NOZ2. Dados técnicos

(1)

NOZ ²

Dados técnicos

(2)

Os aquecedores NOZ² a gás circulam o ar quente da mesma forma que as unidades NOZ² de aquecimento a água e temperatura ambiente, utilizando o efeito de indução para otimizar a distribuição do ar por toda a divisão. As unidades de aquecedor de ar a gás possuem um queimador de gás de sistema fechado integrado. Este queimador de gás extrai ar do exterior, para onde também expele os gases de combustão. A saída de calor é regulada automaticamente por um termóstato inteligente MultiTherm C.

NOZ ² A GÁS ^{PÁGINA 21}

O ar quente sobe de forma natural. Os aquecedores NOZ2 capturam o mesmo à altura do teto e otimizam a respetiva distribuição ao nível do chão utilizando o efeito indutivo. Quando utilizados com os comandos automáticos inteligentes da Biddle, a velocidade dos ventiladores e a saída de calor são ajustadas automaticamente para assegurar que é mantida uma climatização consistente e confortável ao nível do chão sem qualquer intervenção por parte do utilizador.

NOZ ² DE AQUECIMENTO A ÁGUA

E TEMPERATURA AMBIENTE ^{PÁGINA 5}

Representando a última adição à gama NOZ², o NOZ² para arrefecimento fornece aquecimento e arrefecimento a partir de uma única unidade. O NOZ² para arrefecimento funciona em combinação com uma fonte de água fria e quente. O ar quente é extraído para o NOZ², arrefecido e, em

seguida, libertado e distribuído uniformemente por toda a divisão utilizando o efeito de indução.

A condensação do processo de arrefecimento é recolhida por um desembaciador incorporado e pode ser drenada utilizando um dreno de gravidade ou uma bomba mecânica, pelo que não existe qualquer restrição relativamente ao local de instalação da unidade de arrefecimento.

NOZ ² PARA ARREFECIMENTO ^{PÁGINA 29}

NOZ ²

A gama NOZ

²

foi especificamente concebida para grandes edifícios com

tetos altos, tais como fábricas, outlets retalhistas, centros desportivos

e pavilhões de exposição. O seu inovador design multidirecional induz

movimento no ar à volta da unidade, assegurando uma distribuição

uniforme de ar quente ou frio por toda a divisão. Como resultado, estes

dispositivos não só são mais eficazes do que os produtos convencionais,

como também são mais eficientes, proporcionando uma poupança de

energia de até 15% em comparação com os produtos tradicionais.

(3)

NOZ ²

AQUECIMENTO A

ÁGUA E TEMPERATURA AMBIENTE

Dados técnicos

(4)

NOZ2 | DADOS TÉCNICOS | 6 NOZ2 | DADOS TÉCNICOS | 7

Há dois modelos disponíveis na gama de NOZ2 de aquecimento a água e temperatura ambiente.

Os modelos foram concebidos para ser montados a alturas diferentes, tal como mostrado na tabela abaixo.

O NOZ ² MAIS ADEQUADO

NOZ2 25 2,8 – 8,5m 100 – 400m²

NOZ2 50 3,5 – 14,0m 200 – 800m²

Altura de montagem¹Área de influência

1 A altura de montagem é medida a partir da parte inferior da unidade até ao chão.

DIREÇÃO IDEAL DE DESCARGA

Para otimizar a distribuição do ar descarregado, é possível ajustar os bicos. A direção ideal de descarga depende da área de influência e da altura de montagem. Estes dois fatores têm uma grande influência na seleção do NOZ2.

Representação da altura de montagem (H) e do diâmetro da área aquecida do chão (D)

DIREÇÃO DE DESCARGA E SELEÇÃO

Devido ao forte efeito indutivo, o caudal de indução é 10 vezes superior à deslocação de ar principal e o gradiente de temperatura é apenas 0,25 °C por metro, ao contrário dos aquecedores de ar convencionais. Ao aplicar um NOZ2, irá poupar, em média, 15% do consumo de energia (kW) (com base no cálculo de perda de calor do ISSO 57 - Países Baixos).

ÂNGULO DOS BICOS COM BASE NA ALTURA DE MONTAGEM E NO DIÂMETRO DA ÁREA AQUECIDA DO CHÃO

1. ÁREA DE INFLUÊNCIA (ÁREA AQUECIDA DO CHÃO)

Com base nas dimensões da divisão, será determinado o diâmetro (D) da área aquecida do chão. Devido ao efeito indutor do NOZ2, será aquecida uma área superior ao diâmetro da área visada.

2. ALTURA DE MONTAGEM

A altura de montagem (H) é a distância entre o chão e a parte inferior da unidade.

3. DIREÇÃO IDEAL DE DESCARGA Através da tabela na página seguinte, é possível selecionar o ângulo correto dos bicos (ɑ).

4. MODELO E NÚMERO DE AQUECEDORES DE AR NOZ² Através da tabela na página seguinte, é possível selecionar o modelo do NOZ2 e o número de dispositivos.

