Medo e auto-conceito infantil: estudo comparativo entre crianças portadoras de doença oncológica e crianças sem doença

(1)

!

./012/34!(52/3/4!6!7893134

!

**"#$%!#!&'(%)%+#,(%!-+./+(,01!23('$%!**

%45/6/(,7%!#+(6#!6,/+8/3!5%6(/$%6/3!$#!$%#+8/!

**%+%09:,/!#!*6,/+8/3!3#4!$%#+8/!**

!

-+;3!</='#0!&+('+#3!</4%3!>#='#,6/!

! ! ! ! !

)/446:;3<=5!>3:3!5?;61<=5!@5!A:38!@6!B64;:6!13!64>62/3C/@3@6!@6!

**?3,%0%:,/!@0A+,/!#!$/!>/B$#!**

DEF!2/2C5!@6!64;8@54G!

!

-:/61;3@5:H!I:5J6445:!)58;5:!B3186C!K53L8/9!@3!(/CM3!N58:6/:5

!

@%7,0CDE!F'('G6%!$#!HIJJ!

!

(2)

!

""!

!

(3)

!

///!

**K#$,*/(96,/!!**

! S4!2:/31<3VTXHOXWDPWRGRVRVGLDVSHODYLGD«! &4>62/3C961;6! TL86C34! L86! 259! 89! 45::/45! 96! :626?6:39! 6! L86U! 259! 5! 5CV3:! 2V6/5! @6! 64>6:31<3!326/;3:39!J3W6:!>3:;6!@64;6!;:3?3CV5X!

!

!"#$%&'()*(#$(+&,)-,.$/$01,$2'2,.!

!

)5:5;VY!N3Z!#5C;6

!

(4)

!

"#!

!

(5)

!

M!

<#3'4%!

!

-4! 3154! /1;6:9[@/54! @3! /1J\12/3U! 61;:6! 54! ]R^! 6! 54! QQRQE! 3154U! 4=5! J:6L861;6961;6! @64/_13@54! >5:! 3154! 6425C3:64! 6! @/W69! :64>6/;5! 3! 893! J346! 93:231;6! @5! @6461M5CM/961;5! J`4/25U! 25_1/;/M5! 6! >4/254452/3C! @3! 2:/31<3U! 461@5! 89! >6:`5@5! @6! /9>5:;31;64! 3L8/4/<a64! 6! 3>:61@/W3_614X!B6495!>6:31;6!54!:6261;64!3M31<54!@3!96@/2/13U!5!@/3_1b4;/25!6!3!M/M012/3!@3! @561<3!5125Cb_/23!/1J31;/C!:6>:6461;39!3251;62/961;54!/164>6:3@54!6!@6M34;3@5:64X!! ,61@5!3!259>3:3<=5!@6!_:8>54!2595!5?c62;/M5!>:/12/>3CU!64;3!/1M64;/_3<=5!>:6;61@6!313C/43:U! 259>:661@6:! 6! 23:32;6:/W3:! 54! 96@54! @6461M5CM/961;3/4! 69! J81<=5! @6! @/J6:61;64! M3:/dM6/4! 4b2/5O@695_:dJ/234! 6! 259>:661@6:! 46! 3! @561<3! 5125Cb_/23! :6>:6461;3! 89! J32;5:! @6;6:9/131;6!15!@6461M5CM/961;5!@54!96@54!6!13!J5:93<=5!@5!38;5O25126/;5!/1J31;/CX! I3:3! 289>:/:! 54! 5?c62;/M54! >:5>54;54! J5/! :63C/W3@3! 3! 3M3C/3<=5! @34! M3:/dM6/4! >4/25Cb_/234U! 3;:3M[4!@34!6423C34! 3,(&$41&2,5$4%6,-17,$8/&$96'7-&,)$ ²$:,2'#,-! 6! ;',&#<=(&&'#$4,78$9/)%,+>$ 4%(7,$<$?X!*>:6461;3O46!344/9!89!64;8@5!@6!13;8:6W3!@642:/;/M3U!25::6C32/513C!6!259>3:3;/M3X!! *! /1M64;/_3<=5! /12/@6! 45?:6! 893! 3954;:3! @6! ePf! >3:;/2/>31;64! 259! /@3@64! 259>:661@/@34! 61;:6!54!f!6!54!QE!3154!@6!/@3@6U!>6:;61261;64!354!@5/4!_[16:54!6!3!J:6L861;3:!61;:6!5!EXF!6!5! ^XF! 315! @6! 6425C3:/@3@6X! I3:3! :63C/W3:! 3! 259>3:3<=5! 61;:6! 2:/31<34! J5:39! 2514;/;8`@54! @5/4! _:8>54!@6!>3:;/2/>31;64!@/J6:612/3@54!>6C3!251@/<=5!@6!43g@6X!-!_:8>5!15:93;/M5!D)hEiEG!J5/! :625CV/@5! 69!;:04!3_:8>3961;54!@6!6425C34!@5!25126CV5!@3!.5M/CV=! 6!5!_:8>5!2C`1/25! D)hQ]G! :625CV/@5! 69! 25C3?5:3<=5! 259! 34! .5148C;34! &j;6:134! 6! 5! 754>/;3C! @6! )/3! @5! 46:M/<5! @6! 7693;5O-125C5_/3!@5!754>/;3C!I6@/d;:/25!@6!.5/9?:3X!! *4!>:/12/>3/4!2512C84a64!@5!15445!64;8@5!48_6:69!L86! 34!2:/31<34!259!2312:5!46!61251;:39! ?69!3c84;3@34!@5!>51;5!@6!M/4;3!>4/25Cb_/25U!3>:6461;31@5!1`M6/4!@6!96@5!93/4!?3/j54!6!89! 38;5O25126/;5! 93/4! 6C6M3@5! @5! L86! 34! 2:/31<34! 469! 2312:5X! &9! C/1V34! _6:3/4U! 54! 154454! :648C;3@54!M/6:39!251J/:93:!3!;61@012/3!5?46:M3@3! 154!gC;/954!3154U! L86! 6M/@612/39!3!?53! 23>32/@3@6!@6!3@6L83<=5!>4/254452/3C!@64;34!2:/31<34!T!@561<3!69!64;8@5X!! ! ?/0/76/3)*C/7#H!)561<3!5125Cb_/23!/1J31;/Ck!B6@5k!*8;5O25126/;5k!

!

(6)

!

#"!

!

(7)

!

M//!

**&G3(6/*(!**

!

,V6! /1;6:96@/3;6! 2V/C@V55@! 3_6! ?6;Z661! ]R^! 31@! QQRQE! Y63:4! 5C@U! 8483CCY! @64/_13;6@! 34! 42V55C! 3_6! /4! 31! /9>5:;31;! >VY4/23CU! 25_1/;/M6! 31@! ! >4Y2V5452/3C! @6M6C5>961;! >V346U! ZV6:6! C63:1/1_!31@!32L8/4/;/514!3:6!32259>C/4V6@X!&M61! Z/;V!;V6!:6261;!3@M31264!51!96@/23C!23:6! 31@!;:63;961;U!;V6!2V/C@V55@!5125C5_/2!@/46346!@/3_154/4!31@!6j>6:/6126!:6>:6461;!813Z3:6! 31@!@6M34;3;/1_!6M61;4X!! .514/@6:/1_! ;V6! _:58>! 259>3:/451! 34! ;V6! 93/1! 5?c62;/M6U! ;V/4! :6463:2V! Z5:l! /1;61@4! ;5! 313CY46U!81@6:4;31@!31@!2V3:32;6:/W6!;V6!@/JJ6:61;!452/5O@695_:3>V/2!M3:/3?C64!@6>61@612/64! 51! ;V6! @6M6C5>961;3C! J63:4! 31@! ;5! 81@6:4;31@! /J! ;V6! 5125C5_/2! @/46346! :6>:6461;4! 31! /9>5:;31;!J32;5:!/1!;V6!@6M6C5>961;!5J!J63:4!31@!/1!;V6!2V/C@:61!46CJO25126>;!J5:93;/51X! ,5!>8:486!;V6!>:5>546@!5?c62;/M64U!;V6!>4Y25C5_/23C!M3:/3?C64!6M3C83;/51!Z34!32V/6M6@!84/1_! ;V6$3,(&$41&2,5$4%6,-17,$8/&$96'7-&,)$²$:,2'#,-!423C6!31@!;V6!;',&#<=(&&'#$4,78$9/)%,+>$4%(7,$

²$ ?U! /1;:5@82/1_! 3! @642:/;/M6U! 25::6C3;/513C! 31@! 259>3:3;/M6! 4;8@YX! ,V/4! :6463:2V! /4! J52846@!

5M6:!3!439>C6!Z/;V!ePf!>3:;/2/>31;4!Z/;V!3_64!?6;Z661!f!31@!QE!Y63:4!5C@U!5J!?5;V!_61@6:4U! 3;;61@/1_! 42V55C! ?6;Z661! ;V6! 46251@! 31@! ;V6! 4/j;V! _:3@6X! .V/C@:61! Z6:6! @/M/@6@! /1;5! ;Z5! _:58>4!?346@!51!;V6/:! V63C;V! 251@/;/51U!J5:!259>3:/451!>8:>5464X! ,V6!15:93;/M6!_:58>!Z/;V! EiE! >3:;/2/>31;4! Z34! 25CC62;6@! /1! ;V:66! 42V55C4! 5J! .5M/CV=! 2581;YX! ,V6! 2C/1/2! _:58>! Z/;V! Q]! >3:;/2/>31;4!!Z34!25CC62;6@!Z/;V!;V6!255>6:3;/51!5J!;V6!&j;6:13C!.5148C;3;/514!31@!)3Y!.3:6! 754>/;3C!5J!;V6!7693;5C5_YO-125C5_Y!46:M/26!5J!;V6!I6@/3;:/2!754>/;3C!5J!.5/9?:3X! ,V6! 93/1! 2512C84/514! 5J! ;V/4! 4;8@Y! :6M63C! ;V3;! 2V/C@:61! Z/;V! 23126:! 3:6! Z6CC! 3@c84;6@! J:59! ;V6!>4Y2V5C5_/23C!>5/1;!5J!M/6ZU!:6>:6461;/1_!C5Z6:!J63:!C6M6C4!31@!V/_V6:!46CJO25126>;!;V31! 2V/C@:61! Z/;V58;! 23126:X! $1! _616:3CU! ;V646! :648C;4! 251J/:96@! ;V6! ;:61@! 5?46:M6@! /1! :6261;! Y63:4U! 31@! :6M63C! ;V6! _55@! >4Y2V5452/3C! 3@3>;3;/51! 23>32/;Y! 5J! ;V6! 2V/C@:61U! ;5! ;V6! 4;8@/6@! @/46346X! ! L#MN%6$3H!.V/C@V55@!5125C5_/23C!@/46346k!m63:k!(6CJO25126>;k! !

!

(8)

!

#"""!

!

(9)

!

/j!

**&:6/$#*,4#+(%3!**

!

"9! >:/96/:5! 3_:3@62/961;5! 35! I:5J6445:! B3186C! N58:6/:5U! >6C5! 3>5/5! /12314dM6CU! @/4>51/?/C/@3@6!6!;:31L8/C/@3@6!L86!469>:6!96!458?6!;:3149/;/:!154!95961;54!93/4!2:`;/254X! -?:/_3@3U!>5:!;5@54!54!614/13961;54!L86!C6M3:6/!>3:3!3!M/@3!6!>6C3!J5:93!2595!96!3c8@58!3! 2512:6;/W3:!64;3!@/446:;3<=5X!

!

*! ;5@3! 3! 6L8/>3! @5! (6:M/<5! @6! 7693;5O-125C5_/3! @5! 754>/;3C! I6@/d;:/25! @6! .5/9?:3U! >6C3! M51;3@6!259!L86!/1;6_:3:39!64;6!;:3?3CV5X!S!):3X!md;/93!>5:!;6:!>6:9/;/@5!3!9/1V3!>:6461<3! 251;`183!15!468!46:M/<5!6!T!&@823@5:3!)8C26!>6C3!393?/C/@3@6!259!L86!469>:6!96!:626?68X!! ! S!):3X!N8`43!(/9=5U!>6C54!>:62/5454!25146CV54!6!25C3?5:3<=5U!13!J346!/1/2/3C!@64;6!;:3?3CV5X!! ! *!;5@54!54!6C6961;54!@34!@/:62<a64!@54!*_:8>3961;54!@6!&425C34!3!N=!6!3!#6M6U!,5:;5461@5!6! ,6/j545! >6C3! :626>;/M/@3@6! @69514;:3@3X! *54! @5261;64U! >6C5! ;69>5! 6! @/4>51/?/C/@3@6! @/4>6143@54X!! ! *! ;5@34! 34! 2:/31<34! L86! ;5:13:39! 64;6! 64;8@5! >544`M6CU! 89! 3_:3@62/961;5! 23:/1V545! >6C3! >32/012/3!6!259>:6614=5X! ! S!9/1V3!J39`C/3!6!39/_54!>6C3!;5C6:\12/3U!259>:6614=5!6!23:/1V5! @69514;:3@54!35!C51_5!@5! gC;/95!315X!)6!893!J5:93!98/;5!64>62/3C!T!.3:5C/13U!T!m/C/>3!6!T!B3:/3!K5=5U!6;6:134!39/_34!6! 259>31V6/:34!@6! C8;3X!-?:/_3@3!>6C3!>3:;/CV3! @6!45::/454!6!Cd_:/934U!3C6_:/34! 6!31_g4;/34!35! C51_5!@64;64!FLQFRDQRV3RUQXQFDPHWHUHPGHL[DGRVHQWLUVy«9RXOHYDUXPSHGDFLQKRGH 23@3!893!>3:3!3!M/@3X!! ! *5!#815U!>5:!;6:!48>5:;3@5!6!:6C3;/M/W3@5U!98/;34!M6W64U!3!9/1V3!384012/3!L8346!:63C!6!>5:! :64>6/;3:!54!9684!95961;54!@6!45C/@=5!6j/_/@54X! ! *5!968!>3/!L86!469>:6!:64>6/;58!5!968!;69>5!6!64>3<5U!>:6461;631@5O96!259!5!468!615:96! 5:_8CV5!69!;5@34!34!6;3>34!@3!9/1V3!M/@3U!18123!64L86261@5!@6!@/W6:!5!L831;5!96!393X!! ! S!9/1V3!9=6!6!/:9=U!>6C5!3>5/5!>6:93161;6U!6j>:6445!58!4/C612/545U!>6C34!9d4!@/4>54/<a64!6! 16:M54/495! @6! ;31;34! V5:34! 6! >6C5! 23:/1V5! 259! L86! 469>:6! 34! 48>5:;3:39X! -?:/_3@3! >6C5! 6L8/C`?:/5U! 289>C/2/@3@6U! >32/012/3! 6! /1261;/M5U! >6C54! 45::/454! 6! Cd_:/934! L86! 458?6954! >3:;/CV3:X!

