Lista de participantes

(1)

XXXlV

REGIONAL COMMITTEE MEETING

WASHINGTON, D.C.

SEPTEMBER 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

28 September 1982 28 septiembre 1982

LIST OF PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES

(2)

CSP21/2, Rev. 3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS GOBIERNOS ANTIGUA AND BARBUDA

ANTIGUA Y BARBUDA

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Delegado Jefe

Dr. Christopher M. O'Mard Minister of Health

Ministry of Health

S t . John's

Delegate

-

Delegado

Mr. Edrnund Hawkins Lake

(3)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2

GOmRNMENTS GOBIERNOS

ARGENTINA

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D e l e g a d o J e f e

D r . Horacio Rodriguez C a s t e l l s

M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a y Medio Ambiente M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y Medio Ambiente Buenos Aires

D e l e g a t e s

-

Delegados D r . L u i s Maria G6mez

S u b s e c r e t a r i o d e M e d i c i n a S o c i a l

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y Medio Ambiente Buenos Aires

y F i s c a l i z a c i d n S a n i t a r i a

Dr. V i c t o r i o V. Olguln

Asesor

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a y Medio Ambiente Buenos Aires

A l t e r n a t e and Adviser

-

S u p l e n t e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Asesor

D r . Ramdn Tomds V i l l a g r a D e l g a d o S e c r e t a r i o

(4)

C S P ~ ~ / ? ,

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 3

GOVERNMENTS

GOBIERNOS BAHAMAS

C h i e f D e l e g a t e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . L i v i n g s t o n e N. Coakley

M i n i s t e r o f H e a l t h and N a t i o n a l I n s u r a n c e M i n i s t r y of H e a l t h a n d N a t i o n a l I n s u r a n c e Nassau

D e l e g a t e s

-

Delegados Mr. Harold A. Munnings Permanent Secretary

Ministry of H e a l t h and N a t i o n a l I n s u r a n c e Nassau

D r . V e r n e l l T. A l l e n A c t i n g C h i e f M e d i c a l O f f i c e r

(5)

CSP21/2, Rev. 3

Page 4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS GOBIERNOS

BARBADOS

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe Dr. Lloyd B. Brathwaite

Minister of Health Ministry of Health Bridgetown

Delegates

-

Delegados Mr. Allison Daniel Permanent Secretary

Ministry

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

of Health Bridgetown

(6)

CSP21/2, Rev. 3

Page 5

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

GOBIERNOS BELIZE BELICE

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe Mr

.

Assad Shoman

Minister of Health, Be lmop an

Housing and Cooperatives Delegate

-

Delegado

Dr. Juan Antonio Casas Chief Medical Of

f

icer

Ministry of Health, Housing and Cooperatives

Belmopan

Mr. Robert A. Leslie Ambassador

(7)

4

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 6

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BOLIVIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . A l b e r t o Q u i r o g a G a r c i a Embajador Representante

d e B o l i v i a a n t e l a OEA Washington, D.C.

D e l e g a t e

-

Delegado

e

S r . Guillermo O116 Romero Segundo S e c r e t a r i o d e l a M i s i b n

(8)

CSPZli2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

7

GOVERNMENT S GOBIERNOS

BRAZ I L BRASIL

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . Waldyr Mendes Arcoverde M i n i s t r o d e E s t a d o d a S a ú d e M i n i s t e r i o d a S a ú d e

B r a s i l i a

D e l e g a t e s

-

Delegados

Sr. Marco Cesar Meira Naslausky

M i n i s t r o C o n s e j e r o , MissBo do B r a s i l j u n t o a OEA Washington, D. C.

D r . A l f r e d o N o r b e r t o B i c a

Assessor T&cnico da Fundas30 Osvaldo Cruz M i n i s t e r i o d a S a ú d e

B r a s i l i a

A l t e r n a t e s and A d v i s e r s

-

S u p l e n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y A s e s o r e s

Dra. Valerie Rumjanek Chaves Coordenadora de Assuntos

I n t e r n a c i o n a i s d a Saúde M i n i s t e r i o d a S a ú d e

B r a s i l i a

D r . Germano M o s t a r d e i r o Bonow S e c r e t á r i o d e E s t a d o d a S a ú d e e do

M i n i s t é r i o d a S a ú d e Rio Grande do Su1

Meio-Ambiente do Rio Grande do Su1

S r . JoBo Frederico Abbott GalvPo, Jr. A l t e r n a t e R e p r e s e n t a t i v e

(9)

CSP2112, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

8

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENT

S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

CANADA

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe

Mr. Michel Careau

Director

International Affairs Branch

Department of National Health and Welfare

Ottawa, Ontario

Delegates

-

Delegados

Mr. Ken Fyke

Deputy Minister of Health

Province of Saskatchewan

Mr. Ian

C.