5. SELEÇÃO DO NOZ²

A seleção depende da fonte de calor aplicada (água, temperatura ambiente ou gás), da temperatura ambiente desejada e do consumo de energia (kW). A seleção final do NOZ2

baseia-se nos dados técnicos.

A conclusão dos passos abaixo irá resultar na direção ideal de descarga e na seleção correta do NOZ2.

DADOS DA DIVISÃO:

Dimensões: 30 x 15 m; altura: 6 m Temperatura ambiente: 15 °C Intervalo de água: 80/60 °C

Perda de calor (convencional): 54 kW PASSOS:

1. D = 15 ou 30 (dependendo do modelo do NOZ2) 2. H = 5m

3. ɑ = 45 ou 27 (dependendo do modelo do NOZ²) 4. 2 x NOZ2 25 ou 1 x NOZ2 50

5. kW = 46 (-15% em comparação com um aquecedor de ar convencional)

EXEMPLO DE SELEÇÃO DO NOZ²

Com base nos dados técnicos do NOZ2 (com uma temperatura de entrada de ar de 15 °C), aplicam-se as capacidades máximas de aquecimento abaixo a cada modelo. Dado que o NOZ2 25 com a serpentina de aquecimento H2

não satisfaz a potência necessária de 46 kW, a capacidade máxima de aquecimento também é calculada para a serpentina de aquecimento H3. Para converter a serpentina H3 para 80/60 °C, o fator de correção é 1,71.

- 2 x NOZ2 25: H2 = 42,2 kW, H3 = 72,6 kW e 1 x NOZ2 50: H2 = 46,7 kW

A escolha final depende de mais fatores, tais como a disposição e a função da divisão, bem como o nível sonoro necessário. Com base na apreciação global, a escolha será efetuada entre 2 NOZ2 25-H3 ou 1 NOZ2 50-H2.

D [m] 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 32,5 H [m]

3 42 36 31 27 24 22 - - - -

4 50 44 39 34 31 28 26 24 22 20

5 - 50 45 41 37 34 31 29 27 25

6 - - 50 46 42 39 36 33 31 29

7 - - - 50 46 43 40 37 35 33

8 - - - - 50 47 44 41 39 36

9 - - - - 53 50 47 44 42 40

10 - - - 53 50 47 45 43

11 - - - 53 50 48 45

12 - - - 53 50 48

13 - - - 52 50

14 - - - - - - 52

NOZ2 25 NOZ2 50

2 x NOZ2 25 ou 1 x NOZ2 50 D 10 - 32,5m

H 2,8 - 14,0m

D 15,0 / 30,0m H 5,0

45 / 27 80°C 60°C

(5)

VERSÕES DE AQUECIMENTO A ÁGUA

E TEMPERATURA AMBIENTE VERSÃO DE VENTILAÇÃO

TIPOS DE SERPENTINAS DE ÁGUA

PADRÃO: H2 (2 filas), H3 (3 filas) e H6 (6 filas)

O NOZ2 com comando automático pode ser configurado para muitos intervalos de água (temperatura máxima da água de 120 °C). A temperatura de descarga é limitada pelo comando a 50 °C. No caso de um modelo básico sem comando, deverão considerar-se as temperaturas máximas de 90/70 °C do H2, 80/60 °C do H3 e 60/40 °C do H6.

A PEDIDO: H1p (1 fila)

Adequado para temperaturas altas da água (130/110 °C, 150/130 °C e 175/155 °C) e para elevadas pressões (máximo de 23,8 bar). Fornecido com flanges soldadas.

ENTREGA PADRÃO

Ventiladores CE eficientes em termos de consumo de energia (controlo contínuo)

Interruptor de isolamento integrado

CONTROLO/FUNCIONAMENTO

Comando automático incl. tecnologia CHIPS ou Comando básico

ACESSÓRIOS DE CONTROLO COMANDO AUTOMÁTICO

Painel de comando b-touch Sensor da temperatura ambiente Comando da água: válvula e atuador (não disponível na versão de temperatura ambiente)

Cabo de baixa tensão da Biddle (35 m)

COMANDO BÁSICO

b-control: potenciómetro (0-10 V) Opcional: termóstato da temperatura ambiente

ENTREGA PADRÃO

Termóstato de proteção contra o congelamento:

- comando automático: instalado e com os fios ligados

- comando básico: instalado, mas sem os fios ligados

ACESSÓRIOS DE VENTILAÇÃO Tampa de telhado

Secções da conduta: comprimento de 0,5 - 1 e 1,5 m

Módulo de filtragem: classe de filtro G2

COMANDO AUTOMÁTICO

É necessária uma secção de regulador incl. um servomotor instalado e com os fios ligados

COMANDO BÁSICO Secção de regulador:

- excl. servomotor

- incl. servomotor com mola de retorno (sem os fios ligados)

- incl. servomotor sem mola de retorno (sem os fios ligados)

TIPOS DE SECÇÕES DE REGULADOR 3 vias: esta opção é utilizada numa combinação de ventilação (fornecimento de ar exterior) e recirculação (admissão de ar interior).

