!"#"$%!&'!($)*$+)'!,$(')!-#!")'.'/0'!
&'!&$,$-1'%1+.$-('!,'*+#%!-'!2)#,+%
34$!(4+)&!,$*(')5,!)'%$!+-!")'.'6-7!
,'*+#%!&$1$%'".$-(!+-!2)#8+%
!"#"$%&'"()&*%&+)(,)#!-./0 /()12"32-&4"#3-1&5%6-78)3& -(9-&:71"-( ./0 RESUMO !"!#$%&'#!(&))&!&)'*(#!+!,#-./01.2!.!034#2'56-0.!(#!)*2703&6'#!(#!8&2-&02#!9&'#2!4.2.!#!(&)&6:#/:03&6'#! 9#-0./!(#!;2.)0/<!9.$&=)&!>*&?!&3!:02'*(&!(.!7/#$./01.@A#?!.)!(&)07*./(.(&)!)#-0.0)!.*3&6'.2.3<!B!3&(0(.!>*&! #!8&2-&02#!9&'#2!)*270.?!.!)#-0&(.(&!)&!'#26.:.!3.0)!4.2C-04.C:.?!4#2!3&0#!(&!3#:03&6'#)!)#-0.0)!&3!$*)-.! (&!3&/D#20.)<!E))&!)&'#2!6A#!)*270*!4.2.!'#3.2!.)!2&)4#6).$0/0(.(&)!(#!E)'.(#?!3.)!4.2.!,#2'./&-&2!4#2!3&0#! (&!4.2-&20.)!-#3!&)'&!.)!$&6,&0'#20.)!6.!:0(.!(#)!$2.)0/&02#)<!8&3=)&!-#3#!#$%&C:#!-#342&&6(&2!#!42#-&))#! (&!,#23.@A#!(#!8&2-&02#!9&'#2!6#!;2.)0/!&!#!)&*!4.4&/<!F0-#*!(&3#6)'2.(#!>*&!#!'&2-&02#!)&'#2?!-.(.!:&1!7.6D.! 3.0)!,#2@.!6.!-#6%*6'*2.!6.-0#6./!&!:&3!)&!&,&C:.6(#!-#3#!.7&6-0.(#2!(&!4#/GC-.)!4H$/0-.)!)#-0.0)?!)&3!:0).2! >*.0)>*&2!C4#)!(&!/*-2#)<!E6'2&'.6'#!#!42#-&))#!4.2.!#!2&-#6D&-03&6'#!(&)).)!#27.601.@I&)!.06(.!+!$.)'.6'&! $*2#-2JC-#< 9:;:<=:>?@A:<B !8&2-&02#!9&'#2K!L/#$./01.@A#K!M.2-&20.K!N&)&6:#/:03&6'#!9#-0./K!;*2#-2.-0.!Abstract ! 8D&! #$%&-'! #,! 'D0)! )'*(O! ,#-*)&)! #6! 'D&! 034#2'.6-&! #,! 'D&! &3&27&6-&! #,! 'D&! 8D02(! 9&-'#2! ,#2! 9#-0./!
N&:&/#43&6'!#,!;2.10/<!P'!0)!Q6#R6!'D.'?!$&-.*)&!#,!7/#$./01.C#6!?!)#-0./!06&>*./0C&)!D.:&!06-2&.)&(<!S)!'D&!'D02(! )&-'#2!&3&27&(?!)#-0&'O!R.)!$&-#3067!3#2&!4.2C-04.'#2O?!'D2#*7D!)#-0./!3#:&3&6')!)&&Q067!0342#:&3&6')<! 8D0)!)&-'#2!D.)!6#'!&3&27&(!'#!'.Q&!'D&!2&)4#6)0$0/0'O!#,!'D&!9'.'&?!$*'!'#!)'2&67'D&6!'D2#*7D!'D0)!4.2'6&2)D04! R0'D!'D&!0342#:&3&6')!06!'D&!/0:&)!#,!;2.10/0.6)<!T.)!$&&6!.03&(!.'!*6(&2)'.6(067!'D&!,#23.C#6!42#-&))!#,!'D&! 8D02(!9&-'#2!06!;2.10/!.6(!0')!2#/&<!P6!/0'&2.'*2&!R.)!(&3#6)'2.'&(!'D.'!'D&!'D02(!)&-'#2!06-2&.)067/O!7.06&(!)'2&67'D! 06!'D&!6.C#6./!)0'*.C#6!.6(!D.)!$&&6!&U&-C67!.)!.6!.7&6'!#,!4*$/0-!)#-0./!4#/0-0&)?!R0'D#*'!)&&Q067!.6O!Q06(!#,! 42#V')<!T#R&:&2!'D&!42#-&))!,#2!2&-#760C#6!#,!'D&)&!#27.601.C#6)!0)!)C//!:&2O!$*2&.*-2.C-< KEYWORDS !8D02(!9&-'#2K!L/#$./01.C#6K!M.2'6&2)D04K!9#-0./!N&:&/#43&6'K!;*2&.*-2.-O
Introdução
+-;&)&)97)#&2-1<7197()&*)&4#-6)#"=)8>-&%&)&%,-#78>-&*)3&?(@)1"=)8A%3&*-&0%(2%"(-&B%9-(C& %33)3&$)(%2%;&37$("(&)&)73D12")&*-&E39)*-&1-&F7%3"9-&$-#GH2)3&$I6#"2)3C&$%#-&;%1-3&%;&;7"9)3& J(%)3K&L%39)F7%M3%&F7%C&-& (";%"(-&B%9-(&N -*%(& I6#"2-O&%&-&B%@71*-&B%9-(&N -*%(& (",)*-O&,D;& $%(*%1*-&%3$)8-&$)()&-&0%(2%"(-&B%9-(&N%1H*)*%3&$(",)*)3&*%&2)(J9%(&$I6#"2-OC&$-"3&%#)3&37(@"();&1-& "197"9-&*%&(%3-#,%(&-3&$(-6#%;)3&*)&2-;71"*)*%C&)H1%19%3&P&%*72)8>-C&3)I*%C&;-()*")C&%;$(%@-3C& 9()13$-(9%&*%19(%&-79(-3K&/)9-(%3&%33%3&F7%&*%,%(");&3%(&(%3-#,"*-3&$%#-& -*%(& I6#"2-&%&)#@713& 2)3-3&2-;&)&)<7*)&*-&3%9-(&$(",)*-K& ?&0%(2%"(-&B%9-(&$-(&3%&9()9)(&*%&7;)&-(@)1"=)8>-&*%&"1"2")H,)&$(",)*)&3%;&)#;%<)(H(-3C&;)3& 2-;&Q13&$I6#"2-3C&@)1!-7&R-(8)3&2-;&-&)*,%19-&*)&+-13H97"8>-&/%*%()#&*%&STUUC&%&$("12"$)#;%19%& R-"&(%@7#);%19)*)&$%#)&#%"&TKVTWXTTK&?&@()1*%&Y*"3$)()9%Z&*%33%&3%9-(&[&3%&);-#*)(&)-&)97)#&3"39%;)& 2)$"9)#"39)&F7%&3%&9-(1-7&)"1*)&;)"3&2-;$%HH,-&2-;&)&@#-6)#"=)8>-C&-&F7%&*%&2%(9)&R-(;)&@%(-7& @()1*%3&*%3"@7)#*)*%3&3-2")"3&%&-&)7;%19-&1-&1G,%#&*)&$-6(%=)&$%()19%&)&;)"-(")&*)&$-$7#)8>-K& +-;&"33-C&-&9()6)#!-&3%&9-(1-7&);$#-&%&*%&@()1*%&(%$%(2733>-&$-3"H,)&<719-&P&;G*")K& \>-&(%39)1*-&)#9%(1)H,)&)-&E39)*-&)&1>-&3%(&!-;-#-@)(&%33)3&-(@)1"=)8A%3C&%&%;&;7"9-3& 2)3-3C&Q(;)(&$)(2%(")3&%&)"1*)&)&"3%18>-&*%&9("679-3&$)()&%#)3C&1-&"197"9-&F7%&$-33);&3%&*%3%1,-#,%(& %&"1,%3H(&1-&*%3%1,-#,";%19-&3-2")#K&E19(%9)19-C&)&"*%")&*"39-&1>-&[&%]";"(&-&$-*%(&$I6#"2-&*%&37)3& (%3$-13)6"#"*)*%3C& ;)3& (%2-1!%2%(& F7%& )& $)(2%(")& %R%H,)& 2-;& )& 2-;71"*)*%& $-*%(J& )#2)18)(& ;%#!-(%3&(%37#9)*-3&$)()&-&*%3%1,-#,";%19-&3-2")#K&L%33)&R-(;)C&%33%&)(H@-&$(-27()&%32#)(%2%(& 2-;-&3%&*%7&-&$(-2%33-&!"39^("2-&*)3&?(@)1"=)8A%3&*-&0%(2%"(-&B%9-(C&2-12%"9-3C&)3$%29-3&#%@)"3&%& *"Q27#*)*%3&*%&(%2-1!%2";%19-K,!$C$+(',!&#!D%'E#%+8#/0'!"#)#!'!,F)7+.$-('!&'!3$)*$+)'!>$(')!-'!
