P r e s i d e n t e d o C o n s e l h o C u r a d o r J o s é C a r l o s S o u z a T r i n d a d e
D i r e t o r - P r e si d e n Ce J o s é C a s t i l h o M a r q u e s N e t o
E d i t o r E x e c u t i v o Jé z i o H e r n a n i B o m f i m G u t i e r r e
C o n s e l h o E d i t o r i a l A c a d ê m i c o A l b e r t o I k e d a
A n t o n i o C a r l o s C a r r e r a d e S o u z a A n t o n i o d e P á d u a P i t h o n C y r i n o
B e n e d i t o A n t u n e s I s a b e l M a r i a F . R . L o u r e i r o L í g i a M . V e t t o r a t o T r e v i s a n L o u r d e s A . M . d o s S a n t o s P i n t o
R a u l B o r g e s G u i m a r ã e s R u b e n A l d r o v a n d i
A E SC R I T A D A H I ST Ó R I A
N O V A S P ER SP EC T IV A S
T r a d u ç ã o d e
M a g d a L o p e s
7 a R e i m p r e ssã o ' ) í
C la s s
Cutter
Tombo
D a t a
O d i + o v r rr r
C o p y r i g h t © 1 9 9 2 d a t r a d u ç ã o b r a s i l e i r a :
E d i t o r a U n e s p , d a F u n d a ç ã o p a r a o D e s e n v o l v i m e n t o
d a U n i v e r s i d a d e E s t a d u a l P a u l i s t a ( F U N D U N E S P )
P r a ç a d a S é , 1 0 8 0 1 0 0 1 - 9 0 0 - S ã o P a u l o - S P
T e L : ( 0 1 1 ) 3 2 4 2 - 7 1 7 1 F a x : ( 0 1 1 ) 3 2 4 2 - 7 1 7 2 H o m e p a g e : w w w . e d i t o r a . u n e s p . b r
E - m a i l : f e u @ e d i t o r a . u n e s p . b r
D a d o s I n t e r n a c i o n a i s d e C a t a l o g a ç ã o n a P u b l i c a ç ã o ( C I P ) ( C â m a r a B r a s i l e i r a d o L i v r o , S P , B r a s i l )
A E s c r i t a a h i s t ó r i a : n o v a s p e r s p e c t i v a s / P e t e r B u r k e ( o r g . ) ; t r a d u ç ã o d e M a g d a L o p e s . - S ã o P a u l o : E d i t o r a d a U n i v e r s i d a d e E s t a d u a l P a u l i s t a , 1 9 9 2 . - ( B i b l i o t e c a b á s i c a )
d I SB N : 8 5 - 7 1 3 9 - 0 2 7 - 4
1. H i st o r i o g r a f ia 1. B u r k e , P e t e r . I I . S é r i e .
9 2 - 1 9 7 8 C D D - 9 0 7 .2
í n d i c e s p a r a c a t á l o g o s i s t e m á t i c o :
1 . E s c o l a d o s A n n a l e s : H i s t o r i o g r a f i a 9 0 7 .2 2 . H i s t o r i o g r a f i a 9 0 7 .2
3 . N o v a h i st ó r i a : H i s t o r i o g r a f i a 9 0 7 .2
o
E d i t o r a a f i l i a d a :
^ VAMOCWÇXOflB«a«JW B Dm onciiot «cmocnuieotR
A sociacló n d e Ed lt o r iales U n lv er slt ar las d e A m ér ica Lat in a y el C ar ib e
7 A b e r t u r a : a n o v a h ist ó r ia , se u p a ssa d o e se u fu t u r o
Pet er B u rk e
3 9 A h ist ó r ia v ist a d e b a ix o
Jim S h arp e
6 3 H ist ó r ia d a s m u lh e r e s
Jo a n Scotc ,
9 7 H ist ó r ia d e alé m - m ar
H en lc W e sse lin g
1 3 3 So b r e a m ic r o - h ist ó r ia G io w n n i L ev í
1 6 3 H ist ó r ia o r al G u ^ n P rin s
1 9 9 H ist ó r ia d a le it u r a
23 7 H ist ó r ia d a s im a g e n s
I v an G ask e ll
2 7 3 H ist ó r ia d o p e n sa m e n t o p o lít ico
R ic h ard T u c k
2 9 1 H ist ó r ia d o c o r p o
R oy Port er
3 2 1 A h ist ó r ia d o s a c o n t e c im e n t o s e o r e n a sc im e n t o d a n ar r at iv a
Pet e r B u rk e
S E U P A SSA D O E SE U F U T U R O
1
P e t e r
B u rk e
*M a is o u m e n o s n a ú lt im a ge r a ção , o u n iv e r so d o s h ist o r ia d o r e s se e x p a n d iu a u m a v e lo c id a d e v e r t ig in o sa .2 A h ist ó r ia n a c io n a l, d o m in a n t e n o sé c u lo d e z e n o v e , a t u a lm e n t e t e m d e c o m p e t ir c o m a h ist ó r ia m u n d ia l e a h ist ó r ia r e gio n a l (an t e s d e ix a d a a c ar go d e “ a n t i q u á r io s” 3 a m a d o r e s), p a r a c o n se g u ir a t e n ç ã o . H á m u it o s
* D o c e n t e d e H i s t ó r i a C u l t u r a l d a U n i v e r s i d a d e d e C a t n b r i d g e c M e m b r o d o E m m a
-n u e l C o l l e g c
1 . C o m r e f e r ê n c i a à n o m e n c l a t u r a u t i l i z a d a n e s t e v o l u m e , d e s e jo r e g i s t r a r m e u s
a g r a d e c i m e n t o s iis P r o f ' s M a r i a I J g i a P r a d o e M a r i a H e l e n a C a p e l a t o , d o c e n t e s d e
H i s t ó r i a d a U n i v e r s i d a d e d e S ã o P a u l o , p e l o i n e s t i m á v e l a u x i l i o n a t r a d u ç ã o d o s t e r m o s e s p e c í f i c o s , q u a s e t o d o s n e o l o g i s m o s o u e x p r e s s õ e s a d a p t a d a s d a l i n g u a g e m
c o m u m . S u a c o n t r i b u i ç ã o f o i f u n d a m e n t a l p a r a a c l a r e z a d o t e x t o . ( N . T . )
2 . E s t e e n s a i o d e v e m u i t o a d i s c u s s õ e s c o m R a p h a e l S a m u e l d u r a n t e m u i t o s a n o s ; a G w y n P r i n s e a v á r i a s g e r a ç õ e s d e e s t u d a n t e s d o E m a n n u e l C o l l e g e , e m C a m b r i d g e ;
e m a i s r e c e n t e m e n t e a N i l o O d á l i a e à p a r t i c i p a n t e a u d i ê n c i a e m m i n h a s c o n f e r ê n c i a s
n a U n i v e r s i d a d e E s t a d u a l d e S ã o P a u l o , e m A r a r a q u a r a , e m 1 9 8 9 .
3 . N o sé c u l o d e z e sse t e , v á r i o s e s t u d i o s o s - p o s t e r i o r m e n t e c h a m a d o s d e “ a n t i q u á r i o s ”
( an t i q u ar i am ) - c o m e ç a r a m a c o l e t a r d o c u m e n t o s a n t i g o s v i s a n d o a c o m p r o v a ç ã o d e fa t o s h i s t ó r i c o s . A p a r t i r d e s s a a t i v i d a d e - o “ a n t i q u a r i a n i s m o ” - i n i c i a r a m u m a c o n t e s t a ç ã o à
r e a l e z a , p r e g a n d o u m m a i o r p o d e r a o p a r l a m e n t o , o q u e p r o v o c o u s u a p e r s e g u i ç ã o
c a m p o s n o v o s, fr e q ü e n t e m e n t e p a t r o c in a d o s p o r p u b lic a ç õ e s e s p e c ia liz a d a s. A h ist ó r ia so cial, p o r e x e m p lo , t o r n o u - se in d e p e n d e n te d a h ist ó r ia e c o n ô m ic a a p e n a s p a r a se fr a gm e n t a r , c o m o a lgu m a n o v a n a ç ã o , e m d e m o g r a fia h ist ó r ic a, h ist ó r ia d o t r a b a lh o , h ist ó r ia u r b a n a , h ist ó r ia r u r al e a ssim p o r d ia n t e .
M a is u m a vez, a h ist ó r ia e c o n ô m ic a d iv id iu - se e m a n t iga e n o v a. A n o v a h ist ó r ia e c o n ô m ic a d o s a n o s 5 0 e 6 0 (a g o r a d e m e ia- id ad e , se n ã o m a is v e lh a) é su fic ie n t e m e n t e c o n h e c id a p a r a n e c e ssit a r a q u i d e u m a d isc u ssã o .4 T e m h a v id o t a m b é m u m a m u d a n ç a , e n t r e o s h ist o r ia d o r e s e c o n ô m ic o s, d e u m a p r e o c u p a ç ã o c o m a p r o d u ç ã o p a r a u m a p r e o c u p a ç ã o c o m o c o n su m o , m u d a n ç a e st a q u e cr ia u m a d ific u ld a d e c r e sc e n t e n a se p a r a ç ã o e n t r e a h ist ó r ia e c o n ô m ic a e a h ist ó r ia so c ia l e c u lt u r al. A h ist ó r ia d o ge r e n c ia m e n t o é u m in t e r e sse r e ce n t e , m a s fica o b sc u r a se n ã o se d isso lv e m a s liga ç õ e s e n t r e a h ist ó r ia e c o n ô m ic a e a a d m in ist r a t iv a . O u t r a e sp e c ia liz a ç ã o , a h ist ó r ia d a p u b lic id a d e , a b a r c a a h ist ó r ia e c o n ô m ic a e a h ist ó r ia d a c o m u n ic a ç ã o . A t u a lm e n t e , a v e r d a d e ir a id e n t id a d e d a h ist ó r ia e c o n ô m ic a e st á a m e a ç a d a p o r u m a p r o p o st a d e c o n t r o le d e u m e m p r e e n d im e n t o jo v e m , m a s a m b ic io so : a h ist ó r ia d o m e io a m b ie n t e , às v e ze s c o n h e c id a c o m o e co - h ist ó r ia.
