"Se à sua imagem corresponder a beleza da sua voz, é fácil imaginar a razão pela qual não nos dá o sono nestas duas horas» (ouvinte do programa ‘Boa Noite’) : a co-construção do sentido em programas de rádio nocturnos

Texto

(1)IMAGENS DA CULTURA TEXTOS SELECIONADOS DO VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. COORDENADORES DA EDIÇÃO: JOSÉ DA SILVA RIBEIRO, ORTELINDA GONÇALVES E CASIMIRO PINTO. RED_ICCI | 2010.

(2) COORDENAÇÃO DA REDE E DO SEMINÁRIO ICCI José da Silva Ribeiro |CEMRI, Grupo de Antropologia Visual, Universidade Aberta, Portugal Pedro A. Hellín Ortuño

(3)

(4) .

(5)

(6) !". PATROCINADORES FCT#$

(7) %

(8) &

(9) !

(10) ' %

(11) &

(12) Ensino Superior CEMRI – Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais, Universidade Aberta Universidade Portucalense #

(13) *

(14)

(15) +. COMISSÃO CIENTÍFICA Ana Paula Beja Horta

(16)

(17) .; !<

(18) => – Portugal Sylvia Caiuby

(19)

(20) .; ? =

(21) @#H Cornelia Eckert

(22)

(23) .; H K Q=K =? $W$<# Brasil. IMAGENS DA CULTURA Actas do VI Seminário Imagens da Cultura | Cultura das Imagens COORDENAÇÃO EDITORIAL José da Silva Ribeiro, Ortelinda Gonçalves, Casimiro Pinto CONCEPÇÃO GRÁFICA Izabel Meister e Rodrigo Saturnino REVISÃO DE TEXTO Joana Pinto e Carlos Miguel Fernandes EDIÇÃO Centro de Estudos das Migraçoes e Relações Internacionais - CEMRI - Universidade Aberta | Palácio Ceia | Rua da Escola Politécnica, nº141-147 | 1269001 Lisboa APOIO FCT, UPT, UM (Múrcia) ISBN: 978-972-674-699-7 Depósito Legal: 316625/10. Carmen Guarini, Documentarista, Antropóloga, Universidade de Buenos Aires – =

(24)

(25) Jacques Ibanez-Bueno

(26) @Y?Z [Z

(27)

(28) \ <

(29) versidade de Savoie – França Deolinda M. Adão] ^ `@ @`

(30) f

(31) H h f#= Isabel Vaz de Freitas] ]

(32) %

(33) Património, Universidade Portucalense – Portugal Clara Carvalho, Presidente do CEA, ISCTE – Portugal Fernando Contreras

(34)

(35) .;

(36) Y

(37)

(38) &

(39) j= f

(40) Y

(41)

(42) *\

(43) * César San Nicolás, Coordenador de comunicación do Vicerreitorado de Relaciones

(44)

(45)

(46) f

(47) Y

(48)

(49) !"\

(50) * Manuela Penafria &>* $j k@k!] da Revista Doc-online, Universidade de Beira Interior - Portugal Olívia Maria Marques da Silva, Diretora do Departamento das Artes da Imagem, ESMAE - Escola Superior de Música, Artes do Espetáculo, IPP, Porto - Portugal Ana Luiza Carvalho da Rocha

(51)

(52) .; H K Q=K $< # Brasil António Costa Valente=K=Q=#

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58) & Kj !'

(59) =

(60) = #@.

(61) ABERTURA VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. < q\

(62) wx y {* x}w}

(63)

(64) @

(65)

(66) @K

(67) +

(68) ~

(69) `k

(70) +

(71) <=!

(72)

(73) =>

(74) !" Q" @ W ' @\@H

(75) >

(76)

(77)

(78) q

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84) ` Q> q K

(85) +

(86)

(87) * .

(88) >

(89) .;

(90)

(91)

(92)

(93) > %

(94)

(95) q

(96) +

(97)

(98)

(99)

(100)

(101)

(102)

(103)

(104)

(105) ` =<] '

(106)

(107) j

(108)

(109) CEMRI – Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta; Grupo de

(110)

(111)

(112) # .

(113) !"

