• Nenhum resultado encontrado

As expressões artísticas em articulação com a área de conteúdo do português

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "As expressões artísticas em articulação com a área de conteúdo do português"

Copied!
47
0
0

Texto

(1)

M ad MmEda ç ã r-E o aM o d E á

M oa l a oMa o za d nmb datMa

Mi adMá adME pM a da

M oa l MM a d b Ma çã d d M M

PuP

(2)

467 89:;<6=$;>?: @ B<+9CD$7 ?<G :96JK&Q ?G<;<$R7QR <ST7 Q? <

,6 G:8U9 Q<VQR: G96: G QW: ;<R <X=YQ8<;:Z96:

&Q6R8[VQ ?:;6+9T8Q?:;6$R7QR <%>\69]Q7Q<R: ;:^

,6 G:8U9 Q<6V68 >: ;<7<Y<9 Q6R8: @B<;<;< ?6R8 6 _

`cef g chjkqshv gcewsxjqc

(3)

}

‹Œ Ž Ž‘ ’ “” • “–‘ — ˜‘ ‘ ‘ ™š ›Ž œš ‘‘ ž ” “–›“ Ÿ“›œ‘— ™ ‘š ™š ‘  ‘ –¡‘ ›”

 ”š ‘  ”‘ ”‘ ¡¢”— ‘˜ ” “” Ž ˜‘ “  “˜‘ ¡¢” ›Ž Ÿ£ “‘Œ ˜ŽŒ Œ ”‘ Œ — ‘” ”–¤” ›Ž ”›” ŽŒŽ

˜ ” ŽŒŒ”¥¦ ”›”ŒŽ ŽŒ—›Ž “§”‘¨œ “”šŽœ‘¤‘ ›Ž  “šŽ–”¥

‹š˜ “š Ž“ ”œ¤‘—‘ ”˜”•ŽŒŒ”©‘œ ”©“ŽŒ›”ª‘ Ž—˜ ”šŽ‘œ§“ “‘ ”š”›””

ŒŽœŒ ‘ ŽŽ˜ ” ”›”Œ”ŒŒŽœŒ ”–ŒŽ ž ”Œ¥

‹šŒ Ž¤œ –›”œ¤‘—‘”›”Œ”Œ˜”•ŽŒ Œ”ŽŒ¨œ Ž—–¢”ŽŒ ‘ –›”›“ Ž ‘šŽ –Ž“¤‘ ›”Œ‘

ŽŒŽŽ ‘  ’ “”—‘  ”š˜‘ –ž ‘‘š«šŽ–ŽŒ ŽŒ¬‘ –”Œ›ŽŸ“›‘‘  ‘ ›™š “  ‘Ž˜‘  “ž‘‘š

 ”š “¤”

”›‘‘Œ œ ‘Œ ‘Ž ›” “‘ŽŽ§˜Ž “­– “‘¥‹šŽŒ ˜ Ž  “‘ —à˜”•ŽŒŒ”‘®ŽŽ –‘¯”‘˜ ”‘  Ž ›“‘

Žšš “š›ŽŒ›Ž”˜ “šŽ “”›“‘Žš Žš ” “Ÿ‘‘ ™‘ ”•“š›”šŽ œ˜Ž  œŒ”¥

À‹Œ ”‘°œ˜Ž“ ”›Ž‹›œ  ‘ ›”ŽŒ›Ž±–•â– “‘¯‘ “‘²“  ž¨œŽšŽ‘ ”žŽœŽ•Ž³

›Žš“šœš ‘šŽ ž ”˜ ”• “ŒŒ“ ”–‘ ŽšŽ ›œ  ‘¡¢”¥

¦

 ”›‘Œ ‘Œ

±–Œ“ œ “ ¡õŽŒ —

‹›œ  ‘ ›”‘Œ Ž

© ”•ŽŒŒ”‘Œ ¨œŽ

šŽ ‘  ”žŽ‘š –‘Œ Œ œ‘Œ

Œ‘ ‘ Œ— š‘Œ Žš ŽŒ ˜Ž  “‘  à © ”•ŽŒŒ” ‘ ©‘œ ‘ ©“– ”— ¨œŽ šŽ ‘  ”š ˜‘ –ž ”œ Ž šŽ ˜Žš““œ

“š˜ ŽšŽ –‘ ‘Œ‘“Ÿ“ ›‘ ›ŽŒ–Ž ŽŒ Œ£ “‘ŒàŽ‘ “³‘ ¡¢”›ŽŒŽŽ‘ ’ “”¥

©”• “š— Ž –¢”šŽ – ”Œ “š ˜ ” ‘ –Ž— ¨œŽ  ”‘¤ ‘›Ž Ž  àš“–ž‘ •‘š´“‘—Žš ŽŒ ˜Ž  “‘ 

‘”Œ šŽ œŒ ˜‘ “Œ — ‘ Ÿµ š‘Ž –” Ž –‘š ” ‘ ›”— ˜Ž ” ‘˜ ”“ ” “–  ”–›“  “” –‘ ›Ž Œ ›Ž ‘ š “ –ž‘

Ž–‘›‘–‘Ÿ“›‘‘ ‘›™š “  ‘¥

(4)

¾ ¿ÁÃÄà ÅÆà ÁÃÇ È ÆÉ ÁÊ Ë ÊÅÆÊÆÌÇÈÍË ÎÏ Ð ÑÒ ÓÔÑ Ð ÐÕÑ Ð Ö Ô×Ø Ð× ÙÚÖ Ð Ñ Û ÖÔ×Ù Ú ÜÝÖÞ ßä Úä Û È

åÁÃ È Íà æËÅÆÃèÍË Íä Ó äÔ× ÜéÜêÐëì × Ñ Û æËíË ¿ÁÊ ÅæÊ ¿ÈÇ ËîïÃÆÊðË íËÄÆ ÁÈÁ Ë ¿ÁËïà ÆË

ÍÃÄ Ã ÅðËÇðÊÍËæËí

ËÄÈÇ ÌÅËÄÍà ·ñÈÅËò

Å È åÁà È

ÍÿËÁÆÌ óÌôÄÃÆÃÁÈÇÃÊÆÌ Á È

æËíËÃÄÆöíÌÇ Ë

à íËÆÊðÈ÷øË ¿ ÈÁÈ È ÃÄæÁÊÆÈ ò Íà ùËÁíÈ È ÌÇ Æ ÁÈ¿ÈÄÄÈÁÃí ÈÇóÌíÈÄ ÍÈÄ Ä Ì ÈÄ ÍÊ ùÊæÌÇ ÍÈ ÍÃÄ ú

ûÃÄ ÆÃíËÍËò

¿È ÁÆÊÍË ÆÃíÈ

ÍË

ÓÔäüÑ× ä

Ú ÜÔÔÙ Ú ÜÝÖÔ ýÑ

× ÜÔ ÛÖ ÎþÑ Ô

Ó ÖÔÖ

Ñ ÐÚÔÑÿÑ Ôë

Ã

ÈÁÆÊæÌÇ ÃÊ

æËí

ÈÄÁÃÄÆÈÅÆÃÄ åÁà ÈÄ

ÍÃ

æËÅÆÃèÍËòÅËíà ÈÍÈíÃÅÆà æËí

ÈÄÃx¿ÁÃÄ Ä sÃÄ

È ÁÆöÄÆÊæÈÄ

¿ÈÁÈ Ë

ÆËÁÅÈÁ íÈÊÄ È¿ÃÇÈÆÊðËÃÃÄ ÆÊíÌÇ ÈÅÆà òÍà ùËÁíÈÈÍÃÄà ÅðËÇðà ÁÃíÌíÈÈ¿Áà ŠÍÊdÈóÃí íÈÊ Ä

ÄÊóÅÊ ùÊæÈÆÊðÈú

EÄ Æà ¿ÁËïà ÆË ùËÊ ÍÃÄ Ã ÅðËÇðÊ ÍË ÈË Ç ËÅóË ÍÈ íÊÅhÈ ¿ÁåÆÊæÈ ¿ÃÍ È óÉóÊæÈò æËí È

È¿Ç ÊæÈ÷øË Íà ÌíÈ íà ÆËÍËÇ ËóÊÈ Íà ÆÃËÁ qÌ ÈÇÊÆÈÆÊðË Ã ËÄ ÍÈÍËÄ ùËÁÈí ÁÃæËÇhÊÍËÄ ÈÆÁÈðvÄ

ÍÈÄ ÈÆÊðÊ ÍÈÍÃÄ ¿ÁË¿ËÄ Æ ÈÄò ¿ËÁ íÃÊ Ë ÍÈ ËîÄÃÁðÈ÷øË ¿ÈÁÆÊæÊ ¿ÈÅÆà à Íà ÍÊåÇ ËóËÄ æËÅïÌ ÅÆËÄ

¿ËÄÆÃÁÊËÁÃÄ Áà ÈÇÊdÈ÷ øËÍ ÈÄÆÈÁà ùÈÄ ú

EÄ Æ È ÊÅðÃÄÆÊ óÈ÷ øË ¿ÃÁíÊÆÊ Ì -íà æËÅæÇ ÌÊ Á qÌÃ Ë æË ÅÆà x Æ Ë ÃÄæËÇ È Á ÍÃðÊÈ ÍÈÁ íÈÊ Ä

ðÈÇËÁ Ä Ãx¿ÁÃÄ Ä sÃ Ä ÈÁÆö ÄÆÊæÈÄ Ã ùËíÃÅÆ È Á ÃÄ¿ È÷ Ë Ã ÆÃí¿Ë ¿ÈÁ È ËÄ ÈÇÌ ÅËÄ Ä Ã ¿ËÍà ÁÃí

Ãx¿ÁÊíÊ ÁÍÃùËÁíÈðÃÁîÈÇÃÅøËðà ÁîÈÇò îÃíæËíËòÍÃÄà ÅðËÇðÃÁÃíÈÄÌÈÊíÈóÊ ÅÈ÷ øËúAÄ

Ãx¿ÁÃÄÄsÃÄ ÈÁÆöÄÆÊæÈÄ ÄøË ÌíÈ åÁÃÈ Íà æËÅ Æ ÃèÍË qÌà ¿ËÄÄ ÊîÊÇ Ê Æ Èí Ìí íÃÇhËÁ

æËÅhÃæÊíÃÅÆ Ë ÍÈÄ ÄÊÆÌ È÷sÃÄ ðÊðÊ ÍÈÄ Ã Äà ÅÆÊíà ÅÆËÄ Ä Ã ÅÆÊÍËÄ ¿ÃÇ ËÄ ÈÇÌ ÅËÄò íÈÄ ÆÈí îvíò

Ä øË ÌíÈ åÁÃÈ qÌà ÈïÌ ÍÈí È ÍÃÄà ÅðËÇðÃÁ ÈÄ åÁÃÈÄ ¿ÁÊÅæÊ ¿ÈÊÄ ÍË æÌ ÁÁöæÌÇË (¿ËÁÆÌ óÌôÄ Ã

íÈÆÃíåÆÊæÈ)ú

Pa la raºc a ¹

Ex¿ÁÃÄ Ä sà ÄAÁÆöÄÆÊæÈÄ ËÁÆÌ óÌôÄLÊÆÃÁÈÆÌ ÁÈC ÁÊ ÈÆÊðÊ ÍÈÍà AÁÆà IíÈ óÊÅ È÷øËú

(5)

T p n p o i e e “T i i p ion in i ion wi

po u on n " wi min uo ow poj op wi 4

u n in ou n i nu n o umn n

moiionfowi i nu nooom omofi i ffi i .T fom

im poj "R o wi " n i wi o in

p iwi i ip ion om i mo inim nino

o opmom ni nuf ni nu.

Ti poj w op inu my puoui p i y inu

m ooou y of mo !i i n in w i w o ou

p op o ii i ou p i ipn o ion n i ou o p fom

.

Ti in iuion on ion o i on o

ppi mo i i p ion n p omo p n im fo n o

o p y n n on y w op i imui nion. T

i i p ion n ow n ni nu o f pi n

i ion nf inuf yn o n p op min

o f i m#pou nm m i $.

K%& '* +,

/ i i p ion ;ou ;0i ;1iiy;/;mui ni on.

(6)

:g< =>? @BD? FG HJ M M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MNNN

O?JQ DHMM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM M MM MM MMN S

U=V=W< =JX@Y=W?M MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MMN S

:ZJ G<= @GM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM M MM MM MMS

[ ?\X]H< >JMM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MMS

^=_íGQVH`–kFzQ=>< = D? FGH{?|<B@H

M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM M MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM }

~  k€_< ?JJ?J:<GíJGB @= J?=@<B = GBWB >=>?MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM MM M M MM MM MM M MM MM MM}

‚  k€_< ?JJ?J:<GíJGB @= J? D@H FG?€ GH?J @HV=<MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM M MM MM M Mƒ

„ k€_< ?JJ?J:<GíJGB @= J

? D

=<GB@QV=ç…H

@H D= †< ?=

>?

@HFG ?‡>H

>H

UH< GQgQˆJM M MM MM M MM MM MM M MM MM‰ Š

^=_íGQVH``–^=<= @G?<B‹=ç…H>H@H FG?€ GHBFJGB GQ @B H F=V?@H DQ FB >=>?? FWHV W? FG?M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM‰ Œ

~  ^=<= @G?< B‹=ç…H>=BFJGB GQBç…H?@H DQ FB>=>?MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM M MM‰ Œ

‚ 

^=<= @G?< B‹=ç…H

>= J=V=

>? =QV=

MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM MM M M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM ‰

^=_íGQVH```–:U<†G B@=>?kFJBFHŽQ_?<WB JB H F=>=M M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM M MM MM Š

^=_íGQVH`–^H FJB >?< =ç?JB F=BJMM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MMŠƒ

‘B ZVB Hg< = ’B=M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM M MM M MM MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM M MM MM M MM MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M MM M MM MM MM M MM MM MM M MM MM M MM MM MM M”

(7)

