É tu nada, estrela: Revista Caras e o consumo da felicidade nos salões de beleza da periferia

Texto

(1)

(2)

(3) !" #% '

(4) "'. ( )

(5) *.

(6)

(7) +

(8) , . -

(9)

(10) !# $%

(11) & & ' ). . *

(12) ))+, + - . - /011.

(13). - '

(14) . ( )

(15) *.

(16)

(17) +

(18) , . -

(19)

(20) !# $%

(21) & & ' ). - /011.

(22) 2& 3+

(23) % -241/51 +6/7+ &)8 *-% 9 &: ;&+ )<-*= /011) />5)?@0) = *

(24) )A)A+, + - .) B C<$%

(25) & #)

(26)

(27) D /011) E&& F ) 1) )/) & )@))4)9 &:) >)

(28) &:)G)-% )E)- .+, + B= C)EE) ) @01 B//) )C B #/011>0C $

(29) ,.

(30) H /01/2/ -.3/' / '145/

(31)

(32) D !# $%

(33) & ) H ! /011 3 1/ I !# & ,F /01/2/ -.3/' / '145/ & ' ( )

(34) *. 3

(35)

(36) +

(37) ,

(38) )H * 6 6 - - 37 8. 9. : 6 6 3 - /

(39) '

(40) 8 ;

(41) 1. "'9 : 6 6

(42) - ' 8 ;

(43) 1 "'9 :. 6 6 / - 3 8 ;

(44) < "'9 0: 6 6

(45) . 7

(46) 7 8 ;

(47) < "9 ) ' &.

(48) ))+, - .F &J % .! ), %K M &. )H & : . )H ,F . & & &. )H

(49) ))+, + - . M H ,F % & ), .% % H M% 3 & ,F )- @0 /011) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O' %P 3 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

(50) ))+, + - . NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

(51) ))H + &- NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

(52) ))

(53) .. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

(54) ))- +H % NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

(55) ))

(56) + NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN &+ %.

(57)

(58)

(59)

(60) .

(61) . %74 % & .

(62) / =& - & + Q H M M & J % & 9 ) =& . & )

(63) &% M %. 3 '. )=& M &. 9 M% B 3 % C) =& %M& : =& + , &%9 . . &9)

(64) F & &. 3) =& R: % 9 M M %&) =& + M *& . ) =& S I & P)!) =& M

(65) Q .3%B TC3% H ) =& .%- ) =& - + :& UV& S I R: - S .

(66) + S O M ' &% &. &9) H

(67) D & ) =& M M % K % & M* , + + % SW S SM ,% ) % ) =& M % . < % F ) =& 23&V M. M& ' ) M X % 9) =&

(68)

(69) D $

(70) , Y

(71) Q .

(72) . H O:M % I & ) =& KM M F ! . M % . M & )H 3 :*S I & ). .

(73) 3 P M . % 9 &: : & %I % 3 % & .

(74) 'B M : M C :9; :9 &% & ) &I M % % I '% & ' % F ! %' W& M . I M M . M . J % & < %%! %I &ZF![)83M & &

(75) ' %' M : % : ) &I M %& )8M! M . D H F %& M .M: %' . J &% )

(76) !7 *. & . . &:. . . &:. %& . / ..& %]] .] & Q .& . -. ] . . . ]UQ : .&: & B] . . . ]. .U . C . ] . : ; : &% . & . Q %) . . &Q % % ].. & % . ] . F . ] .& % ].]. UQ . ]. Q ] .]. Q < % . . : ]Q F) . Q .& Q & 2: .& % . & . ] . &Q . ) H ] Q . . . ] &Q . %& Q) E ^ ]. E D . ] = Q . . %& Q F ]... . ..: % . . Q . . % . . .Q . & :) =>. ?*. & Q. . :. % Q. & Q. . %& Q.