A proporção destes dois fluxos de ar pode, caso seja necessário, ser controlada. Mesmo em alturas de perigo de congelamento, a função de recirculação poderá ser utilizada para aquecer a divisão.

1 via: esta opção é utilizada em unidades envolvendo 100% de ventilação, de forma a não ocorrer qualquer perda de humidade ou calor quando o aquecedor de ar não estiver a funcionar.

INSTALAÇÃO

Há duas opções para a instalação do NOZ2: Opcional: estrutura de suspensão para uma instalação rápida e fácil

Através de hastes roscadas M8

OPCIONAL

Combinação de recirculação com ventilação (consulte a ficha de informações sobre a ventilação)

Tampas de plástico para cobrir, no máximo, 2 bicos

Conjunto separado de flanges para a ligação de água quente

Relativamente ao controlo e à montagem do aquecedor de ar NOZ2, encontram-se disponíveis vários acessórios.

O NOZ2 está disponível num modelo de ventilação para fornecer ar fresco exterior a uma divisão.

Painel de comando b-touch Estrutura de suspensão

Tampa de telhado

Secção de regulador de 3 vias

Módulo de filtragem Secção de regulador de 1 via

(6)

NOZ2 | DADOS TÉCNICOS | 11

ESPECIFICAÇÕES LIGAÇÕES ELÉTRICAS

O NOZ2 é fornecido de série com um interruptor de isolamento incorporado, ao qual é possível ligar o cabo de alimentação de 230 V ou 400 V.

COMANDO BÁSICO

CAIXA

A caixa do aquecedor de ar é feita de folha de aço revestido a zinco e inclui um painel de inspeção lateral. O cone, os bicos e o anel são feitos de plástico. A unidade é fornecida de série em duas cores: RAL 5011/RAL 9006 (azul-aço/alumínio) ou RAL 9006 (alumínio).

Encontram-se disponíveis outras cores RAL com um custo extra.

MOTOR/UNIDADE DOS VENTILADORES Os ventiladores consistem num impulsor de plástico (NOZ2 25) ou alumínio (NOZ2 50) e num rotor externo com tecnologia de CE.

Em caso de sobreaquecimento, o motor é protegido por contactos térmicos, os quais irão interromper o circuito elétrico.

SERPENTINA DE AQUECIMENTO As serpentinas de aquecimento altamente eficientes consistem em tubagens de cobre de 3/8" e pás de alumínio. As ligações de água do NOZ2 25 são do tipo G de 3/4" e as do NOZ2

50 são do tipo G de 1". Estas ligações estão situadas na parte lateral da unidade.

NOZ2 25: 230V NOZ2 50: 400V

NOZ2 25: 230V NOZ2 50: 400V 1

2

3 3

1. Painel de comando b-touch 2. Sensor da temperatura ambiente 3. Comando da água

NOZ2 25: 230V NOZ2 50: 400V

NOZ2 25: 230V NOZ2 50: 400V 2 1

1. Regulador b-control 2. Termóstato da temperatura ambiente (opcional)

(7)

NOZ ² 25-H3 NOZ ² 25-H2

Altura de montagem m 2,8 - 8,5 Área de influência m² 100 - 400 Alimentação elétrica V/ph/Hz 230/1+N/50 Corrente máxima de entrada A 1,8 Potência máxima de entrada kW 0,41 Potência máxima específica

dos ventiladores W/l/s 0,39

Peso kg 37,0

Intervalo de água °C 80/60

Velocidade 2V 4V 6V 8V 10V

Volume de ar m³/h 524,0 1365,0 2133,0 2926,0 3759,0

Consumo de energia kW 0,1 0,1 0,1 0,3 0,5

Nível de pressão sonora a 5 m dB(A) 17,0 31,0 44,0 53,0 60,0 Temperatura de entrada de ar °C -10

Capacidade de aquecimento kW 9,8 18,5 24,1 28,8 32,8 Temperatura de descarga de ar °C 40,1 26,2 20,2 16,2 13,3

Caudal de água l/h 431,0 811,0 1056,0 1260,0 1439,0

Descida de pressão da água kPa 0,7 2,4 3,8 5,3 6,7

Temperatura de entrada de ar °C 0

Capacidade de aquecimento kW 8,4 15,8 20,6 24,6 28,1

Temperatura de descarga de ar °C 44,3 32,0 26,7 23,3 20,7

Caudal de água l/h 367,0 692,0 902,0 1077,0 1231,0

Caudal de água l/h 306,0 577,0 753,0 899,0 1028,0

Caudal de água l/h 280,0 521,0 679,0 811,0 928,0

Caudal de água l/h 262,0 488,0 636,0 759,0 868,0

Caudal de água l/h 250,0 466,0 607,0 725,0 829,0

Peso kg 39,0

Volume de ar m³/h 511,0 1322,0 2078,0 2859,0 3674,0

Caudal de água l/h 393,0 775,0 1036,0 1256,0 1449,0

Caudal de água l/h 321,0 626,0 837,0 1013,0 1169,0

Caudal de água l/h 248,0 482,0 643,0 778,0 897,0

Caudal de água l/h 213,0 412,0 548,0 662,0 763,0

Caudal de água l/h 192,0 370,0 491,0 593,0 683,0

Caudal de água l/h 179,0 342,0 454,0 548,0 630,0

(8)