2)#,+%
E;& 7;& 3"39%;)& 3-2")#& [& *%& @()1*%& ";$-(9_12")& )& $)(H2"$)8>-& %R%H,)& *)& 3-2"%*)*%& %;& @%()#C&1-&%19)19-C&2)3-&%39)&3%<)&)$JH2)&!),%(J&)&$-33"6"#"*)*%&*%&3%(&R)2"#;%19%&*-;"1)*)&$%#)3& )#9)3&2#)33%3K&L%39)&R%"9)C&)&$)(H(&*-3&),)18-3&*)&3-2"%*)*%C&%;&2-13%F7D12")&*)&4#-6)#"=)8>-C& !-7,%&)&%2#-3>-&*%&;-,";%19-3&3-2")"3&$)()&$(-*7="(%;&;7*)18)3&1-&2-19%]9-&3-2")#C&%19(%&%#)3&-& 37(@";%19-&*)3&?\43&N?(@)1"=)8A%3&1>-&4-,%(1);%19)"3O&%&?B+` 3&N?(@)1"=)8A%3&*)3&B-2"%*)*%3& +","#&*%&`19%(%33%& I6#"2-OK
+-;& -& 37(@";%19-& *)3& -(@)1"=)8A%3& *-& 0%(2%"(-& B%9-(& F7%& ,D;& 3%& 2)()29%("=)1*-& $-(& F7%3H-1)(%;&)3&2-13%F7D12")3&*-&2)$"9)#"3;-&%&)33";&$)33)1*-&)&2-19%39)(&-&3"39%;)&@#-6)#C&%;& 7;&,"[3&*%O)&2-19()&-3&Y";$%*";%19-3Z&*)&;-*%(1"=)8>-K&a9[&;%3;-&$-(F7%C&)$%3)(&*-&E39)*-& 3%(&*-;"1)19%C&3%7&$)$%#&9%;&Q2)*-&2-;$(-;%H*-&2-;&%33%&$(-2%33-&*)&4#-6)#"=)8>-K& )33)1*-& $-(&7;)&9()13$-3"8>-&*%&*-;"1)19%&$)()&7;)&$(%3%18)&;)"3&(%*7="*)K&?&F7%&*%&R)9-&$(-$"2"-7&F7%& -&0%(2%"(-&B%9-(&$7*%33%&2-1*7="(&-&E39)*-&)&)97)(&*%&R-(;)&*"R%(%12")*)K& \-&F7%&*"=&(%3$%"9-&)-&*%3%1,-#,";%19-&%2-1b;"2-&*-&c()3"#C&/7(9)*-&NdWWWC&$K&eTO&%]$#"2)& F7%& %]"39%;& *7)3& 9%1*D12")3& %39(797()"3C& 3>-& %#)3f& ghKKKi& SO& )H1%19%& )-& %1*","*);%19-& %]9%(1-j& %&dO&)H1%19%&P&2-12%19()8>-&3-2")#&*)&(%1*)kC&-&F7%&*%&R)9-&3%&)#"1!)&1-3&$)*(A%3&*%&2-137;-& *-3&$)G3%3&*%3%1,-#,"*-3K&?&R)9-&*-&c()3"#&1>-&*%;-139()(&7;)&(%*78>-&2-13"*%(J,%#&1-&1G,%#&*%& *%$%1*D12")&%]9%(1)&%&9);6[;&!%9%(-@%1%"*)*%&%39(797()#&*-&);6"%19%&"19%(1-&R)=&2-;&F7%&-& $)G3&9%1!)&2)()29%(G3H2)3&%2-1b;"2)3&*%&$)G3%3&376*%3%1,-#,"*-3K&
`12#73",%C&-&*"1);"3;-&*-&2)$"9)#"3;-&%]"@%&;7*)18)3&%&%,-#78>-K&\-&%19)19-C&)&(%)#"*)*%& 1)2"-1)#& 2)(%2%& *%& 7;& ;-*%#-& )*%F7)*-& *%& *%3%1,-#,";%19-C& %;& ,"(97*%& *)3& *%3"@7)#*)*%3& 3-2")"3C&%&2-13%F7%19%;%19%C&*)&;J&*"39("67"8>-&*%&(%1*)K&0%1*-&7;)&;"1-(")&-&;-1-$^#"-&*-& $-*%(C& -& F7%& *%& 2%(9)& R-(;)& "1l7%12")& %;& 9-*-3& -3& 3%9-(%3C& "12#73",%& 1-& 9%(2%"(-& 3%9-(C& -& F7)#& 9);6[;&[&2-;$-39-&$-(&3%(%3&!7;)1-3C&$)33",-3&*%&%((-3K& ?&@()1*%&$(-6#%;)&[&F7%C&3%@71*-&)79-(%3&*)3&9%-(")3&"1*","*7)#"39)3C&%]"39%;&9%;-(%3&2-;& (%#)8>-&)&"33-C&$%#-&R)9-&*-&"19%(%33%&$)(H27#)(&$(%,)#%2%(&3-6(%&-3&*%&"19%(%33%3&2-#%H,-K&a#[;&*-& F7%C&)&;"1-(")&;7"9)3&,%=%3&[&)&F7%&Q1)12")&)&2-139(78>-&*%33)3&%1H*)*%3&*%&9%(2%"(-&3%9-(C&2-;& "19%18A%3&1>-&$(-$(");%19%&)3&*%&2)(J9%(&2-#%H,-K& +%(9);%19%&%]"39%;&"13H97"8A%3&3[(")3&%&2-;$(-;"33)*)3&2-;&)&:73H8)&B-2")#C&%19(%9)19-C& ;7"9)3&,%=%3C&*%&R-(;)&"12-132"%19%&1>-&2-#)6-();&%R%H,);%19%&$)()&)&(%3-#78>-&*-3&$(-6#%;)3& 3%&)9%19)*-&;)"3&$)()&)3&3"97)8A%3&%;%(@%12")"3K
+-1R-(;%& c(%33%(M %(%"()& NdWSdC& $K& dO& -& 2)$"9)#"3;-& @#-6)#& 1-& ;71*-& !-<%& %39J& (%$#%9-& *%& YE39)*-3M1)8>-Z& -7& $)G3%3K& \)& [$-2)& *-& ";$[("-& )3& 3-2"%*)*%3& %();& $([M2)$"9)#"39)3C& 2-;& )& %,-#78>-&*-3&E39)*-3&\)2"-1)"3&$)33)();&)&3%(&2)$"9)#"39)3C&,"3)1*-&-&*%3%1,-#,";%19-&%2-1b;"2-C& )-&2-19(J("-&*-3&`;$[("-3&F7%&$(";),);&)$%1)3&%;&2-1F7"39)(&)3&2-#b1")3&%&%]$#-()(%;&*%&,J(")3& ;)1%"()3&3%;&3%&$(%-27$)(%;&%;&9()13R%("(%;&37)3&27#97()3K& ?&+)$"9)#"3;-&$(-$"2")&7;)&2-;$%H8>-&)2"(()*)&%19(%&-3&$)G3%3C&-3&F7)"3&9%1*%;&)&6732)(& ;%#!-(")3&%;&,J("-3&)3$%29-3C&%19(%9)19-&1%;&9-*-3&$(-27()();&)&;%#!-(")&1-3&;)"3&,)(")*-3& 3%9-(%3C&*)1*-&$(%R%(D12")&)&7;)&*%9%(;"1)*)&J(%)K +-;&-&9[(;"1-&*)&B%@71*)&47%(()&m71*")#&!-7,%&;7"9)3&;7*)18)3C&$("12"$)#;%19%&2-;& -3&),)18-3&*)&9%21-#-@")C&,"39-&F7%&)3&;)"-(%3&$-9D12")3&6732)();&%33)&!%@%;-1")&%2-1b;"2)&%& $-#GH2)K&`33-&-2)3"-1-7&-&)7;%19-&*)&$-6(%=)&*%&$)(2%#)3&*%&37)3&$-$7#)8A%3&%&*%&,J("-3&-79(-3& $(-6#%;)3&3-2")"3K&/)9-(%3&F7%&1%2%33"9)();&*%&)9%18>-&*%&)@%19%3&3-2")"3C&-3&F7)"3&$)33)();&)& 6732)(&%3$)8-&)9(),[3&*)3&;-6"#"=)8A%3&$-$7#)(%3K& L%33)&R-(;)C&-&2)$"9)#"3;-&17;)&$%(3$%2H,)&;)(]"39)&37(@%&*%&;-,";%19-3&%&*%&$(%33A%3& *)&,"*)&%2-1b;"2)&;-*%(1)C&-7&3%<)C&*%&37)&*%;)1*)&%]$(%33",)&$)()&-&2(%32";%19-&%&$(-@(%33-K& a#[;&*-&(-;$";%19-&*)3&R(-19%"()3&1)2"-1)"3&$)()&%]$#-()8>-&*%&3%(%3&!7;)1-3C&-&F7%&2-19("67"& $)()&7;)&*%39(7"8>-&@%1%()#"=)*)&F7%&)&)97)#&%2-1-;")&*"3$-1"6"#"=)C&@%()1*-&7;&2)-3&F7%&";$%*%& -&*%3%1,-#,";%19-&%&$-33"6"#"9)&37)&)79-*%39(7"8>-&NcE5ma\C&STUnOK +-1R-(;%&-3&"*%)"3&*%&L)1"%#&c%##&NSTVeC&$K&STC&a$7*&cE5ma\C&STUnC&$K&SdSOC&g-&;-*%(1"3;-& 9%;& 3"*-& 7;& 3%*79-(k& F7%& $(-$"2")& F7%& -3& 3%(%3& !7;)1-3& 2-19%;$-(_1%-3& )6)1*-1%;& 37)3& $-3"8A%3&%&*%,%(%3K&c%(;)1&NSTUnC&SdSO&%]$#"2)&F7%f