¬­ ®¯° ±²³³´²³µ ±¶·³ ¶¸ ¹º³²º¹±¸º¶¸ »¸ ¼ º¼²

½ ¾¿ÀÁÂÃÄÅ¿Ã ÆÇ È ÅÉÊËËÌÎÏÐÑË ÒÎÓÔÕ Ó ¿ÔÁ ÓÖ ãÃ×ØÔÓÆÔÙ Ó ¾Ï¾Á¾ÂÓÇ¾Ú Ï¾Ø Ô êÁ ×ÔÓÇ

¾Ù ÔÙ êÁ ×ÔÓÇÛÀ ¾ Ó×Ø Ô ÓÁÖÓ Æ¾Ù ¾ ÓÁ Æ¾Ø ÔÃØÕ ¾Á ƾÐÜÀÓÁ ÆÃÕ ÓÔÇØ Ô ×ÓÇ ¾ÙÓØ ÔÓÂÓÇ ÝÃØ ¾ÕÎÕ ÓÔÇ

ÏÃÇ ÇÔÞÔß Ô Ó ¾Ç Æ ¾Á ¾ Ó ×ØÔ ÓÁ Ö Ó Â ¾  ¾Ç¾ÁÙÃß Ù ¾Ø Ó ÇÀ Ó ÔÕ Ó ¿ÔÁ Ó Öãà ¾ ×Ø ÔÓÆÔÙ Ô Ó ¾Ð

àÃÁÇ ¾ ÛÀ ¾Á ƾվÁÆ ¾Î

ÛÀÓÁÆÃÕÓÔÇà ÏÃØ ÆÀÁ Ô Ó ¾ÇÆÔÙ¾ØÏÓØ ÓÂ¾Ç ¾ÁÙÃßÙ ¾ØÓÇÀ ÓÔÕ Ó¿ÔÁ Ó Öãà Î

Õ ÓÔÇ ÓÇÇÀ ÓÇÔÁ ƾØÓÖõ¾Ç×ÃÕ ÓØ ¾ Óß Ô Ó ¾Ç¾Ø ãà ×Ø ÔÓ ÆÔÙ ÓÇ Ðá ÃØÔÇ Ç ÃÄ Å¿Ã ÆÇÈÅΠ¾Ý¾Á¾ÛÀ ¾

ÃÇ ÓÂÀß ÆÃÇ ÆêÕ Õ ÓÔÇ ÔÕÓ¿ÔÁ Ó Öãà ÛÀ ¾ ÀÕÓ ×Ø ÔÓÁÖÓ ÎÏà ÔÇ âä Ù ÔÙ ¾ØÓÕ ¾Ù ÔÙ ¾Á ×Ô ÓØÓÕ ÕÓÔÇ

ÕÃÕ ¾Á ÆÃÇ ÓÙ ÔÂ Ó ÛÀà ÆÔ ÔÓÁ ÓÂÃÛÀ ¾ÀÕ Ó ×Ø ÔÓÁ Ö ÓÐ å

ÔÕÓ¿ÔÁ Ó ÖãÃ

ÆÓÕÞéÕ

ǾÆØ ÓÁÇ ÝÃØÕÓ

¾ ÓÕÓÂÀؾ ׾Рæ¾ÇÆÓ ÕÓÁ ¾ÔØ ÓÎ Ó ÔÕ Ó ¿ÔÁ Ó ÖãÃ Ô ÁÝÓÁ ÆÔß Ç ¾Ø Ô Ó Ã ÏØÔÕ ¾ÔØà Á èÙ ¾ß ÂÃ

¾ǾÁÙÃßÙ ÔÕ ¾Á ÆÃ Â Ó ×Ø Ô ÓÆ ÔÙ Ô Ó ¾ ÓÂÀß Æ ÓÐ ëä Ó ÔÕÓ ¿ÔÁ Ó Öãà ÓÂÀß Æ ÓÎ Ç¾Ø ÔÓ ÀÕ Ó ÔÕÓ ¿ÔÁ ÓÖãÃ

×Ø Ô ÓÆ ÔÙ ÓÕ ÓÔÇÏØ ìÚ ÔÕÓÂÃϾÁÇÓÕ¾Á ÆÃÓÞÇ ÆØ ÓÆÃÐ

îǾ ¿ÀÁÂÃÝÓÆÃØÛÀ ¾ÄÅ¿ ÃÆÇ È ÅÉÊËËÌÎÏÐÑË Òïð ñðò ïðôñö÷ø ôðùúûü÷úý ÷þ÷ ïúïðòÿö

é Á ¾ÁnÀÕÝ ¾ÁìÕ¾Áà ×ÓÆÓÇ ÆØ ìÝÔ ×à ÃÀ×ÓìÆÔ ×à ÎÕÓÇ ÏØ ¾ÇÇ À Ïõ¾ ÀÕÏØÃ×¾Ç Çþ¾ß ÓÞÃØÓÖãÃ

ð ú ýôüúçÿ öb÷öi ó ÷û úðöû÷úi.÷ ú ÷òúçÿ öï ðô úû ü÷ú òçúû öò÷ýðòô püöû ð öïð

ÓÇ Ç Ã ×ÔÓÖ ãà ¾  ÔÇ Ç Ã ×ÔÓÖãÃÐ Nà ÏØà ׾ÇÇ Ã Â ¾ ÓÇ Ç Ã ×Ô ÓÖãÃ Î Ó ×Ø ÔÓÁ Ö ÓÎ ×ÃÕ ÏØ ¾ ¾Á ¾ ÃÇ Ý ÓÆÃÇ

×ÃÕ Ã ÀÕ ÆÃÂà РNà ÏØÃ ×¾Ç Çà  ¾  ÔÇÇ Ã ×ÔÓ ÖãÃ Î Ó ×ØÔ ÓÁ ÖÓÎ Â ÔÇ Ç Ã ×ÔÓ ÃÇ Ý ÓÆÃÇ ¾Õ ÏÓØ Æ¾Ç ¾

×ÃÕÏÓØÓ-ÃÇ Ð å×Ø ÔÓÆÔÙ Ô Ó ¾  ¾ÀÕ Ó ×Ø Ô ÓÁÖÓ ¾ÇÆä Ø ¾ß Ó ×ÔÃÁ ÓÂ Ó ×ÃÕ ÓÇ À Ó Õ¾Õ ìØ Ô Ó ¾ ×ÃÕ

ÃÀ ÆØ ÓÇ ÝÀÁ Öõ ¾Ç ÏÇ è ÛÀ Ô× ÓÇ ÛÀ ¾ ÏÃÇ ÇÀ ÓÕ ÇÔ ¿Á ÔÝÔ × Ó à ÏÓØÓ Ó Õ¾ÇÕÓÐ TÃÂà à ÏØà ׾ÇÇ Ã Â¾

×Ø Ô ÓÖ ãà à ×à Øؾ ÛÀÓÁÂÃ Ó ×Ø Ô ÓÁ Ö Ó ÔÕ Ó ¿ÔÁ Ó Î Â¾Ç ×ÃÞØ ¾Î ×ÃÕ ÞÔÁ ÓÎ ÀßÆØÓÏÓÇÇÓ ¾ ÕàÔÝ Ô×Ó Ó

ؾÓß Ô Ó ¾Ð î ÓÀÆÃØ ÓÝ ÔØÕÓ ÛÀ ¾ Ó ×ÓÏÓ ×Ô Ó ¾ ×Ø Ô ÓÆ ÔÙ Ó ¾ÇÆä Ø ¾ßÓ×ÔÃÁÓÂ Ó ×ÃÕ Ó ×ÓÏÓ ×Ô Ó ¾

¾ßÔ ÓØ×ÃÕÓÕÀ ÓÁÖÓÐ

î Æ¾Ø ×¾ÔØÃ Ý ÓÆÃØ ÛÀ ¾ ÄÅ¿Ã ÆÇ È Å ÉÊËËÌÎ ÏÐÑË ÒÎ Ø¾Ý ¾Ø¾ é Ó ×ÓÏÓ×ÔÂÓ ¾  ¾ ×ÃÕ ÞÔÁ ÓØ

ÂÔÝ ¾Ø ¾Á Æ¾Ç ÝÃØÕ ÓÇ Î Ó ¿Ø ¾ ¿ÓÁÂà ÔÕÓ¿¾ÁÇ Ç À Þâ¾Æ ÔÙ ÓÇ ×ÃÕ ÇÓÞ¾Ø ¾Ç à Þâ¾Æ ÔÙÃÇÎ Â ¾ ÝÃØÕ Ó à

ÔÕÓ¿ÔÁ Ó Öãà ×ÃØØ¾Ç ÏÃÁ ¾Ø Ó ÀÕ Ó ÏØÃÂÀ ÆÃ Ý ÔÁ Óß Ð àÃÁ ÆÀÂà ΠÀÕÓ Ï¾ÇÇ Ã Ó Áãà ×Ø Ô Ó Ç ¾ ÁãÃ

ÆÔÙ ¾Ø ÓÇ ×ÃÁ ÔÖõ¾Ç ÇÃ × ÔÓÔÇ Ó ¾ÛÀ ÓÂÓÇ Ï ÓØ Ó ×Ø ÔÓØ Î Ó ÛÀ ¾ ÄÅ¿Ã ÆÇ È Å ×nÓÕ Ó Â ¾ ×Ã¾Ý Ô×Ô¾Á ƾ

(8)

mgã Aft o o ts rlc d cmqo cc é cc tm olr

o t â,dqlc r d mg rqqor,momq rord

mo ol, ã tm m ct l d d d tl o mt A ã tmé m

o tsrl c dcmq occ ,ct dtmm ttm orstcO t r

o mlgq dãx otã o rc cmotétcAcr t ddé

ocjt dft o d ã, oj, rgt do o o t o o c l g co ,

o c o, cmco mo, r do o dr rjt r A mg ã é

cct q t r r o l q o o f t o , ã crt d d

m t do o c r o t m m mg ã t , lgmo o tã r do d tl

o mt

Ao df r d dlmt c d cc t, Mr, d do m d o gro

ft o , ã crt d d,v e umg ã Ootro rmrocc to

rgm lg

q

rmt

ã xo t r

cr Pr

o z,

últ m

cct,élgq j sxo tmoqcr dã t r r qlmm t

Gr d

rt do

oclo

d

1ccl dolrz

o

x ro oo rtot co Pr

rm,

o cr o

rlzm

qo

t rlo ,

o o rfoor o ã

tm frmã

m

dã r r d d ot sr

d

r dzgm

K R o

f rm

q

xo tm

r do o mo frmo

d cmcr m t do rc om d

mrg r lro O

o r

m ot co od d do x ro ord t ro m rtãmorcod q

lggm rl Ao x rooo rtot co

m x ml

o fo t c d r o

x rm rm t r éo d lggm ã rl Cm tl, o t t r dfd q o

x rooo rto t coo ã rgtr omqlq rcrrclo cl r, d dtmt

d f x tsr, od tã mrt t o cm qlqr t r f rm d rdzgm

At r éo do x rooo rto tco o r m d frml r cl rf c r do

o tm t o, cm tmém,jdm dol r o rol d d, o mt o

(9)

67 :; <=:7 7 >:7 ?=@ D7 @ F H?7 I F J7 :=FL?7 JQ HQJ@: ; @ Q :7HQS?= I 7 U Q VW? á=:?

XVJL? W: J@ ?S<? =?QL:7:JYQSYF W: J@ QZS Q[?SL?H= F? J\??JDY:S<:7 7Q?SI7 QHF ?S:HVS@V=?S]

6^:FL:_?7 :7L Q `F7 @: W? hL VH?@FYQ?XF =W?kV:@QL?7?7 H=F ?J\?7@wWLF =:F@Qy

W:7W? :LVH?\U Q:XQ= W ?\U QI ySF[: =L?L:L: ?<= : JL:=:L: : J7FJ?=I HQJ@=F[VF JL Q<?=? Q

L:7 : JYQSYFW: J@Q {?= WQJF Q7Q L?7 7V?7 <:=7 QJ?SF L?L:7 : F J@ :=:7 7: 7] |:X:=:I @?W[}WI ?

F W< Q=@ ~JHF? L: Y?SQ=F ?= ? :; <=:77 U Q ?=@ D7@ F H?I L : XQ=W? ? 7: J7F[FS F ?= : :7@ F W VS?= ?7

H=F ?J\?7<? =??7LFY:=7 ?7W? J:F=?7L::; <=:77 U Q:7 @}@FH?]

`:ZVJL Q€?=kV:7‚ƒƒƒ„IQkV:?H=F ?J\?7=:?SF  ?}?7 V? W? J:F= ?L:QS{?=:Y:=

QWVJL QIL::; <=:7 7 ?=Q77 :V77: J@FW:J@ Q7I: WQ\>:7:7: J7 ?\>:7]6:7HQS ?@ : WQL :Y: =

L:<= Q< Q= HF QJ? =yH=F? J\?LFY:=7 Q7WQW: J@ Q7L:: ; <=:77 U QI<?=?kV:?H=F ? J\?@:J{?VW

W:S{Q=L:7: JYQSYFW:J@ QZS Q[?S]

6@=?Y}7 L? ?=@: ? H=F? J\? } H?<? L: ?Z=:Z? = @ QL ?7 ?7 <?=@:7 kV: L:XF J: W ? 7 V?

<:=7QJ?S FL?L:…QHQ=< QI? 7: WQ\>:7IQ7HQJH:F@Q7:?7V?YF 7U Q7 Q[= :?=:?S F L?L:]67 7 F W

†? W?=ZQ ‡9ˆ9I <]‡‰„I ?XF = W? kV: ? H=F? J\? JUQ L:Y: 7:= YF7 @? HQW Q VW Q[Š:@Q L:

?HVWVS ?\UQ L: HQJ@:‹L Q7I W?7 HQW Q VW 7:= ‹JFHQ : F JLFYFL V?SI HQW <:=7QJ?S FL?L:

<= Œ<=F?kV:<QL:7 :=@ = ?[?S{? L?@?W[}W: W7 ?S ?L :? VS?]

:= J? JL : ‚ƒƒƒ„I?XF =W ?@?W[}WkV: H?L? H=F? J\? <=:HF 7? L?7V?S F[:=L?L: I QV

7:Š?IL Q 7: V @ : W< Q :

:7 < ?\Q

<? =? 7:= H?<? L: :; <S F H?= Q 7: V WVJL Q : ? 7V? =: ?S FL?L:

?@ =?Y}7 L?7 LFY: =7?7 :; <=:7 7 >:7 ?=@ D7@ F H?7I : L:7 @? XQ=W? @:= VW? ?<=: JL F ?Z: W W?F 7

7FZJFXF H?@FY?]

67 ?=@:7 < QL: W :

L:Y: W @=?[?S{?=

: W <?=?S: S Q HQW ?7 =:7 @? J@ :7 á=:?7

HV==F HVS? =:7I L:

XQ=W?

? ?ŠVL?= ?

H=F? J\?

? HQ W<=:: JL: =

LFY: =7Q7 HQJ@:‹L Q7I

HQWQ

@? W[}W ? ?<: =X:F\Q?= L FX:=: J@:7 WQL Q7 L: ?<=:JLF ?Z:W] Ž † V== D HVSQ ?HF QJ? S L Q

hJ7FJQ _á7 F HQI † Q W<:@wJHF? 7 h77 : JHF ?F7 ‚ƒƒ‡I <]‘’“” •–—–•– ˜™– š › œ  œžŸœ   ›

:L VH?\UQ [á7 FH?I Q ?SVJQ L:Y: @: = Q< Q=@VJF L?L: L: YFY:JHF? = ?7 ? <=: JLF  ?Z:J7

LFY:=7 FXFH?L?7I HQJL VH:J@:7 ?Q L:7: JYQSYFW:J@Q L?7 HQW<:@wJ HF?7 ?=@D7 @FH?7 : I

(10)

¹­À³±³ µ²³¬ ´ »Á³ ²­½´¬¯ ¹³¬ ³ µ½´Â½³ µ¹´ ¹ ­ ½³ ±¬ °¬ ô®Ä³ ²ÅµÃ­°¬ µ° ñ­° µÆ°Ç «´ ´ µ¼´ ¹´

³µ¬­µ´ »¾¬ ­Ã´ ¯ ° ñ­° µÆ°¯ ¹³¬³ µ½´Â½³ °¬ ¬·°¬ ô ®Ä³ ²ÅµÃ­° ¬ ° ±²¿¬² ­Ã°¬ ¯ ³¬²±·²·±°¹°¬ ³

´±¼° µ­È°¹°¬ ³ ® º·° ²±´ Ä° ±²³¬É ÊË Ä±³¬¬Ì´ ³ ʹ ·Ã°Æ Ì´ Í Â¾¬²­Ã° ¯ Ê Ë Ä±³¬ ¬Ì´ ³ ʹ ·Ã°Æ Ì´

α° ® ¾²­Ã°¯ ÊË Ä±³¬ ¬Ì´³ ʹ ·Ã°ÆÌ´ Ï¿¬­Ã´¶Ð´ ²´ ±°¯ ÊË Ä±³¬ ¬Ì´ ³ ʹ ·Ã°ÆÌ´ з¬­Ã°Â Ç Í° ±°

°¹ º·­ ±­ ± ³¬²° ¬ ô ®Ä³ ²ÅµÃ­°¬ ¸ µ³Ã³¬¬¾±­´ ô ®Ä±³ ³ µ¹³± ° ° ±²³ µ´ ô µ²³Ë²´ ¯ °Ä±´Ä±­°±¶¬ ³