NOZ ² 50-H2 NOZ ² 25-H6

Peso kg 64,0

Intervalo de água (aquecimento) °C 80/60 Umidade relativa da entrada de ar % 50

Volume de ar m³/h 1523,0 3534,0 5611,0 7346,0 9236,0

Caudal de água l/h 1110,0 1886,0 2453,0 2832,0 3181,0

Caudal de água l/h 945,0 1609,0 2095,0 2421,0 2721,0

Capacidade de aquecimento kW 18 ,0 30,6 39,9 46,1 51,8

Caudal de água l/h 788,0 1341,0 1747,0 2019,0 2270,0

Caudal de água l/h 711,0 1210,0 1576,0 1822,0 2048,0

Caudal de água l/h 665,0 1132,0 1475,0 1704,0 1916,0

Caudal de água l/h 635,0 1081,0 1407,0 1626,0 1829,0

Peso kg 47,0

Volume de ar m³/h 443,0 1088,0 1785,0 2494,0 3215,0

Caudal de água l/h 382,0 816,0 1199,0 1529,0 1822,0

Caudal de água l/h 300,0 636,0 931,0 1185,0 1411,0

Temperatura de descarga de ar °C 43,3 38,2 35 32,7 30,9

Caudal de água l/h 222,0 463,0 672,0 852,0 1011,0

Caudal de água l/h 183,0 377,0 544,0 687,0 813,0

Caudal de água l/h 160,0 325,0 466,0 587,0 693,0

Caudal de água l/h 144,0 290,0 414,0 519,0 611,0

(9)

NOZ ² 50-H6 NOZ ² 50-H3

Peso kg 76,0

Volume de ar m³/h 1157,0 3039,0 4908,0 6454,0 8023,0

Caudal de água l/h 944,0 2064,0 2982,0 3532,0 4070,0

Caudal de água l/h 736,0 1595,0 2254,0 2714,0 3124,0

Caudal de água l/h 536,0 1142,0 1602,0 1921,0 2205,0

Caudal de água l/h 437,0 918,0 1278,0 1528,0 1749,0

Caudal de água l/h 377,0 782 1083,0 1290,0 1473,0

Temperatura de descarga de ar °C 40,0 35,6 33,3 32 31,0

Caudal de água l/h 336,0 689,0 950,0 1129,0 1287,0

Altura de montagem m 3,5 - 14,0 Área de influência m² 200 - 800 Alimentação elétrica V/ph/Hz 400/3+N/50 Corrente máxima de entrada A 3 Potência máxima de entrada kW 1,85 Potência máxima específica

Peso kg 67,0

Volume de ar m³/h 1466,0 3457,0 5502,0 7207,0 9046,0

Caudal de água l/h 1029,0 1850,0 2459,0 2870,0 3249,0

Caudal de água l/h 833,0 1494,0 1986,0 2319,0 2625,0

Caudal de água l/h 644,0 1150,0 1527,0 1781,0 2015,0

Caudal de água l/h 552,0 982,0 1301,0 1517,0 1715,0

Caudal de água l/h 497,0 882,0 1167,0 1359,0 1536,0

Caudal de água l/h 461,0 815,0 1077,0 1254,0 1417,0

(10)

NOZ ² 25-A

NOZ ² 50-A

FATORES DE CORREÇÃO

CAPACIDADE DE AQUECIMENTO

As capacidades de aquecimento indicadas nas tabelas baseiam-se nos seguintes intervalos de água:

H2: 80/60 °C H3: 60/40 °C H6: 50/30 °C

A temperatura de entrada de ar é 15 °C. Se a temperatura de entrada de água e de entrada de ar forem diferentes, a capacidade máxima de aquecimento deve ser multiplicada pelos fatores de correção das tabelas abaixo.

Estes baseiam-se no NOZ² 25; os dados para o NOZ² 50 não são significativamente diferentes.

1Intervalo de água não adequado no caso de um modelo básico sem comando.

Comando automático: a temperatura de descarga está limitada a 50 °C.

Com o modelo de ventilação, o volume de ar diminui (devido aos módulos e às condutas).

Poderá ser utilizada a seguinte diretriz:

1 módulo = menos 15% do que os valores da tabela

2 módulos e condutas = menos 20% do que os valores da tabela

Uma diminuição do volume de ar resulta igualmente numa diminuição da capacidade de aquecimento.