9-9)#;%19%& "1-2%19%& 1%33%& 2)3-f& [& 7;)& %3$[2"%& *%& +!)(#%3& c-,)(oC& 1)*)& %;-2"-1)19%C& ;)3& *%2%19%& %& =%#-3-C& F7%& 9()6)#!)& *7(-& $)()& 3)H3R)=%(& -3& *%3%<-3& "13)2"J,%"3& *%& 37)& 9(%3#-72)*)& %3$-3)& %& $)()& $)@)(& *G,"*)3& "137$-(9J,%"3K& E33%& (%9()9-& *)& "1-2D12")& 2)$"9)#"39)& 9%;& 7;& (%Q1)*-& 2!)(;%& $)39-()#j&2-197*-C&1%1!7;&2)$"9)#"39)&-73)(")&9-;JM#-&)&3[("-C& 2)3-&$(%9%1*%33%&3-6(%,",%(C&;%3;-&F7%&3^&$-(&7;)&3%;)1)C& 1-&;71*-&(%)#&%("@"*-&$%#-&2)$"9)#"3;-K&
?& ;%3;-& )79-(& )"1*)& *%32(%,%& F7%& 9)19-& -3& )1H;-*%(1"39)3& F7)19-& -3& ;-*%(1"39)3& %32-1*%;&F7%&;-,";%19-3&27#97()"3&%&%3$"("97)"3&3>-&3-;%19%&6-#!)3&%;&7;&2)#*%"(>-&R%(,%19%&1-& 2);$-&3-2")#&%&%2-1b;"2-&!J&F7)3%&7;&3[27#-K&?&;-*%(1-&2)$"9)#"3;-&9%;&3"*-&(%3$-13)6"#"=)*-C&-& F7)#&$-33"6"#"9-7&)&;7*)18)&*)F7%#)&)79-337Q2"D12")&1)2"-1)#&$)()&)&*%&"19%(*%$%1*D12")&71",%(3)#K&& B%1*-&F7%&1-&3[27#-&pp&!-7,%&3-1!-3&R(739()*-3&%;&,"(97*%&*-3&;-,";%19-3&(%,-#72"-1J("-3&F7%& )337;"();&-&$-*%(&%;&;7"9-3&$)G3%3K&?7&3%<)C&9%19)();&%&37$%()();&%;&)H1@"(&(%)#"=)8A%3&1)& 2-;71"*)*%&;-*%(1)K&N`6"*%;C&STUnC&SdSMSddOK +-;&)&2-13-#"*)8>-&*)&@#-6)#"=)8>-C&-&c()3"#&,",%12")&7;)&3[("%&*%&2("3%3C&%;&,"(97*%&*)3& 2-139)19%3& ;-,";%19)8A%3& *-3& 3"39%;)3& F7%& 3%& 2!-2);C& %]"@"1*-& 1-,-3& )<739%3K& a$%3)(& *-3& ),)18-3& 9%21-#^@"2-3& %39)(%;& "1l7%12")1*-& -& *%3%1,-#,";%19-& %;& ;7"9-3& 3%9-(%3C& q$"2-3& *)& @#-6)#"=)8>-C&1>-&9%;&3"*-&37Q2"%19%&$)()&3%&%39)6%#%2%(&7;&*%3%1,-#,";%19-&$-(&Y2-;$#%9-Z&%;& *%9%(;"1)*-@)(K&?&F7%&1)&,%(*)*%&)2)6)&$-(&%39)6%#%2%(&7;)&2("3%&@#-6)#C&1)&F7)#&1>-&3>-& )$(%3%19)*)3&3-#78A%3&%39(797()*)3C&%C&$-(&2-13%@7"19%C&@%();&-79()3&2("3%3K&+-13%F7%19%;%19%C& )&@#-6)#"=)8>-&9%;&3%&;-39()*-&$%(,%(3)C&,"39-&F7%&-&$-*%(&%&-&*"1!%"(-&9D;&9-;)*-&-&%3$)8-& )&1G,%#&;71*")#K&B739%19)M3%&)&2-;$%HH,"*)*%C&2-137639)12")*)&$%#)&$(-*78>-&%&$%#-&2-137;-C& 1)&F7)#&)&2-12%19()8>-&*%&("F7%=)3&Q2)&2-;&)&;"1-(")C&%19(%&%#%3C&)#9-3&%;$(%3J("-3&%&@()1*%3& $(-*79-(%3K&
a33";& )& ,%#-2"*)*%& %;& F7%& )& @#-6)#"=)8>-& 2(%32%C& ,"3)1*-& %33)& ";%13)& 2-12%19()8>-& *%& ("F7%=)3C& 1>-& $-33"6"#"9)& F7%& )& @()1*%& ;"1-(")& *%& $%F7%1-3& $(-*79-(%3& -7& %;$(%%1*%*-(%3& 3%& *%3%1,-#,)& 2-;& -& 3"39%;)K& E& 2-;-& )@(),)19%& ,%;& $(-$"2")1*-& )& %32)33%=& *-3& (%27(3-3C& $("12"$)#;%19%&-3&*)&1)97(%=)C&F7%&9%;&3"*-&*%3;)9)*)&%&#"@%"();%19%&g37@)*)k&9-*)&37)&%33D12")& $)()&@)()1H(&-&2(%32";%19-&*%&*%9%(;"1)*-3&@(7$-3K&
\-&c()3"#C&1-&Q1)#&*-&3[27#-&p`pC&)&$)(H(&*)&"19%13)&$)(H2"$)8>-&*)3&%1H*)*%3&3%;&Q13& #72()H,-3&[&F7%&-&0%(2%"(-&B%9-(&@)1!-7&R-(8)3K&a$%3)(&*%&3%7&$(-2%33-&*%&R-(;)8>-&<J&9%(&H*-& 7;)& (%$%(2733>-& & ";$-(9)19%& %19(%& STnW& %& STVWC& [& 2-;& -& 37(@";%19-& *)3& ?(@)1"=)8A%3& 1>-& @-,%(1);%19)"3& N?\43O& F7%& %33%& ;-,";%19-& 3%& 2-13-#"*)C& 3%1*-& 2-;-& F7%& 2)9)#"3)*-(%3& *-3& ;-,";%19-3&3-2")"3&%&$-#GH2-3K&\-&"1G2"-C&)3&?\43&H1!);&2)(J9%(&)33"39%12")#"39)C&$-(&;%"-&*%&)8A%3& #-2)#"=)*)3&%&*%&R-(;)&(%*7="*)K&a-&9%(2%"(-&3%9-(C&9);6[;C&$-*%&3%(&)9("67G*)&P&-("@%;&#"@)*)&P& ,"1*)&*-3&";"@()19%3&%7(-$%73&$)()&-&c()3"#&)"1*)&1-&3[27#-&p`pC&-3&F7)"3&9(-7]%();&*%&3%73&$)G3%3& 37)3&"*%-#-@")3&*%&2)(J9%(&6%1%Q2%19%3&%&2--$%()H,"39)3K&a-&#-1@-&*-3&)1-3C&;)3&$(%2"3);%19%C& *%$-"3&*-&3[27#-&ppC&)3&-79()3&"@(%<)3&2("39>3&$)33)();&)&"1,%3H(&;)"3&1%33)3&$-#GH2)3&3-2")"3C&3%& "13%("1*-&1%33%&2);$-&2-;&Q13&Q#)19(^$"2-3K&N+?B0a&%&r`B+?\0`C&dWWSC&$K&nOK \-&%19)19-&3^&3%&9%,%&%33)&%R%H,"*)*%&2-;&)&R-(;)8>-&*-3&3"1*"2)9-3&%&-&R-(9)#%2";%19-& *-3&;-,";%19-3&3-2")"3C&$("12"$)#;%19%&1)&)97)#&+)(9)&m)@1)&*%&STUUK&+-39)&%&r"32-1H&NdWWSC&$K&UO& %1R)H=);&F7%&%;&,"(97*%&*-&37(@";%19-&*%&Y2("9[("-3&("@-(-3-3&*%&-(@)1"=)8>-ZC&!-7,%&)&1%2%33"*)*%& *%& 3%& "1,%3H(& 1)& $(-Q33"-1)#"=)8>-C& 6%;& 2-;-& 1)& 2)$)2"9)8>-& *)3& "13H97"8A%3C& %33%12")#;%19%& 1-3&(%27(3-3&%&9);6[;&1)&@%39>-&-(@)1"=)2"-1)#K&?&F7%&(%37#9-7&%;&"1,%39";%19-3&1)3&?\43K& m)3C&*%39)F7%M3%&F7%C&%;&;%)*-3&*-3&)1-3&TWC&-&3%9-(&%;$(%3)(")#&$)33-7&)&"1,%3H(&2-;&;)"3& $(-$("%*)*%&1)3&$-#GH2)3&3-2")"3C&-&F7%&(%$(%3%19-7&)&"1l7D12")&*)&,"3>-&*%&;%(2)*-&1-&9%(2%"(-& 3%9-(C&6%;&2-;-&)&$-33"6"#"*)*%&*%&1-,)3&$)(2%(")3&%&R-19%3&*%&(%27(3-3K&`33-&$(-$"2"-7&)&2(")8>-&*%& 7;)&@);)&*%&27(3-3&%&;)(s%H1@&(%#)2"-1)*-3&P3&"13H97"8A%3&*%&9%(2%"(-&3%9-(K a"1*)&1)&*[2)*)&*%&TWC&-&c()3"#&3%&*%39)2-7&$%#-&37(@";%19-&*%&7;)&@()1*%&F7)1H*)*%&*%& R71*)8A%3C&-(@)1"=)8A%3&%&;-,";%19-3&F7%&H1!);&2-;-&-6<%H,-&$(-;-,%(%;&-&*%3%1,-#,";%19-& 3-2")#&#-2)#K&B%&"13%("1*-&$("12"$)#;%19%&1)&$(-9%8>-&*-3&;%1-3&R),-(%2"*-3C&-3&F7)"3&-&E39)*-&1>-& %39),)&2-13%@7"1*-&)9%1*%(K&\-&%19)19-C&-&4-,%(1-&9%;&"12%1H,)*-&%33)3&"13H97"8A%3&*-&9%(2%"(-& 3%9-(C&&2-;&-&Q;&*%&$(-,%"9-&*%&37)3&F7)#"*)*%3&$-3"H,)3K&