!

"9! gC;/95! 3_:3@62/961;5U! 58! 3>6134! V59613_69U! T! 9/1V3! 3MbU! L86! 61;:6;31;5! >3:;/8U! @6/j31@5!3!26:;6W3!L86!64;6U!46:/3!>3:3!4/!93/4!89!95961;5!J6C/Wn!

(10)

!

$!

!

(11)

!

j/!

**O+$,*#!**

'64895

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!#!

*?4;:32;

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!#""!

$1;:5@8<=5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&!

! I3:;6!$!O!&1L83@:3961;5!,6b:/25!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!e!

!

.3>`;8C5!$!O!*14/6@3@6!$1J31;/C

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!'!

QXQ

!

*14/6@3@6H!)6J/1/<=5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!(!

QXE

!

*14/6@3@6!13!/1J\12/3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!(!

QXEXQ

!

B6@5H!)6J/1/<=5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!)!

QXEXE

!

B6@54!@6461M5CM/961;3/4

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*!

QXe

!

)8:3<=5!@5!96@5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&(!

QXo

!

B6@54!251;69>5:\1654

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&)!

! .3>`;8C5!$$!O!*8;5O25126/;5!$1J31;/C!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!EQ! EXQ

!

*8;5O25126/;5H!)6J/1/<=5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!+,!

EXE

!

.59>5161;64!6!@/9614a64!@5!38;5O25126/;5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!+-!

EXe

!

*8;5O25126/;5!/1J31;/C

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!+'!

EXeXQ

!

m5:93<=5!6!@6461M5CM/961;5!@5!38;5O25126/;5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!+'!

EXeXE

!

$1JC8012/3!@34!M3:/dM6/4!4b2/5O@695_:dJ/234!13!J5:93<=5!@5!38;5O25126/;5

!%%%%%%%%%%%%%!+(!

!

.3>`;8C5!$$$!O!)561<3!5125Cb_/23!>6@/d;:/23

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!+*!

eXQ

!

)561<3!-125Cb_/23H!.51;6j;83C/W3<=5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,&!

eXQXQ

!

)6J/1/<=5!6!6;/5C5_/3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,&!

eXE

!

)561<3!-125Cb_/23!I6@/d;:/23

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,+!

eXEXQ

!

&>/@69/5C5_/3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,,!

eXEXE

!

,/>5C5_/3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,-!

eXEXe

!

.5146L8012/34!>4/254452/3/4!@5!2312:5!13!2:/31<3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!,.!

eXEXo

!

$1;6:M61<=5!I4/25Cb_/23!13!-125C5_/3!I6@/d;:/23

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!-&!

eXe

!

(/4;693!#32/513C!@6!(3g@6!I5:;8_804H!.51;6j;83C/W3<=5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!-(!

! I3:;6!$$!O!.5:>5!&9>`:/25!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!oi!

!

.3>`;8C5!$%!O!B6;5@5C5_/3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!'&!

oXQ

!

#3;8:6W3!@5!64;8@5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!',!

oXE

!

-?c62;/M54!@3!/1M64;/_3<=5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!',!

oXe

!

%3:/dM6/4!2514/@6:3@34!15!64;8@5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!',!

oXo

!

I3:;/2/>31;64

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!'-!

(12)

!

$""!

oXoXQ

!

.3:32;6:/W3<=5!@3!3954;:3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!''!

oX]

!

$14;:8961;54

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!'*!

oX]XQ

!

p864;/51d:/5!(b2/5O)695_:dJ/25

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!'*!

oX]XE

!

m63:!(8:M6Y!(2V6@8C6!J5:!.V/C@:61!'6M/46@

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!'*!

oX]Xe

!

I/6:4O+DUULV&KLOGUHQ·V6HOIO.5126>;!(23C6OE

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!./!

oX^

!

I:526@/961;54

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.&!

oXf

!

*1dC/46!64;3;`4;/23

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.+!

oXq

!

'648C;3@54

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.'!

oXqXQ

!

m/3?/C/@3@6!@54!/14;:8961;54

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.'!

oXqXE

!

*1dC/46!@642:/;/M3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!..!

oXqXe

!

*1dC/46!/1J6:612/3C

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.*!

oXiX

!

)/42844=5!@54!:648C;3@54

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!).!

oXiXQ

!

A:8>5!15:93;/M5H!B6@5!6!*8;5O25126/;5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!)(!

oXiXE

!

.514/@6:3<a64!2C`1/234!13!23:32;6:/W3<=5!_6:3C!@3!3954;:3!15:93;/M3

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*&!

oXiXe

!

A:8>5!2C`1/25H!B6@5!6!*8;5O25126/;5

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*&!

oXiXo

!

.59>3:3<=5!61;:6!_:8>54

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*'!

oXiX]

!

.5::6C3<a64!61;:6!/14;:8961;54

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*(!

.514/@6:3<a64!m/13/4

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!**!

'6J6:012/34!+/?C/5_:dJ/234

!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&/,!

*16j54

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&&'!

! ! ! ! !

!

(13)

!

j///!

P,3(/!$#!Q,:'6/3!

! m/_8:3!QX!)/4;:/?8/<=5!@54!M3C5:64!9[@/54!5?;/@54!154!J32;5:64!@5!m((.O'U!>3:3!54!@5/4!_:8>54! @6!>3:;/2/>31;64XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^f! !

m/_8:3! EX! )/4;:/?8/<=5! @54! M3C5:64! 9[@/54! 5?;/@54! 134! @/9614a64! @5! I7(.(OEU! >3:3! 54! @5/4! _:8>54!@6!>3:;/2/>31;64XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^q! ! m/_8:3!eX!.59>3:3<=5!@54!M3C5:64!9[@/54U!69!15;34!,U!61;:6!54!@5/4!_:8>54!@6!>3:;/2/>31;64! >3:3!5!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXqe!

!

(14)

!

$"#!

!

(15)

!

jM!

P,3(/!$#!R/G#0/3!

,3?6C3!QX!B6@54!@6461M5CM/961;3/4!46_81@54!Md:/34!25126><a64!;6b:/234XXXXXXXXXXXXXXXXX!QP!! ,3?6C3!EX!m3464!@6!@6461M5CM/961;5!@5!96@5XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! Q]! ,3?6C3!eX!I:/12/>3/4!:64>54;34!6952/513/4!6!>4/254452/3/4!@6!2:/31<34!259!2312:5««ef! ,3?6C3!oX!$1;6:M61<=5!>4/25Cb_/23!69!5125C5_/3!>6@/d;:/23XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!oE! ,3?6C3!]X!.3:32;6:/W3<=5!@3!3954;:3!46_81@5!3!M3:/dM6C!/@3@6XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!]^! ,3?6C3!^X!,64;6!@6!3c84;3961;5!T!15:93C/@3@6!>3:3!3!M3:/dM6C!/@3@6XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ]^! ,3?6C3!fX!.3:32;6:/W3<=5!@3!3954;:3!46_81@5!3!M3:/dM6C!_[16:5XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ]^! ,3?6C3!qX!.3:32;6:/W3<=5!@3!3954;:3!46_81@5!5!#`M6C!@6!&425C3:/@3@6XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!]f! ,3?6C3!iX!.3:32;6:/W3<=5!@3!3954;:3!46_81@5!5!&4;3@5!./M/C!@54!>3/4XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ]f! ,3?6C3!QPX!.3:32;6:/W3<=5!@3!3954;:3!46_81@5!5!(8?4/4;693!m:3;6:15XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!]q! ,3?6C3!QQX!.3:32;6:/W3<=5!@3!3954;:3!46_81@5!5!@/3_1b4;/25!2C`1/25XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ]q! ,3?6C3!QEX!.3:32;6:/W3<=5!@5!_:8>5!2C`1/25!46_81@5!5!3259>31V3961;5!:626?/@5XXXXXX!]q! ,3?6C3!QeX!.3:32;6:/W3<=5!@5!_:8>5!2C`1/25!46_81@5!3!(/;83<=5!@6!$1;6:13961;5XXXXXXXX!]i! ,3?6C3!QoX!.56J/2/61;6!@6!2514/4;012/3!/1;6:13!@5!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ^]! ,3?6C3!Q]X!.56J/2/61;6!@6!2514/4;012/3!/1;6:13!@5!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ^]! ,3?6C3!Q^X!.3:32;6:/W3<=5!@54!J32;5:64!6!@/9614a64!@54!@5/4!/14;:8961;54XXXXXXXXXXXXXX! ^^! ,3?6C3!QfX!&4;3;`4;/23!@642:/;/M3!O!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ^f! ,3?6C3!QqX!&4;3;`4;/23!@642:/;/M3!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ^q! ,3?6C3!QiX!,64;6!@6!3c84;3961;5!T!15:93C/@3@6!²!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ^i! ,3?6C3!EPX!,64;6!@6!3c84;3961;5!T!15:93C/@3@6!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! ^i! ,3?6C3!EQX!)/J6:61<34!@6!9[@/34U!46_81@5!3!M3:/dM6C!_[16:5!O!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! fP! ,3?6C3!EEX!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!/@3@6!O!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! fQ! ,3?6C3!EeX!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!6425C3:/@3@6!O!m((.O'XXXXXXXXXXXXXX! fE! ,3?6C3!EoX!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!_[16:5!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! fE! ,3?6C3!E]X!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!/@3@6!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! fe! ,3?6C3!E^X!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!6425C3:/@3@6!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXX! fo ,3?6C3!EfX!)/J6:61<34!134!23;6_5:/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!_[16:5!O!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXX! f]! ,3?6C3!EqX!)/J6:61<34!134!23;6_5:/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!/@3@6!O!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXXXX! f]! ,3?6C3!EiX!)/J6:61<34!134!23;6_5:/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!6425C3:/@3@6!O!m((.O'XXXXXXXXX! f^! ,3?6C3!ePX!-4!@6W!96@54!93/4!/1;61454!@5!_:8>5!15:93;/M5!D1hEiEGXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! f^! ,3?6C3!eQX!)/J6:61<34!134!23;6_5:/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!_[16:5!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXX! ff! ,3?6C3!eEX!)/J6:61<34!134!23;6_5:/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!/@3@6!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXXXX! fq! ,3?6C3!eeX!)/J6:61<34!134!23;6_5:/34!46_81@5!3!M3:/dM6C!6425C3:/@3@6!O!I7(.(OEXXXXXXX! fq! ,3?6C3!eoX!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!5!@/3_1b4;/25!2C`1/25!O!m((.O'XXXXXXXXXXXXXXXXX! fi! ,3?6C3!e]X!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!5!@/3_1b4;/25!2C`1/25!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXXX! qP! ,3?6C3!e^X!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!3!4/;83<=5!@6!/1;6:13961;5!O!m((.O'XXXXXXXX! qQ! ,3?6C3!efX!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!3!4/;83<=5!@6!/1;6:13961;5!O!I7(.(OEXXXXXX! qQ! ,3?6C3!eqX!)6W!96@54!93/4!/1;61454!@5!_:8>5!2C`1/25!D1hQ]GXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! qE!

(16)

!

$#"!

,3?6C3!eiX!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!5!_:8>5!@6!>3:;/2/>31;64!O!m((.O'XXXXXXXXXXXXX!qe! ,3?6C3!oPX!)/J6:61<34!@6!9[@/34!46_81@5!5!_:8>5!@6!>3:;/2/>31;6!O!I7(.(OEXXXXXXXXXXXX! qo! ,3?6C3!oQX!.5::6C3<=5!61;:6!54!/14;:8961;54!m((.O'!6!I7(.(OEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX! q]! ! !

!

(17)

!

jM//!

**P,3(/!$#!&*69+,4%3!**

m((.O'!!! m63:!(8:M6Y!(2V6@8C6!J5:!.V/C@:61O'6M/46@! I7.(.(OE! I/6:4O+DUULV&KLOGUHQ·V6HOIO.5126>;!(23C6!²!(6251@!&@/;/51! 7I.!!! ! 754>/;3C!I6@/d;:/25!@6!.5/9?:3! m((.O$$!!! m63:!(8:M6Y!(2V6@8C6!J5:!.V/C@:61!31@!*@5C64261;4O$$

!

m((.O*B!!! *96:/231!m63:!(8:M6Y!(2V6@8C6!J5:!.V/C@:61! $*'.!! ! $1;6:13;/513C!*_612Y!J5:!'6463:2V!51!.3126:! -B(!! ! -:_31/W3<=5!B81@/3C!@6!(3g@6! (&&'!! ! &>/@695C5_Y!31@!&1@!'648C;4! '-'&#-! '6_/4;5!-125Cb_/25!'6_/513C!@5!#5:;6! '-'.&#,'-!! '6_/4;5!-125Cb_/25!'6_/513C!@5!.61;:5! '-'("N!!! '6_/4;5!-125Cb_/25!'6_/513C!@5!(8C! (#.!! ! (/4;693!#6:M545!.61;:3C! NN*!! ! N68269/3!N/1J5?Cd4;/23!*_8@3! N*B!! ! N68269/3!*_8@3!B/6Cb/@6!! .#)-!! ! .55:@613@5:!#32/513C!>3:3!34!)561<34!-125Cb_/234! ($-I!!! ! $1;6:13;/513C!(52/6;Y!5J!I6@/3;:/2!-125C5_Y!