Utilizando a fórmula, poderá calcular a nova capacidade de aquecimento.

1 módulo = Qnovo = 0,93 x Qvalor da tabela

2 módulos e condutas = Qnovo = 0,90 x Qvalor da tabela

Se as circunstâncias forem diferentes das descritas aqui, tal como diferentes temperaturas da água ou mais do que uma unidade numa única divisão, não hesite em solicitar os nossos conselhos.

LPHW H2 Temperatura de entrada de ar

-10 °C -5 °C 0 °C +5 °C +10 °C +15 °C +18 °C +20 °C

110/90 °C¹ 2,21 2,1 1,98 1,87 1,75 1,64 1,57 1,53

100/80 °C¹ 2,0 1,88 1,77 1,65 1,54 1,43 1,36 1,32

90/70 °C 1,78 1,66 1,55 1,44 1,32 1,22 1,15 1,11

82/71 °C 1,75 1,64 1,52 1,41 1,3 1,19 1,13 1,08

80/60 °C 1,55 1,44 1,33 1,22 1,11 1,0 0,94 0,89

70/50 °C 1,33 1,22 1,11 1,0 0,89 0,78 0,72 0,68

60/40 °C 1,1 0,99 0,89 0,78 0,67 0,57 0,51 0,47

LPHW H3

90/70°C¹ 3,0 2,81 2,61 2,43 2,24 2,06 1,95 1,88

80/60 °C 2,63 2,44 2,25 2,07 1,89 1,71 1,6 1,53

70/50 °C 2,27 2,08 1,89 1,71 1,53 1,35 1,25 1,18

60/40 °C 1,9 1,71 1,53 1,35 1,18 1,0 0,9 0,83

LPHW H6

70/50 °C¹ 3,15 2,89 2,64 2,39 2,15 1,91 1,77 1,68

60/40 °C 2,68 2,42 2,18 1,93 1,7 1,46 1,32 1,23

50/30 °C 2,2 1,96 1,71 1,47 1,24 1,0 0,86 0,76

Alimentação elétrica V/ph/Hz 400/3+N/50 Corrente máxima de entrada A 3,3 Potência máxima de entrada kW 2,01 Potência máxima específica

Peso kg 58,0

Volume de ar m³/h 1569,0 3596,0 5699,0 7458,0 9387,0

Nível de pressão sonora a 5 m dB(A) 29,0 42,0 54,0 62,0 70,0 Alimentação elétrica V/ph/Hz 230/1+N/50

Corrente máxima de entrada A 1,9 Potência máxima de entrada kW 0,43 Potência máxima específica

Peso kg 29,0

Volume de ar m³/h 534,0 1400,0 2176,0 2980,0 3827,0

Nível de pressão sonora a 5 m dB(A) 17,0 32,0 44,0 53,0 60,0

(11)

NOZ ² A GÁS

Dados técnicos

NOZ ² WATER HEATED & AMBIENT

A B C D E F G H J K L M

NOZ2 25-A/H2/H3 750,0 710,0 640,0 550,0 512,0 G 3/4" 200,0 636,0 193,0 404,0 803,0 75,0 NOZ2 25-H6/C6 750,0 710,0 640,0 550,0 512,0 G 3/4" 200,0 696,0 253,0 404,0 803,0 140,0 NOZ2 50-A/H2/H3 975,0 935,0 865,0 775,0 737,0 G 1" 300,0 793,0 249,0 505,0 1016,0 75,0 NOZ2 50-H6 975,0 935,0 865,0 775,0 737,0 G 1" 300,0 821,0 277,0 505,0 1016,0 140,0 Todas as medidas são em mm

K J

O L max.

33v 53v

119 E 119 48

M

32

q D inw.

C B q A

C

B 21 56

20 55

13v 39 H max. G min.

A B C D E F G H J K L M

NOZ2 25..-A/H2/H3-… 750 710 640 550 512 G 3/4" 200 636 193 404 803 75

NOZ2 25..-H6-... 750 710 640 550 512 G 3/4" 200 696 253 404 803 140

NOZ2 50..-A/H2/H3-… 975 935 865 775 737 G 1" 300 793 249 505 1016 75

NOZ2 50..-H6-… 975 935 865 775 737 G 1" 300 821 277 505 1016 140

F (2x) 16

(12)

NOZ2 GAS | DADOS TÉCNICOS | 23

VERSÃO A GÁS UMA SOLUÇÃO ADEQUADA

PARA TODAS AS SITUAÇÕES

ENTREGA PADRÃO

Ventiladores CE eficientes em termos de consumo de energia

Interruptor de isolamento integrado

CONTROLO/FUNCIONAMENTO

MultiTherm C com temporizador integrado

ACESSÓRIOS DE CONTROLO MULTITHERM C

Painel de comando MultiTherm C com temporizador integrado

Sensor externo para o MultiTherm C

VÁRIOS COMPONENTES DE TUBAGEM DE ESCAPE SÃO OPCIONAIS

Terminal de telhado: padrão e comprido Terminal de parede

Placa de proteção contra as condições climatéricas: para telhados planos ou inclinados

Secções de tubagem de escape - direitas:

Ø80 mm; comprimentos: 0,25 - 0,5 - 1 e 2 m Secções de tubagem de escape - em «L»:

Ø80 mm, 90° e 45°

Suporte de parede: Ø80 mm

O comprimento máximo equivalente da descarga de gases de combustão é 9 m. Para cada secção em «L» de 90°, subtraia 2 m; para cada secção em «L» de 45°, subtraia 1 m.