L%33)&R-(;)C&&-&0%(2%"(-&B%9-(&,"3)&7;)&F7)#"*)*%&%&%Q2J2")&%;&37)3&)8A%3C&)97)1*-&*%& R-(;)&%39()9[@"2)&1-&;)(s%H1@C&*",7#@)1*-&37)3&)8A%3K&B%1*-&F7%&)&$)(H2"$)8>-&*)3&$%F7%1)3& %;$(%3)3& 1)3& ;)"3& ,)(")*)3& )H,"*)*%3& 3-2")"3& 9%;& 2-#)6-()*-& $)()& )& ;%#!-(")& *)3& (%#)8A%3& %2-1b;"2)3&%&3-2")"3K&m)3&*%39)F7%M3%f&)3&1%2%33"*)*%3&3-2")"3&9D;&3%&9-(1)*-&$(%-27$)8>-&*%& ;7"9-3&%;$(%3J("-3C&F7%&%39>-&"1,%3H1*-&3%73&(%27(3-3&1-&0%(2%"(-&B%9-(C&-7&3%<)C&3%;&F7)#F7%(& Q1)#"*)*%&*%H(-K&a8A%3&2-;-&%33)3&9D;&R%"9-&2-;&F7%&-&0%(2%"(-&B%9-(&,%1!)&@)1!)1*-&R-(8)& %& 2(%*"6"#"*)*%C& 2-13"*%()1*-& 3%73& ),)18-3& 1-& 2);$-& 3-2"-%2-1b;"2-C& ;%3;-& 2-;& )& R)#9)& *%&2-1Q)18)&*)3&$%33-)3&1-&E39)*-C&*%&$-#GH2)3&$I6#"2)3&F7%&9%1*%;&)-&R()2)33-&%&-&)7;%19-& *%;)3")*-&*)&,"-#D12")&%&*)&$-6(%=)&1-&$)G3K&
B%@71*-&B)19-3&NdWSWO&-&9%(2%"(-&3%9-(&[&(%37#9)*-&*)&$(JH2)&*-&%]%(2G2"-&*)&2"*)*)1")C& *)& $)(H2"$)8>-& *-3& "1*",G*7-3& %;& )33719-3& $-#GH2-3& %& )& 3-#"*)("%*)*%& %19(%& )3& $%33-)3K& -(& 1>-& $%(9%12%(%;& )-& E39)*-C& (%","1*"2);& ;%#!-(")3& 3-2")"3& %& *%1712");& )3& R)#9)3& 2-;%H*)3& 1-&$-*%(&$I6#"2-K&0-;)1*-&R-(8)&)&$)(H(&*)&2("3%&*-&E39)*-C&-&F7)#&%39J&(%$#%9-&*%&$(-6#%;)3C& $("12"$)#;%19%&1-3&$)G3%3&;%1-3&*%3%1,-#,"*-3&9D;&3%&1-9)*-&-&2(%32";%19-&;)"-(&*-&9%(2%"(-& 3%9-(C&-&F7)#&(%$(%3%19)*-&$-(&37)3&-(@)1"=)8A%3&3%&9-(1)C&%;&;7"9-3&2)3-3C&-&(%3$-13J,%#&*-3& ;)"-(%3&"1,%3H;%19-3&%;&)8A%3&3-2")"3K&m)3&-&F7%&*%&R)9-&$)(%2%&-2-((%(&[&F7%&%33)3&)8A%3&,D;& (%H()1*-&)&(%3$-13)6"#"*)*%&*-&E39)*-C&-&F7)#&$)33)&)&3%&)2-;-*)(C&,"39-&F7%&Q2)&2"%19%&*%&F7%& 2)3-&1>-&"1,"39)&%;&*%9%(;"1)*-&3%9-(C&-&0%(2%"(-&B%9-(&37$("(J&37)&)73D12")K& )()&/%(1)1*%3&NdWWdC&$K&dtVC&)$7*&Ba\0?BC&dWSWOC&$)33)&)&3%&9%(&7;&*%3#-2);%19-&*%& )9("67"8A%3&*-&E39)*-&$)()&)&3-2"%*)*%&2","#K&a33";C&)&(%3$-13)6"#"*)*%&$I6#"2)&[&9()13R%("*)&$)()& )3&?(@)1"=)8A%3&3%;&Q13H()H,-3C&F7%&)2)6)&@%()1*-&7;&2-1l"9-&%19(%3&-3&"*%)"3&*%&"@7)#*)*%& -7&71",%(3)#"=)8>-&*-3&*"(%"9-3C&$-"3&-&F7%&$(%,)#%2%&3>-&)8A%3&*)F7%#%3&F7%&F7%(%;&*-)(&7;& $-72-&*-&3%7&*"1!%"(-&-7&9%;$-&1%33%3&$(-<%9-3&3-2")"3K&0-(1)1*-M3%&)33";&7;)&(%3$-13)6"#"*)*%& ;-()#K&&E;&*%2-((D12")&*%33)&Y2("3%&*-&E39)*-ZC&!-7,%&7;)&@()1*%&%,-#78>-&*-&0%(2%"(-&B%9-(C&-& F7)#&Q2-7&37<%"9-&)&7;)&@);)&*%&1-(;)3&%&(%@7#);%19)8A%3&$)()&2--(*%1)(&37)3&)8A%3&%&9);6[;& R712"-1);%19-K&
3$)*$+)'!>$(')!$.!*'-,'%+&#/0'G!*'-,()F+-&'!F.!*'-*$+('H!F.#!
)$7F%#.$-(#/0'!$!F.!)$*'-4$*+.$-('!+-,6(F*+'-#%
u&";$-(9)19%&*%39)2)(&F7%&-&9%(;-&0%(2%"(-&B%9-(&$)(9%&*)&"*%")&*%&F7%&)3&)H,"*)*%3&*)& 3-2"%*)*%&3>-&*","*"*)3&%;&9(D3&3%9-(%3K&B%1*-&F7%&-&$(";%"(-&3%9-(&[&(%$(%3%19)*-&$%#-&E39)*-C& )&F7)#&37)&)97)8>-&[&*%3H1)*)&)&9-*-3&-3&2"*)*>-3K&?&3%@71*-&3%9-(&%39J&)9(%#)*-&)-&m%(2)*-C& -7&3%<)C&)-&3%9-(&$(",)*-&2-;&-&-6<%H,-&*-H(-K& -(&Q;C&-&0%(2%"(-&B%9-(&(%71"7&)3&)H,"*)*%3& $(",)*)3&F7%&1>-&,"3);H(-3&%&;%3;-&1>-&%39)1*-&)9(%#)*)&)-&E39)*-C&*%3%1,-#,%(")&)8A%3&*%& 1%2%33"*)*%3&$I6#"2)3&N0a+v`waxaC&dWWVC&)$7*&Ba\0?B&%&05`4.E`5?C&dWSdOK B%@71*-&B)19-3&NdWSWO&2-12%"97)(&-&0%(2%"(-&B%9-(&1>-&[&9)(%R)&3";$#%3C&$%#-&R)9-&F7%&1>-&R-"& %39)6%#%2"*-&)#@-&2-12(%9-&*%&3%7&3"@1"Q2)*-C&)9[&;%3;-&$-(F7%&[&2)()29%("=)*-&$-(&7;)&@);)&*%& %1H*)*%3&3%;&Q13H()H,-3C&%19(%&%#)3f&?\43C&?B+` 3&%&`13H97"8A%3&/"#)19(^$"2)3K& ?&9%(2%"(-&3%9-(&3%(")&7;&@(7$-&*)3&-(@)1"=)8A%3&F7%&g2-;6"1);&)&l%]"6"#"*)*%&%&)&%Q2"D12")& 2-;&)&%F7"*)*%&%&)&$(%,"3"6"#"*)*%&*)&67(-2()2")&$I6#"2)k&N+?E'v?C&dWWWC&$K&eUOK&E&9);6[;&$-*%& ser entendido: NKKKO&2-;-&-&F7%&1>-&[&E39)*-&1%;&;%(2)*-C&-7&3%<)C&2-13H97"M 3%&*%&-(@)1"=)8A%3&F7%&1>-&"19%@();&-&E39)*-&1%;&)&"1"2")H,)& $(",)*)& 2-;& Q13& #72()H,-3K& u& (%$(%3%19)*-C& $-(9)19-C& $-(& -(@)1"=)8A%3& *)& 3-2"%*)*%& 2","#C& 3%;& Q13& #72()H,-3K& NKKKO& %1@#-6)&-(@)1"=)8A%3&2-;-&)33-2")8A%3C&R71*)8A%3&$(",)*)3C& "13H979-3C& 3"1*"2)9-3C& "@(%<)3C& R%*%()8A%3C& 2-1R%*%()8A%3C& ?\43C& %1H*)*%3& $)()%39)9)"3& %& F7)#F7%(& -79(-& H$-& *%& -(@)1"=)8>-& $(",)*)C& ;)3& 3%;& Q1)#"*)*%& #72()H,)K& NmE'?C& dWWdC&)$7*&Ba\0?BC&dWSWOK?&@()1*%&$(-6#%;)&%;&3%&2-12%"97)(&-&0%(2%"(-&B%9-(C&[&*%,"*-&9%(&,J(")3&*%1-;"1)8A%3& )H1%19%3&)&*",%(3-3&R)9-(%3C&-&F7%&-&9-(1)&6%;&!%9%(-@D1%-K&m7"9)3&%1H*)*%3&F7%&-$%();&1-3& ;)"3&,)(")*-3&3%9-(%3&3%&*%1-;"1);&$%(9%12%19%&)-&37$()2"9)*-&3%9-(K&`1*%$%1*%19%&*%&F7)#&3%<)&)&