!

! ! ! ! ! ! !

(18)

!

$#"""!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(19)

!

Q!

-+(6%$'8D%!

!

-! 96@5! [! @6J/1/@5! 2595! 893! :64>54;3! 15:93C! 3! 893! 3963<3! :63C! 58! /93_/1d:/3! 6! J3W! >3:;6! /1;6_:31;6! @5! @6461M5CM/961;5! V89315X! )3M/@451U! rV/;6U! (9/;VU! s! I5>>61! DQiqiGU! :6J6:69! L86! 54! 96@54! 6M5C869! 3;:3M[4! @6! 89! 251;`185U! 61;:6! 5! /93_/1d:/5! 6! 5! :63C! D+8:1V39U! (2V36J6:! s! A/6461U! EPP^GX! *>643:! @54! Md:/54! 251;:/?8;54! ;6b:/254! 326:23! @3! 3L8/4/<=5U!@6461M5CM/961;5!6!9318;61<=5!@54!96@54U!-CC61@/2l!DQifiG!3J/:93!1=5!6j/4;/:!893! g1/23!5:/61;3<=5!;6b:/23!3@6L83@3!DA8CC516U!EPPPGX!! (=5!Md:/54!38;5:64!L86!3J/:939!L86!3!6j/4;012/3!@6!/1M64;/_3<a64!45?:6!54!96@54!15:93/4! 58! @6461M5CM/961;3/4! @69514;:3O46! /1@/4>614dM6C! @6M/@5! T! >544/?/C/@3@6! @6! 46! 5?;6:! /1J5:93<=5! :6C6M31;6! 326:23! @54! >3@:a64! @6! @6461M5CM/961;5U! @3! J:6L8012/3! 6! /1;614/@3@6! @54! 96@54! 6! 3/1@3! /@61;/J/23<=5! @6! J32;5:64! L86! >5@6:=5! C6M3:! 35! @6461M5CM/961;5! @6! >6:;8:?3<a64!@6!314/6@3@6!D-CC61@/2lU!t/1_!s!B8::/4U!EPPEGX! #5! L86! :64>6/;3! 354! /14;:8961;54! @6! 3M3C/3<=5! >4/25Cb_/23U! 6! >6:31;6! 3! 6j/4;012/3! @6! /1g96:34!6423C34!6!L864;/51d:/54U!>5@6!3J/:93:O46!L86!5!3,(&$41&2,5$4%6,-17,$8/&$96'7-&,)< :,2'#,-$Dm((.O'GU!46!;5:158!3!6423C3!@6!96@5!93/4!64;8@3@3!6!3>C/23@3!>5:!;5@5!5!981@5X!-4! 64;8@54!:63C/W3@54!69!I5:;8_3C!326:23!@64;3!;69d;/23!;09O46!@69514;:3@5!?34;31;6!64234454! 35!251;:d:/5!@5!L86!3251;626!154!58;:54!>3`464X!! *5! 251;:d:/5! @5! 96@5U! 5! 38;5O25126/;5! /1J31;/C! @/W! :64>6/;5! 3! 893! M3:/dM6C! >4/25Cb_/23! 39>C3961;6! 64;8@3@3! 35! 1`M6C! @3! I4/25C5_/3! @3! &@823<=5@$ -! 38;5O25126/;5! [! 89! 2514;:8;5! V/>5;[;/25U!98/;34!M6W64!2514/@6:3@5!2595!M3:/dM6C! 96@/3@5:3! 6!J32/C/;3@5:3! @3!2514628<=5! @6!58;:54!:648C;3@54U!2595!89!?59!:61@/961;5!323@[9/25U!89!?59!@6469>61V5!@64>5:;/M5! 6! 893! ?53! 3@3>;3<=5! >:5J/44/513C! D%6/_3U! QiqiGX! )64;6! 95@5U! >5@6954! 3J/:93:! L86! 34! :6>:6461;3<a64! L86! 2514;:8`954! 326:23! @6! 1b4! >:b>:/54! >6:9/;69! /1;6:>:6;3:! 6! @3:! 4/_1/J/23@5! T4! 6j>6:/012/34! L85;/@/3134U! >544/?/C/;31@5! 3! 9318;61<=5! @6! 893! /93_69! 256:61;6!@6!1b4!>:b>:/54!DI6/j5;5U!EPPeGX! *! /@3@6! 6425C3:U! 344/9! @64/_13@3! @6M/@5! T! /9>5:;\12/3! L86! 6425C3! 344896! 164;3! J346U! [! 893!/@3@6!;39?[9!23:32;6:/W3@3!>5:!89!M34;5!C6L86!@6!3>:61@/W3_614!L86!3!2:/31<3!:6g16! 326:23! @6! 4/X! -! 96/5! 6425C3:! 344896! 893! /9>5:;\12/3! /1@/428;`M6C! 15! @6461M5CM/961;5! /1J31;/CX!! "C;:3>34431@5! 3! 15:93C/@3@6! J812/513C! @3! J346! @3! /1J\12/3! 6! 43?61@5! L86! 3! @561<3! 5125Cb_/23! 344896! V5c6! 893! /9>5:;\12/3! 4/_1/J/23;/M3! 15! 64;3@5! @6! 43g@6! @54! >5:;8_86464U! 2514/@6:58O46!5>5:;815!3M3C/3:!5!/9>32;5!@6!6j>6:/012/34!34452/3@34!T!@561<3!5125Cb_/23!15! @6461M5CM/961;5!/1J31;/CU!15963@3961;6!35!1`M6C!@5!96@5!6!@5!38;5O25126/;5X!*!6M5C8<=5!6! 6J/2d2/3!@34!;[21/234!@6!@/3_1b4;/25!6!;:3;3961;5!@5!2312:5U!;69!>6:9/;/@5!/@61;/J/23:!259! 93/5:! :/_5:! 34! 25146L8012/34! >4/25Cb_/234! 6! 6952/513/4! @6! L869! M/M612/3! 64;3! @561<3X! #3! 5125C5_/3!>6@/d;:/23U!5!3M31<5!@3!96@/2/13!;69!251;:/?8`@5!>3:3!89!38961;5!4/_1/J/23;/M5!@3! ;3j3!@6!45?:6M/M012/3X

(20)

!

+!

*! /9>5:;\12/3! @5! 64;8@5! 3@M[9! @3! @/M6:_012/3! 6j/4;61;6! 61;:6! 3! :63C/@3@6! 9[@/23! 6! 3! :63C/@3@6!>4/25Cb_/23!15!L86!:64>6/;3!35!3259>31V3961;5!@6!2:/31<34!259!2312:5X!&1L831;5! 54! ;:3;3961;54! 9[@/254! ;09! 6M5C8`@5! 4/_1/J/23;/M3961;6! 154! gC;/954! ;:/1;3! 3154U! 5! 3259>31V3961;5!>4/25Cb_/25!3!2:/31<34!259!2312:5!1=5!;69!3259>31V3@5!3!6M5C8<=5!164;3! d:63U!;61@5!69!251;3!5!38961;5!@34!;3j34!@6!45?:6M/M012/3X!I5:!58;:5!C3@5U!3!C/;6:3;8:3!;69! >:/M/C6_/3@5!644612/3C961;6!34>62;54!:6C3;/M54!T!J346!;6:9/13C!@3!@561<3!DB2A:3;V!EPPQ!2/;!/1! A:/[>Y!s!75Z6U!EPPeGX! -! 4/9>C64! :6251V62/961;5! @54! 96@54! 93/4! 259814! 6! 5! /9>32;5! L86! 3! @561<3! 6j6:26! 13! J5:93<=5!@5!38;5O25126/;5U!>5@6:d!J8;8:3961;6!6C82/@3:!54!>:5J/44/513/4!>3:3!3!>:6M61<=5!6! >:595<=5! @6! 28/@3@54! @6! 43g@6! 3! 64;64! 1`M6/4U! >:6M61/1@5! 5! 3>3:62/961;5! @6! 96@54! >3;5Cb_/254!6!>6:;8:?3<a64!35!1`M6C!@34!38;5O:6>:6461;3<a64X!*4!@/J6:61<34!@6!/@3@6!6!_[16:5! ;09! /9>C/23<a64! /9>5:;31;64! 1=5! 4b! >3:3! 34! ;65:/34! @6! @6461M5CM/961;5U! 934! ;39?[9! >3:3! /1;6:M61<a64!2C`1/234U!461@5!>5:!/445!4=5!313C/43@34!164;6!64;8@5! D761l6:U!rV3C61!s!-u#6/CU! Qii]GX! -! 96@5! J5/! 5! 2514;:8;5! 2514/@6:3@5! 2595! >:/95:@/3C! >3:3! 3! :63C/W3<=5! @5! 64;8@5U! 15! 61;31;5! 43?61@5! L86! 6C6M3@54! 1`M6/4! @6! 314/6@3@6! 4=5! >:6c8@/2/3/4! 35! @6461M5CM/961;5! V89315!6!164;6!2345!>3:;/28C3:!T!J5:93<=5!@5!38;5O25126/;5U!2514/@6:58O46!5>5:;815!64;8@3:! 3!:6C3<=5!61;:6!64;64!@5/4!25126/;54X!! *! >6:;/1012/3! @3! :63C/W3<=5! @64;3! /1M64;/_3<=5! 34461;3! 3/1@3! 13! /148J/2/012/3! @6! 64;8@54! 69>`:/254!L86!J5239!34!@/9614a64! 69!31dC/46!²!96@54!@6461M5CM/961;3/4!6!5! 38;5O25126/;5! $1J31;/C! ²! 6!3! :6C3<=5!61;:6!6C34X! #=5!5?4;31;6!3!483!6j;:693!/9>5:;\12/3U!64;3![!893!d:63! L86!3>:6461;3!3/1@3!98/;34!C328134!13!/1M64;/_3<=5!32;83CX!*!>:6461;6!/1M64;/_3<=5!>:6;61@6! 251;:/?8/:!>3:3!89!96CV5:!251V62/961;5!@3!96493X! #3!>:/96/:3!>3:;6!@5!64;8@5!54!>:/12/>3/4!;6934!O!314/6@3@6!/1J31;/CU!38;5O25126/;5!/1J31;/C! 6! 5125C5_/3! >6@/d;:/23! O! 4=5! 61L83@:3@54! @5! >51;5! @6! M/4;3! ;6b:/25X! '6C3;/M3961;6! 35! >:/96/:5! ;693U! 3>:6461;3O46! 893! ?:6M6! @6J/1/<=5! @3! >:5?C69d;/23! @3! 314/6@3@6! 6! @3! 314/6@3@6! 13! /1J\12/3X! (6_8/@3961;6! [! :63C/W3@3! 893! 251;6j;83C/W3<=5! 93/4! 6j;6143! 6! >3:;/28C3:/W3@3! 45?:6! 54! 96@54! @6461M5CM/961;3/4X! #5! L86! :64>6/;3! 35! 38;5O25126/;5U! 3>:6461;3O46! ;39?[9! 893! ?:6M6! @6J/1/<=5! @5! 2514;:8;5! 6! @6! 46_8/@3! [! @3@3! 893! 93/5:! 3;61<=5! 35! >:526445! @6! J5:93<=5! @5! 96495X! -! ;6:26/:5! ;693! [! 251;6j;83C/W3@5! 3;:3M[4! @6! /1J5:93<=5! 45?:6! 3! 6>/@69/5C5_/3U! ;/>5C5_/3U! 25146L8012/34! 15! J812/513961;5! >4/25Cb_/25! 6! 13!J5:93<=5!@5!38;5O25126/;5!@6!2:/31<34!259!2312:5U!?69!2595!/1;6:M61<a64!@6!13;8:6W3! >4/25Cb_/234X! -! 64;8@5! 69>`:/25! 2514;/;8/! 3! 46_81@3! >3:;6! @64;6! ;:3?3CV5X! #64;6! >51;5! 61251;:39O46!54!5?c62;/M54!6!3!96;5@5C5_/3!@5!64;8@5U!?69!2595!23:32;6:/W3<=5!@3!3954;:3U! 3! 3>:6461;3<=5! 6! @/42844=5! @54! :648C;3@54X! -! ;:3?3CV5! 46:d! J/13C/W3@5! 259! 893! 2512C84=5! 45?:6!54!:648C;3@54!5?;/@54X!

!

(21)

!

e!

!

**?/6(#!-!)!2+='/$6/4#+(%!R#96,*%!**

(22)

!

-!

!

(23)

!

]!

!

@/5A('0%!-!)!&+3,#$/$#!-+./+(,0!

!

(24)

!

.!

(25)

!

f!

JSJ &+3,#$/$#1!K#.,+,8D%!

! -! 25126/;5! @6! 314/6@3@6! 1=5! 25::64>51@6! 3! 89! 2514;:8;5! 81/;d:/5! 6! 6j26>2/513C961;6! ?69!@6J/1/@5!15!239>5!@3!>4/25C5_/3!6!@3!>4/25>3;5C5_/3X!*!314/6@3@6!931/J64;3O46!69!;5@34! 34!/@3@64U!@6!J5:93!_616:3C/W3@3!58!@6!J5:93!64>62`J/23!D(/CM3U!EPPeGX!! *! 314/6@3@6! [! 893! :64>54;3! 15:93C! 6! 3@3>;3;/M3! >6:31;6! 3963<34! :63/4! 58! /93_/13@34U! >:6>3:31@5!5!/1@/M`@85!>3:3!:63_/:!3!4/;83<a64!@6!>6:/_5!D-@:/5W5C3U!EPPQGX!