O comprimento máximo a seco é 4 m (secção direita).

INSTALAÇÃO

Há duas opções para a instalação do NOZ2: Opcional: estrutura de suspensão para uma instalação rápida e fácil

OPCIONAL

Combinação de recirculação com ventilação (consulte a ficha de informações sobre a ventilação).

Relativamente ao controlo e à montagem do aquecedor de ar NOZ2 a gás, encontram-se disponíveis vários acessórios.

Estrutura de suspensão

Terminal de telhado Terminal de telhado (mm)

Padrão Comprido

A 1280,0 289,0

B 500,0 242,0

C Ø80,0 Ø80,0 D Ø125,0 Ø125,0 POSSIBILIDADES

Para alturas de montagem entre 2,8 e 8,5 m Um modelo: NOZ2 25

Aquecimento a gás: capacidade de 30 kW Alimentação do NOZ2 25: 230 V

FONTE DE CALOR Gás

TIPOS DE GÁS

G20/G25 - Gás natural G31 - Propano

DIREÇÃO IDEAL DE DESCARGA Para otimizar a distribuição do ar

descarregado, é possível ajustar os bicos.

A direção ideal de descarga depende da área de influência e da altura de montagem. Estes dois fatores têm uma influência significativa no ângulo dos bicos. Consulte a brochura geral do NOZ2 para saber a configuração correta do ângulo dos bicos.

(13)

ESPECIFICAÇÕES VERSÃO DE VENTILAÇÃO

CAIXA

A caixa do aquecedor de ar é feita de folha de aço revestido a zinco e inclui um painel de inspeção lateral. O cone, os bicos e o anel são feitos de plástico. A unidade é fornecida de série em duas cores: RAL 5011/RAL 9006 (azul-aço/alumínio) ou RAL 9006 (alumínio).

Encontram-se disponíveis outras cores RAL com um custo extra.

MOTOR/UNIDADE DOS VENTILADORES Os ventiladores consistem num impulsor de plástico (NOZ2 25) e num rotor externo com tecnologia de CE. Em caso de

sobreaquecimento, o motor é protegido por contactos térmicos, os quais irão interromper o circuito elétrico.

LIGAÇÃO DE GÁS

A ligação de gás do NOZ² 25 é do tipo G de 1/2". A ligação situa-se na parte superior da unidade.

Secções da conduta: comprimento de 0,5 - 1 - 1,5 m

SECÇÃO DE REGULADOR DE 3 VIAS:

Secção de regulador:

- excl. servomotor

A secção de regulador de 3 vias é utilizada numa combinação de ventilação (fornecimento de ar exterior) e recirculação (admissão de ar interior).

O NOZ2 a gás está disponível num modelo de ventilação para fornecer ar fresco exterior a uma divisão.

Tampa de telhado

(14)

NOZ2 GAS | DADOS TÉCNICOS | 27 NOZ2 GAS | DADOS TÉCNICOS | 26

NOZ ² 25-G20 NOZ ² A GÁS

Altura de montagem m 2,8 - 8,5

Alimentação elétrica V/ph/Hz 230/1+N/50

Corrente máxima de entrada A 2,35

Potência máxima do ventilador kW 0,53

Peso kg 66,0

Tipo de gás G20 (gás natural)

Ligação de gás G 1/2" (F)

Nom. Entrada de calor kW 20,5 - 32,0

Nom. Saída de calor kW 19,1 - 29,2

Consumo máximo de gás m³/h 3,4

Velocidade Min. Max.

Volume de ar m³/h 1750,0 3170,0

Nível de pressão sonora a 5 m dB(A) 42,0 58,0

NOZ ² 25-G25

Peso kg 66,0

Tipo de gás G25 (gás natural)

Volume de ar m³/h 1750,0 3170,0

NOZ ² 25-G31

Peso kg 66,0

Tipo de gás G31 (propano)

Volume de ar m³/h 1750,0 3170,0

A B C G H J K L

NOZ₂ 25..- Gas 750 710 640 700 893 461 404 803

O^{L max.}

q^A

B

C B

C 20 min. G

KJ26 H

55

13° 33° 53°

234 110

91 17 56 20

A B C G H J K L

NOZ2 25-GAS 750,0 710,0 640,0 700,0 893,0 461,0 404,0 803,0 Todas as medidas são em mm

(15)

NOZ ² PARA

ARREFECIMENTO

Dados técnicos

(16)