A h ist ó r ia p o lít ic a t a m b é m e st á d iv id id a , n ã o a p e n a s n a s c h a m a d a s e sc o la s d e gr a u su p e r io r e e le m e n t a r , m a s t a m b é m e n t r e o s h ist o r ia d o r e s p r e o c u p a d o s c o m o s c e n t r o s d e go v e r n o e a q u e le s in t e r e ssa d o s n a p o lít ic a e m su a s r aízes. O t e r r it ó r io d a p o lít ic a e x p a n d iu - se , n o se n t id o d e q u e o s h ist o r ia d o r e s (se g u in d o t e ó r ic o s c o m o M ic h e l F o u c a u lt ) e st ã o c a d a vez m a is in c lin a d o s a d isc u t ir a lu t a p e lo p o d e r n a fá b r ic a, n a e sc o la o u at é m e sm o n a fam ília. E n t r e t a n t o , o p r e ç o d e t al e x p a n sã o é u m a e sp é c ie d e c r ise d e id e n t id a d e . Se a p o lít ic a e st á e m t o d a p ar t e , se r á q u e h á n e c e ssid a d e d e h ist ó r ia p o lít ic a?5 O s h ist o r ia d o r e s c u lt u r a is e st ã o d ia n t e d e u m p r o b le m a sim ila r , n a m e d id a e m q u e se a fa st a m d e u m a d e fin iç ã o
e st r e it a m a s p r e c isa d e cu lt u r a, e m t e r m o s d e ar t e, lit e r at u r a, m ú sic a et c., p a r a u m a d e fin iç ã o m a is a n t r o p o ló g ic a d o c a m p o .
N e st e u n iv e r so q u e se e x p a n d e e se fr a gm e n t a , h á u m a n e c e ssid a d e c r e sc e n t e d e o r ie n t a ç ã o . O q u e é a c h a m a d a n o v a h ist ó r ia? Q u a n t o e la é n ova?, E u m m o d ism o t e m p o r á r io o u u m a t e n d ê n c ia d e lo n g o p r azo ? E la ir á - o u d e v e r á - su b st it u ir a h ist ó r ia t r a d ic io n a l, o u as r iv ais p o d e n j c o e x ist ir p ac ifica m e n t e ?
O p r e se n t e v o lu m e é d e st in a d o a r e sp o n d e r a e ssa s q u e st õ e s. U m e x a m e a b r a n g e n t e d a s v a r ie d a d e s d a h ist ó r ia c o n t e m p o r â n e a n ã o d e ix a r ia e sp a ç o p a r a m a is d o q u e u m a d isc u ssã o su p e r ficial. P o r isso , t o m o u - se a d e c isã o d e c o n c e n t r a r a a t e n ç ã o e m a lgu n s m o v im e n t o s r e lat iv am e n t e r e c e n t e s.6 O s e n sa io s so b r e e sse s m o v i m e n t o s e st â o p r e o c u p a d o s, p e lo m e n o s im p lic it a m e n t e , c o m m u i t o s d o s m e sm o s p r o b le m a s fu n d a m e n t a is. P o d e se r ú t il c o n fr o n t a r d e in íc io e sse s p r o b le m a s e sit u á- lo s n o c o n t e x t o d e m u d a n ç a s d e lo n g o p r a z o n a e sc r it a d a h ist ó r ia .
O q u e é a n o v a h ist ó r ia?
A e x p r e ssã o “ a n o v a h ist ó r ia ” é m a is b e m c o n h e c id a n a F r a n ç a.
L a n o uv e lle h ist oire é o t ít u lo d e u m a c o le ç ã o d e e n sa io s e d it a d a p e lo r e n o m a d o m e d ie v a list a fr a n c ê s Ja c q u e s Le G o ff. Le G o f f t a m b é m a u x ilio u n a e d iç ã o d e u m a m a c iç a c o le ç ã o d e e n sa io s d e t r ê s v o lu m e s ac e r ca d e “ n o v o s p r o b le m a s” , “ n o v a s a b o r d a g e n s” e “ n o v o s o b je t o s” .7 N e sse s c a so s e st á c la r o o q u e é a n o v a h ist ó r ia :
é u m a h ist ó r ia m ad e in Fran c e , o p a ís d a n ou v e lle v agu e e d o n o u v e au
ro m an , se m m e n c io n a r la n ou v elle c u isin e . M a is e x a t a m e n t e , é a h ist ó r ia a sso c ia d a à c h a m a d a É co le d es A n n ale s, a g r u p a d a e m t o r n o
d a r e v ist a A n n ale s: écon om ies, societ és, c iv ilisat io n s.
6 . O u t r a s v a r i e d a d e s s ã o e x a m i n a d a s e m W h a t is H ist o r y To d ay l J. G a r d i n e j , L o n d r e s , 1 9 8 8 .
O qjae é e ssa n o uv elle h ist oire? U m a d e fin iç ã o c a t e gó r ic a n ã o é fácil; o m o v im e n t o e st á u n id o a p e n a s n a q u ilo a q u e se o p õ e , e as p á g in a s q u e se se g u e m ir ã o d e m o n st r a r a v a r ie d a d e d a s n o v a s a b o r d a g e n s. E p o r isso d ificil a p r e se n t a r m a is q u e u m a d e sc r iç ã o v a ga , c a r a c t e r iz a n d o a n o v a h ist ó r ia c o m o h ist ó r ia t o t al ( h ist oire
t ot ale ) o u h ist ó r ia e st r u t u r a l. P o r isso p o d e se r o c a so d e se im it ar o s t e ó lo g o s m e d ie v a is, d ia n t e d o p r o b le m a d e d e fin ir D e u s, e o p t a r p o r u m a v ia n e gat iv a; e m o u t r a s p a la v r a s, d e fin ir a n o v a h ist ó r ia e m t e r m o s d o q u e e la n ã o é, d a q u ilo a q u e se o p õ e m se u s e st u d io so s.
A n o v a h ist ó r ia é a h ist ó r ia e sc r it a c o m o u m a r e aç ão d e lib e r a d a c o n t r a o “ p a r a d ig m a ” t r a d ic io n a l, a q u e le t e r m o ú t il, e m b o r a im p r e c iso , p o st o e m c ir c u la ç ã o p e lo h ist o r ia d o r d e c iê n c ia a m e r ic a n o T h o m a s K u h n .8 Se r á c o n v e n ie n t e d e sc r e v e r e st e p a r a d ig m a t r a d i c io n a l c o m o “h ist ó r ia r a n k e a n a ” , c o n fo r m e o g r a n d e h ist o r ia d o r a le m ã o Le o p o ld v o n R a n k e (1 7 9 5 - 1 8 8 6 ), e m b o r a e st e e st iv e sse m e n o s lim it a d o p o r ele q u e se u s se g u id o r e s. (A ssim c o m o M a r x n ã o e r a u m m a r x ist a , R a n k e n ã o e r a u m r a n k e a n o .) P o d e r ía m o s t a m b é m c h a m a r e st e p a r a d ig m a d e a v isã o d o se n so c o m u m d a h ist ó r ia , n ã o p a r a en alt ecê- lo , m a s p a r a a ssin a la r q u e - e le t e m sid o c o m fr e q ü ê n c ia - c o m m u it a fr e q ü ê n c ia - c o n sid e r a d o a m a n e ir a d e se fazer h ist ó r ia , a o in v é s d e se r p e r c e b id o c o m o u m a d e n t r e v á r ia s a b o r d a g e n s p o ssív e is d o p a ssa d o . E m p r o l d a sim p lic id a d e e d a clar e za, | o c o n t r a st e e n t r e a a n t iga e a n o v a h ist ó r ia p o d e se r r e su m id o e m se is p o n t o s.
1. D e a c o r d o c o m o p a r a d igm a t r ad icio n al, a h ist ó r ia d iz r e sp e
e sse n c ia lm e n t e à p o lít ica. N a o u sa d a fr ase v it o r ian a d e Sir Jo h n Seeley , C at e d r át ic o d e H ist ó r ia e m C a m b r id ge , “ H ist ó r ia é a p o lít ica p a ssa d a : p o lít ica é a h ist ó r ia p r e se n t e ” . A p o lít ica fo i a d m it id a p a r a se r e sse n c ialm e n t e r e la c io n a d a a o E st a d o ; e m o u t r a s p alav r as, er a m a is n a cio n al e in t e r n acio n al, d o q u e r e gio n al. N o e n t a n t o , n ã o in clu ía a h ist ó r ia d a Igr e ja c o m o u m a in st it u ição e t a m b é m o q u e o t e ó r ico m ilit ar Kar l v o n C lau se w it z d e fin iu c o m o “ a c o n t in u a ç ã o d a
p o lít ic a p o r o u t r o s m e io s” , o u se ja , a gu e r r a. E m b o r a o u t r o s t ip o s d e h ist ó r ia - a h ist ó r ia d a ar t e, p o r e x e m p lo , o u a h ist ó r ia d a c iê n cia - n ã o fo sse m t o t a lm e n t e e x c lu íd o s p e lo p a r a d ig m a t r a d ic io n a l, e r a m m a r g in a liz a d o s n o se n t id o d e se r e m c o n sid e r a d o s p e r ifé r ic o s a o s in t e r e sse s d o s “v e r d a d e ir o s” h ist o r ia d o r e s.»
P o r o u t r o la d o , a n o v a h ist ó r ia c o m e ç o u a se in t e r e ssa r p o r v ir t u a lm e n t e t o d a a a t iv id a d e h u m a n a . “T u d o t e m u m a h ist ó r ia ” , c o m o e sc r e v e u ce r t a o c a siã o o c ie n t ist a J.B .S . H a ld a n e ; o u se ja, t u d o t e m u m p a ssa d o q u e p o d e e m p r in c íp io se r r e c o n st r u íd o e r e la c io n a d o a o r e st a n t e d o p a ssa d o .9 D a í a e x p r e ssã o “ h ist ó r ia t o t a l” , t ão c a r a a o s h ist o r ia d o r e s d o s A r m aíes. A p r im e ir a m e t a d e d o sé c u lo t e st e m u n h o u a a sc e n sã o d a h ist ó r ia d a s id é ia s. N o s ú lt im o s t r in t a a n o s n o s d e p a r a m o s c o m v á r ia s h ist ó r ia s n o t áv e is d e t ó p ic o s q u e a n t e r io r m e n t e n ã o se h a v ia p e n sa d o p o ssu ír e m u m a h ist ó r ia , c o m o , p o r e x e m p lo , a in fâ n c ia , a m o r t e , a lo u c u r a , o c lim a, o s o d o r e s, a su je ir a e a lim p e z a, o s g e st o s, o c o r p o (c o m o a p r e se n t a d o p o r R o y P o r t e r , p . 2 9 1 ), a fe m in ilid a d e (d isc u t id a p o r Jo a n Sc o t t , p . 6 3 ), a le it u r a (d isc u t id a p o r R o b e r t D a r n t o n , p . 1 9 9 ), a fa la e at é m e sm o o silê n c io .10 O q u e e r a p r e v ia m e n t e c o n sid e r a d o im u t áv e l é a g o r a e n c a r a d o c o m o u m a “ c o n st r u ç ã o c u lt u r a l” , su je it a a v a r ia ç õ e s, t a n t o n o t e m p o q u a n t o n o e sp a ç o .