Inglis

Special Adviser to the Assistant Deputy Minister

Medical Services Branch

Department of National Health and Welfare

Ottawa, Ontario

Alternates and Advisers

-

Suplentes y Asesores

Mr. C. Edwin Tupper

Administrator

Environmental Health

Nova Scotia Department of Health

Halifax, Canada

Mr. Georges Paquet

United Nations Division

(10)

CSP2112,

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

9

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

CANADA (cont,)

Alternates and Advisers

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Suplentes y Asesores

(cont.)

Dr. Robert

H. Lennox

Medical Adviser

International Affairs Division

Intergovernmental and International

Department of National Health and Welfare

Ottawa, Ontario

Affairs Branch

Mr. Percy Abols

Alternate Permanent Observer

Permanent Observer Mission of Canada

Washington, D.G.

to the OAS

Mr. Michel Bergeron

Ministere des Affaires Intergouvernementales

Gouvernement du Quebec

(11)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 10

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

CHILE

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

C o n t r a l m i r a n t e Herndn Rivera Calder6n M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a S a n t i a g o

D e l e g a t e s

-

Delegados D r . Guillermo Delgado A s e s o r d e l M i n i s t r o

D r . Angel Guzrnan V e l i z

Jefe, Departamento de Recursos Humanos M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

S a n t i a g o

A l t e r n a t e s and Advisers

-

S u p l e n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y A s e s o r e s

D r . Fernando Symon

J e f e , D e p a r t a m e n t o de Programa para

las P e r s o n a s S r . S e r g i o G a r € n Segundo S e c r e t a r i o

D e l e g a c i 6 n d e C h i l e a n t e l a

Washington, D.C.

(12)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 11

GOVERNMENTS GOBIERNOS

COLOMBIA

-

D e l e g a d o J e f e D r . F e r n a n d o G a v i r i a

Embajador

Embajada de Colombia Washington, D .C.

D e l e g a t e

-

Delegado

Dra. Maria Teresa F o r e r o d e S a a d e V i c e m i n i s t r o d e S a l u d

M i n i s t e r i o d e S a l u d BogotP

-

S u p l e n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y A s e s o r e s

D r . Luis Fernando Duque Asesor Adhonorem

M i n i s t e r i o d e S a l u d BogotP

D r . P a b l o RoldPn M i n i s t r o C o n s e j e r o Embajada de Colombia Washington, D.C.

(13)

CSP21/2, Rev. 3 Page 12

GOVERNMENTS

GOBIERNOS COSTA RICA

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe Dr. Juan Jaramillo Antillbn

Ministro de Salud

Ministerio de Salud

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

San Jos6

Delegate

-

Delegado

Dr. Oscar Alfaro Rodríguez Director General de Salud Ministerio de Salud

(14)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 13

CUBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . Abelardo Ramirez V i c e m i n i s t r o d e D e s a r r o l l o M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a La Habana

D e l e g a t e

-

Delegado

D r . Josd Antonio Pag6s PiiIeiro J e f e , D e p a r t a m e n t o de Organismos

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a L a Habana

I n t e r n a c i o n a l e s

A l t e r n a t e s a n d A d v i s e r s

-

S u p l e n t e s y A s e s o r e s

D r e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Gabr i e l Montalvo

E s p e c i a l i s t a , Organismos I n t e r n a c i o n a l e s

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a L a Habana

L i c . Ana I s i s O t e r o E s p e c i a l i s t a , Organismos

I n t e r n a c i o n a l e s

M i n i s t e r i o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s L a Habana

Lic. O l g a F i n l e y S a a v e d r a

M i n i s t e r i o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s L a Habana

S r . P l á c i d o M a r r e r o Segundo S e c r e t a r i o MisiBn de Cuba a n t e

New York, N .Y.

(15)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 14

GOVIERNMENTS GOBIERNOS

DOMINICA

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

M r . C h a r l e s A . Maynard

M i n i s t e r of E d u c a t i o n , H e a l t h , M i n i s t r y o f E d u c a t i o n a n d H e a l t h Roseau

S p o r t s , C u l t u r e , a n d Youth A f f a i r s

D e l e g a t e s

-

Delegados Mr. F r e d e r i c k O. Symes Permanent Secretary

M i n i s t r y of E d u c a t i o n and H e a l t h Roseau

D r . Desmond McIntyre D i r e c t o r o f H e a l t h S e r v i c e s

(16)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 15

DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . Amiro Pdrez Mera

S e c r e t a r i o d e E s t a d o d e S a l u d P ú b l i c a

S e c r e t a r i a d e E s t a d o d e S a l u d P ú b l i c a

S a n t o Domingo

y A s i s t e n c i a S o c i a l

D e l e g a t e s

-

Delegados

Dr. J O S ~ Dolores Garcfa Ramirez S u b s e c r e t a r i o d e E s t a d o

S e c r e t a r i a d e E s t a d o d e S a l u d P ú b l i c a y A s i s t e n c i a S o c i a l S a n t o Domingo

D r . E l a d i o K n i p p i n g V i c t o r i a Embajador

R e p r e s e n t a n t e P e r m a n e n t e a n t e

Washington, D. C.