VERSÕES DE ARREFECIMENTO

E INVERSÃO VERSÃO DE VENTILAÇÃO

ENTREGA PADRÃO

Ventiladores CE eficientes em termos de consumo de energia (controlo contínuo) Interruptor de isolamento integrado Tabuleiro de recolha de gotas de

condensação integrado

CONTROLO/FUNCIONAMENTO Comando automático incl. tecnologia

CHIPS ou Comando básico

ACESSÓRIOS DE CONTROLO COMANDO AUTOMÁTICO

Painel de comando b-touch Sensor da temperatura ambiente Comando da água: válvula e atuador

(não disponível na versão de temperatura ambiente)

Cabo de baixa tensão da Biddle (35 m)

COMANDO BÁSICO

b-control: potenciómetro (0-10 V) Opcional: termóstato da temperatura ambiente

ENTREGA PADRÃO

Termóstato de proteção contra o congelamento

- comando automático: instalado e com os fios ligados

- comando básico: instalado, mas sem os fios ligados

Secções da conduta: comprimento de 0,5 - 1 e 1,5 m

Módulo de filtragem: classe de filtro G2

É necessária uma secção de regulador incl.

um servomotor instalado e com os fios ligados

COMANDO BÁSICO Secção de regulador:

- excl. servomotor

TIPOS DE SECÇÕES DE REGULADOR 3 vias: esta opção é utilizada numa combinação de ventilação (fornecimento de ar exterior) e recirculação (admissão de ar interior).

1 via: esta opção é utilizada em unidades envolvendo 100% de ventilação, de forma a não ocorrer qualquer perda de humidade ou calor quando a unidade não estiver a funcionar.

INSTALAÇÃO

Há duas opções para a instalação do NOZ2

para arrefecimento:

Opcional: estrutura de suspensão para uma instalação rápida e fácil

OPCIONAL

Combinação de recirculação com ventilação (consulte a ficha de informações sobre a ventilação)

Tampas de plástico para cobrir, no máximo, 2 bicos

Conjunto separado de flanges para a ligação de água quente

Bomba de condensado

Relativamente ao controlo e à montagem do NOZ2 para arrefecimento, encontram-se disponíveis vários acessórios.

O NOZ₂ para arrefecimento está disponível num modelo de ventilação para fornecer ar fresco exterior a uma divisão.

Painel de comando b-touch Estrutura de suspensão

NOZ2 COOLING | DADOS TÉCNICOS | 31 NOZ2 COOLING | DADOS TÉCNICOS | 30

Tampa de telhado

Módulo de filtragem Secção de regulador de 1 via

(17)

NOZ ² 25-C6

Peso kg 134

Volume de ar m³/h 1157,0 3039,0 4908,0 6454,0 8023,0

Nível de pressão sonora a 5 m dB(A) 27,0 42,0 53,0 62,0 68,0 Temperatura de entrada de ar °C 27

Capacidade de arrefecimento kW 9,4 19,3 26,4 31,4 35,5

Caudal de água l/h 1342,0 2771,0 3783,0 4493,0 5092,0

Água condensada l/h 4,2 7,4 8,7 9,4 9,5

Peso kg 83

Volume de ar m³/h 443,0 1088,0 1785,0 2494,0 3215,0

Nível de pressão sonora a 5 m dB(A) 16,0 31,0 43,0 52,0 59,0 Temperatura de entrada de ar °C 27

Temperatura de descarga de ar °C 8,9 11,2 12,8 14 14,9

Caudal de água l/h 562,0 1154,0 1637,0 2028,0 2360,0

NOZ ² 50-C6

NOZ ² 25-H(C)6 / NOZ ² 25-(H)C6

Peso kg 83

Volume de ar m³/h 443,0 1088,0 1785,0 2494,0 3215,0

Caudal de água l/h 382,0 816,0 1199,0 1529,0 1822,0

Caudal de água l/h 300,0 636,0 931,0 1185,0 1411,0

Temperatura de descarga de ar °C 43,3 38,2 35 32,7 30,9

Caudal de água l/h 222,0 463,0 672,0 852,0 1011,0

Temperatura de descarga de ar °C 43 38,4 35,6 33,6 29,7

Caudal de água l/h 183,0 377,0 544,0 687,0 813,0

Caudal de água l/h 160,0 325,0 466,0 587,0 693,0

Capacidade de aquecimento kW 3,3 6,7 9,6 12 14,2

Caudal de água l/h 144,0 290,0 414,0 519,0 611,0

Intervalo de água (cooling) °C 6/12 Umidade relativa da entrada de ar % 48

Caudal de água l/h 562,0 1154,0 1637,0 2028,0 2360,0

(18)

A B C D E F G H J K L NOZ2 25-C6/HC6 750,0 710,0 640,0 550,0 512,0 G3/4" 200,0 1003,0 560,0 404,0 803,0 NOZ2 50-C6/HC6 975,0 935,0 865,0 775,0 737,0 G1" 300,0 1129,0 585,0 505,0 1016,0