(6_81@5! A3:2/3! 6! A3:2/3! DQiiEGU! 3! 314/6@3@6! @6J/16O46! 2595! 893! :64>54;3! 48?c62;/M3! 6! @643_:3@dM6C!3!893!3963<3!:63C!58!>5;612/3CU!/1;6:13!58!6j;6:13U!J`4/23!58!>4/25Cb_/23U!934! 469>:6!3259>31V3@3!@6!96@5!6!;614=5!D(31;54U!EPP^GX!(6_81@5!5!95@6C5!@6!.C3:l!s!r3;451! DQiiQGU!3!314/6@3@6!>5@6!46:!/@61;/J/23@3!3;:3M[4!@5!461;/961;5!@6!93CO64;3:!@5!/1@/M`@85!6! @54!6C6M3@54!1`M6/4!@6!32;/M3<=5!J/4/5Cb_/23!D+3>;/4;3U!EPPPGX! )6! 325:@5! 259! N31_! DQi^qGU! 3! 314/6@3@6! 3>:6461;3! ;:04! 259>5161;64! @/4;/1;54U! 5! :6C3;5! M6:?3CU! 5! 259>5:;3961;5! 95;5:! 6! 54! >3@:a64! @6! 32;/M3<=5! 459d;/23! 58! M/426:3CX! -! :6C3;5! M6:?3C!64;d!:6C32/513@5!259!3!@642:/<=5!48?c62;/M3!@5!64;3@5!@5!/1@/M`@85!?69!2595U!3!483! /1;614/@3@6X! -! 259>5:;3961;5! 95;5:! :6C32/513O46! 259! :64>54;34! @6! 6M/;3961;5U! J8_3U! V/>6:M/_/C\12/3! 6! /95?/C/@3@6X! I5:! gC;/95U! 3! 32;/M3<=5! 459d;/23! :6J6:6O46U! >5:! 6j69>C5U! 35! ?3;/961;5! 23:@`325!58!T! :64>54;3!_3CM\1/23!@3!>6C6X!,5@54!54!259>5161;64!32/93!@642:/;54! 3>:6461;39O46! :6C32/513@54! 259! 893! 64;:8;8:3! L86! J3W! >3:;6! @3! 969b:/3! V89313U! 5! >:5;b;/>5! 6952/513CX! &4;6U! 3:93W613! 3! /1J5:93<=5! L86! 5! /1@/M/@85! :6;[9! @6! 893! @6;6:9/13@3!4/;83<=5!58!326:23!@6!@6;6:9/13@5!5?c62;5!?69!2595U!@34!>544`M6/4!:64>54;34X! *! 314/6@3@6! :6>:6461;3! 344/9! 89! 259>C6j5! @6! 64;:3;[_/34! L86! 46! @6461M5CM69! 61;:6! 3! >6:26><=5! 6! 3! 6j628<=5! @6! :64>54;34! 95;5:34! >6:31;6! 893! 4/;83<=5! @6! >6:/_5! 58! 3963<3! D+3>;/4;3U!EPPPGX!!! *!93/5:/3!@54!64;8@54!@6461M5CM/@54!15!239>5!@3!314/6@3@6U!61251;:39O46!V3?/;83C961;6! @/M/@/@54!>6C34!@/M6:434!J3/j34!6;d:/34U!3!/1J\12/3U!3!3@5C642012/3!6!3!/@3@6!3@8C;3X!&4;6!J32;5! @6M6O46!T!@/M6:_012/3!@34!931/J64;3<a64!@6!314/6@3@6!@6!325:@5!259!3!/@3@6!@54!/1@/M`@854X! #5! 61;31;5U! (3?6O46! L86! 3! 93/5:/3! @34! >6:;8:?3<a64! @6! 314/6@3@6! 931/J64;3@34! 13! /@3@6! 3@8C;3!3>:6461;3!3!483!_[1646!15!>6:`5@5!@3!/1J\12/3!58!3@5C642012/3!D-@:/5W5C3U!EPPQGX!

**JSH &+3,#$/$#!+/!,+.T+*,/!**

! #54! gC;/954! 3154U! ;09! 4/@5! 98/;54! 54! /1M64;/_3@5:64! L86! 3>:6461;3:39! 2595! 5?c62;5! @6! 64;8@5! 3! 43g@6! 961;3C! /1J31;/CX! &4;6! J32;5! @6M6O46! T! 2:64261;6! >:6528>3<=5! >3:3! 259! 5! 38961;5!4/_1/J/23;/M5!@6!>6:;8:?3<a64!@6!314/6@3@6!164;3!J3/j3!6;d:/3!DB3:;/1U!I642545C/@5!s! -C3J4@5;;/:U!EPPfGX! -4! >:5?C6934! @6! 314/6@3@6! 4=5! 2514/@6:3@54! 15:93/4! 6! J:6L861;64! @8:31;6! 3! /1J\12/3! DB8:/4U! B3Y6:U! m:6V6:U! )81231! s! 758;U! EPQPGU! 461@5! L86! 34! 2:/31<34! 3>:6461;39! 6C6M3@54! 1`M6/4!@6!96@5!934!893!9/15:/3!@6!4/1;5934!@6!>6:;8:?3<a64!@6!314/6@3@6!D+:56:61!s!B8:/4U! EPPiGX! *>643:! @64;6! J32;5U! [! 5>5:;815! 9612/513:! L86! 3! 314/6@3@6! @8:31;6! 3! /1J\12/3! 64;d!

(26)

!

)!

34452/3@3! 3! 25146L8012/34! 16_3;/M34! 13! @/9614=5! >64453CU! 452/3C! 6! 6425C3:! @34! 2:/31<34X! &4;8@54!3>51;39!>3:3!5!J32;5!@6!3!314/6@3@6!13!/1J\12/3!>5@6:!46:!2514/@6:3@3!89!J32;5:!@6! :/425!>3:3!5!@6461M5CM/961;5!@6!58;:34!>4/25>3;5C5_/34!D(/CM3U!EPPeGX!! *4!>6:;8:?3<a64!@6!314/6@3@6!4=5!34!93/4!259814!69!2:/31<34!@6!/@3@6!6425C3:!6!64;/93O 46! L86! 3! >:6M3C012/3! 981@/3C! 46! 61251;:6! 61;:6! 54! L83;:5! 6! 54! @6W315M6! >5:! 261;5X! *! 314/6@3@6! 61251;:3O46U! 13! 93/5:! >3:;6! @54! 23454U! 69! 2595:?/C/@3@6! 259! 58;:34! >4/25>3;5C5_/34! 2595! 3! @6>:644=5U! 259>5:;3961;54! @/4:8>;/M54! 58! 3/1@3! 34452/3@3! 3! 7'8,$ ,2,)>#!64>62`J/254!DA:32WYl!s!.5115CCYU!EPPqGX!!

QXEXQ B6@5H!)6J/1/<=5!

!

-! 96@5! 6! 3! 314/6@3@6! J3W69! >3:;6! @3! M/M012/3! V89313X! #5:93C961;6! 4=5! 64;3@54! ;:314/;b:/54! D(/CM3U! EPPeGU! 15! 61;31;5! 3>643:! @34! @/J6:61<34! 2514/@6:3@34U! 54! 25126/;54! @6! 96@5! 6! 314/6@3@6! 4=5! 39>C3961;6! 8;/C/W3@54! >3:3! @642:6M6:! 64;3@54! 6952/513/4! 23:32;6:/W3@54!>5:!46143<a64!@643_:3@dM6/4U!@6!3>:6614=5!58!;614=5U!469>:6!3259>31V3@54! >5:!:632<a64!J/4/5Cb_/234!/1;61434!D+3>;/4;3U!EPPPGX

!

-!96@5![!@6J/1/@5!2595!893!:632<=5!3@3>;3;/M3U!>6:31;6!893!3963<3!L86!>5@6!46:!:63C! 58!/93_/1d:/3U!3@M6:;/1@5!5!/1@/M`@85!>3:3!5!>6:/_5!DA8CC516U!QiiiGX!)/W!:64>6/;5!3!89!>3@:=5! @6!:64>54;34!95;5:34U!>4/25J/4/5Cb_/234!6!25_1/;/M34!L86!4=5!3@3>;3;/M34!6!>6:9/;69!>:646:M3:! 3! /1;6_:/@3@6! J`4/23! 6! >4/25Cb_/23U! 251J6:/1@5! >:5;62<=5! 6! 46_8:31<3! D+3>;/4;3U! EPPPk! '5@:`_86WU!EPPQk!B3146CCU!EPPqGX! B6495! L86! 3! 6j/4;012/3! @6! 89! 26:;5! 1`M6C! @6! 96@5! 46c3! 3>3:61;6961;6! 438@dM6CU! 64;6! >5@6!;5:13:O46!@6934/3@5!/1;6145!58!/::32/513C!2596<31@5!3!/1;6:J6:/:!259!5!J812/513961;5! 15:93C!@5!/1@/M`@85U!164;6!2345!@3!2:/31<3X!v!344/9!/9>5:;31;6!L86!54!96@54!15:93/4!46c39! @/J6:612/3@54!@54!96@54!2C`1/254!58!J5?/34!Dm/4V6:U!(2V36J6:U!r3;l/14U!r5::6CC!s!73CCU!EPP^GX! *!@/4;/1<=5!J6/;3!61;:6!54!@5/4!25126/;54!;69!>5:!?346!@/M6:454!2:/;[:/54X!-4!96@54!2C`1/254!58! J5?/34! 4=5! 96@54! L86! >6:4/4;69! >5:! 89! C51_5! >6:`5@5! @6! ;69>5! 6! /1;6:J6:69! 259! 5! J812/513961;5!15:93C!@5!/1@/M`@85U!C/9/;31@5O5!69!@/M6:434!d:634!@3!483!M/@3X!*!6j/4;012/3! @6! @64>:5>5:<=5! 61;:6! 5! >6:/_5! 5?c62;/M5! 6! 5! 259>5:;3961;5! 3>:6461;3@5U! 3! >:6461<3! @6! 96@54! 1=5! 64>62`J/254! @6! 893! /@3@6U! 3! @/J/28C@3@6! 69! 6j>C/23:! 58! :32/513C/W3:! 5! 259>5:;3961;5U! 5! 38;593;/495! @5! 96495! 6! 3! 6C6M3@3! /1;614/@3@6U! 4=5! 23:32;6:`4;/234! L86! >5@69!38j/C/3:!13!@6;6:9/13<=5!@3!2C344/J/23<=5!@54!96@54!2C`1/254!58!J5?/34!DA8CC516U!EPPPk! '5@:`_86WU!EPPQk!B8:/4U!B6:2l6C?32VU!K51_!s!-CC61@/2lU!EPPEk!-CC61@/2lU!t/1_!s!B8:/4U!EPPEk! B3146CCU! EPPqGX! B3:l4! DQi^iGU! 3J/:93! L86! 34! J5?/34! 4=5! @64>:5>5:2/513/4! T4! 6j/_012/34! @3! 4/;83<=5U! 931;61@5O46! 54! 4/1;5934! 96495! 259! 3! @/4;\12/3! @5! 5?c62;5! Jb?/25! 58! 259! 5! 28C9/13:!@3!4/;83<=5!3963<3@5:3!D-CC61@/2lU!t/1_!s!B8:/4U!EPPEGX!! -!96@5!>5@6!46:!@64>5C6;3@5!3;:3M[4!@6!893!64;/98C3<=5!>:6461;6!15!239>5!>6:26>;/M5! @5!/1@/M`@85U!3;:3M[4!@3!/93_/13<=5!58!3/1@3!3;:3M[4!31;62/>3<=5!@6!L86!3C_5!>6:/_545!>5@6! 525::6:X! #=5! >5@6! 46:! 2514/@6:3@5! 2595! 893! C32813! @5! 259>5:;3961;5! V89315! 934! 4/9! 2595! 89! 4/4;693! >:5;62;5:U! 5?c62;/M5! 6! 6J/23W! 13! >:646:M3<=5! @3! 64>[2/6! V89313X! *!

(27)

!

i! ;5;3C/@3@6!@54!38;5:64!64;8@3@54!:6J6:6!5!96@5!2595!89!6C6961;5!15:93C!6!162644d:/5!>3:3! 5! @6461M5CM/961;5! V89315! 893! M6W! L86U! >:5>5:2/513! 3! 3L8/4/<=5! @6! V3?/C/@3@64! 6! 23>32/@3@64!>3:3!C/@3:!@6!893!J5:93!3@3>;3;/M3!259!4/;83<a64!3@M6:434!DK5Y26OB51/WU!Qiiek! '5@:`_86WU!EPPQk!B3146CCU!EPPqGX!!

QXEXE B6@54!@6461M5CM/961;3/4!!

!