¹° ­ µ¼·° ¼³ ® ¹°¬ ° ±²³ ¬¯ ¹³¬³ µ½´Â½³ ± ° ðİí¹°¹³ ¹³ ³Ë ı³¬¬Ì´ ³ ô ® ·µ­Ã°Æ Ì´ ¯

³Ë ı­® ­±¶¬³ ¹³À´ ±®°Ä³¬¬´°Â¯¹³¬ ³ µ½´Â½³ ± °Ã±­° ²­ ½­¹°¹³³®´¬ ² ±°±Ä±°È³±µ° ±³ °Â­È°ÆÌ´

¹°¬³Ë ij ±­ÅµÃ­°¬Ç

« ÊË Ä±³¬¬Ì´ д ²´ ±° °¬ ¬ ³¼· ±° °´¬ °Â·µ´¬ ô µ¹ ­Æѳ¬ À°½´ ±¾½³ ­ ¬ °´

¹³¬ ³ µ½´Â½­ ®³ µ²´ ¬ ´Ã­°Â ¹° ñ­° µÆ°¯ ı­µÃ­Ä°Â®³ µ²³ °¬ ¬ ­ ² ·°Æѳ¬ ¹³ ­µ²³ ±°Æ Ì´ ô ®

ô ®Ä° µÒ³­ ±´¬ ³ °´¬ ±³¬Ä³² ­½´¬ ı´Ã³¬¬ ´¬ ¹³ °Ä±³µ¹ ­È°¼³ ®Ç «¬¬­® ¯ ±³¬ ²° »³Â³Ã³ ¶¬ ³ ´

³º·­Â¿ »±­´ ¹°¬ ³Ë ij ±­ÅµÃ­°¬ ³¬Ã´Â° ±³¬¯ °Ä±´Ë­®° µ¹´¶°¬ ¹´ ±­² ®´ ³ ³¬²­Â´ ¹° ° ²­ ½­¹°¹³

ıÓı­°

¹°

­µÀ Եí° ¯

²´ ± µ° µ¹´ °

³¬Ã´Â°

³ ´ ³ µ¬ ­ µ´ ®°­¬

°Ä³ ²³Ã¿ ½³ ­¬Ç ʬ²³ ² ­Ä´

¹³

³Ë ı³¬¬Ì´ ¯ ´À³ ±³Ã³ ²° ®» ¸® °´¬ °Â·µ´¬¯ ®´ ®³ µ²´¬ ¹³ ° »¬ ² ±°ÆÌ´ ¹ °¬ ±³¬²° µ²³¬ ¾±³°¬

÷±±­Ã·Â°±³¬Ç

ϳ ± ±°ÈÕÖª©©¯ÄÇתد°À­± ®°É

ÙÚÛ Ü Ý Ý Þ ß Þ äÞ å Úå æå æÚ Û è ææêå æèÜæÝ ë ì íî äÜÛÚ èÚÚÚÛèæêå ÞïÚð æ íÚ ëè ÚñòÝå ÜÝ æî

ô õ ö ô õ ÷øùø õ ôø ûü ø ýýþÿ ýý þ nt ÷ü ø ýûü þþntõ aõþ mùøntaù tøùømaýÿaþ x ô þõ ÷i nù÷a

ùø õôø õ a ÷ nt þ ný ÷f÷ù aøô õø ù þý ýøü þ÷ nt þgõaãøü ø ýù ø nt þúü ø ýõþþeantþ ýô aõaa

æÝë èî ë îè ÚÜå ÜcÜ êhæcÞ íæê ëÜæcÜ êÝ æî æ êëæí æêëæÛ ÚèÚÚÚÛè æêå ÞïÚð æí”

« ÊË Ä±³¬¬Ì´ ³ ʹ ·Ã°Æ Ì´ з¬ ­Ã°Â ²³ ® ô®´ ı­µÃ­Ä°Â ­µ¬ ² ±·®³ µ²´ ° ½´È º·³

µ³Ã³¬ ¬ ­²° ¹³ ¬ ³± ³Ë Ä´ ±°¹°Ç Í´ ± ¬·° ½³È¯ ´ ô ±Ä´ ¯ ¸ ´ ­µ¬² ±·®³ µ²´ º·³ ¹³¬ ³ µ½´Â½³

Ä´ ²³ µÃ­°Â­¹°¹³¬ ® ·¬ ­Ã° ­¬ ®Â²­Ä° ¬ µ°¬ ñ­°µÆ°¬Ç O¬­µ¬² ±·®³ µ²´¬ ¬Ì´·® ô ®Ä³ ®³ µ²´

Ä° ±° ´ ³ µ±­º·³Ã­®³µ²´ ¹´¬ ®³ ­´¬ º·³ ° ñ­° µÆ° Ä´¹ ³ ·¬ ° ±¯ ô µÒ³Ã³ µ¹´ °¬¬­ ® ´¬

¬³¼ ±³¹´¬¹ °Ä±´¹ ·ÆÌ´¬´µ´±°Ç㬲°À´±®° ¯°³Ë ij ±­®³ µ²°Æ Ì´³¹´ ® ¿µ­´Ä±´¼ ±³¬¬­ ½´¹°¬

Ä´¬ ¬­»­Â­¹°¹³¬ ¹´ ô ±Ä´ ³ ¹° ½´È ¹³ ½³±Ì´ ¬ ³± À³­²°¬ ° ²±° ½¸¬ ¹³ °² ­½­¹°¹³¬ ¹ ­Ã°¬ ¯

ı´Ä´ ±Ã­´ µ° µ¹´ ´ ³ µ ±­ º·³Ã­®³ µ²´ ¹°¬ ½­ ½ÅµÃ­° ¬ ¬ ´ µ´ ±´¶® ·¬ ­Ã° ­¬ ¹ °¬ ñ­° µÆ°¬Ç O¬

ı´Á³²´¬ ¹³ ¼±·Ä´ ¹ ³¬³µ½´Â½³ ® ¯ ¹³ À´ ±®° ij¬¬ ´°Â¯ °¬ ðİí¹°¹³¬ ³Ë ı³¬ ¬ ­ ½°¬ ¹°¬

(11)

s o r s p r s s rçs Prs v o plr ç

s çõs r so ps s l s r çs v v r dr s p rs so

r -s lr lr r Prr ssv o rvs

r o svl v sps sl s p rssvs rpo ç

s pl v ro à prs s o s o à à ç P (11)o

pr ss r l -s rvs s ólo so r

d s ç p rs l o l vr s sd ç s s s s s vs

r ç D s-s s r çs prs s s ss l svlv s

ro rvs s d r s s F !z "#$%%, &.'*+ /022 : “!3 !452 /!

ç r vo s s p çd s 6v p r o

s spçp lospç p r 789,2 & !7 9/9;!z/< 9=3!>.

A Epr ss E ç Pl s svlv s r çss drs p ss s

pr s s rs

r r

r prs r

r l o

rvs pl ç

p r vr s r s A plr ç lvr s p r ç

r v

r ço

o

s vlv

s s r

lo

sr

r ç

vl s

s p r d? s É s s l

r ç

pr r s

6lpl s p r s

rl s pr dr

p ss l

S R (@BBC)o

s r s

r

s ss

s l r o

rr r çs d r s l so s dç

rp

D s dr o s l

r-s

l r prv l pr

r ço

s s r sr 6 v lo s l v pr r

rvs pr pr s s r r

G Als (@BB@opH)I

JNKL ºMQ MTKU KV WXQWKb á XQ MK YV ZquVK [\]^ _K `VXXK _[\]j V ZW\XX u\ XZkK X\

w y {{| } | ~|  €    ‚ ƒ€ „{…† y | ‡ …„ˆ€  €  y ‰ ‚ˆ ˆ í‰ ‚~y Š  { …€ ‹ˆ€ „ ƒ‡ …€Œ† y

w ˆ{|{…  ‡€ ‹y ˆ ƒ€  {€ˆ…| ‰‚ ~€ €   {‰y ‡ …  …‚€ ~| Ž€  €  …ˆ €} € ~ € ˆ € {

 | ‹ˆ‡ …  { ˆ€{Š { ƒ ‚ƒ { ‡ …|  y  ‹|‡€ ~| €  ‰yƒ ‚ƒ Š  ‡€ | ˆ€ˆ‘‚| €  y

‰y ‡  ‰|ƒ ‡ …y‘‚{{ …€} ~  ‰ ‡y ‰ ‚ˆ ˆ í‰ ‚~y Š  €‡ yw ˆ| y ˆ| €’ {‰ €ƒ€  € {

ˆ € {€‰€  éƒ| ‰€{ ƒ…ˆ|ƒ ‡ …y €{ˆ €{€ˆ … í {…|‰ € { Š… ‰‡y~ • „|‰ € {ƒy …y ˆ € { Š

(12)

¨Ÿ¥ ©¤¬ © ž£ª «® ¥¯ ¥´©Ÿž©Ÿ©¡   žŸ ¡¡©Ÿµ¶ ¦«¤ª£·¯¸ Ÿ® £¶£«¡©¹› »»¼½­ª¥´ ³ « ¾¿ «°©

ª¥ § Ÿ ¤ ¬©  ¤® Ÿ   © ª«¨©¬ ¢£ ž ¯©©Ÿ®   ©¡ © Ÿ®  ¡ž ¯©  ª«¨ © ¬¢£µ· ª«¨ © ¬¢£ ž ¯ ©©Ÿ®  ®  °

¨£° £ £¸ À ® ¥± £ © §£Ÿ°© ¬ ¢£ ª£ ¥¤ª¥± ¥ª«£   ª© ¡« © ž Ÿ¡ £¤©¯ ¥ ª©ª   ¤£ ¡  « ®£ª£­ ¡ ¤ª£ ©

ž ¡ ¡£©££¸ À ®£µ·¡© Ÿ®  ¡ž ¯ © ª«¨ © ¬¢£ Ÿ §  Ÿ ° « ° © ª«¨©¬¢£¨ «¯®«Ÿ©¯¤© §£Ÿ°©¬ ¢£ª£

¥¤ª¥± ¥ ª«£ ¨ £°£ ž ¡ ¡ £©Á¡£¨ ¥ £¨«¯ ® «Ÿ©¯­ ¡ ¤ª£ £ £¸ À ®£ © ¨ «¯®«Ÿ©­ £« ¡ À©­  ¥¡®  «° ©

® Ÿ©¤¡°¥¡ ¡ ¢ £ª ¨ £¤®  Âª£¡³ « ©¨ Ÿ¥ ©¤¬©žŸ ®  ¤ª  © žŸ ¤ª Ÿµ

·  žŸ ¡¡¢£ ² ©¯ ¦£ ž ¡¡£©¯   à ¤®¥° £­ ¤¢£ ² ¤ ¤¾«°  ¡ž ®¿¨ «¯ £ žÂ¸¯¥¨ £­ ² «°©

¤ ¨  ¡¡¥ ª©ª   ³ «  © ¨ Ÿ¥© ¤¬© ® ° ª  ¡   ¯ ¥¸ Ÿ® ©Ÿµ ¶ ¦«¤ª£ ·¯¸ Ÿ®£ ¶£«¡© ¹›»»»½­ ©

 žŸ ¡¡¢£ ¤¢£ ª ± ¥ © ¡ Ÿ ³ «©¯¥§¥¨©ª©­ ¨©® ©¯£¦©ª© £« ¨¯ ©¡ ¡ ¥ §¥¨ ©ª©­ ž£¥¡ ª ¡ ¡© °© ¤ ¥Ÿ ©

 ¡ ® © ŸÁ¡  Á ¥© © ¨Ÿ¥©Ÿ £¸¡®¿¨«¯£¡ ª ¡¤ ¨  ¡¡¿Ÿ¥£¡   © ¥¤¥¸¥Ÿ © ¨ Ÿ¥©¤¬© ª  ¡   žŸ ¡¡©Ÿµ ·

 žŸ ¡¡¢£¤©® «Ÿ©¯   ¡ž£¤®â¤ © ª¿žŸ ©´ Ÿ Ĩ Ÿ¥©¤ ¬ ©­² «°©¤ ¨ ¡¡¥ ª©ª ³ «   ¡ ¤®  µÅ©¸ 

©£ ©ª«¯®£  ¡ ® ¥ °«¯©Ÿ­ ¥¤¨  ¤® ¥± ©Ÿ   ª ¡¥¤¥¸¥Ÿ © ¨Ÿ¥© ¤¬©   © ¡ « ©  žŸ ¡ ¡ ¥± ¥ª©ª µ Æ £ª©¡ ©¡

¨Ÿ¥ ©¤¬ ©¡ £ ¡ ©¸ ° §©´ Ÿ­ ¨©ª© «°© Ä ¡«© °© ¤  ¥ Ÿ©­ ¡Ç

žŸ  ¨¥¡ © ° ª  ¤¢£ ¡   ¡  ¤®¥Ÿ °

¨£¤ª¥¨ ¥£¤©ª©¡µ

·¡  žŸ ¡ ¡È ¡

©Ÿ® á ® ¥¨ ©¡

® ©°¸²°

ž£ª ° ¡ Ÿ ©Ÿ®¥¨ «¯©ª ©¡ ¨ £° £«® Ÿ©¡ ¿Ÿ  ©¡

ª 

¨£¤® Âª£µ Ê

žŸ£ § ¡ ¡ £Ÿ © ® ¥® «¯©Ÿ ž£ª 

® Ÿ©¸©¯¾©Ÿ

ª  §£Ÿ°© ¥¤® ¦Ÿ ©ª©   ©Ÿ® ¥¨«¯ © ª© ¨ £° £¡

žŸ£§ ¡ ¡£Ÿ  ¡ ª©¡

·œÅ¹·®¥± ¥ª©ª ¡

ª œ¤Ÿ¥³ « ¨ ¥°   ¤® £

Å«ŸŸ¥¨«¯©Ÿ½­

 ª ¡®©§ £Ÿ° ©©¡ ¿Ÿ ©¡

¨«ŸŸ¥¨ «¯ © Ÿ ¡ ª¥¡ ¨ ¥ž¯¥¤©Ÿ ¡   ¤¢£ ª¥¡ ¨ ¥ž¯¥¤© Ÿ ¡ ­

Ÿ ©¯ ¥´©°

«°©

©žŸ ¤ª¥´©¦ °

° ©¥¡

¡ ¥¦¤¥§¥¨ ©® ¥± © ¤© §£ Ÿ°©¬ ¢ £ ¥¤® ¦Ÿ©¯ ª£¡ ©¯ «¤£¡µ ·¡  žŸ ¡ ¡È ¡ ©Ÿ®Ã¡ ®¥¨ ©¡ ž©¡ ¡©° © ®   Ÿ

¥°ž£Ÿ®â¤¨ ¥©

¤£ žŸ£¨ ¡ ¡£ ª 

 ¤¡ ¥ ¤£Á ©žŸ  ¤ª¥´©¦  °µ ·¯ £¤¡ £ ¹› »»›½­

ª ¡ ® ©¨ © ³ «  ©¡

ËÌÍÎÏÐ ÌÑÒÓÔÐ Ò Õ ÓÖ Ò ÑÏÌ× ØÎÙÚÏÏÕÙÚ Û ÌÏ ÙÒÓÖÏÌÜÁ¡  ¤ ©ª §¥¤¥ ¬¢£ª   žŸ£¨ ¡ ¡£¡   ¡ ® Ÿ©® ²¦¥©¡

¨£¦¤¥®¥± ©¡ ¨ £°«¤¡ © ±¿Ÿ ¥©¡ ª¥¡ ¨ ¥ž¯¥¤©¡­ ¨ £¤¨ ¤® Ÿ ©¤ª£ Á¡   © ¥¤®  Ÿ±  ¤¬ ¢£ ž  ª©¦Ç¦¥¨ © ¤£

ÐÒÔ ÒÓÝ ÎÛÝÕ Ü ÒÓÖ Î Ð ÒÔ Ô ÒÔ ÞÏ ÎÙÒÔ ÔÎÔ Þ ÎÔ ÔÕ ÍÕÛÕÖÌÐ ÎÏ Ò Ô Ð Î ÌÞÏÒÓÐ ÒÏ Ì ÌÞÏ ÒÓÐÒÏßä å ÔÔÕÜ ÌÔ

 žŸ ¡¡È ¡ ©Ÿ® á ® ¥¨ ©¡­ž©Ÿ© ©¯ ²° ª  ¡ Ÿ ° ¥ ¤¡  Ÿ¥ª©¡ ¤£ ¨£¤®  ® £  ¡ ¨£¯©Ÿ­¡¢£ ®©°¸²° £

 ¯£ ª  ¯ ¥¦©¬¢£  ¤®Ÿ  ©¡ Ÿ ¡®©¤®  ¡ ¿Ÿ ©¡ ­   ¡ ¢£ « °©  ¡ ® Ÿ©® ² ¦¥ © ª   ©¬ ¢£ © ©ª£® ©Ÿ ž ¯£¡

(13)

P ð÷ þtþêò

A sc s u d dc d vz u ss c r c d p sc d d

uqvv u s ubéupsnqn m “m s ns

cu d v p ss s hb s s c d vz u s sq cd si O cs cn

nu d h s q s ns p ss u n s c s vd ds x c c s q

u s nd nc u s d d s n v s cn g s s sb c g d s

h s d b h d s nc g d s d dc ç s s p s q j s r c u p c

d s shb su p n sp vd d s nsi

Sgnd :

Le !"# $ e " % ã#& '(e) &*e'(e +, & fí- & )+e. &* e'(e +!" /* " (&f&-"' (e 0N& '* !