(17)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

ECUADOR

-

D r . N a z a r i o Romdn Armendlriz S u b s e c r e t a r i o d e S a l u d P ú b l i c a

S u b s e c r e t a r i a d e S a l u d P ú b l i c a Guayaquil

(Regibn 11)

D e l e g a t e s

-

Delegados D r . Raúl Falconi

Embajador

R e p r e s e n t a n t e P e r m a n e n t e a n t e l a OEA Washington, D.C.

L i c . G a l o Larrea Donoso Consejero

(18)

CSP21/2, Rev. 3 Page 1 7

GOVERNMENTS GOBIERNOS EL SALVADOR

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Delegado J e f e

Dr. Fernando Berríos Escobar Ministro de Salud Pública y

Ministerio d e Salud Pública y

San Salvador A s i s t e n c i a S o c i a l

Asistencia Social

Delegate

-

Delegado

Dr. Humberto Antonio Alvarez Cruz Director General de Salud

Ministerio de Salud Pública y

(19)

FRANCE FRANCIA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . J a c q u e s Roux

D i r e c t e u r G d n e r a l de l a Santd M i n i s t e r e d e l a S a n t e P u b l i q u e

e t de l a S e c u r i t g S o c i a l e

P a r í s

D e l e g a t e s

-

Delegados D r . J e a n n e B r o y e l l e I n s p e c t e u r G e n e r a l d e s

A f f a i r e s S o c i a l e s

M i n i s t e r e d e l a S a n t d P u b l i q u e e t de l a S e c u r i t g S o c i a l e P a r í s

D r . Michel Vernerey

Médecin-Inspecteur Rdgional de

R e g i o n S a n i t a i r e A n t i l l e s - G u y a n e Fort-de-France, Martinique

l a S a n t e

A l t e r n a t e a n d A d v i s e r

-

S u p l e n t e y A s e s o r D r . Marianne Faure

A t t a c h d d ' h b a s s a d e C o n s e i l l e r

(20)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

19 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

GRENADA

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe

Dr. Christopher De Riggs

Minister

of

Health

Ministry of Health

St. George's

Delegates

-

Delegados

Dr. Bernard Gittens

Secretary for Health

Ministry

of

Health

St. George's

Ms.

Dessima Williams

Ambassador

Embassy of Grenada

Washington, D.C.

Alternates and Advisers

-

Suplente

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Asesores

Mr. Noel Denis

Counselor, Permanent Mission

Washington, D.C.

of

Grenada to OAS

Ms.

Cynthia Ince

Secretary

(21)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

20

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

GUATEMALA

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe

Dr. Adolfo Castafieda Felice

Ministro de Salud Pública

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Ministerio de Salud Pública

y

Guatemala

Asistencia Social

Delegates

-

Delegados

Lic. Gustavo Santiso Gllvez

Embajador Representante Permanente

Washington, D.C.

ante la Organizacidn de Estados Americanos

Dr.

Josd

Francisco Zambroni

Director General de Servicios de Salud

Ministerio de Salud Pública

Guatemala

y

Asistencia Social

Alternates

-

Suplentes

Dr. Julio César MBrida de Ledn

Jefe de la Divisi6n de Tuberculosis

Ministerio de Salud Pública

y

Guatemala

Asistencia Social

Dr. Enrique Garcia Chacdn

Asesor

(22)

CSP21/2, Rev. 3

Page 21

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

GUYANA

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Dr. Richard Van-West Charles Minister o f Health, Environment,

and Water Supply Ministry of Health Georgetown

Delegate

-

Delegado

Mr. Patrick Pahalan

(23)

CSP21/2, Rev. 3 Page 22

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

HAITI

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Dr. Volvick Remy Joseph

Secretaire d'Etat de l a Sante

Port-au-Prince

Publique e t d e l a Population

Delegate

-

Delegado

Dr. Francisque Milord

Directeur Unitd d'Execution et

Department de l a Sante publique Port-au-Prince

de Coordination

(24)

CSP21/2, Rev. 3 Page 23

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

HONDURAS

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . Gonzalo Rodríguez Soto Ministro d e Salud Pública y Ministerio de Salud Pública y

Tegucigalpa

A s i s t e n c i a S o c i a l

Delegate

-

Delegado

Dr. Gustavo Corrales Director General de Salud Ministerio de Salud Pública

Tegucigalpa

(25)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Bage 24

GOVERNMENT S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

JAMAICA

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe

Dr. Kenneth Baugh

Minister of Health

Ministry

of

Health

Kings ton

Delegates

-

Delegados

Mr.

Rupert Ramcharan

Acting Permanent Secretary

Ministry of Health

Kingston

Dr. Carmen Bowen-Wright

Principal Medical Off icer

Ministry

of

Health

Kingston

Alternates and Advisers

-

Suplentes

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Asesores

Mrs.