)/M6:434! /1M64;/_3<a64! 3J/:939! L86! 61L831;5! 13! 93/5:/3! @54! 23454! 54! 96@54! 4=5! 3>6134! >3:;6! @5! >:526445! @6! @6461M5CM/961;5U! 26:23! @6! Eew! @34! 2:/31<34! >:6612V69! 2:/;[:/54! >3:3! 893! >6:;8:?3<=5! @6! 314/6@3@6! Dm/4V6:! 6;! 3CXU! EPP^GX! *4! 964934! /1M64;/_3<a64! 3>:6461;39! 25125:@\12/3!15!L86!:64>6/;3!T!6j/4;012/3!6!M/M012/3!@6!96@54!259814!3!;5@54!54!V893154U! 259! 93/4! 58! 96154! /1;614/@3@6U! @8:31;6! 3! /1J\12/3X! &4;64! 96@54! >5@69! 46:U! 61;:6! 98/;54! 58;:54U!5!96@5!@6!23/:U!5!96@5!@6!:8`@54!J5:;64U!5!96@5!@6!:54;54!@64251V62/@54U!5!96@5!@6! 31/93/4!6!5!96@5!@5!6428:5!Dm/CC/5W3;U!EPPQGX!*!@/M6:4/@3@6!@54!96@54!64;d!:6C32/513@3!259!3! J346! @6! @6461M5CM/961;5! 69! L86! 3! 2:/31<3! 46! 61251;:3! 6! 259! 5! @6469>61V5! @6! ;3:6J34! @6461M5CM/961;3/4X! &4;3! /@6/3! :6>5:;3! >3:3! 5! J32;5! @6! 54! 96@54! 3>:6461;3:69! 893! J81<=5! J32/C/;3@5:3! 15! @6469>61V5! @6! @6;6:9/13@34! ;3:6J34! @6461M5CM/961;3/4U! 2595! 3251;626! 15! >:/96/:5! 315! @6! M/@3! 893! M6W! L86! 54! 96@54! 46! :6C32/5139! 259! 3! >:6461<3! @6! J/_8:34! 64;:31V34! 6! 259! 3! 46>3:3<=5! @34! J/_8:34! @6! M`128C5X! *44/9U! 34! 2:/31<34! @69514;:39! 259>5:;3961;54! @6! 6M/;3<=5! 58! 3C3:96! 3! 64;34! J/_8:34U! >5@61@5! 64;6! 259>5:;3961;5! 46:! >54/;/M5X!-8;:5!96@5!L86!>5@6!46:!J32/C/;3@5:!6!>:5;62;5:![!5!96@5!@34!3C;8:34U!>:6461;6!13! J346!@6!@6461M5CM/961;5!@3!C52595<=5!D+3>;/4;3U!EPPPGX! I5:! J/9U! 43?61@5! L86! ;5@34! 34! 2:/31<34! 6j>6:/961;39! 96@5! @8:31;6! 5! 468! @6461M5CM/961;5U! 64;64! 3>:6461;39O46U! 13! C/;6:3;8:3U! @64/_13@54! >5:! 96@54! @6461M5CM/961;3/4!D-CC61@/2lU!N31_C6YU!K5164!s!t6>V3:;U!EPPQk!-CC61@/2lU!t/1_!s!B8:/4U!EPPEk! +:56:61! s! B8:/4U! EPPiGX! -! 251V62/961;5! @54! 96@54! 15:93/4! 58! @6461M5CM/961;3/4! :6M6C3! 3! 483! 8;/C/@3@6! L831@5! 46! >:6;61@6! >6:26?6:! 46! 5! 96@5! [! 3@3>;3;/M5! 6! 15:93C! 58! >4/25>3;5Cb_/25!6!2C`1/25X!"93!314/6@3@6!13!J346!>:[O6425C3:!@3!/1J\12/3!>5@6:d!46:!3M3C/3@3! 2595!893!6j>:644=5!2C`1/23!13!J346!6425C3:!D(/CM3U!EPPeGX! #=5! 6j/4;6! 893! C/4;3! 6j384;/M3! 6! @642:/;/M3! @6! ;5@54! 54! 96@54! @6461M5CM/961;3/4U! 15! 61;31;5! 4=5! 98/;54! 54! /1M64;/_3@5:64! L86! ;61;39! 325:@3:! 893! 2C344/J/23<=5! 81/M6:43CX! (3?61@5!L86!34!695<a64!46!61251;:39!69!98@31<34!2514;31;64!6!;61@5!69!251;3!L86!64;34! @6>61@69! @5! :/;95! @6! 23@3! 2:/31<3U! 1=5! [! 89! ;3:6J3! Jd2/C! @6J/1/:! 54! 96@54! @6461M5CM/961;3/4!6!3!/@3@6!69!L86!64;64!48:_69!D&@Z3:@!.5?8:1U!EPPoGX!I5@6!:6J6:/:O46!L86! 54! 96@54! 3>:6461;3@54! >5:! /1M64;/_3<a64! >3443@34! @/J6:69! 4/_1/J/23;/M3961;6! @54! 96@54! /@61;/J/23@54! 13! 32;83C/@3@6! DA8CC516! s! t/1_U! QiiEk! (V5:6! s! '3>>5:;U! Qiiq! 2/;! /1! +8:1V39U! EPPiGX! $1@6>61@61;6961;6U! @5! 4/4;693! @6! 2C344/J/23<=5U! 89! _:31@6! 1g96:5! @6! 64;8@54! 3>:6461;3!893!J5:;6!2514/4;012/3!15!L86!@/W!:64>6/;5!T4!/@3@64!69!L86!46!/1/2/39U!931;09!6! @/9/1869!54!96@54!D+3>;/4;3U!EPPPGX!!

(28)

!

&/!

*! ,3?6C3! Q! 3>:6461;3! 3C_8934! @34! 2C344/J/23<a64! 93/4! 8;/C/W3@34! 13! /1M64;/_3<=5! 6! 13! >:d;/23!2C`1/23U!259!2:/31<34X!! ! ,3?6C3!QX! A,-/#$-,#,)2/72'.,)>('#$#,B1)-/#$2C&'(#$%/)%,+*D,#$>,E&'%(#@$$ *8;5:!D64G! !!!!!!!!!!!B6@54!@6461M5CM/961;3/4! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!$@3@6! ! ! ! ! ! *@C6:! DQiioG! ! ! ! ! B3:l4!s!(3@`1! DQiifG! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &@Z3:@!.5?8:1! !DEPPoG! ! ! ! ! ! B6@5!@6!2:/964! B6@5!@3!>5?:6W3! B6@5!@5!@/Mb:2/5!@54!>3/4! B6@5!@3!J596!6j/4;61;6!15!981@5! B6@5!@3!95:;6! B6@5!@6!J6:/961;54! B6@5!@6!J/23:!45W/1V5!69!2343! ! ! '8`@54U!*C;8:34U!I644534!6!5?c62;54! 64;:31V54U!(6>3:3<=5!@34!J/_8:34!@6! M`128C5X! ! ! ,69>64;3@64!13;8:3/4U!*1/93/4! >6L86154! ! &428:5U!*1/93/4!69!_6:3CU!m/23:! 45W/1V5U!(6:64!/93_/1d:/54! ! *251;62/961;54!45?:613;8:3/4U! m6:/@34U!(5J:/961;5!J`4/25U!(3g@6U! B5:;6U!*4>62;54!6425C3:64! ! '6C32/513961;54!/1;6:>64453/4U! *8;5O/93_69! ! (6j83C/@3@6! ! ! ! B6@5!@6!23/:U!'8`@54!3C;54! ! B6@5!@6!64;:31V54! ! !! ! ! ! ! #=5!64>62`J/23! ! ! ! ! ! ! x6:5!354!@5W6!96464! ! ! ! "9!315!354!@5/4!3154!6! 96/5! ! ! )5/4!3154!6!96/5!354!46/4! 3154! ! ! )54!46/4!354!51W6!3154! ! ! )54!51W6!3154!;:6W6!3154! ! ! )54!;:6W6!354!@6W5/;5!3154! ! ! '62[9O1342/@54! ! ,:04!96464!354!;:04!3154! ! !

(29)

!

QQ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -CC61@/2l!s!t/1_! DQiqiG! ! ! B6@5!@6!46>3:3<=5!@54!>3/4U!96@5! @6!31/93/4!_:31@64U!6428:5U!9d423:34! 6!3251;62/961;54!45?:613;8:3/4! ! B6@5!@6!95:;6!13!J39`C/3U!96@5!@6! /14826445!6425C3:U!96@5!@6!_86::34U! 96@5!@6!3;3L864!;6::5:/4;34U!96@5!@6! 46L864;:5X! ! B6@5!:6C32/513@5!259!;69d;/234! 46j83/4U!96@54!452/3/4U!96@5!@5!J8;8:5! 6!@5!981@5X!! ! ! ! B6@5!@5!@64251V62/@5!! B6@5!@6!31/93/4! B6@5!@5!>6:/_5U!95:;6!6! J6:/961;54!! B6@5!:6C32/513@5!259!32;54! 9[@/254! B6@5!@6!J3CV3:!6!@3!2:`;/23! ! ! ! $@3@6!>:[O6425C3:! ! ! ! $@3@6!6425C3:! ! ! ! ! *@5C642012/3! ! ! ! ! ! ! .51;`185H!@3!/1J\12/3!T! 3@5C642012/3! ! QXEXEXQ *L8/4/<=5!6!@6461M5CM/961;5!@54!96@54H!95@6C54!6j>C/23;/M54! ! #5!L86!:64>6/;3!35!@6461M5CM/961;5!@54!96@54U!:6251V626O46!3!6j/4;012/3!@6!89!1g96:5! 4/_1/J/23;/M5!@6!95@6C54!6j>C/23;/M54X!A8CC516!DQii^GU!3J/:93!3!6j/4;012/3!@6!QPP!64;8@54!L86! 6j39/139!5!@6461M5CM/961;5!@5!96@5!D+8:1V39U!(2V36J6:!s!A/6461U!EPP^GX! p831;5! 35! 48:_/961;5! @5! 96@5U! >5@6! :6J6:/:O46! L86! 54! 4684! 4/13/4! 4=5! >:3;/23961;6! /16j/4;61;64!31;64!@54!46/4!96464!@6!M/@3X!I54;6:/5:961;6!3!64;3!/@3@6!696:_69!89!251c81;5! @6! 96@54! 64>62`J/254! L86! >5@6:=5! 25::64>51@6:! 354! @/J6:61;64! 64;d@/54! @6461M5CM/961;3/4! D(53:64U!EPPPGX!v!2C/1/23961;6!326/;dM6C!:6J6:/:!L86!54!96@54!@3!/1J\12/3!4=5!259814! 6!L86! 525::69! 98@31<34! 4/4;69d;/234! 35! C51_5! @5! @6461M5CM/961;5! D-CC61@/2lU! N31_C6YU! K5164! s! t6>V3:;U! EPPQk! -CC61@/2lU! t/1_! s! B8:/4U! EPPEk! +:56:61! s! B8:/4U! EPPiGX! &4;6! J32;5! >6:9/;6! 3261;83:! 3! >6:4>62;/M3! @6461M5CM/961;3C! 2595! >:/12/>3C! 6j>C/23<=5! L86! >:5>a6! 893! 251;/18/@3@6!;69>5:3C!@3!:64>54;3!314/543U!461@5!L86!34!@/J6:61<34!931/J64;3@34!154!@/M6:454! >6:`5@54! @6! @6461M5CM/961;5! @6>61@69! @3! >:b>:/3! J81<=5! @3! 314/6@3@6! 164464! 964954! >6:`5@54!D+3>;/4;3U!EPPPGX!

(30)

!

&+!

"9! 58;:5! 95@6C5! 6j>C/23;/M5U! 5! B5@6C5! B8C;/J32;5:/3C! >:5>54;5! >5:! B8:/4U! B6:2l6C?32VU! K51_! 6! -CC61@/2lU! 61251;:3! 3! 483! J81@3961;3<=5! 13! 6j/4;012/3! @6! 89! 251;`185! 61;:6! 5! @6461M5CM/961;5!@6!96@54!15:93/4!6!J5?/34!64>62`J/234!@8:31;6!3!/1J\12/3X!I3:3!3C[9!@64;3! /@6/3U!5!95@6C5!34461;3!3/1@3!69!L83;:5!>:6448>54;54X! -!>:/96/:5!>:6448>54;5!:6J6:6!L86!3! 93/5:/3! @34! 2:/31<34! 3>:6461;3! 96@54! 15:93/4! L86! ;61@69! 3! @643>3:626:! @6! 325:@5! 259! 5! ;69>5X! -! 46_81@5! >:6448>54;5! 9612/513! L86! 893! 9/15:/3! @34! 2:/31<34! 3>:6461;3! M8C16:3?/C/@3@6!_61[;/23!J326!35!@6461M5CM/961;5!@54!96@54!@643@3>;3;/M54X!#5!L86!:64>6/;3! 3! 64;6! >:6448>54;5U! 64;8@54! 259>5:;3961;3/4! _61[;/254U! :63C/W3@54! 259! _[9654! 9515! 6! @/W/_b;/254U! M6:/J/23:39! L86! 54! 96@54! 6:39! 4/9/C3:64! 3>6134! 15! >:/96/:5! ;/>5! @6! _[9654X! ,3YC5:! DQiiqGU! @/4;/1_8/8! @5/4! ;/>54! @6! /1JC8012/34! _61[;/234U! L86! >5@69! 251;:/?8/:! >3:3! 5! @6461M5CM/961;5!@54!96@54!461@5!6C64!5!J32;5:!_61[;/25!_6:3C!6!5!J32;5:!_61[;/25!64>62`J/25X! -!>:/96/:5!J32;5:!251;:/?8/!>3:3!3!M8C16:3?/C/@3@6!@3!2:/31<3!J326!3!893!39>C3!6!M34;3!_393! @6!96@54!Jb?/254!61L831;5U!5!46_81@5!J32;5:!251;:/?8/!>3:3!3!>:6@/4>54/<=5!@3!2:/31<3!J326!3! 96@54! 93/4! 64>62`J/254X! *44/9U! 5! ;6:26/:5! >:6448>54;5! @5! 95@6C5! @62C3:3! L86! 3! M8C16:3?/C/@3@6! _61[;/23! [! 931/J64;3@3! 3;:3M[4! @6! @6;6:9/13@54! 259>5:;3961;54! >3@:51/W3@54X!-!L83:;5!6!gC;/95!>:6448>54;5!3446_8:3!L86!54!J32;5:64!39?/61;3/4!/1;6:3_69! 259!54!96@54!@6461M5CM/961;3/4!6!259!3!M8C16:3?/C/@3@6! _61[;/23U!>:5@8W/1@5!344/9!96@54! >6:4/4;61;64! L86! >5@69! 28C9/13:! 69! J5?/34! 64>62`J/234X! #5! 2345! @6! 6j/4;/:! 893! J5?/3! 64>62`J/23U! 64;3! >5@6:d! 46:! 931;/@3! @6M/@5! T4! @/4;5:<a64! 25_1/;/M34X! &j/4;69U! @6! J32;5! >:6@/4>54/<a64! 25_1/;/M34! L86! >:595M69! 3! 9318;61<=5! @5! 96@5X! &4;8@54! ;09! @69514;:3@5! L86!3!V/>6:O3;61<=5!3!64;`98C54!Jb?/254!2514;/;8/!89!J32;5:!>5;612/3C!>3:3!5!@6461M5CM/961;5! @64;64X!-4!38;5:64!1=5!251J6:69!35!468!95@6C5!;5@54!54!9[:/;54!@6!89!95@6C5!2/61;`J/25!934! 6123:39O15! 2595! 5! >:/12`>/5! @6! 893! C51_3! /1M64;/_3<=5! 6! 259>:6614=5! @3! 6;/5C5_/3! @54! 96@54U! 461@5! 162644d:/54! 93/4! 64;8@54! C51_/;8@/13/4! 326:23! @5! ;693! DB8:/4U! B6:2l6C?32VU! K51_!s!-CC61@/2lU!EPPEG!