O r e la t iv ism o c u lt u r a l a q u i im p líc it o m e r e c e se r e n fa t iz a d o . A b a se filo só fic a d a n o v a h ist ó r ia é a id é ia d e q u e a r e a lid a d e é so c ia l o u c u lt u r a lm e n t e c o n st it u íd a . O c o m p a r t ilh a r d e ssa id é ia, o u su a su p o siç ã o , p o r m u it o s h ist o r ia d o r e s so c ia is e a n t r o p ó lo g o s so c ia is a ju d a a e x p lic a r a r e c e n t e c o n v e r gê n c ia e n t r e e ssa s d u a s d isc ip li n a s, c it a d a s m a is d e u m a vez n a s p á g in a s q u e se se g u e m . E st e
9 . J . B . S . H a l d a n e , E v e r >t h in # h as a H ist o r y , L o n d r e s , 1 9 5 1 .
r e la t iv ism o t a m b é m d e st r ó i a t r a d ic io n a l d ist in ç ã o e n t r e o q u e é c e n t r a l e o q u e é p e r ifé r ic o n a h ist ó r ia .
2. E m se g u n d o lu ga r , o s h ist o r ia d o r e s t r a d ic io n a is p e n sa m n a h ist ó r ia c o m o e sse n c ia lm e n t e u m a n a r r a t iv a d o s a c o n t e c im e n t o s, e n q u a n t o a n o v a h ist ó r ia e st á m a is p r e o c u p a d a c o m a a n á lise d a s e st r u t u r a s. U m a d a s o b r a s m a is fa m o sa s d a h ist ó r ia d e n o ssa é p o c a , o Me d it e rran e an d e F e r n a n d Br a u d e l, r e je it a a h ist ó r ia d o s a c o n t e
c im e n t o s (h ist oire év én e m en t ielle) c o m o n ã o m a is q u e a e sp u m a n a s
o n d a s d o m a r d a h ist ó r ia .11 Se g u n d o Br a u d e l, o q u e r e a lm e n t e im p o r t a sã o as m u d a n ç a s e c o n ô m ic a s e so c ia is d e lo n g o p r a z o (la lon gu e d u rée) e as m u d a n ç a s ge o - h ist ó r ic as d e m u it o lo n g o p r azo . E m b o r a r e c e n t e m e n t e t e n h a su r g id o a lg u m a r e a ç ã o c o n t r a e st e p o n t o d e v ist a (d isc u t id o a d ia n t e n a p . 3 2 7 ) e o s a c o n t e c im e n t o s n ã o se ja m m a is t ã o fa cilm e n t e r e je it a d o s q u a n t o c o st u m a v a m se r , a h ist ó r ia d a s e st r u t u r a s d e v á r io s t ip o s c o n t in u a a se r c o n sid e r a d a
m u it o se r ia m e n t e . *
3. E m t er ceir o lu gar , a h ist ó r ia t r a d ic io n al ofer ece u m a v isã o d e cim a, n o se n t id o d e q u e t e m se m p r e se c o n ce n t r ad o n o s gr an d e s fe it o s d o s gr a n d e s h o m e n s, e st ad ist as, ge n e r ais o u o c a sio n a lm e n t e e cle siást ico s. A o r e st o d a h u m a n id a d e fo i d e st in a d o u m p ap e l se c u n d á r io n o d r a m a d a h ist ó r ia. A e xist ê n cia d e ssa r egr a é r e v e lad a p e las r e açõ e s a su a t r a n sgr e ssã o . Q u a n d o o gr a n d e e scr it o r r u sso A le x a n d r e P u sh k in e st av a t r a b a lh a n d o e m u m r elat o d e u m a r evo lt a d e c a m p o n e se s e d e se u líd e r P u gach ev, o c o m e n t á r io d o czar N ic o la u fo i q u e “t al h o m e m n ã o t e m h ist ó r ia ” . N o s a n o s 5 0 , q u a n d o u m h ist o r ia d o r b r it ân ico escr ev eu u m a t ese so b r e u m m o v im e n t o p o p u la r n a R e v o lu ção F r a n c e sa, u m d e se u s e x a m in a d o r e s p e r gu n t o u - lh e “P o r q u e v o cê se p r e o c u p a c o m e sse s b a n d id o s?”12
P o r o u t r o la d o (c o m o m o st r a ] i m Sh a r p e , p . 4 0 ), v á r io s n o v o s h ist o r ia d o r e s e st ã o p r e o c u p a d o s c o m “ a h ist ó r ia v ist a d e
1 1 . F . B r a u d e l , T h e M ed it e r r an e an a n d t h e M e d it e r r an e an W o r ld in t h e A g e o f P h ili p U , t r a d . d e S . R e y n o l d s , 2 . e d . , L o n d r e s , 1 9 7 2 - 3 , 2 . v .
b a ix o ” ;13 e m o u t r a s p a la v r a s, c o m a s o p in iõ e s d a s p e sso a s c o m u n s e c o m su a e x p e r iê n c ia d a m u d a n ç a so c ia l. A h ist ó r ia d a c u lt u r a p o p u la r t e m r e c e b id o b a st a n t e a t e n ç ã o . O s h ist o r ia d o r e s d a I g r e ja e st ã o c o m e ç a n d o a e st u d a r su a h ist ó r ia v ist a t a n t o d e b a ix o , c o m o d e c im a .14 O s h ist o r ia d o r e s in t e le c t u a is t a m b é m t ê m d e slo c a d o su a a t e n ç ã o d o s g r a n d e s liv r o s o u d a s g r a n d e s id é ia s - se u e q u iv a le n t e a o s g r a n d e s h o m e n s- - p a r a a h ist ó r ia d a s m e n t a lid a - d e s c o le t iv a s o u p a r a a h ist ó r ia d o s d isc u r so s o u “ lin g u a g e n s” , a lin g u a g e m d a e sc o lâ st ic a , p o r e x e m p lo , o u a lin g u a g e m fo r e n se (cf. c o m o e n sa io d e R ic h a r d T u c k , m a is a d ia n t e n a p . 2 7 3 ) .15
4 . E m q u a r t o lu ga r , se g u n d o o p a r a d ig m a t r a d ic io n a l, a h ist ó r ia
d e v e r ia se r b a se a d a e m d o c u m e n t o s. U m a d a s g r a n d e s c o n t r ib u i ç õ e s d e R a n k e fo i su a e x p o siç ã o d a s lim it a ç õ e s d a s fo n t e s n a r r a t iv a s
v a m o s ch am á- las d e c r ô n ic a s - e su a ê n fa se n a n e c e ssid a d e d e b a se a r a h ist ó r ia e sc r it a e m r e gist r o s o fic iais, e m a n a d o s d o go v e r n o e p r e se r v a d o s e m a r q u iv o s. O p r e ç o d e ssa c o n t r ib u iç ã o fo i a n e gligê n c ia d e o u t r o s t ip o s d e e v id ê n c ia. O p e r ío d o a n t e r io r à in v e n ç ã o d a e sc r it a fo i p o st o d e la d o c o m o “p r é - h ist ó r ia” . E n t r e t an t o , o m o v im e n t o d a “h ist ó r ia v ist a d e b a ix o ” p o r su a vez e x p ô s a s lim it a ç õ e s d e sse t ip o d e d o c u m e n t o . O s r e gist r o s o fic ia is e m ge r al e x p r e ssa m o p o n t o d e v ist a o ficial. P a r a r e c o n st r u ir a s at it u d e s d o s h e r e ge s e d o s r e b e ld e s, t ais r e gist r o s n e c e ssit a m se r su p le m e n t a d o s p o r o u t r o s t ip o s d e fo n t e .
1 3 . O p t a m o s p e l a s e x p r e s s õ e s “ h i s t ó r i a v i s t a d e b a i x o ” e “ h i s t ó r i a v i s t a d e c i m a ” p a r a a s o r i g i n a i s h ist o r y f r o m b e lo w e h ist o ry f r om ab o v e , p a r a a s q u a i s o s h i s t o r i a d o r e s f r a n c e s e s u t i l i z a m a s e x p r e s s õ e s h ist o ire v u e d ’u n h a u t e h ist o i r e v u e d 'u n b as. E m b o r a u m a t r a d u ç ã o l i t e r a l , p a r e c e u - n o s a m a i s a d e q u a d a a o s p r o p ó s i t o s d o s a u t o r e s , q u a l s e ja
a d o e s t a b e l e c i m e n t o d a p e r s p e c t i v a d o h i s t o r i a d o r a o n a r r a r a h i s t ó r i a . ( N . T . )
1 4 . E . H o o r n a e r t e t a l ., H i stó r i a d a I g r e ja n o B r a s i l : e n s a i o d e in t e r p r e t a ç ã o a p a r t i r d o p o v o , P e t r ó p o l i s , 1 9 7 7 .