Joy

Cherrie Orr

Deputy Permanent Representative

Permanent Mission

of

Jamaica

Washington, D.C.

to the

OEA

Mr. Lorne McDonnough

Counsellor

Permanent Mission

of

Jamaica

Washington,

D.C.

(26)

CSP21/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev. 3 Page 25

GOVERWENTS GOBIERNOS

KINGDOM OF THE NETHERLANDS REINO DE

LOS PAISES BAJOS

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe Mr. Theo Evers

Attache (Health and Environmental Protection) Roya1 Netherlands Embassy

(27)

@SP21/2, Rev. 3 Page 26

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

MEXICO

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Dr. Ramdn Alvarez Guti6rrez

Director, Unidad de Asuntos Internacionales Secretaria d e Salubridad y A s i s t e n c i a

Mdxico

,

D.F.

Adviser

-

Asesor

Lic. Francisco Cabrera Valadez Primer Secretario y Delegado

Misidn de MBxico ante l a Organizacidn Washington, D . C .

Alterno de Mdxico

(28)

CsP2112, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

27

NICARAGUA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Lcda. Lea Guido

M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a Managua

D e l e g a t e s

-

Delegados Dr. IvAn T e r c e r o T a l a v e r a V i c e m i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a Managua

P a d r e E d g a r d F r a n c i s c o Parrales C. Embajador Representante Permanente

Washington, D. C.

d e N i c a r a g u a a n t e l a OEA

-

S u p l e n t e s y A s e s o r e s D r . P a u l i n o C a s t e l l d n P a d i l l a

D i r e c t o r , R e l a c i o n e s I n t e r n a c i o n a l e s M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

Managua

S r . Ramdn Meneses Martinez

M i n i s t r o C o n s e j e r o d e l a R e p r e s e n t a c i d n Permanente de Nicaragua ante l a OEA

(29)

csP21/2, Rev. 3 Page 28

GOVERNMENTS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

PANAMA

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Delqg,ado J e f e

Dr. Gaspar Garcia de Paredes Ministro de Salud

Ministerio d e Salud Panaml

Delegates

-

Delegados Dr. Carlos Brandariz

Director General de Salud Ministerio de Salud

Panaml

L i c . Minerva de Samuels

Directora, Asuntos Internacionales Ministerio de Salud

(30)

CSP21/2,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rev. 3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

29

PARAGUAY

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . AdSn Godoy Jimgnez M i n i s t r o d e S a l u d P ú b l i c a

y B i e n e s t a r S o c i a l M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a Asuncidn

D e l e g a t e s

-

Delegados

D r . Jos6 E f r a i n A l d e r e t e Arias D i r e c t o r G e n e r a l

M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

Asunc i 6 n

y B i e n e s t a r S o c i a l

D r . G e l a d i o Z e l a d a

D i r e c t o r , Unidad E j e c u t o r a d e E x t e n s i d n

M i n i s t e r i o d e S a l u d Asuncidn

d e C o b e r t u r a d e S e r v i c i o s

A l t e r n a t e a n d A d v i s e r

-

S u p l e n t e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Asesor

Ing. Guillermo Martinez D i r e c t o r , S e r v i c i o N a c i o n a l d e

Saneamiento Ambiental M i n i s t e r i o d e S a l u d P ú b l i c a

(31)

CSP2f/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 30

GOVERNMEWS GOBIERNOS

PE RU

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

D r . Juan Franco Ponce M i n i s t r o d e S a l u d M i n i s t e r i o d e S a l u d Lima

D e l e g a t e s

-

Delegados D r . L u i s Marchand S t e n s

Embajador/Representante Permanente ante l a OEA Washington, D.C.

D r . Juan Manuel S o t e l o D i r e c t o r G e n e r a l

S e r v i c i o s d e Salud M i n i s t e r i o d e S a l u d Lima

A l t e r n a t e s and A d v i s e r s

-

S u p l e n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Asesores

D r . Juan Ponce de Le6n D i r e c t o r G e n e r a l

O f i c i n a d e I n t e r c a m b i o s I n t e r n a c i o n a l e s M i n i s t e r i o de Salud

Lima

Dr. A l e j a n d r o S o t e l o

D i r e c t o r G e n e r a l d e A d m i n i s t r a c i d n M i n i s t e r i o de Salud

L i m a

Dr. J u l i o Mufloz P u g l i s e v i c h P r o f e s o r P r i n c i p a l

(32)

CsP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 31

GOVERNMENT

S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOBIERNOS

PERU (cont.

Alternates and Advisers

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Suplentes

y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Asesores (cont.)

Ing. Edmundo Elmore

Miembro del Directorio, Servicio

Nacional de Abastecimiento de Agua

y Alcantarillado

Ministerio de Vivienda

Lima

Sr. Juan Carlos CapuRay

Primer Secretario

Representacidn Permanente del

Washington, D.C.