(77) 1#%9 @A B @ '

(78)

(79) 9 @C @6@

(80) * 9 @C @6A 0

(81) * D

(82) E F9 AA @6H

(83) I9 AJ @6K . D* L 0 079. HH. @6K6@ .

(84) , 8 , 9 HJ. @6K6A <

(85) F

(86) * D

(87)

(88) 9 KM @6N. 3 # ) ) )

(89) * O P 9 NK B A /

(90)

(91) *

(92) E R 9 JA A6@ / #%

(93) #%9 JA A6A S R ) R ) R 9 CT A6H /

(94)

(95) * U V9 CK. A6H6@ " E 7 9 CJ A6K ; E E 9 M@ A6N '

(96) R 7 9 MC B H - ;7R

(97) W 9 XJ H6@ , E EY9 XJ H6A. #% 9 @TJ H6H /

(98) F 9@AA H6K / . U F

(99) V9@AN H6N D

(100) *.

(101) 9@AX B K /% #%

(102) %

(103) , 9@HX K6@ .

(104) 7 . R 9@HX K6A .

(105) + E 9@KK. @ '

(106) % 57 /

(107) ZR 0D9@KC. A '

(108) % 3

(109) /

(110) - 9@KM. H '

(111) % -

(112) / 9@KX. K '

(113) % - /

(114) 9 @NT K6H .

(115) 9@NT.

(116) K6K /

(117) 7 9@NJ

(118) 3

(119) 9@NJ. ' 9@NC. . 3

(120) 9@NM. ; 9 @NX. 7 9@NX9@JT

(121)

(122)

(123) 9@JT. /

(124) 9@J@. -

(125) 9@J@9@JA. / 9@JA. D 9@JH. 79@JH9@JK

(126) ! " # 9@JK 9@JK9@JN ;

(127) 9@JN9@JJ / 9@JJ ', 9@JJ9@JC 5 9@JC K6N 1

(128) 9 @JM K6J , I @CN B N U/7) V9@MX N6@. "

(129) . O 9@MX N6A.

(130) I9@XT N6H. U-7 V9ATJ N6K. U E R

(131) 7 V9A@T N6N.

(132) 9AA@ N6J6. . E U

(133) R EIV9AAC B J

(134) %9 AHC C 0

(135) 9AK@ B M /< 9ANT.

(136)

(137) 1#% + & /00@ M : & ' % %' & % )PM % . 3 %

(138) '< . M I. J I < : 3 M &% M %I & : . M %3 %: ! . ! ' & ) 3 I : M ) E M & % _ M J &. * % %

(139) 'B %' ZI [CM.9 M % %M FM . ` .% 3 F 3 M I M M % M M ) = _ ' ) +. M F& % & J % M : % I %3 % : & B&: J% & % C)M M . % & ' M ) M M % I X & . &% ) , I 3 : M M F ! & .M: % )E M3 3 % ZI[ ! ) O & M &.% Z[)H%3.

(140) %: ZM [ 3 . & %I %' 1. 3M% % % &IM M. J %& B' /C) , I . 3 3 &:J3M % < %3 )H . ' &%) P F

(141) @ & : & V& < < &I D : M. J & & _ .% B+.- JUa:+ )C) HM % : 3 3 J M M ) & . F & M % B % % & 3 % . C .M F X & 3 & & ) H & M 9 M I . % < M M)E % .% .M: . ! !; ) HI ]& &I & M. % '% F ) , ' I % W 3 < ' ! . M &% BMM C 3 3 J MF %I I M M. D H BJ I F C) %' %& F

(142) A ' 3% X )8J %& MI. J. %3 M & < . ' _ M % ' BM M & & ! & 9 & P ' !% < TbH < &J 3 J3 MW % M & . M &% ). 1.