1 5 . J . G . A . P o c o c k , “ T h e C o n c e p t o f a L a n g u a g e ” , e m T h e L a n g u a g e o f P o l i t ic al T h e o r ji ( e d . ) , A . P a g d e n , C a m b r i d g e , 1 9 8 7 . C f . D . K e l l e y , “ H o r i z o n s o f I n t e l l e c t u a l H i s t o r y ” , Jo u r n a l o f t h e H ist o r y o f I d e as, 4 8 , p . 1 4 3 - 6 9 , 1 9 8 7 , e “ W h a t i s H a p p e n i n g t o t h e H i s t o r y o f I d e a s ? ” , "Jo u r n a l o f t h e H ist o ry o f I d e a s ?" Jo u r n a l o f t h e H ist o r y o f I d e as 5 1 ,
D e q u a lq u e r m o d o , se o s h ist o r ia d o r e s e st ã o m a is p r e o c u p a d o s q u e se u s a n t e c e sso r e s c o m u m a m a io r v a r ie d a d e d e a t iv id a d e s h u m a n a s, d e v e m e x a m in a r u m a m a io r v a r ie d a d e d e e v id ê n c ia s. A lg u m a s d e ssa s e v id ê n c ia s sã o v isu a is, o u t r a s o r a is (v er Iv an G a sk e ll e G w y n P r in s, p . 2 3 7 e 1 6 3 , r e sp e ct iv am e n t e ). H á t a m b é m e v id ê n c ia e st at íst ica: d a d o s c o m e r c ia is, d a d o s p o p u la ç io n a is, d a d o s e le it o r a is et c. O p o n t o alt o d a h ist ó r ia q u a n t it a t iv a fo i p r o v av e l m e n t e o s a n o s 5 0 e 6 0 , q u a n d o a lgu n s e n t u sia st a s a fir m a r a m q u e a p e n a s o s m é t o d o s q u a n t it a t iv o s e r a m c o n fiá v e is. H o u v e u m a r e a ç ã o c o n t r a t ais a fir m a ç õ e s, e d e c e r t a fo r m a t a m b é m c o n t r a o s m é t o d o s, m a s o in t e r e sse e m u m a h ist ó r ia q u a n t it a t iv a m a is m o d e st a c o n t in u a a cr e sce r . N a G r ã - Br e t a n h a , p o r e x e m p lo , fo i fu n d a d a e m 1 9 8 7 u m a A sso c ia ç ã o p a r a a H ist ó r ia e C o m p u t a ç ã o .
5 . D e a c o r d o c o m o p a r a d ig m a t r a d ic io n a l, m e m o r a v e lm e n
e n u n c ia d o p e lo filó so fo e h ist o r ia d o r R .G . C o llin g w o o d , “ Q u a n d o u m h ist o r ia d o r p e r g u n t a ‘P o r q u e Br u t u s a p u n h a lo u C é sa r ?’ ele q u e r d iz e r ‘O q u e B r u t u s p e n so u , o q u e fez c o m q u e ele d e c id isse a p u n h a la r C é sa r ?’” 16 E sse m o d e lo d e e x p lic a ç ã o h ist ó r ic a fo i cr it i c a d o p o r h ist o r ia d o r e s m a is r e ce n t e s e m v á r io s c a m p o s, p r in c ip a l m e n t e p o r q u e ele fa lh a n a av aliaç ão d a v a r ie d a d e d e q u e st io n a m e n t o s d o s h ist o r ia d o r e s, c o m fr e q ü ê n c ia p r e o c u p a d o s, t a n t o c o m q s
m o v im e n t o s co le t iv o s, q u a n t o c o m a s a ç õ e s in d iv id u a is, t a n t o c o m a s t e n d ê n c ia s, q u a n t o x o m o s a c o n t e c im e n t o s.
P o r q u e , p o r e x e m p lo , o s p r e ç o s se e le v ar am n a E sp a n h a n o sé c u lo d e z e sse is? O s h ist o r ia d o r e s e c o n ô m ic o s n ã o c o n c o r d a m e m su a r e sp o st a a e ssa q u e st ã o , m a s su a s v á r ia s r e sp o st a s (e m t e r m o s d e im p o r t a ç õ e s d e p r a t a , c r e sc im e n t o d a p o p u la ç ã o et c.) e st ã o m u it o d ist a n t e s d o m o d e lo d e C o llin g w o o d . N o fa m o so e st u d o d e F e r n a n d B r a u d e l so b r e o M e d it e r r â n e o d o sé c u lo d e z e sse is, p u b li c a d o p e la p r im e ir a vez e m 1 9 4 9 , a p e n a s a t e r ce ir a e ú lt im a p ar t e , d e d ic a d a à h ist ó r ia d o s a c o n t e c im e n t o s, faz p e r g u n t a s r e m o t a m e n t e se m e lh a n t e s às d e C o llin g w o o d , e m e sm o aí o a u t o r a p r e se n t a u m t ip o m u it o d ife r e n t e d e r e sp o st a , e n fa t iz a n d o o s c o n st r a n g im e n t o s
d o se u p r o t a g o n ist a , o R e i F e lip e II, e a a u sê n c ia d e in flu ê n c ia d o rei so b r e a h ist ó r ia d e su a é p o c a .17
6 . Se g u n d o o p a r a d ig m a t r a d ic io n a l, a H ist ó r ia é o b je t iv a. A
t ar e fa d o h ist o r ia d o r é a p r e se n t a r a o s le it o r e s o s fa t o s, o u , c o m o a p o n t o u R a n k e e m u m a fr a se m u it o cit ad a, d ize r “ c o m o e le s r e a lm e n t e a c o n t e c e r a m ” . Su a m o d e st a r e je iç ã o d a s in t e n ç õ e s filo só fic a s fo i in t e r p r e t a d a p e la p o st e r id a d e c o m o u m p r e su n ç o so m a n ife st o à h ist ó r ia se m t e n d ê n c ia s v ic io sa s. E m u m a fa m o sa c ar t a a se u g r u p o in t e r n a c io n a l d e c o la b o r a d o r e s d a C am b rid ge M o d e m
H ist ory , p u b lic a d a a p a r t ir d e 1 9 0 2 , se u e d it o r , Lo r d A c t o n , in sist iu c o m e le s q u e “o n o sso W a t e r lo o d e v e se r t al q u e sa t isfa ç a d o m e sm o m o d o a fr a n c e se s e in gle se s, a le m ã e s e h o la n d e se s” e q u e o s le it o r e s d e v e r ia m se r in c a p a z e s d e d iz e r o n d e u m c o la b o r a d o r in ic io u e o u t r o c o n t in u o u .18
’ H o je e m d ia , e st e id e al é, e m ge r al, c o n sid e r a d o ir r e alist a . P o r m a is q u e lu t e m o s a r d u a m e n t e p a r a e v it ar o s p r e c o n c e it o s a sso c ia d o s a co r , c r e d o , c la sse o u se x o , n ã o p o d e m o s ev it ar o lh a r o p a ssa d o d e u m p o n t o d e v ist a p a r t ic u la r . O r e la t iv ism o c u lt u r al o b v ia m e n t e se a p lic a , t a n t o à p r ó p r ia e sc r it a d a h ist ó r ia , q u a n t o a se u s c h a m a d o s o b je t o s. N o ssa s m e n t e s n ã o r e fle t e m d ir e t a m e n t e a r e a lid a d e . Só p e r c e b e m o s o m u n d o at r av é s d e u m a e st r u t u r a d e c o n v e n ç õ e s, e sq u e m a s e e st e r e ó t ip o s, u m e n t r e la ç a m e n t o q u e v a r ia d e u m a c u lt u r a p a r a o u t r a . N e ssa sit u a ç ã o , n o ssa p e r c e p ç ã o d o s c o n flit o s é c e r t a m e n t e m a is r e a lç a d a p o r u m a a p r e se n t a ç ã o d e p o n t o s d e v ist a o p o st o s d o q u e p o r u m a t e n t at iv a, c o m o a d e A c t o n , d e a r t ic u la r u m c o n se n so . N ó s n o s d e slo c a m o s d o id e al d a V o z d a H ist ó r ia p a r a a q u e le d a h e t e r o g lo ssia , d e fin id a c o m o “v o z e s v a r ia d a s e o p o st a s” (a d ia n t e , p . 3 3 6 ) .19 P o r isso , fo i m u it o a p r o p r ia d o
1 7 . Br a u d e l , 1 9 4 9 .
1 8 . C i t a d o e m V ar ie t ie s o f H ist o ry , e d . F . S t e r n , N o v a Y o r k , 1 9 5 6 , p . 2 4 9 . • 1 9 . T i r e i a e x p r e s s ã o d o f a m o s o c r í t i c o r u s s o M i k h a i l B a k h t i n , e m s e u D i a l o g i c I m a g in a
-t io n , -t r a d . d e C . E m e r s o n e M . H o l q u i s -t , A u s -t i n , 1 9 8 1 , p . x i x , 4 9 , 5 5 , 2 6 3 , 2 7 3 . C f . M . d e C e r t e a u , H e t e r o lo g ie s: D isc o u r se o n t h e O t h e r , t r a d . d e B . M a s s u m i , M i n n e a p o
16 \ A j v O y PETER BU RKE
q u e e st e v o lu m e t o m a sse a fo r m a d e u m a o b r a co le t iv a e q u e se u s c o la b o r a d o r e s fa la sse m lín gu a s m a t e r n a s d ife r e n t e s.
A h ist ó r ia r a n k e a n a e r a o t e r r it ó r io d o s p r o fissio n a is. O sé c u lo d e z e n o v e fo i a é p o c a e m q u e a h ist ó r ia se t o r n o u p r o fissio n a liz a d a , c o m se u s d e p a r t a m e n t o s n a s u n iv e r sid a d e s e su a s p u b lic a ç õ e s
e sp e c ífic a s, c o m o a Hist o risc h e Z e it sc h rif t e a E n glish H ist o ric al
R ev iew . A m a io r p a r t e d o s p r in c ip a is n o v o s h ist o r ia d o r e s sã o t a m b é m p r o fissio n a is, c o m a n o t áv e l e x c e çã o d o fa le c id o P h ilip p e A r iè s, q u e go st a v a d e d e sc r e v e r a si p r ó p r io c o m o “u m h ist o r ia d o r d o m in g u e ir o ” . U m a m a n e ir a d e d e sc r e v e r as r e aliz aç õ e s d o g r u p o d o s A n n ale s é d iz e r q u e e le s m o st r a r a m q u e a h ist ó r ia e c o n ô m ic a , so c ia l e c u lt u r al p o d e a t in gir e x a t a m e n t e o s p a d r õ e s p r o fissio n a is e st a b e le c id o s p o r R a n k e p a r a a h ist ó r ia p o lít ica.