Perú

ante la OEA

Sr. Miguel Palomino de la

Gala

Segundo Secretario

Representacidn Permanente del

Perú ante la

OEA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Washington,

D . C .

Sr.

Or

lando Velorio POrez

Segundo Secretario

Misidn Permanente de Perú ante la OEA

Washington,

D . C.

Sr. Fernando Montero Montalva

Tercer Secretario

Representacidn Permanente del

Washington, D.C.

(33)

CSP21/2, Rev. 3 Page 32

GOVERNMENTS GOBIERNOS SAINT LUCIA SANTA LUCIA

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Dr. Allan Bousquet Minister of Health Ministry

of

Health Cas tr ies

(34)

csp21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 33

S T

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

VINCENT

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AND THE GRENADINES SAN VICENTE Y GRANADINAS

Chief Delegate

-

Delegado J e f e Mr. Peter Ballantyne

Minister of Health Ministry of Health

(35)

CSP2112,

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

34

SURINAME

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Mr. Badrisein Sita1

Minister of Health and Environment Ministry of Health and Environment Paramaribo

Delegates

-

Delegados

D r . Ferdinand Siem Tjam Director

Ministry of Health and Environment Paramaribo

Dr. Andr6 d e Rooy

Health Inspector

(36)

cSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

35 GOVERNMENTS

GOBIERNOS

TRINIDAD AND TOBAGO

TRINIDAD

Y

TABAGO

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe

Dr. Neville Connell

Minister of Health and Environment

Ministry of Health and Environment

Delegates

-

Delegados

Mr. Victor C. McIntyre

Ambassor

of

Trinidad and Tobago to the United States

Washington, D.C.

and Permanent Representative to the OAS

Dr. Rosemarie Paul

Principal Medical Officer

Ministry of Health and Environment

Port-of-Spain

Alternate and Adviser

-

Suplente y Asesor

Ms. Joy Worrell

Administrative Officer

(37)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 36 GOVERNMENTS

GOBIERNOS

UNITED KINGDOM

RELNO UNIDO

Chief Delegate

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Delegado Jefe Dr. Penelope J. Key

Medical Adviser

(38)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

37

UNITED STATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Delegado J e f e

D r . Edward N. B r a n d t , J r . A s s i s t a n t S e c r e t a r y f o r H e a l t h

Department of Health and Human S e r v i c e s Washington, D. C.

D e l e g a t e s

-

Delegados D r . C. E v e r e t t Koop Surgeon General and Director Off i c e of I n t e r n a t i o n a l H e a l t h

Department of Health and Human S e r v i c e s R o c k v i l l e

,

Maryland

M r . Neil Boyer

D i r e c t o r , H e a l t h and Narcotics Programs Bureau of I n t e r n a t i o n a l O r g a n i z a t i o n A f i a i r s Department of S t a t e

Washington

,

D. C.

-

S u p l e n t e s y A s e s o r e s D r . G e r a l d A. F a i c h

M e d i c a l D i r e c t o r

O f f i c e o f I n t e r n a t i o n a l H e a l t h

Department of H e a l t h and Human S e r v i c e s Rockville, Maryland

D r . J o r g e C h i r i b o g a

D i r e c t o r , E n v i r o n m e n t a l and Biomedical I n s t i t u t e F a c u l t y o f M e d i c i n e

U n i v e r s i t y o f P u e r t o R i c o

D r . Glenna Crooks Deputy A s s i s t a n t

(39)

C ~ ~ 2 1 / 2 ,

Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

38

GOVERNMENTS

GOBIERNOS

UNITED STATES

OF

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AMERICA (cont.)

ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA (cont.)

Advisers

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Asesores

Mr.

F. Gray Handley

Bureau of International Organization Affairs

Department of State

Washington, D.C.

Ms. Marlyn Kefauver

Director

for

the Americas

Office

of

International Health

Department of Health and Human Services

Rockville, Maryland

Ms. Linda Morse

Chief, Health and Nutrition

Bureau for Latin America and the Caribbean

Agency for International Development

(40)

CSP21/2, Rev. 3 Page 39

URUGUAY

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Contador Luis Alberto Givogre Ministro d e Salud Pública Ministerio d e Salud Pública Montevideo

Delegates

-

Delegados Dr. Walter Balaguer

Subdirector General d e Salud Ministerio de Salud PGblica Montevideo

Mr. Jorge A. Borad Consul

(41)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

40

VENEZUELA

Chief Delegate

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

Delegado J e f e

D r . L u i s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Jos6 G o n z s l e z H e r r e r a M i n i s t r o d e S a n i d a d y A s i s t e n c i a S o c i a l

M i n i s t e r i o d e S a n i d a d y A s i s t e n c i a S o c i a l Caracas

D e l e g a t e s

-

Delegados

Dr. Jorge Rodriguez D€az

D i r e c t o r de l a O f i c i n a d e S a l u d P t i b l i c a I n t e r n a c i o n a l

D r . T u l i o Lbpez Ramfrez

D i r e c t o r d e

l a

D i v i s i b n d e A t e n c i b n MBdica Urbana M i n i s t e r i o de Sanidad y A s i s t e n c i a S o c i a l

Caracas

-

S u p l e n t e s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y A s e s o r e s

Gen. Juan E . Zapata

M i n i s t r o C o n s e j e r o de la Misidn Permanente

Washington

,

D. C.

d e V e n e z u e l a a n t e l a OEA

D r . R o g e l i o V a l l a d a r e s G.