*! ;65:/3! 6M5C8;/M3! @34! 695<a64U! 2514/@6:3! 5! 96@5! 893! >:5>:/6@3@6! L86! 696:_6! 6! 46! @6461M5CM6! >5:L86! >:5@8W! ?616J`2/54! 58! 45C82/513! >:5?C6934! /16:61;64! 35! ?69O64;3:! 6! T! 45?:6M/M012/3!V89313!D+3>;/4;3U!EPPPGX!)6!325:@5!259!64;3!>6:4>62;/M3U!5!96@5!J3W!>3:;6!@5! 6M5C8`@5!:6>5:;b:/5!259>5:;3961;3C!V89315!>6:31;6!4/;83<a64!@6!>6:/_5!/9/161;6!6!3963<3! Dr3;6:4U! N/>>! s! (>6126U! EPPqG! 6! @6461M5CM69O46! @6! 325:@5! 259! 34! ;3:6J34! 6M5C8;/M34! 6! @6461M5CM/961;3/4!64>62`J/234!@6!23@3!64;d@/5!D+3>;/4;3U!EPPPGX! '32V931! DQiffGU! :63C<58! @/M6:454! J32;5:64! 39?/61;3/4! 2595! >:6>51@6:31;64! 15! @6461M5CM/961;5!@54!96@54!461@5!6C64!3!6j>6:/012/3!>:b>:/3U!3!95@6C3_69!6!;:3149/44=5!@6! /1J5:93<=5!16_3;/M3!Dm/6C@!s!(;5:l461O.58C451U!EPPfGX!*!6j>6:/012/3!J812/513!@6!325:@5!259! 34!C6/4!@5!251@/2/513961;5U!58!46c3U!3;:3M[4!@3!34452/3<=5!61;:6!3251;62/961;54!3M6:4/M54!6! 4/;83<a64!>:6M/3961;6!168;:34!L86!>34439!3!@646123@63:!5!96@5!6!3!314/6@3@6X!(6_81@5!3! 95@6C3_69U!5!96@5!@6461M5CM6O46!3;:3M[4!@3!5?46:M3<=5!@6!259>5:;3961;54!@6!96@5!6!@6! >644534! 4/_1/J/23;/M34! 6! >5:! gC;/95U! 3! ;:3149/44=5! @6! /1J5:93<=5! 16_3;/M3! [! 13! 93/5:/3! @34! M6W64!@/J81@/@3!>5:!J51;64!>:bj/934!2595!J39/C/3:64U!39/_54U!96/54!@6!25981/23<=5!6!3;[!54! >:b>:/54!254;8964!6!2:61<34!@6!893!452/6@3@6X!*!/1J5:93<=5!;:3149/;/@3!C6M3!T!3L8/4/<=5!@6!

(31)

!

Qe! 6j>62;3;/M34!L86!/:d!96@/3:!34!6j>6:/012/34!6!5!251@/2/513961;5!16_3;/M5!Dm/6C@!s!(;5:l461O .58C451U!EPPfGX! &9?5:3!6j/4;3!89!3>5/5!2514/@6:dM6C!T!251;:/?8/<=5!/1@/M/@83C!@54!>6:28:454!>:5>54;54!>5:! '32V931! >3:3! 5! @6461M5CM/961;5! @5! 96@5U! 6C64! 1=5! 5>6:39! /45C3@3961;6X! .595! ;3CU! 893! 4/;83<=5! @6! 6j>6:/012/3! >:b>:/3! 6! @/:62;3! 259! 89! 64;`98C5! 16_3;/M5! 259?/13@3! 259! /1J5:93<a64!16_3;/M34!45?:6!6446!96495!64;`98C5!3>:6461;39!89!6J6/;5!93/5:!13!3L8/4/<=5! @5!96@5X!&9?5:3!46c3!>C384`M6C!L86!54!;:04!J32;5:64!>:5>54;54!>5:!'32V931!251;:/?869!>3:3! 3! 3L8/4/<=5! @6! 96@5! 69! 2:/31<34! @6! ;5@34! 34! /@3@64U! [! 26:;5! L86! 58;:34! 6j>6:/012/34! @6! 3>:61@/W3_69!4=5!:6C6M31;64X!'6J6:61;6!3!64;6!34481;5!3>:6461;3O46!5!;:3?3CV5!@6!.V5:>/;3!6! +3:C5Z!DQiiqGX!-4!38;5:64!48_6:69!L86!34!>:/96/:34!6j>6:/012/34!6!6M61;54!@6!M/@3!16_3;/M54! 6!/1251;:5CdM6/4!>5@69!25::64>51@6:!3!89!239/1V5!>:/9d:/5!>3:3!5!@6461M5CM/961;5!@5!96@5! 6! @3! 314/6@3@6X! *44/9U! 251V6261@5! 3! :6C3<=5! 61;:6! 6M61;54! @6! M/@3! 16_3;/M54! 6! 1`M6/4! 6C6M3@54! @6! 96@5U! >5@6! 46:! /9>5:;31;6! 6j>C5:3:! 2595! 34! 2:/31<34! 6j>C/239! 64464! 3251;62/961;54X! )6! 325:@5! 259! 3C_893! C/;6:3;8:3U! 34! 2:/31<34! 6j>:64439! 89! 64;/C5! 3;:/?82/513C! 16_3;/M5U! /4;5! [U! 3;:/?8/<a64! /1;6:134U! 64;dM6/4! 6! _C5?3/4! >3:3! 54! 6M61;54! 16_3;/M54U!934!3;:/?8/<a64!6j;6:134U!/14;dM6/4!6!64>62`J/234!>3:3!6M61;54!>54/;/M54!D-CC61@/2lU! N31_C6YU!K5164!s!t6>V3:;U!EPPQk!B8:/4U!B6:2l6C?32VU!K51_!s!-CC61@/2lU!EPPEGX!

'6C3;/M3961;6! T4! >:d;/234! 6@823;/M34! >3:61;3/4U! 43?6O46! L86! 89! 251;:5C6! >3:61;3C! @643@6L83@5! O! 6j2644/M5! 58! @6934/3@5! >6:9/44/M5! O! >5@6:d! C6M3:! 3! 893! ;:314J5:93<=5! @54! 96@54! @6461M5CM/961;3/4! 3! 96@54! >3;5Cb_/254! D+3>;/4;3U! EPPPk! -CC61@/2lU! N31_C6YU! K5164! s! t6>V3:;U! EPPQk! B8:/4U! B6:2l6C?32VU! K51_! s! -CC61@/2lU! EPPEGX! *! J5:93! 2595! 54! >3/4U! 58! >644534! 4/_1/J/23;/M34U! C/@39! 259! 54! 96@54! @34! 2:/31<34! 6j6:26:d! ;39?[9! 893! _:31@6! /1JC8012/3! 13! 6M5C8<=5! @54! 964954X! I3/4! L86! 3448969! >:d;/234! ?3463@34! 15! 251J5:;5U! 13! 259>:6614=5!6!L86!46!@/4>51/?/C/W39!3!58M/:!54!J/CV54U!3c8@39O154!3!C/@3:!259!54!4684!96@54X! I5:! 58;:5! C3@5U! >3/4! L86! 48>6:O>:5;6_69! 54! J/CV54! @6! 893! J5:93! 314/543! 6! 3;695:/W3@3! D-@:/5W5C3U! EPQQG! @6! >6:/_54! :63/4! 323?39! >5:! >:/MdOC54! @6! M/M612/3:! 4/;83<a64! @6! 3>:61@/W3_69U! @/J/28C;31@5! 3! 3L8/4/<=5! @6! 259>6;012/34! >3:3! C/@3:! 259! 4/;83<a64! J8;8:34X! &4;34!>:d;/234!>3:61;3/4!J326!T!6j>:644=5!@6!96@5!@34!2:/31<34!;5:139O134!93/4!M8C16:dM6/4! 35!@6461M5CM/961;5!@6!96@54!>3;5Cb_/254!DB3146CCU!EPPqGX! *C_893!C/;6:3;8:3!3446_8:3!L86!>3/4!6!9=64!@6469>61V39!J81<a64!@/J6:61;64!15!>:526445! @6! @6461M5CM/961;5! @54! 96@54X! &1L831;5! 34! 9=64! 6j/?69! 93/4! 259>5:;3961;54! 6! 3;/;8@64! @6!>:5;62<=5!>6:31;6!54!J/CV54U!54!>3/4!323?39!>5:! /128;/:! 154!964954!/@6/34! 6!3;/;8@64!@6! 251J:51;5!>6:31;6!34!4/;83<a64!L86!CV64!>:5M5239!314/6@3@6!DB8:/4!s!'/cl66U!EPQPGX! (6_8/1@5!64;3!C/1V3!@6!/1M64;/_3<=5U!+5_6C4U!%31!)51_61!s!B8:/4!DEPPeG!6!.5?V39!DQiiqGU! @6461M5CM6:39! 64;8@54! 326:23! @3! /1JC8012/3! @3! 314/6@3@6! @54! >3/4! 154! 96@54! @34! 2:/31<34X! &4;64! 64;8@54! 3>:6461;3:39! 2595! :648C;3@54! 5! J32;5! @6! 3! 314/6@3@6! 46:! ;:3149/;/@3! >6C34! J/_8:34! >3;6:134U! 3;:3M[4! @5! >:526445! @6! 95@6C3_69! @34! :64>54;34! @6! 96@5! 58! 3;:3M[4! @34! /1;6:>:6;3<a64! @/4J812/513/4! @54! >:b>:/54! >3/4! >6:31;6! 34! 4/;83<a64! 58! 64;`98C54X! *44/9U! @6! J5:93! _6:3CU! 34! >:/12/>3/4! 2512C84a64! @54! 64;8@54! J5:39! 34! 46_8/1;64H! 34! /1;6:>:6;3<a64! 16_3;/M34! @34! 2:/31<34! 61251;:39O46! :6C32/513@34! 259! 5! 1`M6C! @6! 314/6@3@6! @54! >3/4U! 34!

(32)

!

&-!

/1;6:>:6;3<a64! 16_3;/M34! L86! 34! 2:/31<34! 3>:6461;39! J326! 3! 4/;83<a64! 39?`_834! 4=5! 48?4;312/3C961;6! :6C32/513@34! 259! 54! :6C3;54! @6! 314/6@3@6! @34! 9=64U! 34! /1;6:>:6;3<a64! 16_3;/M34! @34! 2:/31<34! 61251;:39O46! 95@6:3@3961;6! :6C32/513@34! 259! 34! 3;:/?8/<a64! 16_3;/M34! @54! >3/4! >3:3! 259! 3! >:b>:/3! 2:/31<3! 6! 3/1@3! L86! 34! /1;6:>:6;3<a64! 16_3;/M34! @34! 2:/31<34!@/9/1869!4/_1/J/23;/M3961;6U!3>b4!893!@/42844=5!@6!/@6/34!259!54!>3/4!D+5_6C4U!%31! )51_61!s!B8:/4U!EPPeGX!! ,69! 2:642/@5! @6! 893! J5:93! 4/_1/J/23;/M3! 5! /1;6:6446! >6C54! >:5264454! 25_1/;/M54! L86! 46! 61251;:39!48?c3261;64!354!96@54!@3!/1J\12/3!6!@3!3@5C642012/3X!*!/1;6:>:6;3<=5!L86!46!J3W! @5!5?c62;5!3963<3@5:!61251;:3O46U!13!93/5:/3!@54!23454U!61M/643@3!>6C3!251@/<=5!314/543!@3! 2:/31<3X! &9?5:3! 1=5! V3c3! >:5M34! 48J/2/61;64! @6! L86! 34! 2:/31<34! 314/5434! 3>:6461;39! 89! 61M/643961;5! 13! /1;6:>:6;3<=5! @34! 3963<34U! 4=5! Md:/54! 54! 64;8@54! L86! @69514;:39! L86! 2:/31<34! 251J:51;3@34! 259! 4/;83<a64! 39?`_834! 58! >5825! 3963<3@5:34! /1;6:>:6;39! 54! 64;`98C54! @6! 893! J5:93! @/4J812/513C! D+5_6C4U! %31! )51_61! s! B8:/4U! EPPek! +:56:61! s! B8:/4U! EPPiGX! )5!>51;5!@6!M/4;3!25_1/;/M5U!3!>:/12/>3C!J81<=5!@5!96@5![!3!3M3C/3<=5!@34!3963<34!6!@34! 259>6;012/34! /1@/M/@83/4! >3:3! C/@3:! 259! 34! 964934! D(53:64U! EPPPGX! (6_81@5! 5! B5@6C5! @6! %8C16:3?/C/@3@6!.5_1/;/M3U!5!L86!@6;6:9/13!@/:62;3961;6!5!96@5![!3!>6:26><=5!@3!6j/4;012/3! @6! 89! 64;`98C5! /1251;:5CdM6CU! /9>:6M/4`M6C! 6! >6:/_545X! &4;6! 95@6C5! c84;/J/23! 3! @/4;:/?8/<=5! @64/_83C! @5! 96@5U! @61;:5! @6! 893! >5>8C3<=5U! 2595! 461@5! 893! 25146L8012/3! @/:62;3! @34! @/J6:61;64!>6:26><a64!@6!/1251;:5C3?/C/@3@6U!/9>:6M/4/?/C/@3@6!6!>6:/_54/@3@6U!@54!64;`98C54! 58! @6! 4/;83<a64! 64>62`J/234! D*:9J/6CU! EPPfGX! -Z61! DQiiqGU! 3J/:93! L86! 34! 3C;6:3<a64! @5! 251;6g@5! @54! 96@54! @34! 2:/31<34! 46! :6C32/5139! 259! 5! 468! 2:642/961;5! >3:3C6C5! 35! @6461M5CM/961;5! 25_1/;/M5U! >6:26>;/M5! 6! 6952/513C! DB6C;W6:U! %54;31/4U! )5_:3U! m5:@! s! A55@931U!EPPqGX!*!93;8:/@3@6!6952/513C!>:6448>a6!L86!5!@6461M5CM/961;5!@34!23>32/@3@64! 25_1/;/M34!6!95;5:34!6!34!6j>6:/012/34!@6!3>:61@/W3_69!64;=5!:64>514dM6/4!>6C34!98@31<34!6! @643>3:62/961;5!@54!96@54!D-@:/5W5C3U!EPPQGX!! +386:!DQiqPGU!344896!;39?[9!3!6j/4;012/3!@6!893!:6C3<=5!61;:6!3C;6:3<a64!@6!251;6g@5! 154! 96@54! @34! 2:/31<34! 6! 98@31<34! 25_1/;/M34! L86! >6:9/;69! >3443:! @5! 2512:6;5! >3:3! 5! 3?4;:32;5X!-!96495!38;5:!>54;8C3!L86!5!@6461M5CM/961;5!@3!259>:6614=5!326:23!@5!64>3<5U! ;69>5!6!23843C/@3@6!46!25::6C32/513!35!@6461M5CM/961;5!@54!96@54!@6!95:;6!6!@6!46>3:3<=5X! '6M6C3:39!3/1@3!L86!259!5!38961;5!@54!1`M6/4!@6!V3?/C/@3@64!25_1/;/M34U!34!2:/31<34!;5:139O 46!93/4!23>3W64!@6!@6461M5CM6:!>6143961;54!326:23!@54!4684!96@54!D+:56:61!s!B8:/4U!EPPiGX! -! 96@5! >5@6! 46:! 259>:661@/@5! 3;:3M[4! @6! 89! 2/2C5! @6! @6461M5CM/961;5! 13;8:3CU! 23:32;6:/W3@5! >5:! @/M6:434! 6;3>34! DB3146CCX! EPPqGX! #3! ,3?6C3! E! 4=5! 3>:6461;3@34! 34! 6;3>34! ?69!2595U!34!J81<a64!L86!23@3!893!6j6:26!15!@6461M5CM/961;5!@5!96@5X!! ! ! ! !