Se ja c o m o fo r , su a p r e o c u p a ç ã o c o m t o d a a a b r a n g ê n c ia d a at iv id a d e h u m a n a o s e n c o r a ja a se r in t e r d isc ip lin a r e s, n o se n t id o d e a p r e n d e r e m a c o la b o r a r c o m a n t r o p ó lo g o s so c ia is, e c o n o m ist a s, cr ít ic o s lit e r ár io s, p sic ó lo g o s, so c ió lo g o s etc. O s h ist o r ia d o r e s d e ar t e, lit e r at u r a e c iê n cia , q u e c o st u m a v a m b u sc a r se u s in t e r e sse s m a is o u m e n o s iso la d o s d o c o r p o p r in c ip a l d e h ist o r ia d o r e s, e st ã o a g o r a m a n t e n d o c o m e le s u m c o n t a t o m a is r e gu lar . O m o v im e n t o d a h ist ó r ia- v ist a- d e - b aixo t a m b é m r eflet e u m a n o v a d e t e r m in a ç ã o p a r a c o n sid e r a r m a is se r ia m e n t e a s o p in iõ e s d a s p e sso a s c o m u n s so b r e se u p r ó p r io p a ssa d o d o q u e c o st u m a v a m fazer o s h ist o r ia d o r e s p r o fissio n a is.20 O m e sm o ac o n t e c e c o m a lg u m a s fo r m a s d e h ist ó r ia o r a l (a d ia n t e , p . 1 6 3 ). N e st e se n t id o , t a m b é m a h e t e r o glo s- sia é e sse n c ia l à n o v a h ist ó r ia .
Q u a n t o é n o v a a n o v a h ist ó r ia?
Q u e m in v e n t o u - o u d e sc o b r iu - a n o v a h ist ó r ia? A e x p r e ssã o é à s v e ze s u t iliz ad a p a r a o s d e se n v o lv im e n t o s o c o r r id o s n o s a n o s 7 0 e 8 0 , p e r ío d o e m q u e a r e a ç ã o c o n t r a o p a r a d ig m a t r a d ic io n a l
t o r n o u - se m u n d ia l, e n v o lv e n d o h ist o r ia d o r e s d o Ja p ã o , d a ín d ia , ila A m é r ic a La t in a e d e v á r io s o u t r o s lu ga r e s. O s e n sa io s d e st e v o lu m e fo c aliz am e st e p e r ío d o e m p ar t ic u lar . E c lar o , n o e n t a n t o , q u e m u it a s d a s m u d a n ç a s o c o r r id a s n a e sc r it a d a h ist ó r ia n e st a s d u a s d é c a d a s sã o p ar t e d e u m a .t e n d ê n c ia m a is an t iga.
P ar a m u it a s p e sso a s, a n o v a h ist ó r ia e st á a sso c ia d a a Lu cie n [;e b v r e e a M a r c B lo c h , q u e fu n d a r a m a r e v ist a A n n ale s e m 1 9 2 9 p a r a d iv u lg a r su a a b o r d a g e m , e n a ge r a ç ã o se gu in t e , a F e r n a n d Br a u d e l. N a v e r d a d e , se r ia d ifícil n e g a r a im p o r t â n c ia d o m o v im e n t o p a r a a r e n o v a ç ã o d a h ist ó r ia , lid e r a d o p o r e sse s h o m e n s.
T o d av ia, e le s n ã o e st a v a m so z in h o s e m su a r e v o lt a c o n t r a o s r a n k e a n o s. N a G r ã - B r e t a n h a d o s a n o s 3 0 , Lew is N a m ie r e R .H . r a w n e y r e je it a r a m a m b o s a n a r r a t iv a d o s a c o n t e c im e n t o s p a r a a lg u n s t ip o s d e h ist ó r ia e st r u t u r al. N a A le m a n h a , p o r v o lt a d e 1 9 0 0 , K a r l La m p r e c h t t o r n o u - se im p o p u la r , e x p r e ssa n d o se u d e
sa fio a o p a r a d ig m a t r a d ic io n a l. A d e sd e n h o sa e x p r e ssã o h ist oire
cv én em en t ielle, “ h ist ó r ia c e n t r a liz a d a n o s a c o n t e c im e n t o s” , fo i in v e n t a d a n e ssa o c a siã o , u m a ge r a ç ã o a n t e s d a é p o c a d e Br a u d e l, Blo c h e F e b v r e .21 E x p r e ssa as id é ias d e u m g r u p o d e e st u d io so s c o n c e n t r a d o s e m t o r n o d o gr a n d e so c ió lo g o fr a n c ê s E m ile D u r k h e im e su a r e v ist a A n n ç e So cio lo giq u e , p u b lic a ç ã o q u e a ju d o u
a in sp ir a r o s A n n ale s.
M e sm o a e x p r e ssã o “ a n o v a h ist ó r ia ” t e m u m a h ist ó r ia p r ó p r ia . O p r im e ir o u so d a e x p r e ssã o p o r m im c o n h e c id o d a t a d e 1 9 1 2 , q u a n d o o e st u d io so a m e r ic a n o Ja m e s H ar v e y R o b in so n p u b lic o u u m liv r o c o m e st e t ít u lo . O c o n t e ú d o c o r r e sp o n d ia a o t ít u lo :
H ist ó ria, e sc r e v e u R o b in so n , “ in clu i t o d o t r a ço e v e st ígio d e t u d o o q u e o h o m e m fez o u p e n so u d e sd e se u p r im e ir o a p a r e c im e n t o so b r e a t e r r a ” . E m o u t r a s p a la v r a s, e le ac r e d it av a n a h ist ó r ia t o t al. E m r e la ç ã o a o m é t o d o , “A N o v a H ist ó r ia ” - e st o u n o v a m e n t e c it a n d o R o b in so n - “v a i ser v ir - se d e t o d a s a q u e la s d e sc o b e r t a s q u e e st ã o se n d o fe it as so b r e a h u m a n id a d e p e lo s a n t r o p ó lo g o s, e co n o
m ist a s,*p sic ó lo g o s e so c ió lo g o s” .22 E st e m o v im e n t o p a r a u m a n o v a h ist ó r ia n ã o fo i b e m su c e d id o n o s E st a d o s U n id o s, n a é p o c a , m a s o e n t u sia sm o a m e r ic a n o m a is r e ce n t e p e lo s A n n ale s t o r n a- se m a is
in t e ligív e l, se r e c o r d a r m o s e ssa e x p e r iê n c ia lo cal. „
N ã o h á u m a b o a r az ão p a r a se p a r a r e m 1 9 1 2 o u m e sm o e m 1 9 0 0 . T e m sid o r e c e n t e m e n t e a r g u m e n t a d o q u e a su b st it u iç ã o d e u m a h ist ó r ia a n t iga p o r u m a n o v a (m a is o b je t iv a e m e n o s lit e r ár ia) é u m t e m a r e c o r r e n t e n a h ist ó r ia d a e sc r it a d a h ist ó r ia .23 T a is a fir m a ç õ e s fo r a m fe it as p e la e sc o la d e R a n k e n o sé c u lo d e z e n o v e , p e lo g r a n d e e st u d io so b e n e d it in o Je a n M a b illo n , q u e fo r m u lo u n o v o s m é t o d o s d e cr ít ica d a fo n t e n o sé c u lo d e z e sse t e , e p e lo h ist o r ia d o r gr e go P o líb io , q u e d e n u n c io u a lg u n s d e se u s c o m p a n h e ir o s c o m o m e r o s r e t ó r ic o s, c e n t o e c in q ü e n t a a n o s a n t e s d o n a sc im e n t o d e C r ist o . N o p r im e ir o c a so , p e lo m e n o s, a r e iv in d i c a ç ã o d a n o v id a d e fo i c o n sc ie n t e . E m 1 8 6 7 , o gr a n d e h ist o r ia d o r h o la n d ê s R o b e r t F r u in p u b lic o u u m e n sa io c h a m a d o “A N o v a H ist o r io g r a fia ” , u m a d e fe sa d a h ist ó r ia cie n t ífica, r a n k e a n a .24
T a m b é m r e m o n t a m a u m lo n g o p e r c u r so a s t e n t at iv as d e e sc r e v e r u m a h ist ó r ia m a is a b r a n g e n t e q u e a q u e la 'd o s a c o n t e c i m e n t o s p o lít ic o s. F o i n a se g u n d a m e t a d e d o sé c u lo d e z e n o v e q u e a h ist ó r ia e c o n ô m ic a se e st a b e le c e u n a A le m a n h a . E m 1 8 6 0 , o
e st u d io so su iç o Ja c o b Bu r c k h a r d t p u b lic o u u m e st u d o d e T h e
C iv iliz at io n o f t h e R e n aissan c e in It aly , c o n c e n t r a d o n a h ist ó r ia c u lt u r a l e d e sc r e v e n d o m a is as t e n d ê n c ia s d o q u e n a r r a n d o o s a c o n t e c im e n t o s. O s so c ió lo g o s d o sé c u lo d e z e n o v e , c o m o A u g u st e C o m t e , H e r b e r t Sp e n c e r - se m m e n c io n a r K ar l M a r x - e r a m e x t r e m a m e n t e in t e r e ssa d o s p e la h ist ó r ia , m a s d e sp r e z a v a m o s h ist o r ia d o r e s p r o fissio n a is. E st a v a m in t e r e ssa d o s n a s e st r u t u r a s,
2 2 . J . H . R o b i n s o n , T h e N e w H ist o r y , N o v a Y o r k , 1 9 1 2 ; c f. J . R . P o l e , “ T h e N e w H i s t o r y
a n d t h e S e n .s e o f S o c i a l P u r p o s e in . A m e r i c a n H i s t o r i c a l W r i t i n g ” , 1 9 7 3 , r e e d i t a d o
e m s e u Pac h s t o t h e A m e r i c a n P ast , N o v a Y o r k , 1 9 7 9 , p . 2 7 1 - 9 8 .
2 3 . L . O r r , “ T h e R e v e n g e o f L i t e r a t u r e ” , N e w L it e rar y H ist o ry , 1 8 , p . 1 - 2 2 , 1 9 8 6 . 2 4 . R . F r u i n , “ D e N i e u w e h i s t o r i o g r a p h i e ” , r e e d i t a d o e m s e u V e r sp re id e G e sc h r if t e n 9 ,
n ã o n o s a c o n t e c im e n t o s, e a n o v a h ist ó r ia t e m u m d é b it o p a r a c o m e le s, q u e fr e q ü e n t e m e n t e n ã o é r e c o n h e c id o .