C o n s e j e r o T d c n i c o p a r a A s u n t o s C i e n t i f i c o s Embajada de Venezuela

Washington, D . C .

D r . A l f r e d o A r r e a z a Guzmln Asesor

(42)

CSP21/2, Rev.

3

Page 4 1

GOVERNMENTS GOBIERNOS VENEZUELA (cont.)

Alternates and Advisers

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Suplentes y Asesores (cont.) Dr. Pedro Guedez-Lima

Director Adjunto de Salud Pública

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas

Dr. Antonio Marfa Sequera

Adjunto a la Subregi6n de Salud La ra

(43)

CSP21/2, Rev. 3 Page 42

OBSERVER

OBSERVADOR

SPAIN E S P A ~ A

Dr. Luis Valenciano Clavel

Subsecretario de Sanidad y Consumo Ministerio de Sanidad y Consumo Madrid

Prof.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Jos6 Maria Segovia de Arana

Director, Fondo d e Investigaciones Sanitarias Ministerio de Sanidad y Consumo

(44)

CSP21/2, Rev,

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Page

43

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

EXECUTIVE COMMITTEE

OF

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

THE DIRECTING COUNCIL

COMITE EJECUTIVO DEL CONSEJO DIRECTIVO

Dr. Josp! Manuel BorgoRo (Chairman-Presidente)

Jefe, Oficina de Asuntos Internacionales

Ministerio de Salud Piíblica

Santiago, Chile

Dr. Walter Chin

Chief Medical Of

f

icer

Ministry of Health

Georgetown, Guyana

Dr.

Oscar González Carrizo

Ase

so

r

Ministerio de Salud Pública

Buenos Aires, Argentina

(45)

CSP21j2, Rev.

3

Page 44

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

WOEUD

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

HEALTH

ORGANIZATION

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

Dr.

Halfdan Mahler Director-General

(46)

CSP2112, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

45

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

S e c r e t a r y e x o f f i c i o S e c r e t a r i o ex o f f i c i o

D r . H&ctor R. Acuna D i r e c t o r

A d v i s e r s t o t h e D i r e c t o r of t h e Pan American S a n i t a r y B u r e a u A s e s o r e s d e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a

D r .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S. P a u l E h r l i c h , Jr.

Deputy D i r e c t o r

D r . E u s e b i o d e l Cid P e r a l t a A s s i s t a n t D i r e c t o r

D r . L u i s C a r l o s Ochoa Ochoa O p e r a t i o n s Manager

M r . William E . Muldoon C h i e f o f A d m i n i s t r a t i o n

D r . J o s 6 R o b e r t o F e r r e i r a C h i e f , D i v i s i o n of Human

Resources and Research

Dr. Sumedha Khanna

Chief, Division of Comprehensive H e a l t h S e r v i c e s

D r . J o r g e L i t v a k

C h i e f , D i v i s i o n of D i s e a s e P r e v e n t i o n and C o n t r o l

D r . V i c e n t e M. Witt

C h i e f , D i v i s i o n o f E n v i r o n m e n t a l H e a l t h P r o t e c t i o n

D r . MBrio V. Fernandes

(47)

PAN

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AMERICAN

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SAN

ITARY

CSP21/2, Rev.

Page

46 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BUREAU

(cont.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (cont

Advisers to the Director

of

the Pan 'American Sanitary Bureau (cont.)

Asesores del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana (cont.)

Chief, Department of Conferences and General Services

Jefe, Departamento de Conferencias y Servicios Generales

Mr. Luis Larrea Alba, Jr.

Chief, Conference and Secretariat Services

(48)

C S P 2 1 / 2 , R e v .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

47

OBSERVERS OBSERVADORES

1NTE;RGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES

CARIBBElAN COMMUNITY COMUNIDAD DEL CARIBE

Mr. L l o y d S e a r w a r G e o r g e t o w n , G u y a n a

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO)

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( FAO

1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Mr. J a y Joseph Levy I n f o r m a t i o n O f f i c e r

Washington, D.G.

H I P O L I T O UNANUE AGREEMENT CONVENIO H I P O L I T O UNANUE

D r . R o b e r t o A c o s t a - B o r r e r o S e c r e t a r i o E j e c u t i v o L i m a , P e r ú

INTER-AMERICAN COMMISSION ON WOMEN COMISION INTERAMERICANA DE MUJERES

D r a . J u l i e t a J . de Morales Macedo P r e s i d e n t a

Washington, D.C.