(143) &: & C), 3 M M X %9 ), : M I %& B %IM % % : C % 3 %' c & =U ) % Z% [ M . _ & % 9 %3 M M )H %' M 9 % %3 I BM M I&C M& M % I &I& . ) = F

(144) H I K 3 %' M . & . % )8%

(145) ' . M : %' W& M % F !< %: % ' 4> <% ) , % : % %I I :9 %I %3 ) %I : BH , . . + + R

(146) ' )C M % & M J W M M . % % M F MM %& ), %!& F B IC & % ) HM 2 . J 3 %

(147) + . B M & &I C 3 %' :& J & ) , 3 & &% IM : & 9 B .C & F B C M ) & &I &% 3 M . M M ! .

(148) & ) % &I. %I % 9 H + O =& H + 9 M M M+ B/00>C. : ).

(149) ,I % %<J & %I D 9 & &% : 9 &: J : F H 2 &% M M/) , %I &% % % ' 4)P < &: % %' I 3 <I '%& )

(150) &% . 9 : & ) 8 ' M %3 %: & & % I M I & F 3KM M& B % *Z I 2`+ I %[C)HM % M M . % % M & I & X % ), .M%% F &:M J ' . ) ,Z [ % ' _ M % % Z[MM MM F I

(151) '), Z % &:[ I M %I . : B/007C J .& 3 J & 3 & & )=7 D 3 < 9 <M K M %' W . % B/00GC) 8 M ' H QJ . & &: ! & BW C &I & M %: ' % : ) H M _ X M % % W F

(152) N) . 9 W& )H 9 W : B % C & M% BF M F /. H & &I% 9 & : . - I 2' R 2 D) , % ).

(153) & F! % % C F %I &%9 % & % Z M . [ % )+ M 3 ; Z [ F!I MM M M % M M % M M K % % & * MJ3& I &I% & .3& B CM F & % B C) 8 .3& & % M KM M _ % % : )8M% I M %I. . M . % ).

(154)

(155) . @ '

(156)

(157) @6@

(158) * H I 3 :MM & & MM & 9 I& 3 )P *2 - & ,)

(159) UR R ] .. H +F # U. V 2J , + -. % -. Q 3 % 3. I&)O &I H& +FV&- 2 . J & 3 % &. * ! V& 2 . & B _ & C M % 3 ) 3. &. W ) P , $ M % .

(160) UB D&1555C I I /0 & ' M% J I B . 3 & ' % . C . . M F &. # +D # . , . )

(161) U M .% $% # & 2 V. V & M & %

(162) . % J M & Z W& J W . & [ BD& 1555C) # . M : . . 3 B &C & M MZ [ M MZ [ J B % & &. M : %3 M&%3 .

(163) M I Z& [ Z3[ C) = M ! &M . Z B ' 9. : C_ M % & ), &_ % * W& M & ' M M Z[ ) M

(164) U % 'Z [ % M Z [B+. /00>*@1C)= B1541C &I I&*

(165) U: M ' B W M Z& [C M J3 % & ,$H I I ) M J ' < K & M &I & I& 3 < M

(166) U J3 J I 3% M ZJ & [* HM ' 'I ' . ' I BdC ' : < F I < B155>*1@0 +. /00>C H G0 &% 2 % &Z [ M& * ' : % %I M M . Z % . [ & B155/C) , M % % % * % % - JU I Z&[) b J I . M % ) P 3 M I &. ' M . J I .) - K M % % M F % W % . && Q O &) P . I X F B)))CP % . & 3 ! 3 3 B155/*@;4C@). @. , 9 ! ! % )H I : !%9 & I 3 < M ).

(167) = % . . J . : )ZP [ Z 3% % !* & M M [)

(168) F ! BM M : M M #.

(169) . Z . 3 [C & % : M . % * & % : : F %F :.)H I M%!& J ) H & M % &: )H 3 % B2 155/*74C) , M K % % * & %I < % ) 2 * % M 3 . ) # J % & I . ) : M I ' . % K M < 3 ' % & ) 2 % * % ) H . ' % . M I&IM 3& W&)ZP % MM & & M J' < [B155/*G0C)H % 3M : & ' & F! M < ) 2 < M % J I& % KM M . .) * ' I )+ .M I ) P & I : . . . ? .