(33)

!

Q]! ! ,3?6C3!EX!! 3(#,#$-,$-,#,)2/72'.,)>/$-/$.,-/@$$ ! #3!>:/96/:3!J346!5!48c6/;5!@6;62;3!3C_893!3C;6:3<=5!L86!>5@6!525::6:!15!981@5!6j;6:/5:U! 3! 1`M6C! 25:>5:3C! 58! 961;3CX! p831@5! 525::6! 64;3! @6;62<=5! 3! 3;61<=5! [! @/:622/513@3! >3:3! 3! 3C;6:3<=5! >6:26>2/513@3X! I3443@3! 64;3! J346U! 5! L86! 525::6! @6>5/4! [! ;61;3:! >6:26?6:! 5! L86! :63C961;6! 3251;6268! 6! 259>:661@6:! 6443! 3C;6:3<=5X! &4;3! /1;6:>:6;3<=5! >5@6! 525::6:! 69! 46_81@54! 6! ;6:9/13U! 13! 93/5:/3! @34! M6W64U! 69! 46143<a64! @6! 96@5X! *4! /1M64;/_3<a64! ;09! @69514;:3@5! L86! >644534!259! J5?/34! 58! 93/4! >:5>61434! 35! 468! @6461M5CM/961;5! 61251;:39! 6j>C/23<a64! @6! 13;8:6W3! 93/4! 3963<3@5:3! >3:3! 2C3:/J/23:! 54! 3251;62/961;54X! (6_8/@3961;6! 61251;:3O46! 3! J346! @6159/13@3! >5:! :64>54;3U! 43?6O46! L86! 3>b4! 3! /1;6:>:6;3<=5! @5! >6:/_5! [! @646123@63@3!893!:632<=5!25:>5:3C!L86!>:6>3:3!54!/1@/M`@854!>3:3!3!J8_3X!*!J5:93!2595!5! 5:_31/495! 6j628;3! ;5@5! 64;6! >:526445U! 3@M[9! @6! 89! L8`9/25! @6159/13@5! >5:! 3@:613C/13! 6! >:5M523!@/M6:434!:632<a64!15!5:_31/495!2595!;3L8/23:@/3U!:64>/:3<=5!93/4!5J6_31;6U!461;/@54! 93/4!3>8:3@54!6!96154!431_86!15!64;y93_5X!-!431_86![!@64M/3@5!>3:3!>3:;64!@5!25:>5!93/4! /9>5:;31;64! 15! >:526445! @6! J8_3! 2595! 54! 9g428C54! @6! J5:93! 3! 5j/_61dOC54! 93/4! DB3146CCU! EPPqGX!

&9! J5:93! @6! 2512C84=5U! >5@6! :6J6:/:O46! L86! 54! Md:/54! 95@6C54! 6j>C/23;/M54! /1;6_:3@54! 3>:6461;39! 89!93/5:! >5@6:! 6j>C/23;/M5!J326!35!@6461M5CM/961;5!@54!96@54U! 15!>6:`5@5!@3! /1J\12/3X! I5@6! 3J/:93:O46! L86! 5! 251c81;5! @6! 96@54! L86! 34! 2:/31<34! M=5! 3>:61@61@5U! 4=5! /1;6_:3@54!3;:3M[4!@3!>:b>:/3!6j>6:/012/3U!@3!5?46:M3<=5!@3!6j>6:/012/3!@54!58;:54U!@34!4834! 25146L8012/34! 16_3;/M34! 6! @3! /1J5:93<=5! L86! CV64! [! ;:3149/;/@3! >6C54! 4684! 4/_1/J/23;/M54X! *! V6:31<3! 28C;8:3C! [! ;:3149/;/@3! @6! _6:3<=5! 69! _6:3<=5! 6! :6J6:6O46! T! 6@823<=5U! 35! L86! 46! 64>6:3! 69! J81<=5! @5! _[16:5U! T4! :6_:34! L86! @6;6:9/139! 54! 259>5:;3961;54U! 54! :628:454! @/4>51`M6/4!13!452/6@3@6U!3!J5:93!@6!M64;/:U!34!2:61<34!5:/61;3@5:34U!61;:6!58;:54!D'5@:`_86WU! EPPQGX! *4! :632<a64! 32;83/4! 4=5! 25146L8012/3! @6! /1g96:54! 6143/54! >:[M/54! @54! 154454! 31;6>3443@54!>3:3!61J:61;3:!4/;83<a64!@6!>6:/_5!DB6C;W6:U!%54;31/4U!)5_:3U!m5:@!s!A55@931U! EPPqGX!! QXEXEXE $1JC8012/3!@34!M3:/dM6/4!4b2/5O@695_:dJ/234!15!@6461M5CM/961;5!@5!96@5! ! )6!325:@5!259!54!1896:5454!64;8@54!:63C/W3@54!35!C51_5!@54!gC;/954!464461;3!3154U!43?6O 46!L86!54!96@54!M3:/39!4/_1/J/23;/M3961;6!@6!325:@5!259!M3:/dM6/4!/1@/M/@83/4U!J39/C/3:64!6! 452/3/4! Dm514623U! QiieGX! &9?5:3! 3>:6461;69! _:31@6! :6C6M\12/3! 154! 64;8@54U! [! 26:;5! L86! 6j/4;6!3C_893!/12514/4;012/3!154!:648C;3@54!@34!/1M64;/_3<a64X!! #5!L86!@/W!:64>6/;5!T!M3:/dM6C!/@3@6U!69?5:3!1=5!@6!893!J5:93!2C3:3U!54!64;8@54!>:5J6:69! L86! Vd! 893! ;61@012/3! 13;8:3C! >3:3! 3! @/9/18/<=5! @3! L831;/@3@6! 6! /1;614/@3@6! @6! 96@54! 35! m346!@6!@6461M5CM/961;5! ! m81<a64!64>62`J/234! )6;62;3:! ! *C;6:3<=5!@6!1`M6C!25:>5:3C!58!961;3C! $1;6:>:6;3:! ! .59>:661@6:!3!3C;6:3<=5! '64>54;3! ! '632<=5!25:>5:3C! '64>54;34!J/4/5Cb_/234! ! ,3L8/23:@/3! ->;/9/W3<=5!@3!J8_3!35!>6:/_5! ! I:526445!@6!J8_3!

(34)

!

&.!

C51_5! @54! 3154X! #3! /1J\12/3U! 34! 2:/31<34! 4=5U! _6:3C961;6U! ?34;31;6! 4614`M6/4! 354! 64;`98C54! 39?/61;3/4! /96@/3;54X! .59! 5! 38961;5! @3! /@3@6U! 54! 96@54! @34! 2:/31<34! 3>51;39! >3:3! 3! 384012/3! @6! 96@54! @6! 13;8:6W3! /93_/1d:/3U! 261;:31@5O46! 69! 96@54! :6C32/513@54! 259! 31;62/>3<=5!@6!3251;62/961;54!J8;8:54!DA8CC516U!EPPPGX! *! 93/5:/3! @54! /1M64;/_3@5:64! ;69! @69514;:3@5! 3C_89! 1`M6C! @6! 25125:@\12/3! L831@5! 3! L864;=5! 25C523@3! [! 3! :6C3<=5! 61;:6! 5! 251;6g@5! @54! 451V54! /1J31;/4! 6! 3! /@3@6X! )8:31;6! 54! >:/96/:54!3154!@6!M/@3U!54!96@54!>:6M3C61;64!4=5!54!96@54!@6!31/93/4U!@5!6428:5!6!@6!46:64! /93_/1d:/54!6!64;=5!:6C32/513@54!259!5!L86!34!2:/31<34!451V39X!*!93/5:!>3:;6!@64;64!96@54! 4=5! :648C;3@5! @3! 3;:/?8/<=5! @6! 23:32;6:`4;/234! 31/9/4;34! 6! >4/25Cb_/234! 6! 3251;62/961;54! @6! 13;8:6W3!J`4/23!DK5Y26OB51/WU!Qiiek!A8CC516U!QiiiU!EPPPGX!.59!5!3M31<3:!@3!/@3@6!54!451V54! >34439!3!64;3:!@/:62;3961;6!:6C32/513@54!259!3!M/@3!452/3CU!4/;83<a64!452/3/4!6!>:5?C6934!@5! L85;/@/315U!3C;6:31@5!344/9!3!483!13;8:6W3!D'5@:`_86WU!EPPQk!B6C;W6:U!%54;31/4U!)5_:3U!m5:@!s! A55@931U!EPPqGX!! I5:! M5C;3! @5! >:/96/:5! 315! @6! /@3@6! 48:_6! 5! 96@5! @6! >644534! 6! 5?c62;54! 64;:31V54! 6! 25146L861;6961;6!5!96@5!@6!46>3:3<=5!@6!J/_8:34!@6!M`128C5!6!3/1@3!5!96@5!@6!31/93/4X!I5:! M5C;3!@54!@5/4!3154!48:_6!5!96@5!@5!6428:5U!@6!64;3:!45W/1V5!6!@6!31/93/4X!&1;:6!54!46/4!6!54! @5W6!3154!@6!/@3@6U!54!96@54!93/4!>:6M3C61;64!@/W69!:64>6/;5!35! 96@5!@6!3M3C/3<=5!452/3CU! C64a64U!J6:/961;54!25:>5:3/4!6!@561<3!DA8CC516U!EPPPGX!(6_81@5!-CC61@/2l!6!t/1_!DQiqiG![!13! J346!@3!3@5C642012/3!L86!>:6M3C6269!54!96@54!:6C32/513@54!259!5!>6:/_5!6!3!95:;6!L86!>5@6! >:5C51_3:O46!>3:3!;5@3!3!M/@3!D+8:1V39U!(2V36J6:!s!A/6461U!EPP^G! *! /@3@6! 6425C3:! :6>:6461;3! 3>6134! 893! @64/_13<=5U! 1=5! 64>62`J/23U! @6! 89! >6:`5@5! @3! /1J\12/3U!15!61;31;5U!6!259!3C_89!325:@5!61;:6!38;5:64U!5!>6:`5@5!6425C3:!25::64>51@6!3!893! J3/j3!6;d:/3!259>:661@/@3!61;:6!54!2/125R46/4!6!54!51W6R@5W6!3154!69!L86!3!6425C3!2514;/;8/! 3!6j>6:/012/3!261;:3C!@64;3!J346X!*!_:31@6!93/5:/3!@34!2:/31<34!L86!/1/2/3!3!6425C3U!323::6;3! 89! M34;5! C6L86! @6! 259>6;012/34! 6! 23>32/@3@64! ?34;31;6! @6461M5CM/@34! 15! 61;31;5U! 3! 3@3>;3<=5! 3! 64;6! 96/5! @6>61@6! @6! 23@3! 2:/31<3U! @5! 468! @6461M5CM/961;5! 25_1/;/M5U! 6952/513C!6!259>5:;3961;3C!D.59?:/12lOA:3V39U!Qii]U!I3>3C/3U!-C4!s!m6C@931U!EPPQGX! )8:31;6!54!3154!6425C3:64U!5!@6461M5CM/961;5!25_1/;/M5!>6:9/;6!T4!2:/31<34!261;:3:!5!468! >6143961;5! @6! 893! J5:93! 93/4! 313C`;/23X! I5:! M5C;3! @54! 46;6! 3154! @6! /@3@6U! 34! 2:/31<34! 61;:39! 189! 64;d@/5! @6! @6461M5CM/961;5! 25_1/;/M5! @6159/13@5! >5:! 64;d@/5! @34! 5>6:3<a64! 2512:6;34! DI3>3C/3U! -C@4! s! m6C@931U! EPPek! I3>3C/3U! -C@4! s! m6C@931U! EPPQGX! )6! 325:@5! 259! 64;6! >6143961;5U! 34! 2:/31<34! 5?;09! 89! :32/52`1/5! Cb_/25! 326:23! @34! 25/434! 6! @54! 3251;62/961;54!525::/@54! >5:L86! >5@69! 2514/@6:3:! 93/4!34>62;54!@6!893!4/;83<=5!35!/1M[4! @6! 46! 261;:3:69! 3>6134! 189! @54! 34>62;54! D.59?:/1lOA:3V39U! Qii]k! +6:_6:! s! ,V59>451U! Qiifk!I3>3C/3U!-C@4!s!m6C@931U!EPPQGX!! #5!L86!@/W!:64>6/;5!354!96@54U!43?6O46!L86!154!>:/96/:54!3154!6425C3:64!58!3!>3:;/:!@54! 46;6!3154!@6!/@3@6U!64;6!/1/2/3O46!2595!893!695<=5!:63CX!#64;3!J346!@5!@6461M5CM/961;5!34! 2:/31<34!2596<39!3!@6461M5CM6:!3!23>32/@3@6!@6!46>3:3:!5!:63C!@3!J31;34/3!Dt84V1/:!s!(3@6VU! EPQPGX!-4!3154!6425C3:64!25/12/@69!259!5!48:_/961;5!@6!96@54!:6C32/513@54!259!J61b96154! 45?:613;8:3/4U!J3CV34!6!2:`;/234U!6!C64a64!25:>5:3/4!DA8CC516U!EPPPGX!