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BANK

( I D B )

BANCO 1NTERAME;RICANO DE DESARROLLO ( B I D )

D r . A b r a h a m D r o b n y

J e f e de l a U n i d a d de S a l u d P ú b l i c a Washington, D.C.

S r . J o r g e O s s a n a i

E s p e c i a l i s t a de l a U n i d a d de S a l u d P ú b l i c a D e p a r t a m e n t o d e A n á l i s i s y P r o y e c t o s

(49)

L

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

48

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OBSERVERS

OBSERVADORES

INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)

ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES

(cont.)

INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR COOPERATION ON AGRICULTURE (IICA)

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA (IICA)

Dr. Michael

J.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Moran

Jefe, Organismos Internacionales

San

J o s 6 ,

Costa Rica

Dr. Pedro Acha

Asesor Especial del Programa de

S

alud Animal

Washington, D.C.

INTERNATIONAL COMMITTEE OF MILITARY MEDICINE AND PHARMACY

COMITE INTERNACIONAL DE MEDICINA

Y

FARMACIA MILITARES

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr. Carlos Díaz-Coller

Professor of Public Health Administration

MBxico

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D .F.

INTERNATIONAL OFFICE OF EPIZOOTICS

OFICINA INTERNACIONAL

DE EPIZOOTIAS

Dr. John

K. Atwell

Vice-President of the International Office of Epizootics

Regional Commission for the Americas

Washington, D.C.

UNITED

NATIONS

CHILDREN'S FUND

FONDO DE

LAS

NACIONES UNIDAS

PARA

LA INFANCIA

Mr. Fritz Lherisson

(50)

C S P 2 1 / 2 , R e v .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 49

OBSERVERS OBSERVADOUS

INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ( c o n t . )

ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES ( c o n t . )

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM (UNDP)

PROGRAMA DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD)

M r . C h a r l e s L . P e r r y S e n i o r L i a i s o n O f f i c e r Washington, D .C.

UNITED NATIONS, ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA NACIONES UNIDAS, COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA

M r . Marco P o l l n e r D i r e c t o r

Washington O f f i c e

M r . R a o u l N e l s o n

(51)

L

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

50

OBSERVERS

OBSERVADORES

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

OF

MEDICAL SCIENCES

CONSEJO DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE

LAS

CIENCIAS MEDICAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dr. Murillo Belchior

President

Rio de Janeiro, Brazil

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDATID DISEASE

ASOCIACION INTERNACIONAL DE HIDATIDOLOGIA

Dr. Benjamin

D.

Blood

President,

U. S.

Office

McLean, Virginia

INTERNATIONAL COLLEGE

OF

SURGEONS

COLEGIO INTERNACIONAL DE CIRUJANOS

Dr. Vigil T. DeVault

Washington, D.C.

INTERNATIONAL COUNCIL FOR LABORATORY

ANIMAL

SCIENCE

CONSEJO INTERNACIONAL

DE CIENCIAS DE ANIMALES DE LABORATORIO

Dr. Earl Wayne Grogan

Institute

of

Laboratory Animal Resources

Executive Secretary

Washington, D.C.

INTERNATIONAL COUNCIL

OF

NURSES

CONSEJO INTERNACIONAL DE ENFERMERAS

Dr. Rita Ailinger

(52)

F

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

51 OBSERVERS

0BSERVADORF;S

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

(cont.)

INTERNATIONAL COUNCIL

OF

SOCIETIES

OF

PATHOLOGY

CONSEJO INTERNACIONAL DE

SOCIEDADES DE PATOLOGIA

Dr. Chapman Binford

Armed Forces Institute

of

Pathology

Washington, D.C.

INTERNATIONAL DENTAL FEDERATION

FEDERACION DENTAL INTERNACIONAL

Dr. Gilberto Dominguez del Río

Lima, Peru

INTERNATIONAL FEDERATION OF CHEMICAL, ENERGY, AND GENERAL WORKER'S UNION

FEDERACION INTERNACIONAL DE TRABAJADORES DE

LA QUIMICA, DE

LA ENERGIA E

INDUSTRIAS DIVERSAS

Mr. Louis

S.

Beliczky

Industrial Hygiene Director

International Rubber Worker's Union

Akron,

Ohio

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Mr. Daniel

J. Brustein

International Rubber Worker's Union

Akron, Ohio

INTERNATIONAL FEDERATION

OF

GYNECOLOGY AND OBSTETRICS

FEDERACION INTERNACIONAL

DE GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA

Ms.

Judy G. Fielder

(53)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page 52

OBSERVERS

OBSERVADORES

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)

INTERNATIONAL FEDERATION

OF

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

HEALTH RECORDS ORGANIZATIONS

FEDERACION INTERNACIONAL

DE ORGANIZACIONES DE REGISTROS MEDICOS

Ms. Caro1

A. Lewis

Vice President

Bethesda, Maryland

INTERNATIONAL FEDERATION OF

PHAWCEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATIONS

FEDERACION INTERNACIONAL

DE ASOCIACIONES PARA FABRICANTES DE PRODUCTOS

FARMACEUTICOS

Mr. Richard R. Saul

Regional Director for Latin America

Pharmaceutical Manufacturers Association

Washington, D.C.