)1# e / ( , " " (e' ( &-"!e '(e/ e 'ã#" / / !e +, &"'(e,#(e. (## , # #23e(#, "

- &# / &, ", e "f# !" - í ( &- ", e /e # , e e/(" /e', #/ 3e &( #, "- & # /&, ", e +

/ 3e & (# , " )e & ( " + / 3e & ( # , # $ #- e / /# , e - # '4e- e e! 5 e /e "- 4"0 Le

$ # - " 2 /-" -&" " - #!$ ee'/ ã# ,# ) &, #; , " í+ e' ( e # ( # / $ # ' (# /

f ', "!e '("& /+"&!$ # (6'-&",#e ' /&'#- # e(# , ")e & ( "e, "e /- & ("0É5 e

e '/ & '" " )e e '*"3" 7/e ' !" e . $ e &1'- &" -&" ( & 8" e! ( # '# , "

- # !9 <==>? @B CDEFBG9 <= = >?@ B=HEFB GI >J FE K @B ”C

Os hb s d rqn s p u u s ns cnh cun d u

u éxcd p v s s s u cu sc c d s usu s cn b nd nd

p p c s sdd snvv uncgn vqhs s p q q

ng d s s s vd së dMs r u q é s snc s h u n ps

p u u cupns n p ç p sn z d d q q x q s

s u c vd d u gn ç d c d u d pnd nd d s xp Qnc s

dq d s R c T c c U d u d x u c s i O gs p dv

s

ubéu u pun d

d sd

cd c b

s

p sVd c d s n u

p u r s

jd n cnsç d s p cs s vés d cn d h s ó s d v s d

xp Qnc svvd sd q d nn si

O pc s s d n p ss pn s p cd r c d s cd r c p v s

p u un xs

u

n cs s d d

u b u snd q s Q sj é

n c ss c scnh cun s pévsq c d ups s s b ssn q

(14)

]\…~ wyw‚| _}]\ \][^~†|_}\Z w~ wõ^_^|y wy {` ^_\{|y€ ^_\| \yw‚|† \\{\‡ˆ^y w ‚\_` \

k ^wy\[` ^ƒ \[||^‰{| ]w\ ~|[|[ ^Z [ ^_ ^~y|† \_\‡[ ^\‰{^_^^_ y Š|k^[}\‰{^ƒ|‹]\‰{^

\^_  \y ^Œy\Z \__ |_^[k w` \^w~y^[Z[ ^y |` \`^ | ~ ^w[|_` wƒ^[ ^~y^_]\~_\|~ y ^\k ^wy \[

Ž\ˆ^} \ [ ^]\~^ ]w ^~y \ `| k ^ wy {[| € wZ[ ^_]w~`‚^k Z|[| \ `^_^~ ‚\k ‚w ^~y\

Z ^_ _\|k ^ _\]w|k ` \ w~` w ‚w` {\ ‘^Z|[| \’~ \_ ] \ { ~ \‚\ ywZ \ ` ^ k ^ wy \[ ^_ Z \{]\

]|[| ]y^[w‹|` \_ \ ‰{ ^ ~\_ ` ^_ Z ^[y | Z |[| | …[ |~` ^ [ ^_ Z \~_ |‡wk w`|`^ `\_ ` wƒ ^[ ^~y ^_

 ^` w|` \[ ^_ ` ^k ^ wy {[ | }| ƒ|k w|} | ^_]\k | ^ \{y[ \_|…^~y^_ _\]w|w_} \{_ ^ˆ|} € ~ ^]^_ _Š[w|

{ | w~y ^[ ‚^~† \ Z[^ ]\] ^ ‰{^ Z^[wy| | ƒ\[|† \ ` ^ k ^wy \[ ^_ ` ^ ƒ \[| ]\~_]w^~y^ ^

]\~_w_ y ^~y ^ ` ^ |]\[` \ ]\ |_ ^Œw…„~ ]w|_ w Z \_y |_ Z ^k| _\]w^` |` ^ • |Z[^~` w‹ |…^ `|

k ^wy{[| ^ `| ^_][ wy | € { Z[ \]^__\ k^~y \ ^ ]\Zk^Œ\ ‰{^ ^Œw…^ { ^|[|~|` \ `^

[^]{[_\_ ]\…~ wy w ‚\_ ^ {| ]|Z| ]w`|` ^ `^ [ ^]\~^]w ^~y \ ^~y [ ^ …[|ƒ ^|_ ^ ƒ\~ ^ |_

Z\` ^~` \ |__w} [ ^Z[ ^_^~y |[ |_Z|k | ‚[|_–|[ |‰{^y|k| ]\~y^†|}€ ~ ^ ]^_ _ Š [ w\{| …[ |~` ^

 \y w ‚|†\}` ^y^[ w~|† \^Z [ Šy w ]| Z \[Z|[y^`^‰{ ^ ^_yŠ||Z[^~` ^[^ Z \[\{y[ \k| `\ |

]k |[^‹ |^ [ w…\[

` ^‰{ ^^_yŠ|

^~_w~| [

Y` \~ w\ `| k ^wy{[|^ ` | ^_][ wy |y ^ { Z|Z ^k`^^_y [ ^ | w Z \[y—~ ]w|~ | ‚w`|

^_]\k|[ ^ _\]w|k} _^~` \ | ƒ \[| | w_ ]\~_ w_ y ^~y^ Z|[| ƒ \[y| k ^ ]^[ \_

]\~^]w ^~y \_ }

Z\[ ‰{^ ^Œw…^

` \

k^wy \[˜^_][ wy\[

{ |

Z|[y w ]wZ|† \

| yw‚| ‰{^[ ~|]\ Z[^ ^~_ \`|_ k ^wy {[|_

]\\ ~|

]\~_y [ {† \

` ^

y ^Œy\_

]\^[ ^~y^_ ^ ]\

_ ^~y w` \

Y

^_y {k\

Z[ ^]\ ]^ Z ^k\

w~y^[ ^__^ ^]{[w \_ w`|`^` \_|k{~ \_ _\‡[ ^

\

]™`w…\

^_][ wy \ ` ^‚^[ Š ^_y |[_^Z[ ^

w~y [~_^]\

^ y{` \ ^ ^ y\` \_ \_ ‰{^ w~y^[|…^ ]\ \_ |k{~ \_–\w_ } |  \yw‚|† \ ^ \ …\_ y \ ` \_

ˆ\‚^~_

Z ^k | k ^wy {[| w~ ]k {w ` ^_ ^~ ‚\k‚^[ |

w~y^k w…„~]w|}

|

`^y^[ w~|† \

^ |

_ ^~_w‡wk w`|` ^

š^_y | ^y |Z | € w Z \[y|~y^ | Z|[yw]wZ|† \ |y w ‚| ` ^ y \` \_ \_ |…^~y ^_  \` ^[|` \[^_ ‰{^

k w`| ]\ \_ |k{~ \_ ~ \ _^{ `w|’|’` w|} ‰{ ^[ _^ˆ| \_ Z | w_ } ‰{ ^[ _^ˆ| \_

Z[ \ƒ ^_ _\[^_˜^`{]|` \[ ^_ ›_ y ^_ y „ { Z|Z ^k ƒ {~`| ^~y|k ^ Z[^Z\~` ^[|~y ^ ` ^

wZ {k _ w \~|` \[ ^_ Z ^k\ …\_ y \ `| k ^wy {[|} |_ _ w ]\ \ ‡\~_ \` ^k \_ ` ^ k ^wy \[ ^_ |y w ‚\_ ^

][y w]\_ ` \ ‰{^ k^^ œŠ[ w \_ |{y\[ ^_ |ƒ w[| ‰ {^ € ~ | ƒ |k w| ^ ~| ^_]\k| ‰{^ | _

(15)

¶· ¸ ¹ºº » ¼ ½ ¸ ½¾ ¿ÀÁ ½ à ¹ÂÄ Â¸¸ ¸ÂÅáÆ ½ ¹ À¸ÁÂÇ Â½ ¹ ¼ ÄºÈ À ø½¸ ¹  ù ¸Á ¸Âà ÊÀ ÇÊ ÂËÌ Í Î

ÏÐ ÑÒ Ó Ô ÕÎÍÍ ÔÕÔÏ Ö ×Ï Ð Ô ØÙÐ ÎÍÎÚÏ Ú ÕÚÛÎ ÑÕÛ ÍÛÎÜ ÎÝÎÍÎÓÓ ÎÞÔÓ ßÛÜ ÔÏÛÎÍÕÔ àÛ â

äÛ Ú ÍÚÏÖ ÎÓ Î Í ÍÎÍ Îåæ èÚÖÔ Í Ü Î à ÎÚÖ ÐÓÛÖëÑ Ø Ü ÐÓÛÏÖ Î Ô ÒÎÓ×Ô Ü ÔÜ Î ÎÍÕÔ àÛ Ó ÚÜ ÛÜ Î Ø

Ð ÑÛÔ Ò ÔÓÖ ÐÏ ÚÜ ÛÜ ÎìÏ Ú ÕÛÒÛÓ ÛÔÍÎ ÐÜ ÎÍÎÏ Ý Ôà Ý Ú ÑÎÏÖÔÎÚÏ ÕÓÎ ÑÎÏ Ö Ô ØÒÎà Ô Ù ÐÎ

ÍÎÍîÔÜ ÎÎïÖÓ Î ÑÛÚÑ Ò Ô ÓÖðÏ Õ ÚÛÛÍÛÖÚÖ Ð Ü ÎÍÎÛÛ ßîÔÜ ÛÎ Í ÕÔ àÛÞÛ ÕÎÛ Ôà ÚÝÓ ÔÎñ

ǽ ¹¼ ĺòô

ö÷ øùûøùüýþû øÿ i øù÷ Miütÿûn e S á ( ) “p¡¤ ¡ h¡v  ¤ l «©£¤ ª é « ¦¬£¤ ©¡¨© 

f£¤ ¦m-l £ª  x«« ¨¥£ ¥ ¡   ª¢£l¡   ¥£ª ¥«f ¤  ¨© ª « ¨© ¤v ¨«   ¨© ª  ¥d¢¡©« v£ª ¡©«©d¥ ª qd 

 ª©«¦dl   ¦£ª  d¬  ¨ª¡¦  ¨©£ £ª  dª   ¨©« ¥£ ¢ ¤r©«¢£oª  ¦©  ¦  ¤ ¦£ª¥ ª¡f«£ªl¡¨¡¥£ªo

¡¬£ª©¡¨¥£   ¦ £ ®j  ©£ª ¥  l «©d¤ ¡ ¤« ¢£ª   ¥«v ¤ª «f« ¢¡¥£ª ¨d¦ ¡ ¬£ª©d¤ ¡ ¥   ¥«ml ££  

¢££¬ ¤ ¡ã£”Se ùn i ûùn ùüe÷ en tÿ ÷ iýùnene ûtÿ üe÷-ª    ¨v£lv« ¥£ª ¬  l£ª¥«f ¤ ¨© ª

¢£ ¨© x©£ª ¨¡¤¤¡©« v£ªo ¢¤«¡¤m d¦ £ª©£  ª¬ ¢« ¡l qd  ©  ¨¥  ¡ ¡¬ ¤f «£ ¡¤-ª o

¨£ ¦  ¡¥ ¡¦  ¨©  ¨ ¡  ª © 㣠¥ ¡ª   ¦£  ª qd  £ª © x©£ª l h  ¬¤£v£ ¢¡¦ T ¡«ª   ¦£  ª ªã£

ú¨«¢¡ª «¨ªd®ª©« ©d rv «ª¬£¤qd¡lqd ¤£d©¤¡f£¤¦¡¥   ¨©¤  ©  ¨«¦  ¨©£

É  ªª   ¨¢« ¡l « ¦¬l  ¦  ¨©¡¤ d¦¡ ¥«¨ ¦« ¢ ¡  ¨©¤  £ª ¦  ¥« ¡¥£¤ ª ¥ ¡ l  « ©d¤ ¡ ¨ ¡ v«¥ ¡

¥£ª ¡ld¨£ª¬ ¡¤¡qd l  ¤ ª  j¡  ¨ ¢¡¤ ¡¥£¥  f£ ¤ ¦¡¨ ¡ ©d¤ ¡l ¦  ¨©  ú ©« l  ¬¤ ¡z ¤£ ª¡ ª   ¨¥£qd 

¨¡ª «¥ ¡¥ ª¦¡«ªj£v ¨ª ¥ v ¤m h ¡v ¤d¦ ª ©r¦dl£  x©  ¤«£¤¬ ¡¤¡¬¤£ ¦£v  ¤ ªª   « ¨© ¤ ª ª 

 ¢¤« ¡¤hm®«©£ª¢£ ¦¢£ ¨©«¨d«¥ ¡¥  ¢£  ¤¨ ¢«¡

Aª x¬¤ ªª  ª¡¤ ©rª©«¢¡ª ¦¡¤ ©« ¢dl¡ã£¢£ ¦¡m¤  ¡¥ ¢£ ¨© ú¥£¥£¬£ ¤ ©ddªª ã£

d¦ ¡jd¨ã£®  ¨éf« ¢¡¬ ¡¤¡£¡ld¨£o¬£«ª ª© ¬ ¡ª ª¡¡¬£¥ ¤ x¬¤«¦« ¤-ª ¥ f£¤ ¦¡v ¤ ®¡l 

¨ã£ v ¤ ® ¡lo¢£ ¨ª d«¨¥£ ¢l ¡¤«f« ¢ ¡¤ £ªª dª¬ ¨ª¡¦  ¨©£ªo ¦£  ª  ¡  ªo ® ¦¢£ ¦£ ¡

 x¬¤ ªª¡¤ ¡ª ªd¡ª £¬« ¨«  ª § d¨¥£ ­  ¡¥ ° ±²²´o¡ª  x¬¤ ªª  ª ¡¤ ©rª ©« ¢ ¡ª  ª©«¦dl¡¦  

