução e processamento de imagens em cores ou monocromáticas.
Série SIMATIC VS720 S - para ambientes de produção hostis
Destaques
¦
¦ Design moderno, compacto e que economiza espaço
¦ Proteção de lentes feitas em plástico ou aço inoxidável
com vidro óptico
¦ Resistente à umidade
Carcaça robusta em aço inoxidável (com aço V4A)
¦ Grau IP68 de proteção
¦ Cabos altamente flexíveis com conectores ultra resistentes
Opção flexível de comunicação: PROFINET IO
Além do já consagrado protocolo de comunicação PROFIBUS DP, todas as câmeras da série VS720A também oferecem suporte ao protocolo PROFINET IO para comunicação realtime de alta performance em redes Ethernet. Elas podem ainda suportar comunicação às CPU`s PN/PB dos SIMATIC S7-300 e S7-400. Ainda é possível comunicação alternativa com os SIMATIC S7-300 e S7-400 através do protocolo TCP/IP. A câmera comunica-se facilmente com CLP`s SIMATIC S7.
5
SIMATIC VS720 S series
SIMATIC VS720 S series
Grade de produtos
VS723 S VS724 S VS725 S
Alta velocidade Alta velocidade / alta resolução Alta velocidade / Colorida
Câmera - Performance - Resolução
- Captura de imagem
- Tempo de exposição - Frames por seg.
- Lente - Extras Interfaces - Interfaces integradas - I/O`s digitais Ethernet industrial - Canais digitais (24VDC) - Entrada digital - Saída digital - Conexão de monitoramento - Conexão com HMI - PROFINET - PROFIBUS - Protocolos - Alimentação Housing - Grau de proteção - Material da carcaça - Ambiente - Dimensões em mm (L x A X P)
Alta Alta Alta XGA SVGA VGA CCD 1/3” 7.4 x 7.4 μm CCD 1/2” 4.65 x 4.65 μm CCD 1/4” 5.6 x 5.6 μm 75 fps 8 fps 30 fps 10 μs a 1 s (disparador eletrônico)
Montagem CS (anel adaptador para montagem C opcional) Scan parcial, controle de flash integrado para até 4 fontes de luz
1 x Ethernet Industrial (RJ45, 10/100 Mbaud) 1 x alimentação AC / I/O digital (RJ45) 32 entradas
64 saídas
6 canais configuráveis até 1.5mA, NPN
50mA, à prova de curto-circuito, PNP, sinal alto ativo Via VS Link ou VS Link PROFIBUS
HMI Controls VS720 para WinCC flexible, ProTool/Pro e WinCC PROFINET IO em tempo real com interface Onboard
Via VS Link PROFIBUS
TCP/IP nativo, MODBUS, VDX, PROFIBUS DP (DPV0, VS Link PROFIBUS necessário) Até 1.5 mA
IP68
Aço inoxidável V4A 0 ... 45 ºC (32 a 113 ºF)
60 x 112 x 30 (sem lente) e 50mm adicionais para conexão de cabo
com a carcaça de aço inoxidável 66 x 120 x 73.2 (incluindo proteção de lentes) e 50mm adicionais para conexão de cabo
SIEMENS Machine Vision
6
Linha SIMATIC VS720
A linha de câmeras 720 é a solução ideal para todos os segmentos
VS721A VS722A VS723A VS724A VS725A VS726A VS723 S VS724 S VS725 S Objetos em movimento Inspeção Complexa, Alta Velocidade Verificação da integridade Inspeção de contorno/forma
Inspeção por comparação
Medições Detecção da Orientação/Posição Leitura de texto/comparação Leitura de códigos 1-D, 2-D Reconhecimento de Cores
Aplicações:
Indústrias automotivas, equipamentos eletrônicos, semicondutores, alimentos e bebidas,
embala-gens, farmacêutica e gráficas
Software para câmeras inteligentes
SIMATIC VS720A e VS720 S
As câmeras inteligentes da série VS720 são facilmente e convenientemente configuradas e instaladas através do SIMATIC Spectation. Uma vasta gama de inspeções já vêm pré-programadas no software, da mesma maneira que uma série de funções de reconhecimento já estão integradas. Programas de inspeçào podem ser criados e carregados nas câmeras - online ou offline, através de dispositivos de programação ou PC`s com Windows 2000 ou XP.
Mais de uma rotina de inspeção podem ser armazena-das na câmera e podem ser ativaarmazena-das via interface quando necessário. A otimização de parâmetros e a aprendizagem de modelos pode ocorrer no modo online ou offline através do emulador. Múltiplas câmeras podem ser configuradas através da Ethernet Industrial, com um PC ou então através de um dispositivo de programação.
Destaques
¦
¦ Interface intuitiva e amigável
¦ Rápida configuração de elementos de testes, com ferramentas do tipo “clique e arraste”
¦ Configuraçao offline integrada (emulador), utilizando imagens processadas e salvas anteriormente Desenvolvimento simplificado de ferramentas para inspeção - vasta coleção de ferramentas integradas e pré-programadas Exemplo de análise de cores análise de presença, posicionamento e proces-samento de objetos de diferentes cores para a inspeção de fusíveis automotivos
SIMATIC Spectation
Destaques
¦ Processamento de imagem interligado às funções HMI do SIMATIC HMI
¦ Visualize e salve imagens em tempo real
¦ Exiba e salve os resultados de inspeção
¦ Operação central e monitoramento de uma ou mais câmeras inteligentes VS720 durante a operação.
SIMATIC HMI Controls
Imagens das câmeras inteligentes VS720 podem ser exibidas e editadas facilmente através do sistema HMI Controls VS720. O HMI Controls VS720 utiliza a as tecnologias Microsoft DCOM e ActiveX e foram desen-volvidas especialmente para painéis SIMATIC Multi e soluções baseadas em PC com o WinCC, WinCC flexible e os sistemas de visualização ProTool/Pro. Eles são integrados ao sistema de visualização como funções padrões do HMI e se conectam através da Ethernet Industrial.
¦ Diagnósticos e análise de erros em tempo real ou posteriormente
¦ Operação de câmeras inteligentes VS720 através da rede Ethernet Industrial