(170) :! )P & .)P . JMM . B155/*46C) H M &I % Z [I ' K , U ) = M : % % M Z % [) 8 R ] . M 3 K M %

(171) 40)HM %I M ' M &: ,$H D* I : _M W& % 3 U & B M I&: I . % % &. C)R ] . &9 . Q,%

(172) % e &M ZI [* .BMM : Z[%& C M &9 : J && M B/00G*1@1C) =

(173) % M . M

(174) 9 3 : % ) +* MM % &3 M * ZF F M ' % [ :R ] .)

(175) I& . &3 < M : % M M % )8 %M : M M <R ] . . % :W ) , U % % & B M MF : M W 3 @040CI Z [ :W& K I & ) , . F : U H # U. % F

(176) )= <M &I% & J. 3 < &% I % W HI 40) , % & : ) ,M W J % ' .

(177) 3 :% Z J [), % M MI& I ' * % & )= Z% [ % M% % % B- # /00GC) : H # U. . Q] % _ ' . < M %9 M &.% % * ZF [ % I : . I : Z [ B/000C) = , V 2JB/000C &I &% F & * M % % 2J M %: %I 9 U *I : & )P W& M M % %' < % BI C M% W )

(178) & % Z % %I 3 9 W&[B- # /00GC)# - % &. U & < . : F : )D Q : &. F %I % % ! . & F ) E &% M K % ! H # U. : & aB R /004C M ' J , & . 3 *ZfH, U g J M . W 3 [) H 3 M . : &I % I& * + B1577C . % W& Z [ M #-Q ) &Z% [ :*

(179) ' Q& Q F I&

(180) ) = 3 I I.

(181) B C B: !C &. . B9F C BQ& Q C)+ 2 2 QR:Q = ' J M I 9 3 B1577*10>C) =I& W& % %I J %9* & % % M + ' 9 ' MM ' . ) % & J M % K ')HM+ & U M M

(182) U % ' F % Z [ Z [ M M & )= %: . % 3 )

(183) _ I * F ! . J3 I 15I I /0M 3 )H I . @0 % : % ! %: M M : 3 ) , % F % 3 . B1577*56C). @6A 0

(184) * D

(185) E F P 2 M ! & B

(186) h #. /00@? : /004? I

(187) % /004? -i /004? k %/006 C 3

(188) B

(189) %/000?R /004?R:Q/00GC)= & - S . W & 3 ) : M I& & M % Z [ % B I % C) , ' . 2 %& M !MI : B/00@*1@C)#.

(190) %' & ) , I : & * & ) = W & ' F & 3 %<.

(191) F _ M J

(192) ') = M % & 3 ' M K ! % %' %B/00@*/6C)

(193) ' % M% M &I %' M : F! % %% %' MI & F M )ZH' . J & M ' ' ' % [B/00@*/5C) $ &. ! B. C & 3 . : P B1551C M & % 3 H R ::) H P &% &9 ' & M J I 9 B1551*14C)

(194) : P M I &J &9I M M: %% &9 % : )+.3 M )P B1551*7/C)= F I &.

(195) :B/00/C &M ! 11 & /001 ,$H & % )

(196) : & & % M I I . 3 . % & ) H % M F )

(197) M J ' ZI [ & %' ' * Z . J ' [I ' )

(198) & % J ' F F F % ' . : 9 . & 3 3 ' . )[B/00/*1@6C).