¦£ ©« v ¡¦ £ ¡ld¨£ ¡ ¡¬ ¤  ¨¥ ¤ ¡©¤ ¡véª ¥ ¡ ¬¤m©«¢ ¡ol ££ ª  ¡ª¡l«¡¤ ¦£ª à m¤ ¡ ¥  ¢£ ¨© ú¥£

¥£ ¬£¤ ©dd ªo £ ¡ld¨£ ©  ¤m ¦¡« £¤ «¨© ¤ ª ª     ¦ ¡¥qd« ¤«¤ ¨£v£ª ¢£ ¨© ú¥£ªo   ¦ ¢¤«¡¤ £ª

(16)

!" #$%$ &' *% +,$ ./02$+3 s' +'u + ./0*&0 4u 3 + 2$ 2*

5 6 789: 78 ;<=><8 ?@B <D EF: ;7>: D< F B== <E 8E6 F B8 ;< G ;B D< 1HI J7FK B DB L8 N 78 B

OPN 7FBQ 8E6: ;E=6: D< RHI :8 BQ 8E6: < NF BK: UV bK 7F:H W 5g=EU:6 <8 ;B D< LNF BK : N X

FB8 N ;7 ;E YD B UB= E6: L NF BK: LOZQ[ < UB= DE :N LO1\]^H 5 N ;= _N < N FBK : N `7 F:6 U=óG 76: N

E6 : ND:NBE ;=: NQBkE<`: F7K 7 ;::=<K : ?@ B<8 ;= <N7H

W 5g=EU:6<8 ; B D< L N F BK:N K BF:K 7w:yN< 8 : `=<gE<N 7: D< {7B D< |BE= BQ 8 B

FB8F<K9 B D < } 78 ;=:Q <8FB8 ;=:8D ByN< K 76 7 ;:D B : 8 B= ;< U<K B F B8F <K9 B D< |: `=:Q : <N ;<

U<KBNFB8F<K9 BND< ~BE=< NQ56:D B=:<WD 7><K : NQ :NEK U<K BNF B8F<K9 BND< J: NF:7 N< D<

W< 7=: N<:B< N;<U<K BWF< :8 B5;K8 ;7F BH

5 > 7K : D< } 78 ;=: F:=:F ;<= 7w:yN< UB= E6: 78 ;<=K 7g: ?@ B N 78gEK := <8 ;= < B :6b7<8 ;<

8: ;E=:K < : P= <:

<D 7`7 F:D :H 5 NE:

B= 7g<6

: NN<8 ;B E 8 B N<E

U= 7> 7K<g7:D B <8kE:D=:6 <8 ;B

8: ;E=:KH 5 BK B8gBD <NEF <N N 7>: NXUBF : N9 7N ;ó= 7F: N} 78 ;=:`B7yN<<8=7kE< F<8DBQ<6;<=6 BN

D< :=kE 7 ;< ;E=:Q 6 B8E6 < 8 ;:K7D:D < < <8kE:D =:6< 8 ; B U: 7N:gYN ; 7F BQ E6 K BF:K : kE< €7K

7F<8 ;<

F9 :6 BE

‚ƒ:=D 76

D B

U:=:YN B;<==<:K„…

†BN :8 BN ‡ DPyN< 78 Y F 7B : E6 U< =Y BD B D< g=:8D< < GU:8 N@ B F B6<= F 7:K <

78DE N ;= 7:KQ :;=:78DB ;= :b: K 9:D B=< N D < 6E 7 ;BN UB8 ;BN D B U: YNH 5 F B8 N ;=E ?@B F B6< ?: :

F=< NF <= D< N6< D 7D:6<8 ;< < >: 7 D:= KEg: = : 6E 7 ;BN :gKB6<=:DBN UBUEK: F7 B8:7NQ

;=:8 N `B=6 :8D B:U<= 7`<= 7:D<} 78 ;=:8E676<8 N BD B=6 7 ;ó= 7 BH

5 > 7K : D< {7B D< |BE= B 8: NF <E D< E6 D<N ; < N 8VFK < BN UBUEK: F 7B8: 7 NQ B8D< B

><=D< D: N 6 : ;: N D<E KEg: = ˆ F B8 N;=E ?@ B D<N <8`=<:D :Q ;B=8: 8D ByN<Q =:U7D:6<8 ;<Q 8:

`=<gE< N 7: kE < 6: 7 N F=<N F<E 8 BN VK ; 76BN 1 ‡ :8 BNH ‰B7 :kE7 kE< 8: NF<= : 6 6VK; 7UK:N

<NF BK: NQU:= :=< NUB8D<=ˆ NF=< NF<8 ; < N8<F< N N 7D:D <ND< E6:UBUEK :?@B6EK;7FEK ;E=:KF B6

(17)

¨’’š ¢  ¢­’ £ž’¨®•’Ž’ ª

¯¬¢›§’•¦‘Ÿ Ÿ¡›’ › ° ›‘¦‘  ¦’±Ž ˜¢›’  ¬¢¡Ÿ ¦‘’ ¡Ÿ • ¢•’ §Ÿ § ¢£’²³Ÿ

Ž›ž ¦‘  ž  ¡Ž¡’ ž  ´µ ¶¶¶·’¸›‘’ ¦‘ ¦³Ÿ ³ Ÿ •¦¹•ŽŸ ¢± ›¡› ¦‘ ¦Ÿ •’ž’ •¦‘ 

¡Ÿ £’¡Ž ¡·  ¡¦‘ŽŸ ž  ’¹ž £’ Ž  §’Ž’›žŸŸ  §’²Ÿ ž’ §Ÿ ›Ÿ ’Ÿ  ™Ÿº¦ª»³Ÿ

° ›‘¬¢’ £¬¢Ž™’Žž › •¦Ÿ §’ ²Ÿ¬¢’¸Ž’¦ ˜•Ÿ¦¹¡ £ Ÿ§Ÿ§¢£’ ¡›Ÿ ¦’ ›ž’±Ž ˜¢ ›’ ª

¼Ÿ¦½ º£ ž’ŸŽ˜’¦›œ’² ³Ÿž’ ¡Ÿ £’ ‘¦ž Ÿ§ŸŽ ¸’Ÿ§ŽŸ ™‘Ÿ ž ¢ ¡’‘›ºŸž ‘  

§Ÿ ½º£ž ¡Ž ºŽŸ¡Ÿ Ž§Ÿ žŸ ¡¦‘ §£Ÿ˜¢› ¦ ‘›¦‘˜Ž’ ¦‘  ¾¿Ž  ›ž ¦‘ žŸ¨Ÿ ¦£·Ÿ

ÀŽ’£Á ©›Ž ²³Ÿ ° ¡¢‘ ›º’Á Ï¡Ž‘’Ž ›’žŸÁ ¨Ÿ ¦£·Ÿ ¿ ž’ ˜Ä˜› ¡ŸÁ ¨ŸŸŽ ž ¦’žŸŽ  ž 

‘ ’¸£¡›• ¦‘ ŸÁ¨ŸŸŽž  ¦’žŸŽž ¨›¡£Ÿ¼¢° ›£ ›’Ž Âž ¢¡’‘ ›ºŸ ª

Å £’‘ ›º’•¦‘  ’Ÿ §’²Ÿ ±½›¡Ÿ  ’ ¡Ÿ £’    ¡Ÿ ¦ ‘›‘¢½ž’ §ŸŽ ¢• ž ›±½¡›Ÿ ž ‘Ž Ɛ

§›Ÿ ¡Ÿ ¦ ‘Ž ¢½žŸ ¦Ÿ ’ ¦Ÿ ž  Ƕ¶¶ÈǶ¶Œª ¼ ¡Ÿ £’ ±Ÿ › ’• §£›’ž’ ¡Ÿ • •’ › ž ¢’  ’£’ ¦Ÿ

’¦Ÿ£ ‘ ›ºŸÇ¶Œ¶È ǶŒŒ±› ¡’¦žŸ’ž ›§ŸŽž Ÿ ¦œ  ’ £’ž ’¢£’¢•’’ £ ’ž’§Ÿ ›Ÿª

¼

 ¡Ÿ £’ ± ¢¦ ¡›Ÿ ¦’ • Ž ˜›•  ¦ŸŽ •’ £  • Ž ˜ ›• ž ¢§£Ÿ

ʕ’ ¦·³È‘’Žž Ë

¦Ÿ ŒªÌ

¨›¡£Ÿž › §õž ‘Ž Ɛ’ £ ’ž Í’Žž ›•Îž Î—¦±®¦¡›’ª

©Ÿ Ž ¡¢Ž Ÿ ±½›¡Ÿ ž’ ¡Ÿ £’ ±’ œ• §’ Ž‘  ¢• Ž ± ›‘ÄŽ ›Ÿ  ¬¢ ± ¢¦¡›Ÿ ¦’  Ÿ¸ ’

’£²’ž’ ž ’ • §Ž ’ •¢¦› ¡› §’ £

©Ϩ¼

¢•’  ’ £’ ž  §ŽŸ±   ŸŽ ¢• §¬¢¦Ÿ

˜’¸›¦‘ 

§’Ž’’¡ŸŸŽž¦’²³ŸžŸ

 ‘ ’¸£ ¡›• ¦‘ Ÿ 

¢•˜›¦Ð › Ÿ¢•¡’ •§Ÿž ™Ÿ ˜Ÿ °‘Ž›ŸŽ ª

¼ ¡Ÿ £’ ž ›§õ ’› ¦ž ’ ž  ¢• ’ ¢ž ›‘ÄŽ ›Ÿ › ¦‘ Ž ›Ÿ Ž  ¡Ÿ • ¡’§’¡›ž’ ž  §’Ž’ ŒÇ¶

ÑÒÓ ÓÔÕ ÓÖ ×ØÒÕÙÚ ÒÛ ÜÕÔÝ ÞØÓ ÒØßÔâÔ äåÔÒßÕæÕäåÕ Ó èÕ êëìÒÓÑÕퟞŸš ¢ ¢ ¢‘›£ ›œ’žŸ

§’Ž’ ±  ‘’  ¦¢•

§½Ž ›‘Ÿ

ž  ’Ž‘ ›¡ ¢£’²³Ÿ 

’§ŽŸº›‘’ • ¦‘Ÿ

ž  Ž ¡¢Ž Ÿ

ž ›ºŽ ’

’‘›º›ž’ž žŸ’ £¢¦ŸžŸ¿Ž Î ¡Ÿ £’ ŽžŸŒªÌ¨ ›¡£Ÿ ª

¡›Ÿ ¦’ ’› ¦ž’  ¦Ÿ ••Ÿ ž ›±½¡›Ÿ §’Ž’ ¡Ž ›’ ¦² ’ ž’ ž ¢ ¡’²³Ÿ ¿Ž Î¡Ÿ £’Ž 

’£ ¢¦ŸžŸŒÌ¡›¡ £Ÿ ’¨¼îʨŸ •§Ÿ ¦¦‘ž¼§Ÿ › Ÿïî’ •½£›’˝’‘ ›º›ž’ ž ž ›¦’ •› œ’ž’§£’

¼ Ÿ ¡›’ ²³Ÿž¿’ ›ž’ÂðŒÈ ͗ž î›‘’Ž ª

¯¼˜Ž ¢§’• ¦‘Ÿž Â ¡Ÿ £ ’Ÿ ¡¢§’§’ ¡›’ £• ¦‘  ¢ •’œŸ ¦’ ›‘¢’ž’¦‘Ž ¸’›ŽŽŸ 

’¸Ž’ ¦˜¦žŸ ¢•’ Ў ’ ž ‘›§Ÿ £Ÿ˜›’  Ÿ¡›Ÿ ¡Ÿ ¦Ä•› ¡’ ž ›ºŽ›± › ¡’ž’  • ¢£‘›¡ ¢£‘ ¢Ž’£ª ¼

§Ÿ §¢£’² ³Ÿ  ¡Ÿ £ ’Ž   •¢›‘ Ÿ ·‘ ŽŸ˜  ¦’  ¦žŸ ’ Ÿ ¡¢§’²³Ÿ §ŽŸ±› ›Ÿ ¦’£ žŸ §’ › 

(18)

ýie÷öücùü ecüýomù cüec r÷ ÿrøô÷méûùüd bôùücrjôöpøùýcù pôùöûùfùcr÷ûô ûeööeeýcüý ÿø ô m

ôü ý ie÷ ûô qr ô÷ùfù cô ãü p øü fù ö öùüýô÷ e û ô ùý ö eø ãü ýü m eøcôûü ûe ÿø ôbô÷ ü l T em-ö e

übö eø iôûü ü ôr meý ÿü öùsýùfùc ô ÿùiü û e fôm÷ ùô ö qr e ôbôýûüýôm ü pôö emùsøôýûü pô øô

pôöeöerøüper öàp øücrø ôû em e÷ üøeöcüýûù eöû eiùûôlRùüû eMürøüéô2ªføesreöùô

ûü cüýce÷ ü û e Sù ý ÿøô qr e ôpøeö eý ÿô ü mô ùüø ý þ meøü û e pøü c eööü ö ù ý öÿôrøôûü ö (ñ

pøüc eööü ö ý ô örô môù ü øù ô ø e÷ ô cù üýôûôö cü m ý es÷ùsêýcù ô frøÿü ö iùü÷êýcùô ûü méö ÿù cô

øürbü ömô r öÿøôÿü öf öùc ü öcü mpüø ÿô m eý ÿü öû eöi ùôý ÿeöfô÷ ÿôû eôbù ÷ùÿô ãü÷ esô÷pôøôô

cüýûr ãüôbôýûüýüeö cü÷ ôøeôböeý ÿù ö mü l

A pøùýcùpô÷ cüý ö eqrêýcùô û eö ÿô ûù ieøöùûôû e ÿøôû r u - ö e ýô iôøù eûôû e û e p ü öÿrøôö

fôc eàeûr cô ãüeö cü÷ ôøeôüÿù püû eô cü mpôý ômeý ÿüûôûüôü öô÷ rýü ölMrùÿü öûüöqr e

eeøcem pøü fù ö öeö ÷ ùbeø ôù ö ür ö ãü frýcùüýøùü ö ûü ö öeø iù ü ö û eiùûü à örô û eö÷ücô ãü

ûùøù ôpôøôLùöbüôc esômÿôøû eý ãüûù öpüýûüû emrùÿüÿ empüpôøôüôcü mpôý ô meý ÿü

eöcü÷ôøûü öö er öeûrc ôýû ü ö l

Nô eöcü÷ ô ü ö ô÷ rýü ö û eiem püû eø eýcüý ÿø ôø r m ô mbùeý ÿe p øü mü ÿüø ûô ö

ôpø eýûù uôseý ö

cü m pøü pü öÿô ö ù ýüiô ûüøô ö ûô ôq rùöù ãü ûô ö

cü mp e ÿêý cùôö

pø eiù ö ÿô öl A

eöcü÷ô û eie û ôø ø eöpü ö ÿô àö

ý ec eö öùûôûeö ûü ö

ô÷rýü öpüøém

û eie

ÿô mbém

cøùôø

ür ÿøô ö

cü mü püø

eemp÷ ü

ô c ôpôcùûôûe û e

ûù÷ üsü

ûe cüý føüý ÿü û e

ù û eùô ö

ü

eeøccù ü

ûô

ûemücøô cùô

ô

ep eøùêý cùô

ûômr÷ÿù cr÷ ÿrøô÷ ùûôû e e ûô

ûù ieøöùûôû e

ü ûü m ýùü ûô ö ýü iô ö

ÿecýü÷üsùôöüsü öÿüpe÷ôû eöcübeø ÿôôep eøùmeý ÿô ãüeôù ýü iô ãü l

A

ùý ÿ esøô

ãüûü ö ô÷rýü öcümcôøôÿeø ö ÿùcô ö û e

ôpøeýûùuôsemûù f eø e ýÿ eö

m ôù öür

meýü ö û eöeý iü÷ iù û ôö é ür ÿøü ûü ö ô öp eÿü ö ô q r e ô eöcü÷ô û eie ø eöpü ýû eø cøù ôýûü