INTERNATIONAL HOSPITAL FEDERATION

FEDERACION INTERNACIONAL DE HOSPITALES

Dr.

Jos6

Gonzdlez

Secretary

of

the Washington Office

Washington, D.C.

INTERNATIONAL LEPROSY ASSOCIATION

ASOCIACION INTERNACIONAL CONTRA

LA

LEPRA

Dr. Chapman Binford

Armed Forces

I n s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

titute

of

Pathology

(54)

CsP2112, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

53 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

OBSERVERS

OBSERVADORES

NONGOVERNMENTAL

ORGANIZATIONS (cont.)

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR COOPERATION IN HEALTH CARE

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE COOPERACION PARA

LA

ASISTENCIA DE SALUD

Prof. John Collins Harvey

Georgetown University Hospital

Washington, D. C.

INTERNATIONAL PEDIATRIC ASSOCIATION

ASOCIACION INTERNACIONAL DE PEDIATRIA

Dr. Allan B. Coleman

Washington, D

.C.

INTERNATIONAL SOCIETY OF RADIOGRAPHERS AND RADIOLOGICAL TECHNICIANS

SOCIEDAD INTERNACIONAL DE TECNICOS

DE RADIOGRAFIA

Y

RADIOLOGIA

Mrs. Patricia Ducker

Washington, D. C.

INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS

UNION INTERNACIONAL

DE ARQUITECTOS

Mr. R. C. Mellem

Metcalf and Associates

Washington, D.C.

INTERNATIONAL UNION

OF

NUTRITIONAL SCIENCES

UNION INTERNACIONAL

DE CIENCIAS DE

LA NUTRICION

Dr. David B. Coursin

(55)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

Page

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

54

OBSERVERS

OBSERVADORES

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

(cont.)

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)

LATIN AMERICAN ASSOCIATION OF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INDUSTRIAS FARMACEUTICAS

Mr. Daniel Eduardo Vitaver

Buenos Aires, Argentina

LATIN AMERICAN FEDERATION OF HOSPITALS

FEDERACION LATINOAMERICANA DE HOSPITALES

Dr. Juan C. Albarellos

President

Buenos Aires, Argentina

THE LATIN AMERICAN FEDERATION OF THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY

FEDERACION LATINOAMERICANA DE

LA INDUSTRIA FAWCEUTICA

Sr. Pablo Dupit

Buenos Aires, Argentina

LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES

LIGA DE SOCIEDADES DE

LA CRUZ ROJA

Mr.

P. C. Stanissis

Permanent Representative to the United Nations

New York, New York

MEDICAL WOMEN'S INTERNATIONAL ASSOCIATION

ASOCIACION INTERNACIONAL DE MEDICAS

Dr. Constance

U.

Battle

(56)

CSP21/2, Rev.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 Page 55

OBSERVERS OBSERVADORES

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ( c o n t . ) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES ( c o n t . )

WORLD COUNCIL FOR THE WELFARE OF THE BLIND

CONSEJO MUNDIAL PARA LA PROMOCION SOCIAL DE LOS CIEGOS

Mr. John H. C o s t e l l o E x e c u t i v e D i r e c t o r

H e l e n K e l l e r I n t e r n a t i o n a l I n c . New York, New York

WORLD FEDERATION OF NEUROLOGY FEDERACION MUNDIAL DE NEUROLOGIA

Dr. Bruce S. Schoenberg

C h i e f , N e u r o e p i d e m i o l o g y S e c t i o n O f f i c e o f t h e D i r e c t o r , I R P

N a t i o n a l I n s t i t u t e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o € N e u r o l o g i c a l

and Communicative Disorders and Stroke

N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h Bethesda, Maryland

WORLD FEDERATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS FEDERACION MUNDIAL DE ERGOTERAPEUTAS

Ms. Barbara Neuhaus Yonkers, New York

Ms. Joyce Barbara Lane Washington, D.C.

WORLD FEDERATION OF PROPRIETARY MEDICINE MANUFACTURERS

FEDERACION MUNDIAL DE FABRICANTES DE MEDICAMENTOS DE MARCAS REGISTRADAS

D r . J o s e p h M. P i s a n i Vice P r e s i d e n t

(57)

”

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C S P 2 1 / 2 , R e v .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Page 56 OBSERVERS

OBSERVADORES

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ( c o n t . )

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

(cont.)

WORLD FEDERATION OF PUBLIC HEALTH ASSOCIATIONS

FEDERACION MUNDIAL

DE

ASOCIACIONES DE SALUD PUBLICA D r . S u s i K e s s l e r

E x e c u t i v e S e c r e t a r y