(199) I

(200) % B/004C &% Z [ - S : Z : [

(201) '* % W B % & )C % I&) &I % M:%'% 3M & %B/000C F E&. J : & Z% & [

(202) ' M : B/007C & 40 >0 + +i B3 C V V. B C) , M % W% % M M I % % %% 3 3 M BM C !) #& B/00>C : M M. Z %[ M . X& . 9' Z% [B %: Z % [ M ! C) 8 &I < . &+ Z [ O 3 ) #& & M I . Z [ . % . ) H 3 M W& 3 K % ' & B/00>*>4C) + F * I M % : I & B '%C M M : )= ! &I % B155@C M .% % K F! 2M H B/00@C &% . )P

(203) ' 3 % :

(204) B/00/C % M & J & _ %% F % MM : & B% Z[ P %2 C) 8 M &J % &9 & % . O & : M ) H : B/004C M.

(205) &I % % &I M 9 & I : B &I 3 J & &. &9 b. H . . . . C). :*. , M B : ? & % ; ? ::?% C M I : ) = &J % I % ' : % )

(206) & I I % M % . M M:; &:B/004*5C). + B/00>C & ' % M MI : . J% & < &J )

(207) &M & F M M 3 Z [: 3 *I F& M 3 : % : ) !

(208) ' % M I&)$ 3 & B C +B/00>CM 70#& &% & : ) W& . : &I . & 9 ' ' B/00>*@GC) = F I . B1555C M : % M & F9 . ) = &. ! &I : ! %! W : I& F %

(209) B/007CM W % I ) M %! & % M& F M 9 &: . & % : F !) 8 % M M M M

(210) '% 9 _M : F &:).

(211) @6H

(212) I. Z, )[ b % 3 F .

(213) ] , 15G/ H& % .% % %%MF J% % % 3 ) = % : % % % % % O *3 +Q+ S S # F ,%

(214) Q 2 ) HM - & O . 2M ' + D +:) . ] 3 % J % M %:' % ), . &H& % ' M &:% 9 M % W& ), % Z [B+/00>C . F ) Z

(215) [ B/00G*106C) +Q ' - & % M M F Z% [ M% ' ) , H& 3% Z [ % F % ..9 M Z 9[*Z, %e eF M % % M!M% % % [B/00G*105C) b M * % - - F . Q] 1561 M I , $ H .]: &I % /00@) P 2 & &I F ' *9 /010 F W& SVQQB% . 9 2 2 .2C? B 17@% M % - D C? F OV + B %

(216) ' >/6% C . ,% =%% B 1. @00% %

(217) '% . %' & ' C4)H X& . W& . & R Q 4. H 3 . % :M % & )= % RM& : % J:).

(218) 2 O F =. VQ M 9 ' % & % ' B l M #EO . % C % % M ' % , B=. VQ F . . &:C) , % .9 % %& 9 ' ) P W I I % & M &I : ' < 2U =& R: E3 R % , $ F 2` E : ' ' I % * 3 J3 I 15M ' %&%3 B & C ' ) 2J B/000C &% I : B %I C& . ' M' : I %)H Z ' & [ % I ' ' I B 3 C 9 % * M MI M . W& W : ' M % & MI'% % . KM 9 & X& )= . J J3 * % & M & = : P9$ B=P$C% '& % % %I %& % B + - S % C) M ' 3 J3 J &% 3 I *ZF F ' . JMI [B1556*@>1C)

(219) 3 Z [ F H& & % % & * . ' ` H & ` P B % M ' ' C _ Z [.

(220) IM `, & 3 M ` H &% Z & M [ B /007CI M M. D H BI ' % J % < & : M M %& C & M & ' ; ; _ * %& & : & )

(221) M & : M % < M 9 I . I 3 ) 8 '% &' : M K * 9)

(222) I3 & F H& M 3 X 40 M& M &. & 3 % _

(223) ' F ' )

(224) % :M V&<% H& J &. & 3 B : C & & : M % % & ' & ) 8 % % & M % : ' : )

(225) ZM [ )

(226) M & 3 *% I M W& . . W& ) M I % M %! I I .3 .M %& X < .% &. 3 K ) , ! *.340 !I& .3 M <% < & % B M W C) H .