E le s, p o r su a vez, t ê m u m d é b it o p a r a c o m se u s a n t e c e sso r e s, q u e fr e q ü e n t e m e n t e n ã o r e c o n h e c e m ; o s h ist o r ia d o r e s d o Ilu m i- n ism o , e n t r e e le s V o lt a ir e , G i b b o n (a p e sa r d a o b se r v a ç ã o q u e cit ei an t e s), R o b e r t so n , V ic o , M õ se r e o u t r o s. N o sé c u lo d e z o it o h o u v e u m m o v im e n t o in t e r n a c io n a l p a r a a e sc r it a d e u m t ip o d e h ist ó r ia q u e n ã o e st a r ia c o n fin a d a a o s a c o n t e c im e n t o s m ilit a r e s e p o lít ic o s, m a s r e la c io n a d a à s le is, a o c o m é r c io , à m an iè re d e p e n se r d e u m a d e t e r m in a d a so c ie d a d e , c o m se u s h á b it o s e c o st u m e s, c o m o “ e sp ír it o d a é p o c a ” . N a A le m a n h a e m p a r t ic u la r h o u v e u m v iv o in t e r e sse p e la h ist ó r ia m u n d ia l.25 E st u d o s d a h ist ó r ia d a s m u lh e r e s fo r a m p u b lic a d o s p e lo e sc o c ê s W illia m A le x a n d e r e p o r C h r ist o p h M e in e r s, p r o fe sso r d a U n iv e r sid a d e d e G õ t t in g e n (u m c e n t r o d a n o v a h ist ó r ia so c ia l n o fin a l d o sé c u lo d e z o it o ).26
A ssim , a h ist ó r ia alt e r n at iv a d isc u t id a n e st e v o lu m e t e m u m a a n c e st r a lid a d e r az o av e lm e n t e lo n g a (a in d a q u e o s a n t e p a ssa d o s p u d e sse m n ã o r e c o n h e c e r se u s d e sc e n d e n t e s). O q u e é n o v o n ã o é su a e x ist ê n c ia , m a s o fat o d e se u s p r o fissio n a is se r e m a go r a e x t r e m a m e n t e n u m e r o so s e se r e c u sa r e m a se r m a r gin a liz a d o s.
P r o b le m a s d e d e fin iç ã o
o
O p r o p ó sit o d e st e v o lu m e n ã o é c e le b r a r a n o v a h ist ó r ia (a d e sp e it o d o s c o la b o r a d o r e s c o n c o r d a r e m q u e p e lo m e n o s a lg u n s d e se u s t ip o s sã o v a lio so s, r e a lm e n t e n e c e ssá r io s), m a s e st a b e le c e r se u s p o n t o s fo r t e s e fr a c o s. O m o v im e n t o d e m u d a n ç a su r g iu a p a r t ir d e u m a p e r c e p ç ã o d ifu n d id a d a in a d e q u a ç ã o d o p a r a d ig m a t r a d ic io n a l. E st a p e r c e p ç ã o d a in a d e q u a ç ã o só p o d e se r c o m p r e e n d id a , se o lh a r m o s a lé m d o â m b it o d o h ist o r ia d o r , p a r a a s m u d a n
2 5 . M . H a r b s m e i e r , “W o r l d H i s t o r i e s b e f o r e D o m e s t i c a t i o n ” , C u l t u r e a n d H ist o r y , 5 , p . 9 3 - 1 3 1 , 1 9 8 9 .
ç a s n o m u n d o m a is a m p lo . A d e sc o lo n iz a ç ã o e o fe m in ism o , p o r e x e m p lo , sã o d o is m o v im e n t o s q u e o b v ia m e n t e t iv e r am gr a n d e im p a c t o so b r e a e sc r it a h ist ó r ic a r e ce n t e , o q u e fica b a st a n t e c la r o n o s c a p ít u lo s d e a u t o r ia d e H e n k W e sse lin g e Jo a n Sc o t t . N o fu t u r o , é p r o v áv e l q u e o m o v im e n t o e c o ló gic o t e n h a c a d a vez m a is in flu ê n c ia so b r e a fo r m a c o m o a h ist ó r ia é e scr it a.,
N a v e r d a d e , e le se m p r e in sp ir o u v á r io s e st u d o s. A fa m o sa m o n o g r a fia d e B r a u d e l so b r e o M e d it e r r â n e o c h a m o u a at e n ção , q u a n d o fo i p e la p r im e ir a vez p u b lic a d a e m 1 9 4 9 , p e la q u a n t id a d e d e e sp a ç o d e d ic a d o a o a m b ie n t e físico - t e r r a e m a r , m o n t a n h a s e ilh a s. A t u a lm e n t e , e n t r e t a n t o , o q u a d r o d e B r a u d e l p ar e c e c u r io sa m e n t e e st át ic o , p o r q u e o a u t o r n ã o c o n sid e r o u d e m o d o sé r io as m a n e ir a s p e la s q u a is o a m b ie n t e fo i m o d ific a d o p e la p r e se n ç a d o h o m e m d e st r u in d o flo r e st a s, p o r e x e m p lo , p a r a c o n st r u ir as ga le r a s q u e a p a r e c e m c o m t a n t o d e st a q u e n a s p á g in a s
d e T h e M e d it e rran e an . °
V á r io s a u t o r e s t ê m a p r e se n t a d o u m a e co - h ist ó r ia m a is d in â m i ca. W illia m C r o n o n e sc r e v e u u m b e lo e st u d o a r e sp e it o d a N o v a I n gla t e r r a c o lo n ia l, fo c a liz a d o n o s e fe it o s d a c h e g a d a d o s e u r o p e u s so b r e a s p la n t a s e a s c o m u n id a d e s a n im a is d a r e gião , o b se r v a n d o o d e sa p a r e c im e n t o d e c a st o r e s e u r so s, c e d r o s e p in h e ir o s- b r a n c o s, e a c r e sc e n t e im p o r t â n c ia d o s a n im a is d e p a st o d e o r ig e m e u r o p é ia . E m u m a e sc a la b a st a n t e d ife r e n t e , A lfr e d C r o sb y d isc u t iu o q u e ele c h a m a d e “ a e x p a n sã o b io ló g ic a d a E u r o p a ” e n t r e 9 0 0 e 1 9 0 0 e o lu g a r d a s d o e n ç a s e u r o p é ia s, a b r in d o c a m in h o p a r a o e st a b e le c im e n t o b e m - su c e d id o d a s “ N e o - E u r o p a s” , d a N o v a I n gla t e r r a à N o v a Z e lâ n d ia .27
D o m e sm o m o d o , p o r r az õ e s in t e r n a s e e x t e r n a s, n ã o é fo r a d e p r o p ó sit o falar - se d a c r ise d o p a r a d ig m a t r a d ic io n a l d a e sc r it a d a h ist ó r ia . T o d a v ia , o n o v o p a r a d ig m a t a m b é m t e m se u s p r o b le m a s: p r o b le m a s d e d e fin iç ã o , p r o b le m a s d e fo n t e s, p r o b le m a s d e m é t o d o , p r o b le m a s d e e x p lic a ç ã o . E sse s p r o b le m a s ir ão r e a p a r e c e r
a o s c a p ít u lo s e sp e c ífic o s, m a s p o d e se r im p o r t a n t e n e st e m o m e n t o a p r e se n t a r u m a b r e v e d isc u ssã o d e t o d o s e le s.
O s p r o b le m a s d e d e fin iç ã o o c o r r e m p o r q u e o s n o v o s h ist o r ia d o r e s e st ã o a v a n ç a n d o e m t e r r it ó r io n ã o fa m iliar . C o m o n o r m a l m e n t e faze m o s e x p lo r a d o r e s d e o u t r a s c u lt u r a s, e le s c o m e ç a m c o m u m a e sp é c ie d e im a g e m n e gat iv a d a q u ilo q u e e st ã o p r o c u r a n d o . A h ist ó r ia d o O r ie n t e t e m sid o p e r c e b id a p e lo s h ist o r ia d o r e s o c id e n t ais c o m o o o p o st o d e su a p r ó p r ia h ist ó r ia , e lim in a d a s as d ife r e n ç a s e n t r e o E x t r e m o O r ie n t e , a C h i n a e o Ja p ã o e t c.28 C o m o o b se r v a m a is a d ia n t e H e n k W e sse lin g (p . 9 7 ), a h ist ó r ia m u n d ia l t e m sid o c o m fr e q ü ê n c ia e n c a r a d a - p e lo s o c id e n t a is - c o m o o e st u d o d a s r e laçõ e s e n t r e o O c id e n t e e o r e st o , ig n o r a n d o as in t e r a ç õ e s e n t r e a Á sia e a Á fr ic a , a Á sia e a A m é r ic a etc. M a is u m a vez, a h ist ó r ia v ist a d e b a ix o fo i o r ig in a lm e n t e c o n c e it u a liz a d a c o m o a in v e r sã o d a h ist ó r ia v ist a d e c im a, c o m a “ b a ix a ” c u lt u r a n o lu g a r d a c u lt u r a e r u d it a. N o d e c o r r e r d e su a p e sq u isa , c o n t u d o , o s e st u d io so s t o r n a r am - se c a d a vez m a is c o n sc ie n t e s d o s p r o b le m a s in e r e n t e s a e ssa d ic o t o m ia .
P o r e x e m p lo , se a c u lt u r a p o p u la r é a c u lt u r a “ d o p o v o ” , q u e m o o p o v o ? Sã o t o d o s: o p o b r e , as “c la sse s su b a lt e r n a s” , c o m o c o st u m a v a ch am á- las o in t e le ct u al m a r x ist a A n t o n io G r a m sc i? Sã o o s a n a lfa b e t o s o u o s in cu lt o s? N ã o p o d e m o s p r e su m ir q u e as d iv isõ e s e c o n ô m ic a s, p o lít ic a s e c u lt u r a is e m u m a d e t e r m in a d a so c ie d a d e n e c e ssa r ia m e n t e c o in c id a m . E o q u e é e d u c aç ão ? A p e n a s o t r e in a m e n t o t r a n sm it id o e m a lg u m a s in st it u iç õ e s o fic ia is c o m o e sc o la s o u u n iv e r sid a d e s? A s p e sso a s c o m u n s sã o ig n o r a n t e s o u sim p le sm e n t e t ê m u m a e d u c a ç ã o d ife r e n t e , u m a c u lt u r a d ife r e n t e d a s elit es?