`13H97"8>-&-7&Q1)#"*)*%&)&F7)#&3%&*%3H1)C&-&F7%&)&R)=&3%(&*-&0%(2%"(-&B%9-(&[C&"1"2")#;%19%C&-&R)9-&*%& 1>-&9%(&Q13H()H,-3C&$-337"(&%39)979-&$(^$("-C&)79-1-;")&*%&*%2"3>-&%&1>-&$%(9%12%(&)-&E39)*-K& m)3&[&6%;&3)6"*-&F7%&"33-&*%&2%(9)&R-(;)&2)73)&7;&%;6)()8-C&$-"3&-&R-2-&[&6%;&*",%(@%19%K& +-;&"33-C&;7"9-3&)79-(%3&2("H2);&%33%&;-*%#-&%&)&37)&R()F7%=)&1-3&2-12%"9-3C&)9[&;%3;-& $-(&3%&9()9)(&*%&-("@%;&);%("2)1)&%&1>-&@%17"1);%19%&6()3"#%"()K& )()&+-()@@"-&NdWWdC&$K&yWO&%39%& 3%9-(&g[&7;)&@()1*%&)#;b1*%@)kC&F7%&9%,%&3%7&37(@";%19-&$%#)&"1"2")H,)&*)&3-2"%*)*%&2","#&*)3& ;)"3&,)(")*)3&2#)33%3C&-&F7%&)2)6-7&$-(&2-#)6-()(&2-;&)&-;"33>-&*-&E39)*-&%;&1>-&@)()1H(&-3& *"(%"9-3&"1%(%19%3&)-&2"*)*>-K& `1*%$%1*%19%&*"33-C&-&0%(2%"(-&B%9-(&%;&37)&%39(797()C&3%&$(%9%1*%&)&)<7*)(&)3&$%33-)3&;%1-3& R),-(%2"*)3C&1>-&$-*%1*-&2-1R71*"(&9)#&)8>-&2-;-&7;)&$(-*78>-&)33"3H*)C&$-"3&37)&%39(797()&1>-& [&7;)&2-12%19()8>-&*%&%]2#7G*-3&-7&*%3%;$(%@)*-3&$)()&#!%3&2-12%*%(&2%39)3&6J3"2)3C&;)3&3";&3%& *%39)2);&$-(&*"(%2"-1)(%;&%39)3&2#)33%3&)-&;%(2)*-&*%&9()6)#!-&%&*%&)#@7;)&R-(;)&6%1%Q2");& *"(%9);%19%&-7&"1*"(%9);%19%&)&2-;71"*)*%C&$-(&;%"-&*%&$-#GH2)3&$I6#"2)3K&a33";&-&9%(2%"(-&3%9-(& @)1!-7&-&(%2-1!%2";%19-&$-(&37)3&)8A%3&$-3"H,)3C&)3&F7)"3&6%1%Q2");&-3&6()3"#%"(-3K&`33-&3%&*%7& )9(),[3&*%&37)3&-(@)1"=)8A%3&3%;&Q13H()H,-3C&)3&F7)"3&9D;&2-19("67G*-&3"@1"Q2)H,);%19%&$)()& 7;&c()3"#&;%#!-(&1-&F7%&*"=&(%3$%"9-&P&F7)#"*)*%&*%&,"*)K& z7)19-&P3&F7%39A%3&#%@)"3C&1-&c()3"#C&)9[&;%)*-3&*)&*[2)*)&*%&STTWC&1>-&3%&R)=")&*"3H18>-& %19(%&)3&"13H97"8A%3&*%&0%(2%"(-&B%9-(C&$-"3&%39),);&#"@)*)3&)-&;%3;-&%39)979-&<7(G*"2-C&)$%3)(& *%&3%73&*",%(3-3&R-(;)9-3C&;)3&F7%&;)1H1!)&37)3&)H,"*)*%3&3%;&Q13H()H,-3&2-;-&-6<%H,-3& %;& 2-;7;K& a& $)(H(& *%& STTnC& -3& ;-,";%19-3& 3-2")"3& 1%39%& 3%1H*-& 2-;%8)();& )& 6732)(& -& (%2-1!%2";%19-&#%@)#&*%33)3&"13H97"8A%3K&
L%&;)1%"()&F7%&-&0%(2%"(-&B%9-(&@)1!-7&$(-$-(8A%3&#%@)"3&2-;&)&2(")8>-&*)3&?(@)1"=)8A%3& B-2")"3&N?B3O&%&)3&?(@)1"=)8A%3&*)&B-2"%*)*%&+","#&*%&`19%(%33%& I6#"2-&N?B+` 3OC&3%1*-&)F7%#)3& 2(")*)3&$%#)&m%*"*)& (-,"3^(")&1{&SKeTSXTV&N)&F7)#&3%&9-(1)(")&)&'%"&1|&TKntVXSTTUO&%&%39)3&$%#)&'%"& 1|&TKVTWXTTC&)&F7)#&Q2-7&2-1!%2"*)&2-;-&)&'%"&*-&0%(2%"(-&B%9-(K E;&*%2-((D12")&*-&37(@";%19-&*)&'%"&*-&0%(2%"(-&B%9-(C&-2-((%7&7;&%3q;7#-C&6%;&2-;-& 7;)&R)2"#"9)8>-&$-(&$)(9%&*-&E39)*-&$)()&F7%&%]"39);&)8A%3&$(-,%1"%19%3&*)&$(^$(")&3-2"%*)*%& 2","#&%;&2-19("67"(&*%&R-(;)&$-3"9",)&$)()&)&$(-;-8>-&*)&F7)#"*)*%&*%&,"*)&*-3&2"*)*>-3K&/)9-&F7%& $%(;"9%&37$("(&)3&1%2%33"*)*%3&3-2")"3C&)#[;&*%&2(")(&"139(7;%19-3&-7&;%2)1"3;-3&F7%&"12%1H,%;& ;%#!-(")3&1-&F7%&*"=&(%3$%"9-&)&27#97()C&)33"39D12")&3-2")#C&%*72)8>-C&3)I*%&%&-79(-3K a3&?(@)1"=)8A%3&B-2")"3&$-*%;&3%&F7)#"Q2)(&2-;-&*%&1)97(%=)&<7(G*"2)&*%&*"(%"9-&$(",)*-C&3%;& Q13H()H,-3C&3%1*-&F7%&37)3&)H,"*)*%3&%39>-&*"(%9);%19%&#"@)*)3&P&$%3F7"3)&2"%1qQ2)C&*"("@"*)3& )-&%13"1-C&P&$(%3%(,)8>-&*-&;%"-&);6"%19%C&P&3)I*%C&P&27#97()C&*%19(%&-79(-3K&:J&)&37$()2"9)*)&#%"& 9%;&2-;-&-6<%H,-&%3H;7#)(&$)(2%"()3&%19(%&)3&%1H*)*%3&3%;&Q13H()H,-3&2-;&-&E39)*-C&,"3)1*-& R-;%19)(& )H,"*)*%3& )H1%19%3& )-& 3%(,"8-& $I6#"2-C& "19(-*7="1*-& ";$-(9)19%3& )#9%()8A%3& %;& 37)& 2#)33"Q2)8>-C&,"1*-&)&"12#7"(&-79()3&J(%)3&*%&)97)8>-&3-2")#&F7%&)9[&%19>-&1>-&%();&2-19%;$#)*)3K& -(&1>-&,"3)(%;&-H(-C&)3&`13H97"8A%3&*%&0%(2%"(-&B%9-(&3>-&6%1%Q2")*)3&2-;&"3%18A%3& Q32)"3C&3%1*-&F7%&$)()&-69%18>-&*%&2%(HQ2)*-&*%&/"13&/"#)19(^$"2-3C&1%2%33"9);&*%&(%@"39(-&1-& +-13%#!-&\)2"-1)#&*%&a33"39D12")&B-2")#&}&+\aB&NR-(1%2"*)&$%#-&m"1"39[("-&*)& (%,"*%12"J(")3&%&*-& (%@"39(-&*%&L%2#)()8>-&*%&.H#"*)*%& I6#"2)&/%*%()#&NR-(1%2"*)&$%#-&m"1"39[("-&*)&:73H8)OK +-39)&%&r"32-1H&NdWWSC&$K&SSO&*%39)2);&F7%&[&$%(R%"9);%19%&)2%"9-&%1H*)*%3&*%&*"(%"9-& $(",)*-&2-;&Q1)#"*)*%&*%&*"(%"9-&$I6#"2-K&E19(%9)19-C&R-();&%]2#7G*)3&*)&2-;$-3"8>-&*-&0%(2%"(-& B%9-(C& $)()& %R%"9-3& #%@)"3K& E& %1R)H=);& F7%& $)()& 3%(%;& F7)#"Q2)*)3& 2-;-& ?B+` 3& )3& "13H97"8A%3& $(%2"3);&(%)#"=)(f&