(114) Y

(115)

(116) &

(117) j= f

(118) Y

(119)

(120) *]

(121) =

(122) !h

(123) q @@ [

(124)

(125) # <

(126)

(127)

(128)

(129) =

(130) +

(131) +;f&

(132)

(133) ! kH Q]?\

(134) Y

(135) ] ?f ;

(136) Y

(137) =

(138) K <H\ @ K >

(139)

(140) $. @@#

(141) @

(142)

(143) @

(144) =>

(145) ]

(146)

(147) ]

(148) %

(149) @Y

(150)

(151) @

(152) ` =<]

(153)

(154)

(155)

(156) q

(157) +

(158) q q

(159)

(160)

(161)

(162) >*

(163)

(164) +

(165) >*>

(166)

(167)

(168)

(169) + > < !=Q ]= ?&<= ?&<= ]= IMAGENS - IMÁGENES DE LA CULTURA | CULTURA DE LAS IMÁGENES.

(170) ÍNDICE TEORIA, METODOLOGIA E TECNOLOGIA DA IMAGEM. 10.

(171)

(172)

(173) audiovisual em antropologia José da Silva Ribeiro. 12.

(174)

(175)

(176)

(177)

(178)

(179) =

(180) ?q * <*

(181) h . . . . . . . . . . . . (). . . . . . 67. '89; 89

(182) '

(183)

(184) <=&

(185) < >

(186) ; <

(187)

(188)

(189) ?@K!

(190) KQ Lúcio Sousa. W7. '3

(191)

(192) 4/

(193)

(194)

(195) ' *% imagens dos povos do Médio Oriente publicadas na

(196) ]

(197) < !

(198) * q. !

(199) " # $

(200)

(201)

(202) . %

(203) &

(204)

(205)

(206) '

(207)

(208)

(209)

(210) ``! *

(211) %

(212) +/3

(213) 4 5 Ricardo Campos. . . WY. Q 3

(214)

(215) Z4[ % <

(216) W!

(217) . . . . . . 7\. # %

(218)

(219) Z %

(220) <* ]Z=

(221) ]

(222) . . . . . . Y]. . . . . . Y). . . . . \7. . ' ^ _Z4

(223) `

(224) w

(225) ` =

(226) @ *

(227) ? <

(228) . *3= Z = ^$`W .

(229) x

(230) % % Ana da Palma. . . . . . . PAISAGENS SONORAS URBANAS, SONORIDADES DAS MIGRAÇÕES, IMAGENS SONORAS DA CULTURA. )](. )]6. ^ Z

(231)

(232) %

(233)

(234) '& {

(235)

(236)

(237)

(238)

(239)

(240) Z

(241)

(242) Z4

(243) Viviane Vedana. . . )]7. . . ). . . ). $ <

(244)

(245) 3

(246)

(247)

(248)

(249)

(250)

(251)

(252) ?Q> > !f< . . . ). $</%

(253)

(254) Q <

(255) Claudia Góes. “Se à sua imagem corresponder a beleza da sua voz, é fácil imaginar a razão pela qual não nos dá o sono nestas duas horas” (ouvinte do programa ‘Boa Noite’): '

(256) K

(257)

(258)

(259)

(260)

(261) Z

(262)

(263)

(264) Carla Aurélia de Almeida $ K

(265)

(266) 4

(267)

(268)

(269)

(270)

(271)

(272)

(273)

(274)

(275)

(276)

(277)

(278)

(279)

(280) @$

(281) H '*

(282) $ H ^. . . . . )((. $

(283)

(284) Q 8x9

(285) %

(286) % >

(287)

(288) x

(289) '

(290) Claudia Góes. . . . )(6. $

(291) Carlos Miguel Rodrigues. . . . . . . . . . . . . )6). '3

(292) K# ;

(293)

(294)

(295) Gonçalo Cruz. . . . . . )W]. * K

(296)

(297)

(298)

(299)

(300)

(301) Z Franklin Pereira. . . )W). PUBLICIDADE, IMAGEM CORPORATIVA E CULTURA DE CONSUMO Q < @ =

(302) `W j

(303) k. . . . . '

(304)

(305) %

(306)

(307)

(308)

(309)

(310)

(311) K Z

(312) %? &[ @' q. )7. . . . )7(. . . . )Y.

(313) !

(314) _ ^

(315)

(316)

(317)

(318) @

(319) < {` <> . . . )\\. . . . ). Q

(320)

(321)

(322) & 89 inducida por el cine: El caso de Escondidos en Brujas !.