E v id e n t e m e n t e n ã o d e v e r ia se r su p o st o q u e t o d a s a s p e sso a s c o m u n s t ê m a s m e sm a s e x p e r iê n c ia s, e a im p o r t â n c ia d e d ist in gu ir a h ist ó r ia d a s m u lh e r e s d a q u e la d o s h o m e n s é e n fat iz ad a p o r Jo a n Sc o t t (p . 6 3 ). E m a lg u m a s p a r t e s d o m u n d o , d a It áli^ a o
.’ M. H á a l g u n s c o m e n t á r i o s p e r s p i c a z e s s o b r e e s t e p r o b l e m a e m E . S a i d , O r i e n t a i i s m ,
B r a sil, a h ist ó r ia d o p o v o é c o m fr e q ü ê n c ia c h a m a d a “ a h ist ó r ia d o d o m in a d o ” , a ssim a sse m e lh a n d o as e x p e r iê n c ia s d a s c la sse s su b o r d in a d a s n o o c id e n t e à q u e la s d a s c o lo n iz a d a s.29 N o e n t a n t o , a s d ife r e n ç a s e n t r e e ssa s e x p e r iê n c ia s t a m b é m n e c e ssit a m se r d isc u t id a s.
A e x p r e ssã o “h ist ó r ia v ist a d e b a ix o ” p ar e c e o fe r e c e r u m a e sc a p a t ó r ia a e ssa s d ific u ld a d e s, m a s ge r a p r o b le m a s p r ó p r io s. E la m u d a se u sig n ific a d o e m c o n t e x t o s d ife r e n t e s. U m a h ist ó r ia p o lí t ica v ist a d e b a ix o d e v e r ia d isc u t ir o s p o n t o s d e v ist a e a s a ç õ e s d e t o d o s q u e e st ã o e x c lu íd o s d o p o d e r , o u d e v e r ia lid a r c o m a p o lít ic a e m u m n ív e l lo c al o u p o p u la r ? U m a h ist ó r ia d a I gr e ja v ist a d e b a ix o d e v e r ia e n c a r a r a r e ligião d o p o n t o d e v ist a d o le igo , se ja q u a l fo r a su a c o n d iç ã o so cial? U m a h ist ó r ia d a m e d ic in a v ist a d e b a ix o d e v e r ia se p r e o c u p a r c o m o s c u r a n d e ir o s e m o p o siç ã o a o s m é d ic o s, o u c o m a s e x p e r iê n c ia s d o s p a c ie n t e s e o s d ia g n ó st ic o s d e d o e n ç a ?30 U m a h ist ó r ia m ilit a r v ist a d e b a ix o d e v e r ia lid a r c o m o A g in c o u r t o u o W a t e r lo o d o so ld a d o c o m u m , c o m o fez Jo h n K e e ga n t ão m e m o r a v e lm e n t e , o u d e v e r ia c o n ce n t r ar - se n a e x p e r iê n c ia civil d a gu e r r a ?31 U m a h ist ó r ia d a e d u c a ç ã o v ist a d e b a ix o d e v e r ia d e slo car - se d o s m in ist r o s e t e ó r ic o s d a e d u c a ç ã o p a r a o s p r o fe sso r e s c o m u n s, c o m o fez Ja c q u e s O z o u f, p o r e x e m p lo , o u d e v e r ia a p r e se n t a r as e sc o la s d o p o n t o d e v ist a d o s a lu n o s?32 U m a h ist ó r ia e c o n ô m ic a v ist a d e b a ix o d e v e r ia fo caliz ar o p e q u e n o c o m e r c ia n t e o u o p e q u e n o c o n su m id o r ?
U m a r az ão p a r a a d ific u ld a d e d e d e fin ir a h ist ó r ia d a c u lt u r a p o p u la r é q u e a n o ç ã o d e “c u lt u r a ” é algo a in d a m a is d ifícil d e p r e c isa r q u e a n o ç ã o d e “ p o p u la r ” . A c h a m a d a d e fin iç ã o “ o p e r a- h o u se ” d e c u lt u r a (c o m o ar t e e r u d it a , lit e r at u r a e r u d it a , m ú sic a e r u d it a et c.) e r a r e st r it a, m a s p e lo m e n o s e r a p r e c isa . U m a n o ç ã o
2 9 . E . D e D e c c a , 1 9 3 0 : o si l ê n c i o d o s v e n c id o s, S ã o P a u l o , 1 9 8 1 .
3 0 . C f . R . P o r t e r , “ T h e P a t i e n t ’s V i e w : D o i n g M e d i c a i H i s t o r y f r o m B e l o w ” , T h e o r y a n d So cie t y , 1 4 , p . 1 7 5 - 9 8 , 1 9 8 5 .
3 1 . S o b r e o s s o l d a d o s c o m u n s , v e r j . K e e g a n , T h e F ac e o f B a t d e , L o n d r e s , 1 9 7 6 . 3 2 . J. O z o u f ( e d .) , N o u s le s m a i t r e s d e c o l e , P a r i s , 1 9 6 7 , e x a m i n a a e x p e r i ê n c i a d o s
a m p la d e c u lt u r a é c e n t r al à n o v a h ist ó r ia .33 O e st a d o , o s g r u p o s so c ia is e at é m e sm o o se x o o u a so c ie d a d e e m si sã o c o n sid e r a d o s c o m o c u lt u r a lm e n t e c o n st r u íd o s. C o n t u d o , se u t iliz a m o s o t e r m o e m u m se n t id o a m p lo , t e m o s, p e lo m e n o s, q u e n o s p e r g u n t a r o q u e n ão d e v e se r c o n sid e r a d o c o m o cu lt u r a?
O u t r o e x e m p lo d e u m a n o v a a b o r d a g e m q u e ge r o u p r o b le m a s d e d e fin iç ã o é a h ist ó r ia d a v id a co t id ijin a, A lltagsgesch .ich .te, c o m o
a c h a m a m o s a le m ã e s. A e x p r e ssã o e m si n ã o é n o v a : la v ie
q u o t id ie n n e e r a o t ít u lo d e u m a sé r ie la n ç a d a p e lo s e d it o r e s fr a n c e se s H ac h e t t e n o s a n o s 3 0 . O n o v o é a im p o r t â n c ia d a d a à v id a c o t id ia n a n o s e sc r it o s h ist ó r ic o s c o n t e m p o r â n e o s, e sp e c ia lm e n t e d e sd e a p u b lic a ç ã o d o fa m o so e st u d o d e Br a u d e l d a “ civ ilização m a t e r ia l" e m 1 9 6 7 .34 O u t r o r a r e je it a d a c o m o t r ivial, a h ist ó r ia d a v id a c o t id ia n a é e n c a r a d a a go r a, p o r a lg u n s h ist o r ia d o r e s, c o m o a ú n ic a h ist ó r ia v e r d a d e ir a , o c e n t r o a q u e t u d o o m a is d e v e se r r e la c io n a d o . O c o t id ia n o e st á t a m b é m n a s e n c r u z ilh a d a s d e a b o r d a g e n s r e c e n t e s n a so c io lo g ia (d e M ic h e l d e C e r t e a u a E r v in g G o ffm a n ) e n a filo so fia (se ja e la m a r x ist a o u fe n o m e n o ló g ic a ).35
O q u e e ssa s a b o r d a g e n s t ê m e m c o m u m é su a p r e o c u p a ç ã o c o m o m u n d o d a e x p e r iê n c ia c o m u m (m a is d o q u e a so c ie d a d e p o r si só ) c o m o se u p o n t o d e, p ar t id a, ju n t a m e n t e c o m u m a t e n t at iv a d e e n c a r a r a v id a c o t id ia n a c o m o p r o b le m á t ic a , n o se n t id o d e m o st r a r q u e o c o m p o r t a m e n t o o u o s v a lo r e s, q u e sã o t acit am e n - te a c e it o s e m u m a so c ie d a d e , sã o r e je it a d o s c o m o in t r in se c a m e n t e a b su r d o s e m o u t r a . O s h ist o r ia d o r e s, a ssim c o m o o s a n t r o p ó lo g o s so c ia is, t e n t a m a g o r a p ô r a n u a s r e gr as la t e n t e s d a v id a c o t id ia n a (a “ p o e sia ” d o d ia-a-d ia, c o m o a e x p r e sso u o se m ió t ic o r u sso Ju r i Lo t m a n ) e m o st r a r a se u s le it o r e s c o m o se r u m p a i o u u m a filh a,
3 3 . L c H u nt ( e d . ) , T h e Ne w C u l t u r a l H ist o r y , B c r k e l e y , 1 9 8 9 .
3 4 . F . B r a u d e l , C i v i l i s a t i o n m a t é r i e l l e e tc ap i c al i sm e , P a r i s , 1 9 6 7 ; e d . r e v i s a d a L e s st r u c t u r e s d u q u o t i d i e n , P a r i s , 1 9 7 9 ; T h e S t r uc t u r e s o f E v e r y d ay L if e , t r a d . d e M . K o c h a n , L o n d r e s , 1 9 8 1 . C f . J . K u c z y n s k i , G e sc h ic h t e d e s A l l t a g s d e s D e u t sc h e n V o lk e s, B e r l i m , 1 9 8 0 - 2 , v . 4 .
3 5 . M . d e C e r t e a u , L ’in u e n t i o n d u q u o t id ie n , P a r i s , 1 9 8 0 ; E . G o f f m a n , T h e P r e se n t a t i o n o f
u m “ju iz o u u m sa n t o , e m u m a d e t e r m in a d a c u lt u r a .36 N e st e p o n t o , a h ist ó r ia so c ia l e a c u lt u r a p a r e c e m e st a r se d isso lv e n d o u m a n a o u t r a . A lg u n s p r o fissio n a is d e fin e m - se c o m o “ n o v o s” h ist o r ia d o r e s c u lt u r a is, o u t r o s c o m o h ist o r ia d o r e s “ so c io c u lt u r a is” .37 Se ja c o m o fo r , o im p a c t o d o r e la t iv ism o c u lt u r al so b r e o e sc r it o h ist ó r ic o p a r e c e in evit áv el.