hKKKi& )33"39D12")& 3-2")#C& )H,"*)*%3& 27#97()"3C& *%R%3)& %& 2-13%(,)8>-& *-& $)9(";b1"-& !"39^("2-& %& )(q3H2-C& %*72)8>-& %& 3)I*%&@()97"9)C&$(%3%(,)8>-&%&2-13%(,)8>-&*-&;%"-&);6"%19%& %&$(-;-8>-&*-&,-#719)(")*-C&*%19(%&-79()3K&
+-;&-&)*,%19-&*)&'%"&*-&0%(2%"(-&B%9-(C&2-1R-(;%&+-39)&%&r"32-1H&NdWWSC&$K&SSMSdO&R-();& $-72)3& )3& -(@)1"=)8A%3& F7%& 2-13%@7"();& 37)& F7)#"Q2)8>-& 2-;-& ?B+` 3C& <719-& )-& m"1"39[("-& *)& :73H8)K& `33-& -2-((%7C& $-"3& ;7"9)3& *%#)3& 1>-& )9%1*%();& )3& %]"@D12")3& %39)979J(")3& -7& H1!);& Q1)#"*)*%3&*",%(3)3&*)&$(-$-39)&$%#)&#%@"3#)8>-K&&E19(%9)19-&)3&*"Q27#*)*%3&1>-&3>-&3^&)3&*%&271!-& 67(-2(JH2-C&;)3&)3&F7%&*%;)1*);&2739-3&%1,-#,"*-3&1-&$(-2%33-&*%&(%F7%(";%19-C&3%1*-&F7%&
)3&,)19)@%13&3>-&2-13"*%()*)3&$%F7%1)3K&?79(-&$(-6#%;)&$)()&)&#%@"3#)8>-&*)3&?B+` 3&[&-&R)9-& *%& 3%& %36)(()(%;& 1)& F7%39>-& *-& Q1)12");%19-& $I6#"2-& )-& 3%9-(C& )"1*)& ;)"3& $%#-& R)9-& *%& 1>-& !),%(&*%*78A%3&Q32)"3&$)()&)3&$%33-)3&~3"2)3&F7%&R)=%;&*-)8A%3&%&)3&$%33-)3&<7(G*"2)3&)$%1)3& 2-13%@7%;&*%*7="(&d&3-6(%&-H(-&-$%()2"-1)#K&a33";C&)&I1"2)&;)1%"()&$)()&F7%&3%<);&*%*7="*)3& %33)3&*-)8A%3&[&)&-69%18>-&*-&q97#-&*%&7H#"*)*%&$I6#"2)&R%*%()#&<719-&)-&m"1"39[("-&*)&:73H8)K
r)#%& (%33)#9)(& F7%& )3& $("12"$)"3& 2)9%@-(")3& )9("67G*)3& )-& 9%(2%"(-& 3%9-(& 1-& c()3"#C& 3>-f& )O& a33-2")8>-j& 6O& ?(@)1"=)8A%3& Q#)19(^$"2)3C& 6%1%Q2%19%3& %& *%& 2)("*)*%j& 2O& ?(@)1"=)8A%3& 1>-& }& @-,%(1);%19)"3&N?\4Z3Oj&*O&/71*)8A%3&$(",)*)3j&%O&?(@)1"=)8A%3&B-2")"3&N?BOK&3&F7)"3&9D;&%;& 2-;7;C&2-;-&<J&*"9-C&)&2)()29%(G3H2)&*%&1>-&,"3)(%;H(-3&NBa\0?BC&dWSWOK
+-;-& <J& "1*"2)*-& )19%("-(;%19%C& -& )*,%19-& *)& '%"& TKVTWXTTC& P& F7)#& (%@7#);%19-7& )3& ?(@)1"=)8>-&*)&B-2"%*)*%&+","#&*%&`19%(%33%& I6#"2-X?B+` C&9(-7]%&7;)&2)(@)&*%&%]"@D12")3&$)()& -& *%,"*-& (%2-1!%2";%19-& *%33)3& ?(@)1"=)8A%3K& +-1R-(;%& %]$(%33-& 1-3& )(H@-3& S|C& t|C& y|& %& e|& (%3$%2H,);%19%&*)&'%"&%;&F7%39>-C&%33)3&-(@)1"=)8A%3&*%,%;&3%(&$%33-)&<7(G*"2)&*%&*"(%"9-&$(",)*-& 3%;&Q13H()H,-3j&9%1!)&-6<%H,-3&*%&2)(J9%(&3-2")"3j&3%<);&(%@"39()*)3&$-(&%39)979-3&%&)$(%3%19%;& 2^$")3&)79%1H2)*)3&*%&*-27;%19-3&$%()19%&-&m"1"39[("-&*)&:73H8)&$)()&%R%"9-3&*%&(%@"39(-K&E&-& $("12"$)#C&;%3;-&F7%&27;$()&-3&*"3$-39-3&)19%("-(%3&1>-&$-*%(>-&9%(&F7)#F7%(&2-((%3$-1*D12")C& 2-;-f& 3-2"%*)*%3& 2-;%(2")"3C& 3"1*"2)9-3C& "13H97"8A%3& (%#"@"-3)3& -7& $)(H*J(")3C& %32-#)3& $(",)*)3C& 2--$%()H,)3C&R71*)8A%3&$I6#"2)3&*%19(%&-79()3&Na(9K&d|&*)&'%"&TKVTWXTTOK L%19(%&-3&-6<%H,-3&F7%&)3&?B+` 3&*%,%;&)#2)18)(C&2-1R-(;%&)(9K&t|&*)&'%"&TKVTWXTT&%39>-f& $(-;-8>-&*)&)33"39D12")&3-2")#C&%*72)8>-&%&3)I*%&@()97"9)C&27#97()C&*%R%3)&*-&$)9(";b1"-C&3%@7()18)& )#";%19)(C&*%R%3)&*-&;%"-&);6"%19%C&$(-;-8>-&*)&[H2)&%&*)&$)=C&2-;6)9%&P&$-6(%=)C&%397*-3&%& $%3F7"3)3&*%&9%21-#-@")&)#9%(1)H,)3C&*%19(%&-79(-3K&+-1R-(;%&$(%32("9-&1-&)(9K&e|&*)&#%"&TKVTWXTTC& -3&9(_;"9%3&$)()&R-(;)#"=)8>-&*-&(%@"39(-&<719-&)-&m"1"39[("-&*)&:73H8)C&F7%&2--(*%1)&)&-79-(@)& *-&q97#-3&*)&B%2(%9)(")&\)2"-1)#&*%&:73H8)C&2-;-&?B+` &*%,%;&3%(&3%@7"*-3C&2-1R-(;%&%19(%@)& )79%1H2)*)&*-3&3%@7"19%3&*-27;%19-3f&)O&%39)979-&(%@"39()*-&%;&+)(9^("-j&6O&)9)&*%&%#%"8>-&*%&37)& )97)#&*"(%9-(")j&2O&6)#)18-&$)9(";-1")#j&*O&*%;-139()8>-&*-&(%37#9)*-&*-&%]%(2G2"-j&%O&*%2#)()8>-&*%& `3%18>-&*-&`;$-39-&*%&5%1*)&%&RO&"132("8>-&1-&+)*)39(-&4%()#&*%&+-19("67"19%3X+)*)39(-&\)2"-1)#& *)& %33-)&:7(G*"2)&N+4+X+\ :OK