NOZ2 COOLING | DADOS TÉCNICOS | 35 NOZ2 COOLING | DADOS TÉCNICOS | 34

Todas as medidas são em mm

NOZ ² COOLING NOZ ² 50-H(C)6 / NOZ ² 50-(H)C6

Peso kg 134

Volume de ar m³/h 1157,0 3039,0 4908,0 6454,0 8023,0

Caudal de água l/h 944,0 2064,0 2928,0 3532,0 4070,0

Caudal de água l/h 736,0 1595,0 2254,0 2714,0 3124,0

Caudal de água l/h 536,0 1142,0 1602,0 1921,0 2205,0

Caudal de água l/h 437,0 918,0 1278,0 1528,0 1749,0

Caudal de água l/h 377,0 782,0 1083,0 1290,0 1473,0

Caudal de água l/h 336,0 689,0 950,0 1129,0 1287,0

Intervalo de água (cooling) °C 6/12 Umidade relativa da entrada de ar % 48

Caudal de água l/h 1342,0 2771,0 3783,0 4493,0 5092,0

(19)

TERMOMAT SA

Rua Prof. Dr. Jose Pinto Peixoto 3 - F 2740-252 Porto Salvo

Portugal

T +351 219 830 886 E [email protected] www.biddle.pt

NOZ2. Dados técnicos

NOZ 2

Dados técnicos

NOZ 2 A GÁS PÁGINA 21

NOZ 2 DE AQUECIMENTO A ÁGUA

E TEMPERATURA AMBIENTE PÁGINA 5

NOZ 2 PARA ARREFECIMENTO PÁGINA 29

NOZ 2

A gama NOZ

foi especificamente concebida para grandes edifícios com

tetos altos, tais como fábricas, outlets retalhistas, centros desportivos

e pavilhões de exposição. O seu inovador design multidirecional induz

movimento no ar à volta da unidade, assegurando uma distribuição

uniforme de ar quente ou frio por toda a divisão. Como resultado, estes

dispositivos não só são mais eficazes do que os produtos convencionais,

como também são mais eficientes, proporcionando uma poupança de

energia de até 15% em comparação com os produtos tradicionais.

NOZ 2

AQUECIMENTO A

ÁGUA E TEMPERATURA AMBIENTE

Dados técnicos

O NOZ 2 MAIS ADEQUADO

DIREÇÃO DE DESCARGA E SELEÇÃO

VERSÕES DE AQUECIMENTO A ÁGUA

E TEMPERATURA AMBIENTE VERSÃO DE VENTILAÇÃO

ESPECIFICAÇÕES LIGAÇÕES ELÉTRICAS

NOZ 2 25-H3 NOZ 2 25-H2

NOZ 2 50-H2 NOZ 2 25-H6

NOZ 2 50-H6 NOZ 2 50-H3

NOZ 2 25-A

NOZ 2 50-A

FATORES DE CORREÇÃO

CAPACIDADE DE AQUECIMENTO

NOZ 2 A GÁS

Dados técnicos

NOZ 2 WATER HEATED & AMBIENT

VERSÃO A GÁS UMA SOLUÇÃO ADEQUADA

PARA TODAS AS SITUAÇÕES

ESPECIFICAÇÕES VERSÃO DE VENTILAÇÃO

NOZ 2 25-G20 NOZ 2 A GÁS

NOZ 2 25-G25

NOZ 2 25-G31

NOZ 2 PARA

ARREFECIMENTO

Dados técnicos

VERSÕES DE ARREFECIMENTO

E INVERSÃO VERSÃO DE VENTILAÇÃO

NOZ 2 25-C6

NOZ 2 50-C6

NOZ 2 25-H(C)6 / NOZ 2 25-(H)C6

NOZ 2 COOLING NOZ 2 50-H(C)6 / NOZ 2 50-(H)C6

NOZ ²

NOZ ² A GÁS ^{PÁGINA 21}

NOZ ² DE AQUECIMENTO A ÁGUA

E TEMPERATURA AMBIENTE ^{PÁGINA 5}

NOZ ² PARA ARREFECIMENTO ^{PÁGINA 29}

NOZ ²

NOZ ²

O NOZ ² MAIS ADEQUADO

NOZ ² 25-H3 NOZ ² 25-H2

NOZ ² 50-H2 NOZ ² 25-H6

NOZ ² 50-H6 NOZ ² 50-H3

NOZ ² 25-A

NOZ ² 50-A

NOZ ² A GÁS

NOZ ² WATER HEATED & AMBIENT

NOZ ² 25-G20 NOZ ² A GÁS

NOZ ² 25-G25

NOZ ² 25-G31

NOZ ² PARA

NOZ ² 25-C6

NOZ ² 50-C6

NOZ ² 25-H(C)6 / NOZ ² 25-(H)C6

NOZ ² COOLING NOZ ² 50-H(C)6 / NOZ ² 50-(H)C6