E n t r e t a n t o , c o m o o b se r v o u o so c ió lo g o N o r b e r t E lia s e m u m im p o r t a n t e e n sa io , a n o ç ã o d o c o t id ia n o é m e n o s p r e c isa e m a is c o m p lic a d a d o q u e p ar e c e . E lia s d ist in g u e o it o sig n ific a d o s at u ais d o t e r m o , d e sd e a v id a p r iv a d a at é o m u n d o d a s p e sso a s c o m u n s.38 O c o t id ia n o in clu i a ç õ e s - B r a u d e l o d e fin e c o m o o r e in o d a r o t i n a - e t a m b é m a t it u d e s, o q u e p o d e r ía m o s c h a m a r d e h á b it o s m e n t a is. P o d e at é in c lu ir o r it u al. E o r it u al, in d ic a d o r d e o c a siõ e s e sp e ciais n a v id a d o s in d iv íd u o s e d a s c o m u n id a d e s, é c o m fr e q ü ê n cia d e fin id o e m o p o siç ã o a o c o t id ia n o . P o r o u t r o la d o , o s v isit a n t e s e st r a n ge ir o s m u it a s v e ze s o b se r v a m r it u a is c o t id ia n o s n a v id a d e t o d a so c ie d a d e - m o d o s d e c o m e r , fo r m a s d e sa u d a ç ã o etc. - q u e o s h a b it a n t e s lo c a is n ã o e n c a r a m d e fo r m a a lg u m a c o m o r it u ais.
I g u a lm e n t e d ifícil d e d e scr e v e r o u a n a lisa r é a r e la ç ã o e n t r e as e st r u t u r a s d o c o t id ia n o e a m u d a n ç a . V ist o d e se u in t e r io r , o c o t id ia n o p ar e c e e t e r n o . O d e sa fio p a r a o h ist o r ia d o r so c ia l é m o st r a r c o m o ele d e fat o faz p a r t e d a h ist ó r ia , r e la c io n a r a v id a c o t id ia n a a o s g r a n d e s a c o n t e c im e n t o s, c o m o a R e fo r m a o u a R e v o lu ç ã o F r a n c e sa , o u a t e n d ê n c ia s d e lo n g o p r az o , c o m o a o c id e n t a liz a ç ã o o u a a sc e n sã o d o c a p it a lism o . O fa m o so so c ió lo g o M a x W e b e r c r io u u m t e r m o fa m o so q u e p o d e se r ú t il a q u i: “ r o t in iz a ç ã o ” (Ve rallt ü glic h u n g, lit e r a lm e n t e “ c o t id ia n iz a ç ã o ”). U m fo c o d e a t e n ç ã o p a r a o s h ist o r ia d o r e s so c ia is p o d e r ia se r o p r o c e sso
3 6 . J . L o t m a n , “ T h e P o e t i c s o f E v e r y d a y B e h a v i o u r i n R u s s i a n E i g h t e e n t h - C e n t u r y C u l t u r e ” , e m T h e S e m io t ic s o f R u s s i a n C u i t u r e , e d . ] . L o t m a n e B . A . U s p e n s k i i , A n n A r b o r , 1 9 8 4 , p . 2 3 1 - 5 6 . U m a d i s c u s s ã o m a i s a m p l a d o p r o b l e m a d e s e e s c r e v e r a
h i s t ó r i a d a s r e g r a s c u l t u r a i s e s t á e m P . B u r k e , H i s t ó r i c a ! A n t h ro p o lo g y o f E ar l y M o c ie r n I t aly , C a m b r i d g e , 1 9 8 7 , p . 5 f , 2 1 f.
3 7 . L . H u n t , e d . , T h e N e w C u l t u r a l H i st o r y , B e r k e l e y , 1 9 8 9 .
d e in t e r a ç ã o e n t r e a c o n t e c im e n t o s im p o r t a n t e s e a s t e n d ê n c ia s p o r u m la d o , e a s e st r u t u r a s d a v id a c o t id ia n a p o r o u t r o . A t é q u e p o n t o , p o r q u e m e io s e d u r a n t e q u e p e r ío d o a R e v o lu ç ã o F r a n c e sa o u a R e v o lu ç ã o R u ssa (p o r e x e m p lo ) p e n e t r a r a m n a v id a c o t id ia n a d o s d ife r e n t e s g r u p o s so c ia is, at é q u e p o n t o e c o m -qu e su c e sso e le s r e sist ir a m ?
P r o b le m a s d a s fo n t e s
O s m a io r e s p r o b le m a s p a r a o s n o v o s h ist o r ia d o r e s, n o e n t a n t o , sã o c e r t a m e n t e a q u e le s d a s fo n t e s e d o s m é t o d o s. Já fo i su g e r id o q u e q u a n d o o s h ist o r ia d o r e s c o m e ç a r a m a faze r n o v o s t ip o s d e p e r g u n t a s so b r e o p a ssa d o , p a r a e sc o lh e r n o v o s o b je t o s d e p e sq u isa , t iv e r a m d e b u sc a r n o v o s t ip o s d e fo n t e s, p a r a su p le m e n t a r o s d o c u m e n t o s o fic ia is. A lg u n s se v o lt a r a m p a r a a h ist ó r ia o r a l (cf. p . 1 6 3 ); o u t r o s à e v id ê n c ia d a s im a g e n s (cf. 2 3 7 ); o u t r o s à e st a t íst ic a . T a m b é m se p r o v o u p o ssív e l r e le r a lg u n s t ip o s d e r e g ist r o s o fic ia is d e n o v a s m a n e ir a s. O s h ist o r ia d o r e s d a c u lt u r a p o p u la r , p o r e x e m p lo , t ê m fe it o g r a n d e u so d e r e g ist r o s ju d ic ia is, e sp e c ia lm e n t e o s in t e r r o g a t ó r io s d e su sp e it o s. D o is e st u d o s fa m o so s d a h ist ó r ia v ist a d e b a ix o sã o b a se a d p s e m r e g ist r o s d e in q u isiç ã o , o Mo nt aillo u (1 9 7 5 ) d e Le R o y L a d u r ie
(cf. Ji m Sh a r p e , p . 3 9 ) e T h e C h e e se an d t h e W o rm s (1 9 8 6 ) d e
G in z b u r g .
t e n t at iv a é r e aliz ad a p o r h ist o r ia d o r e s c o m a su t ile z a d e u m G in z b u r g o u d e u m Le R o y Lad u r ie .
Se ja c o m o fo r , o s p r in c íp io s su b ja c e n t e s a t al le it u r a n ã o sã o se m p r e c la r o s. Só é r azo áv e l a d m it ir q u e r e t r at ar o so c ia lm e n t e in v isív e l (as m u lh e r e s t r a b a lh a d o r a s, p o r e x e m p lo ) o u o u v ir o ' in a r t ic u la d o , a m a io r ia sile n c io sa d o s m o r t o s (e n t r e t a n t o n e c e ssá r io s c o m o p a r t e d a h ist ó r ia t o t al), é u m e m p r e e n d im e n t o m a is a r r isc a d o d o q u e e m ge r al é o c a so n a h ist ó r ia t r a d ic io n a l. N e m se m p r e e sse é o c a so . A h ist ó r ia p o lít ic a d a é p o c a d e C a r lo s M a g n o , p o r e x e m p lo , é b a se a d a e m fo n t e s p e lo m e n o s t ão e sp a r sa s e n ão - c o n fiá v e is q u a n t o à h ist ó r ia d a c u lt u r a p o p u la r n o sé c u lo d e z e sse is.39
B o a p a r t e d a a t e n ç ã o t e m sid o d a d a à e v id ê n c ia o r a l, u m a p a r c e la p o r h ist o r ia d o r e s d a Á fr ic a , c o m o Ja n V a n sin a , p r e o c u p a d o c o m a c o n fia b ilid a d e d a s t r a d iç õ e s o r a is at r av é s d o s sé c u lo s, e o u t r a p o r h ist o r ia d o r e s c o n t e m p o r â n e o s c o m o P au l T h o m p so n , r e c o n s t r u in d o a e x p e r iê n c ia d a v id a n a é p o c a e d w a r d ia n a . O p r o b le m a d a in flu ê n c ia d o h ist o r ia d o r - e n t r e v ist a d o r e d a sit u a ç ã o d a e n t r e v ist a so b r e o d e p o im e n t o d a t e st e m u n h a t e m sid o d isc u t id o .40 M a s é a p e n a s r azo áv e l a d m it ir q u e a cr ít ica d a s t e st e m u n h a s o r a is a in d a n ã o at in giu a so fist ic a ç ã o d a cr ít ica d e u m d o c u m e n t o , q u e o s h ist o r ia d o r e s t ê m p r a t ic a d o d u r a n t e sé c u lo s. P o d e - se t e r a lg u m a id é ia d a d ist â n c ia p e r c o r r id a e m u m q u a r t o d e sé c u lo - e d a lo n g a d ist â n c ia a in d a p o r p e r c o r r e r - c o m p a r a n d o - se a p r im e ir a e d iç ã o d o e st u d o d e V a n sin a so b r e a t r a d iç ã o o r al, p u b lic a d o p e la p r im e ir a vez e m 1 9 6 1 , c o m a v e r sã o c o m p le t a m e n t e r e e scr it a d e 1 9 8 5 .41
A sit u a ç ã o é u m p o u c o se m e lh a n t e n o c a so d e fo t o gr a fia s, d e im a g e n s e m a is c o m u m e n t e d a e v id ê n c ia d e c u lt u r a m at e r ial. U m a o b r a r e c e n t e so b r e fo t o gr a fia (in c lu in d o c in e m a ) d e sm a sc a r o u a p r e su n ç ã o d e q u e a c â m e r a é u m r e gist r o o b je t iv o d a r e a lid a d e ,
3 9 . C f . P . B u r k e , P o p u l ar C u l t u r e in E ar l y M o d e m E u ro p e , L o n d r e s , 1 9 7 8 , c a p í t u l o 3 . 4 0 . R . S a m u e l e P . T h o m p s o n ( e d . ) , T h e M jit / is W e L i v e B y , L o n d r e s , 1 9 9 0 .
4 1 . P . T h o m p s o n , T h e V o ic e o f t h e P a st , 1 9 7 8 ; e d . r e v i s t a , O x f o r d , 1 9 8 8 ; J . V a n s i n a , O r a l T r ad i t i o n , t r a d . H . M . W r i g h t , L o n d r e s , 1 9 6 5 e O r a l T r ad ü i o n a s H ist o ry ,