?& E39)*-C& P& ;%*"*)& F7%& 2--(*%1)& 37)3& $-#G9"2)3& 3-2")"3C& %39)6%#%2%& 7;)& $)(2%(")& %19(%& %33)3&"13H97"8A%3&%&)&3-2"%*)*%&2","#K&`33-&9%,%&7;&;)(2-&1)&*[2)*)&*%&STVWC&F7)1*-&$)33-7&)& *%32%19()#"=)(&37)3&$-#GH2)3&$I6#"2)3&3-2")"3C&2-13%F7%19%;%19%&(%$)33)1*-&$)()&)3&-(@)1"=)8A%3& F7%& 1>-& -39%19);& #72(-3& %33)& 2-;$%9D12")& *%& @%39>-C& )9("67"1*-& 7;)& %R%H,)& $)(2%(")& 2-;& -& E39)*-C&,"3)1*-&)&(%)#"=)8>-&*%33%3&3%(,"8-3&*%&2)(J9%(&3-2")#K& a$%3)(&*%33)&$)(2%(")C&-&E39)*-&1>-&$%(*%7&-&3%7&$-*%(&*%&(%@7#)*-(&*%33)3&$-#GH2)3C&-&F7%& 1)&(%)#"*)*%&-2-((%7&R-"&7;&2-;$)(H#!);%19-&*%&(%3$-13)6"#"*)*%3&%;&F7%&)3&$%33-)3&$)33)();& )&9%(&7;)&$([,")&2-132"%1H=)8>-K&a33";C&2-1R-(;%&`-32!$%&NSTTVC&)$7*&'Ex`BC&dWWTOf hKKKi&B-6&-&";$)29-&*%&7;&E39)*-&F7%&,%;&*";"17"1*-&37)&)8>-& 3-2")#&%&*%&7;)&3-2"%*)*%&2-;&1%2%33"*)*%3&2)*)&,%=&;)"-(%3C& 2(%32%& )& 2-132"D12")& 1)3& $%33-)3& }& 9)19-& ~3"2)3& F7)19-& <7(G*"2)3&}&*%&F7%&[&1%2%33J("-&$-3"2"-1)(M3%&$(-)H,);%19%& 1-&%3$)8-&$I6#"2-C&3%&-&F7%&3%&*%3%<)&[&7;&*%3%1,-#,";%19-& 3-2")#&3739%19)*-K 0()9)M3%&*-&*%3%1,-#,";%19-&*)&2"*)*)1")&F7%&,"3)&-&%]%(2G2"-&*-3&*"(%"9-3C&$-(&;%"-&*-& )97)#&E39)*-&L%;-2(JH2-&*%&L"(%"9-&*-&c()3"#K&a33";C&)&3-2"%*)*%&2","#C&)9(),[3&*-&0%(2%"(-&B%9-(C& 9%;&2-#)6-()*-&%R%H,);%19%&$)()&@)()1H(&)&$(JH2)&*%33)3&$-#GH2)3&$I6#"2)3&3-2")"3K&E&$-(&;%"-& *%39)3&F7%&3>-&*","*"*-3&-3&6%13&%&3%(,"8-3&3-2")"3C&2-#-2)1*-&-&6%;M%39)(&*)&2-;71"*)*%&2-;-& -6<%H,-&$("12"$)#K&E&$)()&"33-C&2-;-&<J&"1*"2)*-C&-3&"1,%3H;%19-3&*%,%;&%39)(&,-#9)*-3&$)()&3)I*%C& %*72)8>-C&!)6"9)8>-C&9()6)#!-C&)33"39D12")&3-2")#&%&;7"9-3&-79(-3&3%9-(%3&"1*"3$%13J,%#&)&F7)#"*)*%& *%&,"*)&*-&2"*)*>-K&
?& *"3$-3"H,-& #%@)#& F7%& *%7& -("@%;& $)()& #%@"H;"*)*%& %& R-(8)3& *%33)3& -(@)1"=)8A%3& 1)& %]%278>-&*)3&$-#GH2)3&$I6#"2)3C&%39J&3)2();%19)*-&1-&)(9K&t|&*)&+)(9)&m)@1)f&g`M2-139(7"(&7;)& 3-2"%*)*%&#",(%C&<739)&%&3-#"*J(")j&``M@)()1H(&-&*%3%1,-#,";%19-&1)2"-1)#j&```M&%(()*"2)(&)&$-6(%=)&%& )&;)(@"1)#"=)8>-&%&(%*7="(&)3&*%3"@7)#*)*%3&3-2")"3&%&(%@"-1)"3j&`rM&$(-;-,%(&-&6%;&*%&9-*-3&KKKk& Nc5aB`'C&STUUC&$K&SnO
+-1R-(;%&E6%(3$2!%(&NdWWUC&$K&SWUOf
hKKKi& a& !%9%(-@%1%"*)*%& %& )& ;7#H$#"2"*)*%& *-3& )9-(%3& *-& 9%(2%"(-& 3%9-(& *"Q27#9);& )& %#)6-()8>-& *%& 7;)& 2#)33"Q2)8>-& ;)"3& )$(-$(")*)K& E19(%9)19-C& [& $-33G,%#& *"3H1@7"(& 2%(9-3& $)$["3&%33%12")"3&F7%&%39)3&-(@)1"=)8A%3&*%3%;$%1!);K& -"3C& 3%&$-(&7;&#)*-&)&*",%(3"*)*%&*"Q27#9)&)&2#)33"Q2)8>-C&$-(&-79(-& )&$#7()#"*)*%&$%(;"9%&F7%&%39)&2)9%@-(")&(%$(%3%19%&*"R%(%19%3& )9-(%3&3-2")"3C&3%<)&%;&(%#)8>-&)-&;%(2)*-C&3%<)&%;&(%#)8>-& )-& E39)*-& -7& ;%3;-& P& 3-2"%*)*%K& a#@7;)3& ,%=%3C& %]"39%& )& "19%()8>-& *%33)3& *",%(3"*)*%3C& "39-& F7%(& *"=%(& F7%& )& ;%3;)& -(@)1"=)8>-& $-*%& *%3%;$%1!)(& )H,"*)*%3& *"R%(%19%3& %;& ;-;%19-3&3";7#9_1%-3&-7&1>-K
L%& ;)1%"()& F7%& %39)& *",%(3"*)*%& 9%;& $(-$"2")*-& F7%& -3& ;)"3& ,)(")*-3& 3%9-(%3& F7%& 1%2%33"9);&*%&)9%1*";%19-&*%&$-#GH2)3&$I6#"2)3&3%<);&)9%1*"*-3&*%&)#@7;)&;)1%"()&$%#-&0%(2%"(-& B%9-(K&0%1*-&2-;-&*%39)F7%&fSO&a&$)(H2"$)8>-&*)&3-2"%*)*%&1)3&*%2"3A%3&*-&$-*%(&$I6#"2-j&dO&?& 2-19(-#%&*%&%]%278>-&*)3&$-#GH2)3&$I6#"2)3&%&tO&a&(%)#"=)8>-&*%&$-#GH2)3&$I6#"2)3&N`*%;C&dWWUOK L-3&(%$(%3%19)19%3&*-&0%(2%"(-&B%9-(&F7%&9D;&H*-&;)"3&*%39)F7%&$%()19%&)&;G*")C&%2#-*%;& )3&?(@)1"=)8A%3&1>-&4-,%(1);%19)"3&}&?\43C&$-"3&R-();&)3&$(";%"()3&)O)(%;&$-(&9)"3&$-#GH2)3& $I6#"2)3C&)$%3)(&*%&1>-&%]"39"(%;&<7("*"2);%19%C&9D;&2-;-&R718>-&$("12"$)#&)&Q32)#"=)8>-&*-3&)9-3& *-&E39)*-K&a&2(%*"6"#"*)*%&<7(G*"2)&$)()&-&0%(2%"(-&B%9-(&3%&*%7&1-&)1-&*%&STTTC&2-;&-&)*,%19-&*)& '%"&TKVTWC&P&F7)#&$-33"6"#"9-7&)&%R%H,"*)*%&%&R-(8)&*-&3%9-(&%;&6732)&*)&@)()1H)&*%33)3&$-#GH2)3& $I6#"2)3K&
@'-,+&$)#/I$,!J-#+,
E;&,"(97*%&*-3&";$)29-3&@%()*-3&2-;&)&@#-6)#"=)8>-C&1)&F7)#&)3&)8A%3&*-&2)$"9)#"3;-&Q2)();& ;)"3&"19%13)3C&-&2%1J("-&6()3"#%"(-&$%(;"H7&-&37(@";%19-&*%&-79()&)#9%(1)H,)K&+-;&)&R-(;)8>-& *-&0%(2%"(-&B%9-(&-&-6<%H,-&*%&9()6)#!)(&%R%H,);%19%&)3&$-#GH2)3&$I6#"2)3&3-2")"3&$)33);&)&3%& 2-13-#"*)(K a3&-(@)1"=)8A%3&3%;&R"13H()9",-3&2-;%8)();&)&3%(&%39(797()*)3&%&(%2-1!%2"*)3C&)3&F7)"3& ,"%();&2-;&)&Q1)#"*)*%&1>-&*%&)337;"(&)&(%3$-13)6"#"*)*%&*-&E39)*-C&;)3&*%&Y);%1"=)(Z&-7&Y-27$)(& )3&#)271)3Z&1)3&)9("67"8A%3&*%39%K&E33)3&-(@)1"=)8A%3C&$-(&;%"-&*)3&$)(2%(")3C&$7*%();&6732)(&-& *%3%1,-#,";%19-&3-2")#&%;&,J("-3&H$-3&*%&$-#GH2)3&$I6#"2)3K&a$%3)(&*%&*"~2"#&2-12%"97)8>-&*%,"*-& )&37)&!%9%(-@%1%"*)*%C&,%("Q2-7M3%&F7%&%33)&,)39)&)6()1@D12")&$-33"6"#"9-7&F7%&9-*-3&-3&3%9-(%3& R-33%;&*%&)#@7;)&R-(;)&#%;6()*-3&%C&*%&2%(9)&R-(;)C&-6<%9-&*%&$-#GH2)3&$I6#"2)3K&+-;-&R)9-(& ;-H,)19%C&%33)3&?(@)1"=)8A%3&H,%();&-&6%1%~2"-&*)&";71"*)*%&9("679J(")K&L%33)&R-(;)C&@%(-7M3%& 7;)&*%367(-2()H=)8>-&*-&E39)*-&%&7;)&;%#!-(&7H#"=)8>-&*-3&(%27(3-3&$I6#"2-3&R(%19%&P3&$-#GH2)3& $I6#"2)3&3-2")"3K&E19(%9)19-C& $)()& %,"9)(& R()7*%3& %& )"1*)& *%3,"-& *-& *"1!