öùÿrô eö crøøù cr÷ ôø eö ô ûôp ÿôûô ö e pøü mü ÿüø ô ö ûü öer û eö eý iü÷ iùmeý ÿü p÷eýü l A

ûùieøöù fù cô ãü ûôüfeø ÿôeûrcô ÿùiô ÿeøqr eöeø r môøsr m eý ÿüû e p øü mü ãü ûüùý ÿ eø eö öe

pôøôô÷rýü öqr eýãüöeeýqrôûøô mý emöeùû eý ÿù fù cô mcü mücrøø cr÷ üfüø mô ÷ürcü mô

üøù eý ÿô ãüpô øôp øü ö ö esr ù m eý ÿüû eeöÿrûü ö lCr÷ÿr øô÷ m eý ÿ eô uüýô eý iü÷ieý ÿeôpøeöeý ÿô

pürcô ö ü f eø ÿôö ûe ücrp ô ãü ûüö jü ieý ö pe÷ ü q r e ÿômbém ý eö öe öeý ÿùû ü ô e ö cü÷ ô é

cô mô ûô ôörp øù ø÷ô crýôö lCü m ôù mp÷ em eý ÿô ãü û eü feø ÿôeÿøôcrøøù cr÷ô ø ûù ieø öùfùcôû ô

e ôû eqr ôûô em ÿ eømü ö ûe üøøù ü e ûe ø eöpü öÿô ô ù ýÿ eø eö ö eö ûeÿe ÿôûü ö pü û e côÿù iô ø-öe

rmô öp eÿüûô iùûôû ô cümrýù ûôû e qr eô ÿéôsüø ô füùû eöcrø ôûü lCôbeøefeø ùøqr eöeÿøôÿô

(19)

ntt av a a a na.

t a E n t nn a n 1. v tav a

“ ! "#! $ %” &! ' ) ! ! * +%+ ! *'$ !! ! +#! %,/' #! 0 3! ) #4 " $ 5')*% ! % + ! '6#, 6

tn 7anaa 8 n a9 g a han a a . O 7n8 n t t an

t na 7n8 n aE ant atna na t tna ah v8 n a

a ganat n t a a at a v nn an v t na 7ana

t 7t a.

Uaa7n7 t aPn tE at a at na7nát a a a9

1. a a nta9 t naah gn7 v a a a 8gnaa t

t a :an 7at a tnaa 1 . g a

tn : 7ngn a t t g a tnaah 7 gn7 a

aaa7ngn aat a.

E tn

a a a9 v

;

a va

7ngn

t na n

a 7t a a 8 a <ána nn a n 7 an=íga

P nt ga>at át a.

O P a

?naah

a

?na v 7nt @

a 9 n ní a anagt

a a nt a v

7n7 n a

a

7n8 nv7nát a

gt

nn an

a n8 aa a a a a a a . 7nt @ a g nan

nní Ba av t na 7t a a x7 n a

a7n : agDat av

t n a 7ana

a a a

7t a

gnat 8 a7ana á.OP a?naaha? n a n

t xt a : aa n a7 8a a a a v 7a nt anvaa

t na.

F ta 8 nav 7t a 7n8 n t t an tn a a h

?n aG

“ @ a an a ta9 gn7 D t na t 8 an an at níta 7 í 8 a

a at nta7n @a7n : ag H

@ P a 8 a n t a at a a n a: an a

(20)

W_wW\Z] Z_ Vk_ ]}{Xk_~ w^k `k| WXVk ] ]^YZ\ {}]€k \k ` k_ ^ W_wWYZ|k_ _ W^| Zk_

W_wW\Z]}Z y]Vk_V W] wk ZkWV {\]Y Z|k~\k `|Z _ Y]_{]_{wW^]€k‚

K ƒ__Wz{^] ^ ] ]VW„{]€k Vk \{^^…\{}k _ \]^] \Y W^…_ YZ\]_ W_ wW\…[ Z\]_ Vk_ ]}{Xk_~

W_ Y]†W}W \WXVkw^Zk^ ZV]VW_~X…| WZ_V W]w^k[ {XV ] ` WXYkW_W„{‡X \Z]_]V W„{]V ]_ ‚

K ƒVkY]^ W_Y ^]Y ˆ zZ ]_ V W V Z[ W^ WX \Z]€k wWV]zózZ\] „{ W []|k ^ W] ` ]_

]w^ WXV Zy] zWX_Vk_]}{Xk_‚

K‰kX \W†W^WV W}ZX W]^]YZ |ZV]V W_W`\k ` w}W`WXY kVk\{^^…\{}kw^k wk_ Yk‚

K Š^ Ww] ^]^ ZX[k^ `]€k ] V W„{]V]~ ] V Z_wkX Z†Z}Z y]^ ]k_ w] Z_ W WX \]^^ Wz]V k_ V W

(21)

¡ ¢£ ¤¥¦ §¨©«£ ¬¦ ­®¯¬ ¦«£ °¦ £ ¤¬£ ®£¯ ± ²³¨­ ¯¢ ´¨ ¯§² ¥ ­« ­¨² ´µ¤­² ®² ¶·¦ ¤² ®­

­± ¬²¸¦ ¨£ ®¦ ® ­¹ ¬²¤±« £«¯º®² §² ¨  » ¦¸¯¤²±¹ ŽŽ ®² ± ­¼² ½­¢£ ¤£¤² ­ Ž ®² ±­¼² ¢¦ ±¬ ¯¸£ ¤²¾

¿­ ¯¢¦ ½² ¨¢¦ ´­¨¦¸¹ « ² ®² ²± ¦¸¯¤²± ­± «À² ¤² ¢ ­± ¢² ¤º° ­¸ ®­ ¦ §¨­¤ ®£Á¦´­¢¹ §² ¨µ¢

­¼£ ±«­¢ ­¤«¨­ ­± « ­± ¦¸¯¤ ²±¹ ¶ ¬²¢ ¤ ­¬­±± £®¦®­± ­®¯¬¦« £°¦± ­± §­¬£¦£ ±  ¯¢ ¦ ¦¸¯¤¦ ¬²¢

¯¢ ¦ ®² ­¤Ã¦ ¨¦¨¦ ®¦ §¦¨«­ ı±­¦ ů­ £¢§­® ­ ² ¬ ¨­± ¬£¢­¤«²Æ ¯¢ ¦¸¯¤² ¬²¢ ¿¡ÇÈ

É®µ½£¬­ ®­ ¦« ­¤Ã À²¹ ¬²¤« ¨²¸² ¢²«² ¨ ­ § ­¨¬­ÃÀ²Ê ­ §­¨« ¯¨³¦Ã À² ®¦ ¦ §¨­¤ ®£Á¦´ ­¢¹ ®­± ®­

­¤«À² ¢ ­®£¬¦ ®²Æ¯¢ ¦¸¯¤²¬²¢ §­¨«¯¨³¦Ãõ­± ¦ ¤º° ­¸®² ¤ ­¯¨² ®­±­¤°²¸°£¢ ­¤«²Æ­ ² ¯« ¨²

¦¸¯¤²¬ ²¢²Ë±§­¬«¨²®²¡ ¯«£ ± ¢²¾

Ȧ ¨¦ ¦¸µ¢ ®£ ±± ²¹ Ì ¦¸¯¤²± É» ®­¸­± «¦ ¢ ³µ¢ ¬² ¢ ÍËËʹ « ¦¢ ³µ¢ « ΢ ± £« ¯¦Ãõ­±

¢ ­¨­¬­®² ¨¦± ®­ ¦« ­¤ÃÀ² ­±§­¬£ ¦¸¾ ˱ « ­± ¦¸¯¤²± « ΢ ¦§²£ ² £ ¤ ®£°£®¯¦¸£Á¦®²¹ ¦«£ °£ ®¦ ®­±

®£½­¨­¤ ¬£¦ ®¦± ­ ®­ ¢­¤ ² ¨ ®¯¨¦ÃÀ²¹ « ¨¦ ³¦¸¥² ¨ ­½² ¨Ã¦ ®² ¤ ¦ © ¨­¦ ®² §² ¨«¯´¯Î± ­ ®¦

¢¦« ­¢© «£¬ ¦ ¬²¢¨­¬¯ ¨± ² ± ¢ ¦« ­¨£¦£±®­

¬²¤¬¨ ­«£Á¦Ã À²¹« ¨¦ ³¦¸¥²

¦ § ¦¨­± ­® ­

« ¯«Ä¨£ ¦¹

³­¢

¬²¢ ²¹¦ ¬²¢ §¦ ¤¥¦¢­¤«²§­®¦ ´Ä´£ ¬²­¦ §²£²­ ®¯¬ ¦«£ °²¾

Ï ¬²¢ §² ¨«¦¢ ­¤«² ®²± ¦¸¯¤²± ®­¤« ¨² ®¦ ± ¦¸¦ ®­ ¦ ¯¸¦ µ ± ¦«£ ±½¦«Ä¨£ ²¾ ⤫ ¯®²

§² ®­¢²± ®­± «¦¬ ¦ ¨¶

¦¸¯¤¦± §­¸²

±­¯ ¬²¢§² ¨«¦¢ ­¤« ²

­¼­¢§¸¦ ¨

­

Ž ¦¸¯¤² ů­

±­ ® ­±« ¦¬ ¦

§­¸¦ ¤ ­´¦« £°¦¾

Ͳ

¨ ­¬ ¨­£²¹ ¤À²

¥ © ´ ¨¦¤ ®­±

¬²¤½¸£ «²±¹

¦ ¢¦£² ¨£¦

¨­¸¦¬£²¤¦Ñ± ­

®­ ½²¨¢¦

¬² ¨¨­«¦ ¬²¢ ²± ¬²¸­´¦± ­ ¦ ®¯¸« ²±¾ Ò² ®²± ²± ¦¸¯¤²± ­± «À² ³­¢ ¦ ®¦§« ¦ ®² ± ¦² ¦¢³£ ­¤« ­

­± ¬²¸¦ ¨¹ §¦¨«£¬ £ §¦¢ ­¢ «² ®¦± ¦± ¦«£ °£ ®¦ ®­± ¬²¢ £ ¤« ­¨­± ±­¹ ¢²« £°¦Ã À²¹ ¦ ¢¦£² ¨£¦ ¨­° ­¸¦

°²¤« ¦ ®­­´²± «²

§­¸¦ ±¦ §¨­¤ ®£Á¦´­¤±¾

Ï ¢² ®­¸² §­®¦´Ä´£¬² ů­ ¦ Ȩ²½­± ± ² ¨¦ Ò £« ¯¸¦ ¨ ¯± ¦ µ ² ¢² ®­¸² « ¨¦ ®£¬£ ²¤¦¸ ¾ ¡±

­± « ¨¦«µ ´£¦ ± ®­ ¦« ¯¦Ã À² ® ­½£¤£ ®¦± §­¸² Ó ¨¯§² ®­ ¡¤² ¦ ±­¨­¢ ¯«£¸£Á¦®¦± ­±«­ ¦¤² ¸­« £°²

±À² ¦¬²¢ §¦¤¥ ¦¢ ­¤« ²£¤®£°£ ®¯¦¸ §² ¨ §¦ ¨« ­®² §¨²½­± ± ²¨± ­¢§ ¨­Å¯ ­§²±±º° ­¸¦²± ¦¸¯¤²±

¬²¢ ¢¦ £± ®£½£ ¬¯¸®¦ ®­±Æ ®­± ­¤°²¸° ­ ¨ ¦« £°£®¦®­± ®£½­¨­¤ ¬£¦ ®¦± ů ­ §¨²¢²° ¦¢ ² « ¨¦ ³¦¸¥²

­¢ §­Å¯­¤²± ­ ´¨¦¤ ® ­± ´¨¯§²±Æ ¬²¸²¬¦ ¨ ¦¸¯¤²± ¬²¢ ¢ ­¸¥² ¨ ¦§¨²° ­£« ¦¢­¤«²¹ Ô ¯¤« ² ®­

²¯«¨²± ¬²¢¢¦£ ±®£½£ ¬ ¯¸®¦ ®­±¹®­½²¨¢¦¦£ ¤¬­¤« £°¦ ¨¦­¤« ¨ ­¦Ô¯®¦Æ« ¨¦ ³¦¸¥² ¨­½² ¨Ã¦ ®² ¤¦

¸­£«¯¨¦ ­ ¤¦ ­± ¬ ¨£« ¦ « ¦£± ¬²¢ ² ²½£¬ £¤¦± ®­ ­± ¬ ¨£« ¦¹ ¯± ² ®­ ®£¬£ ²¤© ¨£ ²±Æ ¸£´¦Ã À² ®²±

¬²¤«­Õ®²± §¨² ´¨¦¢ ©«£ ¬²±¦¸­¬£²¤¦¨¬²¢¦±­¼§­¨£Î¤¬£ ¦±­°£° Τ¬£¦±®²±¦¸¯¤²±Æ¤¦© ¨­¦

®¦ Ǧ « ­¢©« £¬ ¦ ¬²¢ ¨ ­¬¯¨± ² ¦ ¢¦«­¨£¦£ ± ®­ ¬²¤¬ ¨ ­« £Á¦Ã À²Æ ©³¦ ¬²±Æ ¬¦¸¬¯¸¦ ®² ¨¦

(22)

ÛâÝÛò Ú ï÷ëñ Ùß å Û ÷ÚïÝÞÛ ìï øßæ ð ßÚÙÛæïåÙßè ÷Ú ïÝÞ Û ì ïðÚïñ ïåùÛñúöÛ ÝÙ ÛñúÛ ÙÚ Ûñßñè÷Ú ïÝÞÛ ì ï

Úï÷ëñ ÙßìïöÛ ÝÙ Ûìïæ ÛÙ ïÚ ëÛ Ýè÷ÚïÝÞÛì ïÚ ï÷ëñÙßì ïÙÚ Û ÜÛ ÝÞ ßñÚ ïÛ Ý ëôÛì ßñå ßÙ ïæð ßì ïïñ Ù âì ß

ïæ øÛñÛò îÛ Ý ßÚë ôÛÚ ß ÙÚÛ ÜÛ ÝÞ ß ìï øÛñÛ è ß øÛì ïÚå ß ì ëûÚ ëßè Û ðÛ ÚÙ ëøëðÛùüß ï ß

øßæðßÚÙ Ûæ ïåÙ ß ì ßñ Û Ýâåßñ ò ëåö ßÚæÛùýïñ Û ßñ ïåøÛÚÚ ï÷Ûì ßñ ì ï ïìâøÛùüß ñßÜÚ ï Ûñ öÛ ÝÙ Ûñ

ìï ßñ ÛÙÚÛñ ßñ ï ì ï æ Û Ù ïÚ ëÛ Ý è Üïæ øßæßè ñ ßÜÚï ßñ øßæ ð ßÚÙ Ûæ ïåÙ ßñ ìïñ Ûì ïþâÛì ßñ ò

ëåøïåÙ ë îÛÚ æÿÙ ßì ßñ ï ÞûÜëÙßñ ì ï ïñÙ âì ß ï ì ï Ù ÚÛÜÛ ÝÞ ßò ïñÙëæ âÝÛÚ è æ ßÙëîÛÚ ï îÛ Ý ßÚ ë ôÛÚ ß