(35)

!

Qf! '64>6/;31;6!35!_[16:5U!3!C/;6:3;8:3!:6J6:6!L86!6j/4;6!893!93/5:!>:6M3C012/3!@6!96@54!15! _[16:5! J69/1/15U! 1=5! 6j/4;/1@5! 6j>C/23<a64! 6j32;34! >3:3! c84;/J/23:! 64;6! J32;5U! 15! 61;31;5! 3! /1;6:32<=5! 61;:6! M3:/dM6/4! ?/5Cb_/234! 6! 28C;8:3/4! >5@6:d! 848J:8/:! @6! 3C_89! >5@6:! 6j>C/23;/M5! >6:31;6! 64;3!@/J6:61<3X!*4!6j>6:/012/34!@6!452/3C/W3<=5!>5@69! 251;:/?8/:!4/_1/J/23;/M3961;6! >3:3!3!@/J6:61<3!61251;:3@3!61;:6!54!@5/4!_[16:54U!893!M6W!L86!34!2:/31<34!@5!46j5!J69/1/15! 3>:6461;39! 893! 93/5:! C/?6:@3@6! 452/3C! >3:3! 6j>:/9/:! 5! L86! 461;69X! &4;3! /@6/3! 34461;3! 13! 6j/4;012/3!@6!>3@:a64!452/3/4!6!28C;8:3/4!:6C3;/M3961;6!354!259>5:;3961;54U!23:32;6:`4;/234!6! V3?/C/@3@64! 25::64>51@61;64! 35! _[16:5! J69/1/15! 6! 93428C/15! D-@:/5W5C3U! EPPQk! '5@:`_86WU! EPPQk!B6C;W6:U!%54;31/4U!)5_:3U!m5:@!s!A55@931U!EPPqk!B8:/4!s!'/cl66U!EPQPGX! "9!64;8@5!:63C/W3@5!>5:!A8CC516!6!t/1_U!3;:3M[4!@3!3>C/23<=5!@5!m((.O'U!>6:9/;/8!>8?C/23:! :648C;3@54!25125:@31;64!259!3!/@6/3!32/93!3>:6461;3@3X!-4!:648C;3@54!:696;/39!>3:3!5!J32;5! @6! 34! :3>3:/_34! 3>:6461;3:69! >51;83<a64! 4/_1/J/23;/M3961;6! 93/4! 6C6M3@34! 134! 2/125! @/9614a64! @5! /14;:8961;5X! -4! /;614! L86! 93/4! @/J6:/:39! 64;3M39! :6C32/513@54! 259! 3:31V34U! 25?:34U!:3;54U!64;3:!45W/1V5!6!;6:!>643@6C54!DA8CC516U!EPPPGX!! p831;5! 354! J32;5:64! :6C32/513@54! 259! M3:/dM6/4! J39/C/3:64! 6! 39?/61;3/4U! 43?6O46! L86! 3! 64;:8;8:3!6!5!J812/513961;5!J39/C/3:!95@6C39!34!>:/96/:34!6j>6:/012/34!M/M/@34!6!L86!64;34! 46! 61251;:39! 13! ?346! @5! @6461M5CM/961;5! @54! 96@54U! @8:31;6! 3! /1J\12/3X! *! J5:93! 2595! 3! J39`C/3! 6123:3! 5! 48:_/961;5! @5! 461;/961;5! @6! /1@/M/@83C/@3@6! @3! 2:/31<3! @6469>61V3! 89! >3>6C!>:6>51@6:31;6U!46_81@5!54!;6b:/254!259>5:;3961;3/4U!13!3L8/4/<=5!6!@6461M5CM/961;5! @54!96@54! DB3:26CC/U!EPP]GX!&4;8@54!;09!@69514;:3@5! 3/1@3! L86!6M61;54!@6! M/@3!16_3;/M54U! ;3/4!2595!5!@/Mb:2/5!@54!>3/4!58!95:;6!@6!J39/C/3:64!2514;/;869!J32;5:64!4/_1/J/23;/M54!>3:3!5! @6461M5CM/961;5!@5!96@5!D+3>;/4;3U!EPPPk!-CC61@/2lU!N31_C6YU!K5164!s!t6>V3:;U!EPPQk!B8:/4U! B6:2l6C?32VU!K51_!s!-CC61@/2lU!EPPEGX!!

JSU K'6/8D%!$%!4#$%!

! .595!cd!J5/!:6J6:/@5!31;6:/5:961;6U!54!96@54!@6461M5CM/961;3/4U!58!15:93/4U!3>:6461;39! 893!@8:3<=5!:6C3;/M3961;6!28:;3X!! K6:4/C!s!75C964U!:6J6:/:39!L86!54!96@54!15:93/4!69!2:/31<34!259!/@3@64!259>:661@/@34! 61;:6! 54! @5/4! 6! 54! 46/4! 3154! 3>:6461;39! @/9/18/<a64! 4/_1/J/23;/M34! @54! 964954U! 3>b4! 3C_814! 96464! @6>5/4X! &4;3! @/9/18/<=5! 61251;:3O46! 61;:6! 54! ;:6W6! 6! 54! ;:/1;3! 6! 2/125! 96464! 3>b4! 5! /1`2/5!@5!96@5X!.899/1_4U!3>:6461;3!;39?[9!3!483!/@6/3!>6:31;6!3!L864;=5!@3!@8:3?/C/@3@6! @54!96@54X!(6_81@5!89!64;8@5!@64;6!38;5:U!34!2:/31<34!93/4!15M34!;61@69!3!3>:6461;3:!89! 93/5:!@62C`1/5!@5!96@5!259>3:3;/M3961;6!3!2:/31<34!93/4!M6CV34!DA8CC516U!EPPPGX!! )51_U!z/3U!N/1U!{31_!31@!-CC61@/2l!DQii]GU!/1M64;/_3:39!3!/14;3?/C/@3@6!@54!96@54!15:93/4! 69! oiE! 2:/31<34! 259! /@3@64! 259>:661@/@34! 61;:6! 54! 46;6! 6! 54! @6W3446;6! 3154! @6! /@3@6X! (8>5:;3@54! >6C54! @3@54! 5?;/@54! 15! m((.O'U! 54! 38;5:64! @5! 64;8@5! :6J6:69! L86! 54! 96@54! :6C3;/M5! 354! 2/125! J32;5:64U! L86! 259>a69! 5! /14;:8961;5U! @/9/1869! 4/_1/J/23;/M3961;6U! 35! C51_5!@5!;69>5X!I5:!gC;/95U!6!46_81@5!A8CC516!s!t/1_!DQiifGU!3!@/9/18/<=5!@54!96@54![!93/4! 3261;83@3!61;:6!54!46;6!6!54!@6W!3154!@6!/@3@6X!*!>3:;/:!@54!51W6!3154!54!38;5:64!3J/:939!3!

(36)

!

&)!

6j/4;012/3!@6!89!6C6M3@5!_:38!@6!64;3?/C/@3@6!154!96@54!;/@54!2595!15:93/4!>3:3!3!96493! /@3@6U!6j26>;831@5!54!96@54!:6C32/513@54!259!32;54!9[@/254!DA8CC516U!EPPPGX! '6;/:3O46! 2595! >:/12/>3C! 2512C84=5U! 3! /@6/3! @6! L86! 3! @/9/18/<=5! @54! 96@54! [! 93/4! 3261;83@3! 69! 2:/31<34! 93/4! 15M34! 6! L86! >5:! M5C;3! @54! 51W6! 3154! @6! /@3@6! [! 6M/@61;6! 89! 26:;5!_:38!@6!64;3?/C/@3@6X!&4;6!J32;5!>3:626!3>C/23:O46!3!;5@54!54!96@54!L86!2514;/;869!5! m((.O'U!6j26>;831@5!5!96@5!:6C32/513@5!259!32;54!9[@/254!DA8CC516U!EPPPGX!! I6:31;6!;5@54!54!@3@54!32/93!3>:6461;3@54U!34!6j>C/23<a64!>3:3!3!@/9/18/<=5!@54!96@54! :696;69!>3:3!5!38961;5!@3!/@3@6!6!25146L861;6961;6!@3!93;8:/@3@6!@34!2:/31<34X!!

**JSV "#$%3!*%+(#45%6T+#%3!**

!

*4! >:6528>3<a64! 6! 96@54! @34! 2:/31<34! 6! 3@5C64261;64! ;09! 4/@5! 893! 2514;31;6! 13! /1M64;/_3<=5!2/61;`J/23X!v!@5!251V62/961;5!_6:3C!6!2/61;`J/25!L86!34!2:/31<34!6!3@5C64261;64! @3! _6:3<=5! 32;83C! 4=5! 2514;31;6961;6! 6j>54;34! 3! /1J5:93<a64! >:6528>31;64! 45?:6! 34! 93/4! @/M6:434! ;69d;/234U! 15! 61;31;5U! 98/;5! >5823! [! 3! /1J5:93<=5! @/4>51`M6C! 326:23! @6! 2595! 34! 2:/31<34!6!c5M614!/1;6:>:6;39!64434!/1J5:93<a64!6!34!/125:>5:39!15!L85;/@/315X!! .59!5!5?c62;/M5!@6!/@61;/J/23:!54!96@54!32;83/4!6!@6!:63C/W3:!3M3C/3<a64!93/4!>:62/434U!54! /14;:8961;54!@6!3M3C/3<=5!;09!4/@5!48c6/;54!3!3C;6:3<a64!D+8:1V39U!EPP]GX! "9!@54!/14;:8961;54!L86!;69!45J:/@5!Md:/34!3C;6:3<a64!6!3@3>;3<a64U!35!C5_5!@54!3154U!@/W! :64>6/;5! 35! 3,(&$ 41&2,5$ 4%6,-17,$ 8/&$ 96'7-&,)#<:,2'#,-$ Dm((.O'GX! (6_81@5! +8:1V39! DQii]U! EPPPGU!34!3@3>;3<a64!@625::69!@3!162644/@3@6!@6!3@3>;3:!54!/14;:8961;54!T!95@/J/23<=5!@54! 96@54! @34! 2:/31<34X! -! 96495! 38;5:! >:526@68! T! 3@3>;3<=5! @5!3,(&$ 41&2,5$ 4%6,-17,$ 8/&$ 96'7-&,)$()-$"-/7,#%,)>#<FF!Dm((.O$$G!T!>5>8C3<=5!396:/2313U!3@/2/5131@5!M/1;6!15M54!96@54U! @64/_13@54!>5:!96@54!251;69>5:\1654!L86!:6JC62;69!>:6528>3<a64!:6261;64!6!23:32;6:`4;/234! @5!4[28C5!zz$X!-!96@5!@6!46:!:3>;3@5U!251@8W/:!259!;/:54U!;6:!L86!C8;3:!13!_86::3U!61_:3M/@3:! 58! 3! 1395:3@3! 61_:3M/@3:U! ;6:! 89! 32/@61;6! @6! 23::5U! ;/:5;6/5U! 3J5_3:O46U! /:! >3:3! 3! 23@6/3U! 3;3L864! ;6::5:/4;34U! 28C;54! 43;\1/254R2//-//U! >644534! 259! 3:934! @6! J5_5! 58! J3234U! B()B#U! M/5C012/3!>6:;5!@6!2343U!46:!>5?:6U!2:/96U!54!>3/4!>6:@6:69!5!69>:6_5U!96@5!@6!J3CV3:!6!1=5! 46:! ?69! 4826@/@5U! 95;/14U! :58?54U! 1=5! ;6:! @/1V6/:5! 4=5! 3C_814! @54! 96@54! L86! :6JC62;69! 34! 15M34! >:6528>3<a64! @34! 2:/31<34U! 64>62/3C961;6! 13! 28C;8:3! 396:/2313! D+8:1V39U! EPP^GX! I6:31;6! 3! /9>5:;\12/3! @3! 28C;8:3! 13! 15963<=5! @6! 15M54! 96@54U! 5! m((.O$$! >34458! 3! 46:! @6159/13@5U! 13! *9[:/23U! >5:! m((.O*B! O! ".,&'%()$ 3,(&$ 41&2,5$ 4%6,-17,$ 8/&$ 96'7-&,)! D+8:1V39U!(2V36J6:!s!A/6461U!EPP^GX! -4!'>,)#$3@/2/513@54U!:6C3;/M54!354!96@54!251;69>5:\1654U!J5:39!25::6C32/513@54!259!54! 2/125!J32;5:64!>:6461;64!134!M6:4a64!31;6:/5:64!@5!/14;:8961;5X!-4!:648C;3@54!/1@/23:39!L86! L8/1W6!@54!M/1;6!96@54!3>:6461;3:39!893!6C6M3@3!25::6C3<=5!259!5!96@5!@5!>6:/_5U!95:;6!6! J6:/961;54X!-4!:64;31;64!96@54!3>:6461;39!25::6C3<a64!93/4!6C6M3@34!2595!5!96@5!@6!J3CV3:! 6!@3!2:`;/23!6!3/1@3!259!893!15M3!@/9614=5!:6C32/513@3!259!L864;a64!6425C3:64!D+8:1V39U! EPP]!s!+8:1V39U!(2V36J6:!s!A/6461U!EPP^GX!