%"(-& $I6#"2-C& R-();& (%)#"=)*)3& %]"@D12")3&$)()&-&*%,"*-&(%2-1!%2";%19-&*%33)3&?(@)1"=)8A%3&*-&0%(2%"(-&B%9-(C&$)()&F7%&3^&)$^3&-& (%2-1!%2";%19-&*-&m"1"39[("-&*)&:73H8)C&$7*%33%;&)97)(&(%@7#)(;%19%K&`33-&*%&2%(9)&R-(;)&@%(-7& *"Q27#*)*%3& $)()& -& (%2-1!%2";%19-& *%& )#@7;)3& *%33)3& ?(@)1"=)8A%3& F7%& )#;%<),);& 3%& 9-(1)(& ?B+` 3K& a33";C&3%&,%("Q2-7&F7%&-&0%(2%"(-&B%9-(&37(@"7&$)()&)9%1*%(&)&-;"33>-&*-&E39)*-C&-&F7)#&1>-& ,"7&-79()&)#9%(1)H,)&)&1>-&3%(&)$-")(&%&(%2-1!%2%(&%33)3&-(@)1"=)8A%3K&B%1*-&2-139)9)*-&F7%&%33)& $)(2%(")&%19(%&);6-3&9Dm $-33"6"#"9)*-&F7%&,J("-3&3%9-(%3&3%<);&)9%1*"*-3C&-H;"=)1*-&-3&*"(%"9-3& 3-2")"3&F7%&%39>-&3)2();%19)*-3&1)&+-13H97"8>-&*%&STUUK& -(9)19-C&)&R-(;)8>-&*%33)&3-2"%*)*%& -(@)1"=)*)C&"1H97#)*)&0%(2%"(-&B%9-(C&37(@"7&2-;&R-(8)3&$)()&(%3-#,%(&-7&$%#-&;%1-3&);%1"=)(&-3& $(-6#%;)3&2-19%;$-(_1%-3K&E&P&;%*"*)&F7%&-&2)$"9)#"3;-&3%&R-(9)#%2%&)&2)*)&*")C&)&3-2"%*)*%& $(%2"3)&<719)(&R-(8)3&$)()&F7%&-3&;%1-3&R),-(%2"*-3&$-33);&9%(&@)()1H*-3&-&;G1";-&*%&7;)&,"*)& *"@1)K&
Referências
a\L5aLEC&m)(")&m)(@)("*)&*%K&K-()'&F/0'!L!.$('&'%'7+#!&'!()#E#%4'!*+$-MJ*'f&%#)6-()8>-&*%&9()6)#!-3&1)&@()*7)8>-K&UK&%*K&}&B>-& )7#-f&a9#)3C&dWWVK&
cE5ma\C&m)(3!)##K&3F&'!NF$!O!,P%+&'!&$,.#-*4#!-'!#)Q!:!#1$-(F)#!&#!.'&$)-+&#&$K&STUnK&S& 5%";$(%33>-K&E*"9-()&B2!)(2=&'9*)K&B>-& )7#-&}&B K&
c5aB`'K&+-13H97"8>-&NSTUUOK&@'-,6(F+/0'!&#!=$"RE%+*#!S$&$)#61#!&'!2)#,+%G!$(-;7#@)*)&%;&e&*%& -7976(-&*%&STUUK&UK%*K(%,KC&)97)#K&%&);$#K&B>-& )7#-f&E*"9-()&5%,"39)&*-3&0("671)"3C&dWWtK&tyT&$K K&'%"&\|&TKntVC&LE&Se&*%&;)"-&*%&STUUK&L"3$A%&3-6(%&)&F7)#"Q2)8>-&*%&%1H*)*%3&2-;-& -(@)1"=)8A%3& 3-2")"3C& )& 2(")8>-& *-& (-@();)& \)2"-1)#& *%& 76#"2"=)8>-C& )& %]H18>-& *-3& ^(@>-3& %& %1H*)*%3& F7%& ;%12"-1)& %& )& )63-(8>-& *%& 37)3& )H,"*)*%3& $-(& -(@)1"=)8A%3& 3-2")"3C& %& *J& -79()3& $(-,"*D12")3K&&L"3$-1G,%#&%;f& !$fXXK$#)1)#9-K@-,K6(X22","#WtX'E`BX'TntVK!9;K&a2%33-&WV& )@-K&dWSyK ______. Lei N'!TQUTVH!&$!WX!&$!.#)/'!&$!YTTTK&L"3$A%&3-6(%&)&F7)#"Q2)8>-&*%&$%33-)3&<7(G*"2)3& *%&*"(%"9-&$(",)*-C&3%;&Q13H()H,-3C&2-;-&?(@)1"=)8A%3&*)&B-2"%*)*%&+","#&*%&`19%(%33%& I6#"2-C& "13H97"&%&*"32"$#"1)&-&0%(;-&*%& )(2%(")C&%&*J&-79()3&$(-,"*D12")3K&L"3$-1G,%#&%;f& !$fXXK $#)1)#9-K@-,K6(X22","#WtX#%"3X#TVTWK!9;K&a2%33-&WV&)@-K&dWSyK
K& m%*"*)& (-,"3^(")& 1|& SeTSC& *%& T& *%& -7976(-& *%& STTVK& L"3$A%& 3-6(%& )& F7)#"Q2)8>-& *%& %1H*)*%3&2-;-&-(@)1"=)8A%3&3-2")"3C&)&2(")8>-&*-& (-@();)&\)2"-1)#&*%& 76#"2"=)8>-C&%&*J&-79()3& $(-,"*D12")3K& L"3$-1G,%#& %;f& !$fXXK$#)1)#9-K@-,K6(X22","#WtX;$,Xa1H@)3XSeTSK!9;K& a2%33-&WV)@-K&dWSyK
c5EBBE5M E5E`5aC&'7"=&+)(#-3K&B,(#&'H!B,(#&'?-#/0'!$!,'*+$&#&$Q&r%(3>-&*%&e&*%&;)"-&*%&dWSdK& dV&$K&
+?E'v?C&B";-1%&*%&+)39(-&0),)(%3K&3$)*$+)'!>$(')G!F.!$,(F&'!*'."#)#&'!$-()$!2)#,+%!$!B,(#&',!
UnidosK&B>-& )7#-f&E*"9-()&BE\a+&B>-& )7#-C&dWWWK
+?5a44`?C&:K&'K&Z+,6-(',!*'-*$+(',!"#)#!'!$-($-&+.$-('!&#!$*'-'.+#!,'%+&[)+#Q&c)!")&a1J#"3%3&& L)*-3C&B)#,)*-(C&,KSdC&1KSC&<71K&dWWdK&$KteMyeK
+?B0aC&+#J7*")&B-)(%3&%&r`B+?\0`C&4)6("%#&5)1@%#K&3$)*$+)'!>$(')!$!Z$,$-1'%1+.$-('!>'*+#%Q&5%#)9-& B%9-(")#&1|&tC&aBX4EBE0C&:7#!-&*%&dWWSK&
EcE5B +vE5C&a#"1%&m)()&47;=K& !($)*$+)'!,$(')!-'!2)#,+%!$!#!$*'-'.+#!,'*+#%!$!,'%+&[)+#!-#!
S)#-/#G!F.#!E)$1$!#-[%+,$!4+,(P)+*#K&&5%,K&/aEC&+7("H6)C&,KSSC&1KdC&$KSWSMSSSC&<7#KX*%=K&dWWUK
/.50aL?C&+%#3-K&&5%l%]A%3&3-6(%&)&2("3%&6()3"#%"()K&dWWWK&5%,"39)&*%&E2-1-;")& -#GH2)K&L"3$-1G,%#& %;f& !$fXXK!-()*-$-,-K2-;K6(XdWSSX)@-39-XdTUdMWeMWUMdWSSX UX$)@U)K!9;K&a2%33-&We& )@-K&dWSyK
'Ex`\BC&B)1*()&a$)(%2"*)&'-$%3&c)(6-1K&0%(2%"(-&B%9-(C& -#GH2)& I6#"2)3&%&0("679)8>-K&L"3$-1G,%#&%;f& !$fXXK%*72"%13K-(@K6(X*-1#-)*X)(H@-9%(2%"(-3%9-($-#"H2)3$76#"2)3%9("679)2)-M 3)1*()WyR%,WTK$*RK&a2%33-&tS&<7#K&dWSyK&
Ba\0?BC& /)@1%(& a()I<-K& 05`4.E`5?C& /()12"32-& m"(")#*-& +!),%3K& .;& %397*-& 3-6(%& -& 0%(2%"(-& B%9-(& 1)& 2"*)*%& *%& +7"6J& }& m0K& dWSdK& L"3$-1G,%#& %;f& !$fXXK2-1,"6()K2-;K6(X7$#-)*X $)$%(XdWSdXyWXdWSdyWyUUyK$*RK&a2%33-&dU&<7#K&dWSyK& Ba\0?BC&4()="%##%&B-73)K&a3&*"R%(%19%3&,"3A%3&3-6(%&-&0%(2%"(-&B%9-(f&L"Q27#*)*%3&$)()&)&2(")8>-& *%&7;&^(@>-&*%&(%@7#)8>-&"19%(1)2"-1)#K&dWSWK&L"3$-1G,%#&%;f& !$fXXK9()6)#!-3R%"9-3K2-;X %13)"-3Xa3ML"R%(%19%3Mr"3+tce%3MB-6(%M-M0%(2%"(-XyeUSndnVK!9;#K&a2%33-&dT&<7#K&dWSyK& 5%2%6"*-&%;&ST&*%&;)(8-&*%&dWSn a$(-,)*-&%;&U&*%&)6("#&*%&dWSn