øâæð Úëæ ïåÙ ß ìÛñ å ßÚæ Ûñ ò ì ëûÝß÷ßñ øßæ ßñ Û Ýâåßñ ò Ú ïñ ð ïëÙÛÚ ßñ ìëöïÚ ïåÙïñ Ú ëÙæ ßñ ì ï

ÛðÚ ïåì ëôÛ÷ïæ ò Ú ïñ ð ßåñÛÜëÝ ëôÛÚ ßñ Û Ý âåßñ ð ïÝßñ ñïâñ Û Ù ßñ ï ÛÙ ëÙ âì ïñ ò Ú ïîëñýïñ ìÛñ

m r s l i s r u rsi i u si “ ul d l Txi E i r iæ j ß÷ßñ ï

Ûå ëæÛùýïñ ëåÙïÚ ÛÙ ë îÛñ ò ñßÝëøëÙ Ûùüßì ßñ Û Ýâåßñ ðÛÚÛ âæ ÛðÛÚÙëøëðÛù üß æÛëñ Û Ùë îÛ èñïæðÚ ï

þâï ïñ Ù ïñ ð ïÚÙ âÚÜïæ ß ö âåøëßåÛæïåÙ ß ìÛ Û âÝÛò æÛ ëñ Ù ïæð ß ðÛÚÛ ÛÝ÷âåñ Û Ýâå ßñ

Ù ïÚæëåÛÚ ïæÛñÙÛ Ú ïö Ûñ

PÛÚÙ ëåì ß

ì ßñëåÙïÚ ïñ ñ ïñì ßñÛ Ýâå ßñßÙïæÛì ß

PÚ ßjïÙßCâÚÚ ëøâÝÛÚ

ì ï

âÚæÛÿ“Lr

p r E s rvr ëÚû ìÛÚ êåöÛñï à Ý ïëÙâÚÛ øßæ ß ö ßÚæÛ ì ï ðÚßæßùüß ì ï ÙßìÛñ Ûñ ûÚ ïÛñ

ìëñøëð Ý ëåÛÚïñè

ïì ïö ßÚæÛÛÙ ïÚÛÝ ïëÙâÚ Û

øßæ ßïñÙoæâÝß

ï

æ ßÙëîÛùüß

ðÛÚ ÛÛ

ïñøÚ ëÙ Û

ñÙï

Ûå ß Ý ïÙ ë îß ßñ ðÚßöïññßÚ ïñ ì ß 4º

Ûå ß Ûì ßÙÛÚ Ûæ Û ÝïëÙ âÚÛ ï

ïð Ý ßÚÛù üß

ì ï

ÛÝ÷âåñ

Ý ëîÚ ßñì ß

PÝÛå ßNÛøëßåÛ Ý

ì ïïëÙâÚÛ:“OGd Edi s , r s

E rvl h

,

“O s S p

i s

V rmlhi s

“A

æÛ ë ßÚ ö Ý ßÚ ì ß æ âåì ß , ð ßÚ ñïÚ ïæ Ý ëîÚ ßñ

øßæ Ù ïæûÙ ëøÛñ

ÙÚÛåñîïÚñ Û ëñÛß4ºÛå ßì ïïñøßÝÛ ÚëìÛìï

É

å ïøïñ ñûÚë ßøßåÙëå âÛÚ

Û

ëåøïåÙëîÛÚ

ßñÛ Ýâå ßñï

ðÚ ßð ßÚøë ßåÛÚ- ÝÞïñ

ÛÙëîëìÛìïñþâï

ì ïñ ð ïÚÙïæ ß ð ÚÛô ïÚ ðï ÝÛ Ý ïëÙâÚÛ ï ð ïÝÛ ïñøÚ ëÙ Û è ðÛÚÛ Ûñ ñ ëæ ì ïñøßÜÚ ëÚ ïæ Û ñâÛ

öâåøëßåÛ Ý ëìÛì ï ñ Ýë îÚßñ ÙÚÛ ÜÛÝÞÛì ßñ ëÚüß ÛÜÚÛå÷ïÚ ÙßìÛñ Ûñ ì ëñøëð ÝëåÛñè ßåì ï ñ ïÚüß

ïïøâÙÛìÛñ ì ëîïÚñ Ûñ ÙÛ Ú ïöÛñ ï ßñ æÛ ëñ îÛÚ ëÛì ßñ Ù ÚÛ ÜÛÝÞ ßñ ð ÛÚÛ þâï ßñ Û Ýâ å ßñ ñ ëåÙ Ûæ ß

(23)

&'()*+./'q0/./ g/ 1)13n5))çã+/ 607)8 3()/q 0/'/./f */8/ 1n)13n5)9.á837)

9/ 6) gó g37) 'ã+; ) b+) / 607)ç ã+< + ./' 9 / 38 +< ) 9/.' 3'8=n 73) / ) ./'9 +n')b 3* 3 6)6/> ?

f0n 6) 1/n8 )* 8 .)n'138 3. / ' 8/' () *+./' )+' ) *0n+' 9+3' /' 8 ã+ n 01) f)' / 7.073) * 6+ '/ 0

7./' 73 1/n8+< + 0 '/ @ )< / '8ã+ ) f+.1).B' / 7+ 1+ 9/' '+) ' / 9. / 73' ) 1 6 /' 8/ ' 9).) '/

8+.n)./ 1 b+n' 73 6) 6 ã+' / ( 3(/. /1 7+ 10n 3 6) 6/> D' 8/' q0)8 .+ () *+./' < 7+ 1+ 8+ 6+' +'

+08 .+'< 6/' /n(+ *(/ 1B'/ F 1/636) q0/ ( ) 1+' 7./'7/n6+ / q0/ n+' ()1 +' f+.1) n 6+ >

H+n8 06+< 6/9/n 6/ 1 6) /607)çã+ q0/ 7)6) f) 1I*3) 6á<7+ 1+ 8)1bé1< 6+ 1/ 3+ /1 q0/

(3(/ 1+'J8.) 63çK/'<7+' 8 01/'<70*8 0.)<' + 73/6) 6/< /n8./+08 .+'M>

Q b+) / 607) çã+ é ') b/. / ' 8).< ' )b/. + 0( 3.< ' )b/. )g3.< ')b /. . /' 9/ 38).< + 0 ' / @)<

RUWRX Ye Z[ \]Z^] _ e `]_]k ]k ]Z` W]k wRy] W ek z { |}eW ~] UW| YR_R ” e ~ke R } R w]W” X€]

k |YX ||^R ke W Ue[ e_Z^ R_] ‚e[ [Z |`] [R|k \R WR Ryƒ[ _ |k k ]„ …[R \ ek k ]R Ue[

/607) 6)< ')b/ 7+ 1+ /'8 ) . / ) g3. 9 /.)n8/ 63f/. /n8/' '380)çK/' / *+ 7 )3'< + 0 ' / @)< 9./73')

)@ 0'8 ). +' '/ 0' 7+19+.8) 1/n8 +' )+ 7+n8/†8 + +n 6/ /'8á 3n' / . 36) > H+ 1 + '/ 0

6/' /n(+ *( 3 1/n8 + /( 3( =n73) ')9/ .7/b / B' / 6+q0/ /' 8 á7/.8 +/ 6+ q0//' 8 á /..) 6+</ ')b/

q0/' //'8 á/.. )6+n ã++6/(/f)‡ /. >

&./' 9 / 38 +é01() *+.f 0n 6)1/n8) *9) .)7+n' / g03 . 1+'( 3(/ ./ 1' + 73/ 6) 6/ >H) 6)

'/.5 01)n+é01' / .ún 3 7+/3n 63( 360) *<7+ 17) .) 78/ .I' 837)'9.ó9 . 3)'n / 11/ *5+./'n/1

9 3+./' 6+ q0/ )' 6/ + 08 .+ '/. >ˆ /( 3(/ 1+' / 1 ' +73/ 6) 6/ é n )8 0.)*q0/ n+ 1/'1+ * 0g).

/†3'8 ) 1 63f/./n8 /' 70*80. )' < .)ç )' < /8 n 3)' < 8.) 63çK/'< /n8./ + 08.+'> ? 319 + .8 )n8 /< 6/'6/

7/ 6+< +' ) *0n+' . /'9/38) ./ 1B'/ 0n' )+' + 08 .+'< '/n 6+ 7) 6) 01< 01 ' /. ún 37+< 7+ 1

7).) 78 /.I'837)' 9 .ó9.3)' < g+' 8+' / 3n8/. /'' /' 63f /. /n8/'> ‰).) 1) 3' 8) . 6/< n/n5 01 )* 0n+

'/n8 3.B' / 3nf /. 3+. 9+. ' /. . 363 70*).3‡ ) 6+ 9 / *+' 7+ * /g)' < + q0/ 9+ 6/ 8 .)‡ /. + 08.+ 8 39+ 6/

7+n' / q0=n 73 )' >

Q 9/.' 3'8=n73) é 01) q0) *3 6) 6/ 6/ q0/1 n ã+ 6/' 3' 8/ f) 73* 1/n8/ > Š/(/1+'<

'/ 19./< *08 ). / 3n'3'8 3. 7+nn+' 7+ 9.ó9. 3+' 9).) )* 7)nç ). 1+' +' n+' '+' +b @/8 3(+' > ‹ 1)

9/' ' +)9/.'3' 8/n`eX€]k e\]_ e^ŒR[RW_ e`e|[ ]kR€]\]_ e[]k_ ek|k ` | WŽ\ W|[ e|WRk

9+. q0/ n ã+ 7+../ 0 b/ 1 + 0 6). á 1038+ 8 .)b) *5+< ' / n ã+< n ã+ 3./1+' ) *) 6+ n/n5 01 n)

(24)

¦ œ•—ªœ˜ š žœœ žœ  — ¤— £ œ¢£ —›¦ œ• «•œ ¢ œŸ£ —›¦ —¬™ œ•œœ˜ ˜ž £™•—™ œ•­ ®Ÿš ˜™ œ• œšª¢¦¢ •š

¯¦œ›¦ š™•šªž ˜ ˜žš› œŸ¬¨š£š™— ˜˜š œŸ °©

± ˜¦ — ˜ ˜²š œŸ«¢› ˜  š ˜ ¤œŸš•— ˜ ¥¢— £— • —«—£ ¦ œ› ¦ š œ › ³ ¤—Ÿ ™•šªž ˜ ˜žš› œŸ ¯˜—› š

—˜¦ œ«ž­•ž œ š¢ — ¢¨œ š• œ´™•šª—˜ ˜š•œ°¬ ¨š£ š œ › ³ ¤— Ÿ ™— ˜˜š œŸ¬ — ¥¢—¦ — ›¦š ¦• œ› ˜£ ž¦ ž®Ÿ š ˜ ›š

 žœ œ ž œ© ’ ˜˜ž£¬ ˜ ²š —˜¦— ˜ ¥¢— £ — ªš•£œ£ — ¨œ•œ¨¦ —•žµœ£ ¨š£ ™ —˜ ˜š œ ¥ ¢— ª¢ž š›¦ —£¬

˜š¢¶š· ——˜—•—žœ£ œ› ¶²©

¸¢ œ› šž ›ž ¨ž— žœ£ž › ¶œ™ •­¦ ž ¨œ™ —  œ«¹ «ž ¨œ¬œ™•šª— ˜ ˜š• œ¦ž ¦¢Ÿœ•™ô˜®£—š¨š ••—›¦ —

 œ˜¤­•ž œ˜˜ž¦ ¢ œ»õ— ˜  — ˜¦—«•¢™š¬œ˜˜ž £¨š£šœ˜  žªž¨¢Ÿ  œ —˜— ˜™ — ¨³ªž ¨ œ˜  —¨œ œ¢£—š

¨š£™ š•¦œ£—›¦š  — œŸ«¢ › ˜ œŸ¢›š ˜© ¼—ª—•ž¢ ¦ œ£  ¡£¬ ¥¢ œž ˜ œ˜ ˜¢ œ˜ —½™— ¨¦ œ¦ž ¤œ˜ ™ œ•œ š

 — ˜—› ¤šŸ ¤ž £—›¦š   œ £ ž› ¶œ ™•­¦ž¨œ ™ —  œ«¹ «ž¨ œ — š ¥¢— š ˜ œŸ¢›š ˜  — ¤—•žœ£ œ ¥¢ž •ž• —

 — ˜—› ¤šŸ ¤—•›œ˜ ž¤—• ˜ œ˜­•—œ˜  —¨š›¦ —¾ š©

’ ˜£ —¦š šŸ š«žœ˜£ œž ˜œ  —¥¢ œ  œ˜œ¢¦ž Ÿžµœ•¨š£— ˜ ¦ œ¦ ¢•£ œ—£¥¢—˜¦²š˜ ²š ¿

®’¨š£™ œ› ¶œ£—›¦ šž› ž¤ž ¢ œŸ™š•™ œ•¦— š™•šª—˜˜š•˜—£ ™•—¥¢—™š ˜˜³ ¤—Ÿœš ˜

œŸ¢›š ˜¨š££œž˜ žªž ¨¢Ÿ  œ — ˜À

® Á—˜—› ¤šŸ ¤—• œ¦ ž ¤ž  œ —˜ ¥¢— ™•š£š ¤œ£ š ¦• œ œŸ¶š —£ ™—¥¢—›š ˜ — «• œ›  — ˜

«•¢™š ˜À

® šŸš ¨œ• œŸ ¢›š ˜ ¨š£ £—Ÿ¶š• œ™•š ¤—ž¦œ£—›¦ š¬ ·¢›¦ š  — š¢¦ •š ˜ ¨š£ £œž ˜

 žªž¨¢Ÿ   œ —˜¬

 — ªš•£œ

œž› ¨—›¦ ž ¤œ•œ—›¦•—œ·¢  œÀ

®

à —£™•— ¥¢—

™š ˜ ˜³¤—Ÿ¬

˜šŸ ž¨ž ¦ œ• œš ˜ œŸ¢›š˜ œ Ÿ—ž ¦¢• œ  — ™—¥¢—›š ˜

— ½ ¨—•¦ š ˜´¦— ½¦š ˜—•—˜™—¦ ž ¤œž›¦ —•™•—¦œ» ²šÀ

® Ğ«œ»²š

  š˜ ¨š›¦—¾ š˜

™•š«• œ£­¦ž ¨š ˜

œ Ÿ —¨ž š› œ• ¨š£ œ˜

— ½™—•žÅ› ¨žœ ˜

—

¤ž ¤Å› ¨ž œ ˜ š ˜œŸ¢›š ˜À

®ÆœŸš•žµœ•œ˜œ¦ž ¦¢ — ˜ — ›¦•š—ªš• œ œ˜ œŸ œ  —œ¢ŸœÀ

® ƜŸš•žµœ• š ¦•œ œŸ¶š  — ¨œ˜œ¬ š ¨œ  —•›š  ž­•ž š¬ œ ™ œ•¦ ž ¨ž ™ œ» ²š — š

¨š£™š•¦ œ£— ›¦š š ˜œŸ ¢› š ˜À

(25)

ËßØÍÛØÏÎÓÔÖÍÝÏâØÔØ ÜÎØÍÔÏ ÎÐ ÖÍÝØÓÛ ÔØÜÝÏ ÙÓäØ ÐÞ

ËßØÍÛ ÖÜÍÓåÏÒ ÏÙÓÔÖÍÓÒ Ñ ÜÖÍÛØÒÖÍÍ ØÑÍÓ ÎÖÍØÓÎÏÎÑÝØÍ Þ

Ë æÖÒÏÚÏÎÓèë Ö Ý ÖÍ ÓÒÑ ÜÖÍ Û ÓÔÓ Ñ ÐÓ Û Ó ÔÎÏ ÚÏ Û Óèë Ö ÐÓÏ Í ÓÎÏ×ÓÕ ÍØ ÐÛ ÔØ ìÑØ ØÍÎ ØÍ

ÛØ ÔÎÑ ÔåØ ÐÖâÑ Ü ÚÏ ÖÜÓÐØÜÎÖÝ ÓÓÑÒÓÞ

í ÖÒ ÖÜäÖÝ ÖÍ ÝÏ ÓÍÕâÑÏ ÚÖÜîØÚØ ÜÝ Ö ÓÍÛØÔÍÖÜÓÒ ÏÝÓÝØÍ Ï ÜÝÏ×ÏÝÑ ÓÏÍÝØ ÚÓÝ ÓÓÒ Ñ ÜÖÕ

ÖÍ ÍØÑÍ ÏÜÎØ ÔØÍÍ ØÍ Ø ÎÖÝ Ó Ó ÝÏ ÜïÐÏ ÚÓ Ý Ø ÎÔÓåÓÒ î Ö Ý Ó Í ÓÒ Ó Ý Ø ÓÑÒ Óð íÛØ Ô ÚØ åÏËÐØ ÎÓÐ åñÐ

ìÑØ Ö ò ÔÖöØÎ Ö÷Ñ ÔÔÏ ÚÑÒÓÔÝØ øÑ ÔÐÓù ûüý þÿýÿE ýüvüýrÝ d êÜâÓÍ Øà ÒØÏÎÑ ÔÓ ÚÖÐ Ö âÖÔÐÓ

ÝØ Û ÔÖÐÖèë Ö ÝØ ÎÖÝ ÓÍ ÓÍ dÔØ ÓÍ ÝÏÍÚÏÛÒ Ï ÜÓ ÔØÍ Õ åØ Ð ÚÖÐ ÖÕ ÎØ Ô Ó ÒØ Ï ÎÑ ÔÓ ÚÖÐÖ ØÍ ÎsÐÑÒÖ Ø

ÐÖÎÏ×ÓèëÖ Û Ó ÔÓ ÓØÍ Ú ý ÿO lvýo ü ol o o P lÿoNÿ oÿl ü ûüuýÿ f oýÿm ù

GÿüEo ÿr, ùPý ü ÿü ÿEývlÿr ,ùO S ÿþÿ o V üýmül o r Ø ùí ÐÓÏÖÔâÒÖÔ Ý Ö

ÐÑ ÜÝ Ör,Û ÖÔÍ Ø ÔØ ÐÒ Ï ×ÔÖÍÚÖÐÎØÐ dÎÏÚÓÍÎÔÓÜÍ×Ø ÔÍÓÏÍÓÖiÓÜÖÝØØÍÚÖÒ ÓÔÏ ÝÓÝØð

É âÑ ÜÝ ÓÐØ ÜÎ ÓÒ Ó Ï Ü ÚØ Ü ÎÏ×ÓÔ ÖÍ ÓÒÑ ÜÖÍ Ø Û ÔÖÛÖÔÚÏÖÜÓÔËÒîØÍ ÓÎÏ×ÏÝ ÓÝØÍ ìÑØ

ÝØÍ ÛØ ÔÎØ Ð Ö ÛÔÓÙ Ø Ô Û Ø Ò Ó Ò ØÏ ÎÑ ÔÓ Ø ÛØÒÓ ØÍÚÔÏÎ ÓÕ Û ÓÔÓ ÓÍ ÍÏÐ ÝØÍÚÖå ÔÏÔØÐ Ó Í Ñ Ó

âÑ ÜÚÏ ÖÜÓÒ ÏÝ ÓÝØð íÍ ÍÏÐÕ Ø Û ÓÔÎÏÜÝ Ö Ý Ö ò ÔÖöØ ÎÖ ÷ÑÔÔÏ ÚÑÒÓÔ ÝØ øÑ ÔÐÓÕ ØÍÚÖÒîÏ Ñ Ð ÝØÍÎØÍ

ÒÏ×ÔÖÍ ÚÖÐ ÖÍ ÓÒÑ ÜÖÍÕ ÚÖÐÖ Û ÖÜÎ Ö ÝØ ÛÓÔÎÏ Ý Ó Û ÓÔÓ Ö ÛÔÖöØ ÎÖ ÚÖÐÏäÖð Í ÎØ ÐÓÍ

ÎÔÓåÓÒ îÓÝ ÖÍ

Óå ÔÓÜäØÐ

ÎÖÝ ÓÍ ÓÍÝÏÍÚÏ ÛÒÏÜÓÍ Õ ÖÜÝØ

âÖÔÓÐ ØxØ ÚÑ ÎÓÝ ÓÍ

ÝÏ ×ØÔÍÓÍ

Î ÓÔØâÓÍ

Ø ÖÍ

ÐÓÏÍ×ÓÔÏ ÓÝ ÖÍÎÔÓå ÓÒî ÖÍÛ ÓÔÓìÑØÖÍÓÒÑ ÜÖÍÍØ ÜÎÏ ÍÍ Ø ÐÖ äÖÍÎÖ

Û ØÒ ÓÒØ Ï ÎÑ Ô ÓÕÛØÒ ÓÛØÍìÑÏÍÓÕ

ØÍ ØÐÖÎÏ ×Ø ÐÓØÍÚ ÔØ×ØÔð

íÍÛ ÔÏ ÜÚÏ Û ÓÏÍÝ ÏâÏÚÑÒÝ ÓÝØ ÍÝ ÓÎÑ ÔÐ ÓÍë Ö

Ë

ÏâÏ ÚÑÒÝ ÓÝØÍ

Ü Ó

ØxÛ ÔØÍ ÍëÖ

ÖÔÓÒØØÍ ÚÔÏ Î ÓÞ

ËíÑÍ êÜÚÏ ÓÝ Øî dåÏÎ ÖÍÝØÒØ Ï ÎÑ ÔÓØØÍÚÔÏ Î ÓÞ

ËIÐÓÎÑ ÔÏÝ ÓÝØÛÓÔÓÓâÓÏxÓØÎ dÔÏÓØ ÐìÑØÍ ØØ ÜÚÖÜÎ ÔÓ ÐÞ

Ëò ÖÑ ÚÓÓÑ Î ÖÜÖÐÏÓÞ

(26)

ca t !e"# $% &' ! "( %' “) * " g#e + g'-.#”/ c t p a a

0 ac a Lt a a ta c t t p a t a az t

pjt a t t1n ct a açã açã3 t c t b

paa a c c t z açã ab t a at an4 atna pj t q

pn a a t açã a t1a3 A ab t a a5 b a c 6c

ac t a t a atc aç ã tana ac ta a ab a t a a a

aqçõ cat n a3

Atan4 t p j t a n a a a n q

a pn a atac a37 ta at n ap a z aa a ca

ca a c pa q a n c ta a a h tó a q a3 0 a

atna t ah1qt c taah tó aq aj t8c aac t6 tc aa

t aa ca tc p a aq t np ap t3

9n

htó a 4

p pa pa a a a

t a3

0 a

âca

cta

n h tó a n a 8 t zaçã p a t açõ

pb a

çõ q

p p c a a a

qc t

p a

c t b

paa a

açã

t t a ta

q

h

p tã

c p

h a apa t

ã

ó htó a cta c ac tc t a

q t a3

Hj a t a ã t: p t a n htó a

a ap pa

ã t:

tp

p 6n3

C t a a aa

t:

a t c n n c anó t ã a a :c a c ta

h tó a3 Cab 8 c a a a q ã a t a 5p :c a tã qc a

(27)

]^_`^kw]y{`|ky} ~w{]y{y€ {w‚w {ƒ„

Á…† ‡ˆ†‰… Š ‹† Œ Š

Ž   ‘   ’• –— –˜™ š›• á ‘› š›œ  ˜ ž ‘ Ÿ

›œ  ˜ ›œ ‘  š – ˜   œ š Ÿ ›¡ ’ ‘ –š –š

š  – š¢–š› š£

Ž¤˜ –œ ž ¢ž¥–¦§¨

Ž©› – ˜žª –¦§¨

Ž«–˜ž –¦§ ¬

­ Š…®‡ ¯° Š±²³ ´ Œ ‡

Ž«¥›ž’ –¦§‘ ›• ›µ•–š¨

Ž¤–• ’ ž¥ž¶ –¦§žœ ‘ ž ž‘  –˜›

¥ ˜› ’ ž –œ ––’ ž  ž‘ – ‘›¨

Ž· ¸¶ • ž ¡ž•š›œ’ž ¡›œ ’ šŸ

 ¶ žœ ž¹› š

›

¥•í’ ž¥–š¥ œ š’•  ’ž – š ¬ º» ¼…† ½ ½° Š®¾½´ Œ ‡ ¿†

ˆ … ‡ ®À ´ Œ ‡

Ž· ¸¶ ˜ • –¦§‘ –š

¶ššž — ž ˜ ž‘ –‘ › š¥ •¶ •–ž š¨

ŽÂ•–¡–’žª –¦§‘ –™ ž š’à •ž–¬

º»¼…†½½° Š‰ ¿ À ½´Œ‡

Ä

› š›œ ™š–˜   š ž  š–’› ¡–

‘š˜ ž•  š

ŽÅ˜   š’• –¦¹› š Ÿ • žµ–¡ž š›

¥˜–µ›œ š¨

ŽÂ ž › • š š’• – — –˜™ š‘›

›¸¶•›šš§¶ ˜á š ’ž¥–¥¡

¡ –’›•ž–ž š‘ žš’ žœ ’ š Ÿ

¶•žž ˜›µž –œ ‘ ¡–’›•ž–žš‘›

‘› š ¶›•‘í ¥ž ¬ º½ ¾ ˆŠˆ Š®†´Š

Ä›— –’› šš —•›Æ ›š’¹› š

–¡— ž›œ ’ – ž šÇ›¸£¶˜  ž¦§‘ –áµ –Ȩ

Ž• –— –˜™‘›¶ • Ê › Ë ÌÍÎ ÏÐ

Ð ÑÒ ÏÓÔËÐ ÕÖ Ì×Ð Î Ø Ù ÚÓÑÛÜÝÌÏ

¶ –•’ ž¥ž ¶ –¦§‘ –š›œ¢› •¡› ž• – š‘ 

ޛœ ’•‘›ß –ä‘›¨

Ž¤•› ›œ¦§‘›¥ ¡¶ •’– ¡› œ ’ ‘›

• ž š¥‘›å—› š ž ‘ –‘›æ

è ‡ †®À ´ Œ ‡

ŽÞœ š’• ¦§‘›š ž’  –¦¹› š

¶ • — ˜› ¡á ’ ž¥–š Ÿ›‘› š –¢ž

š› ¡–œ –˜¬ éëìîï ðî ð

ñ òôö÷ø÷ öù

º½¾ˆ ŠúŒ Š ®¼‡ û ü‡ˆŠ

ŽÞ œ š’• ¦§‘ ›¶ ˜ –œ  š‘ ›

’• –— –˜™¨

Žå•µ– œ žª –¦§›–¶ •› š›œ ’ –¦§

‘ ›’• –— –˜™ š¨

ŽÅœ¥›œ ’ž –•µ š’¶›˜–

 •µ–œ žª–¦§¶›šš–¨

Žå•µ– œ žª –¦§‘ ›’• –— –˜™ š‘›

µ• ¶¬ ý ²ûþ ¾ ‡‰ Š … ¾þ ¾† ½ ‡

Žÿ›ž ’ •–‘ – — • –¨

Ž©›¥ œ ’‘ –™ žš ’à •ž – •–˜›› š¥• ž ’ –¨

Ž· ¸¶ ˜ • –¦§‘’í’ ˜›‘ –šž˜  š ’•–¦¹› š¨

Ž

ő›œ ’ž ¢ž¥–¦§

‘ –š

¶›•š œ –µ›œ š¨

Ž

ÿ¥–˜ žª –¦§›š¶ –¥žŽ’› ¡¶ •– ˜¨

Ž¤•› ›œ¥™ž ¡›œ ’‘› ¡µ  ž§‘ ›˜› ž ’ • –Ÿ

(28)

-C c lnn c n pn nçã

-D l g ç ãc n n z l n v

xp ãg f cpl n c

- Un l z fn c xp c n nç ã

c cn n zç ã

-D l pg n p b l c p

- lgçãlNc l L n .

Ojet iosaat iir

-D l g n p ll n

- n c p nçõ q l c g n pl c n pl

l n

-Cn cn cg n c n

-Rn f çõ pn c l

- l p n

-Exp - p c n pp

- In ln n cn q ç ã pg n çõ

c cçã

-Rglpn c pç ã f n nçõ c cn (g z

fl p n fl n )

-I n f c n n cn

(29)

5 6m7 89:; <=>?>7 @=A= B8 G=> @H

J$ '&K+0*3 $ ! K !K&&"K&+ &$%" 3% P&$ '"K&! ' %K !K&+Q#&3& %&P"+!3#$"+

! % !3" 1!& P ! 3& '# ! & ! &+0'! 0" P" *$0*!3 P&" *! ! !30 !$S!&P " + # 0&+ + "

&+0" 3! 4

T<=A=V>V8?@8> B=W>V> ? H

X Y$ 03#& P!+Z !+ &+K & [+ &$ + /31!S\" ]& !3 1!S\"^ 0"$+'#S\"&!*&+ &$ '!S\"^K %# 3,!S\"_

`á!$K ! !&Z& Q#& * ! !K! 0"$ ' $#K !K& !" $"+ +" h"k& '"uK&0"& !P !" 3"$ ," K"

!$"u% á !+!' % K !K&+$ !+!3!K&!# 3 !u!*! ' K"+3 %"3 K"+"+!3#$"+u'! +0" P" [

w&+ # P ]

w&&+ 0 &%&]

Y$%&$ ' !# P$"%"Z $ !3*! !!y+'ó ! ]

{ !/ !3y!!Z á/0!K&y +'ó!+]

" P *"+ S|&+0" 3& ' % !+!*! 'K& P ! ,&$+]

}& '# !

K&3 %"+' !1 K"+*& 3"+!3#$"+^*! ' 3y !K&3 %"+ ]

"P *"+ S|&+K&'& P!3%&u+# ,&K"u/ !+ &!K"&P!3 ,# P3%"3K"u"#&P!3 ,# PZ3P&

% + '" ]

w& 0"$ '!

P" P&$ '"+K !y + 'ó !]

~&+0&%& # P!

P! ,&Pu

K&Z" P!!$ '"K#1 "'&  '"K&+0 '%" ]

Referências

Documentos relacionados

Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de

Como já mencionado o sistema mais viável para correção da flecha em condutores é por meio de retração do mesmo, para tanto a proposta é a viabilizar um braço eletromecânico

Como nossa cultura (incluindo a igreja) tem-se tornado cada vez mais to- lerante com essa prática, estando mesmo inclinada a aceitar a cate- goria de “casamento” do mesmo sexo,

Considerando que a maioria dos dirigentes destas entidades constituem-se de mão de obra voluntária e na maioria das vezes sem formação adequada para o processo de gestão e tendo

Os filamentos contráteis de actina e miosina são arranjados nas miofibrilas pelas invaginações da membrana plasmática, pelas cisternas do retículo sarcoplasmático

Foram avaliados os frameworks SWAN e INSIGNIA, integrados com os protocolos de roteamento DSR e AODV, com base nas métricas de atraso fim-a-fim, vazão, jitter e overhead de

Agosto| Merchant e-Solutions: Com o objetivo de reforçar a estratégia da companhia de ampliar a sua oferta de soluções inovadoras para agregar valor ao negócio de clientes e

Pressione a tecla “+ leve” três vezes para selecionar uma porção de 150g de carne (2 bifes médios).. Tempere a carne ao seu gosto, colocando sal