(323) q@* =

(324)

(325) !.

(326) q@*. . . . . . . * <

(327) >

(328)

(329) Z

(330)

(331)

(332) Eneus Trindade. (7. ` 3 3. 4

(333) k

(334)

(335) H

(336) !

(337) . . . '

(338) %

(339) x

(340)

(341)

(342) <. Bruno Pompeu. . . . .

(343)

(344) =&

(345)

(346) < 3; < Z

(347) . . . . . W]. `< * Miguel Angel Nicolás Ojeda. . . . . . . W). ! <

(348) < > @ H ]+

(349). . . . . . . WY. '/ <

(350)

(351)

(352) < !fh@* <q. . . . . Y). w

(353)

(354)

(355)

(356)

(357)

(358) Fernando Faria Paulino. . . . . Y(. . . . CINEMA E SOCIEDADE. Y6. `Z& x=&

(359) !

(360) Ariane Daniela Cole, Regina Lara, Artur Cole e Ana Paula Calvo. . . . . . '

(361)

(362) 4 Kolkatar Mukh – Faces de Kolkata (2009)

(363) ``! . Y\. * 89

(364) $%

(365) %

(366) /

(367) . /

(368) <

(369)

(370)

(371) <

(372) @ =

(373)

(374) w { !$+Q

(375) . . . YY. . . . . \. . . . . . . . ]]. '

(376) ^

(377) = . . . . . . . )].

(378) w

(379) $[ `

(380) {[

(381) ' Z ! W

(382) * =

(383)

(384) . . . . . )W. '$[

(385) `

(386)

(387) [

(388) #

(389) ! '! . . . . (. $

(390) %

(391) Q <

(392)

(393)

(394) *. . . . . . . . . . . . Y. '

(395)

(396) 4

(397) <

(398)

(399)

(400)

(401) ? Glaúcia Davino. . . . . . . . ANTROPOLOGIA VISUAL E HIPERMÉDIA. (. '`

(402)

(403) `

(404) w

(405)

(406) # % w

(407) Sérgio Bairon. . . . (6. 'w {

(408)

(409) % "

(410)

(411)

(412) Pedro de Andrade. . . . . . . (W. ' <

(413)

(414) 4Z< Rafael Victorino Devos. . . . . . . W). IMAGENS E SONS EM ARTE E EDUCAÇÃO INTERCULTURAIS x

(415) % % Ana da Palma. . W. . . . . . W(. . . . . . W6. '

(416)

(417)

(418)

(419) K >

(420) Fausto Abalroado. . . 7Y. *

(421)

(422)

(423)

(424) `

(425) '$>

(426) =

(427)

(428) > < ?qq? H>. SECOND LIFE, VIDEOJOGOS E COMUNIDADES DE VIRTUAIS. 7\. ['![!*w'*

(429)

(430)

(431)

(432)

(433) >

(434)

(435)

(436)

(437) . Y]. [

(438)

(439) Z4

(440) %

(441)

(442) $

(443)

(444) <`

(445) . . . . w

(446) <

(447) Z

(448) Z4

(449) [

(450) * %

(451) ` Mário Ventura e José Azevedo. . . . Y). . . . \).

(452)

(453) `?Q*w' { >

(454) qH

(455) *

(456) *> . . . . . . . \\.

(457)

(458) >

(459) =

(460). . . . . . . (]7. . . . (. ['![!*w'**

(461) % & { . . 423. . . ^

(462)

(463)

(464)

(465) #

(466) %

(467)

(468)

(469)

(470) &

(471) >

(472) Fabrizio Augusto Poltronieri. w

(473)

(474)

(475)

(476) Q 3 @{. 424. ['![!*w'***

(477) % & { . . (). * Z

(478) .

(479) x

(480) *

(481) w

(482)

(483) ?

(484) `

(485) Rodrigo Saturnino. . (. ['![!*w'*K^' > w

(486) <

(487) %w

(488) . . (6. ' ^

(489)

(490) K

(491)

(492)

(493)

(494) % ! ] {

(495) q@ q> @j! . . . (66. . . (W. U-rss >Pour K9 !K f $

(496) h

(497). . . . . . . . . . . ^' > w

(498) <

(499) %w

(500) `Z Adelina Silva. (7(. WORKSHOP REPRESENTAÇÕES DE GÉNERO. (Y7. '

(501)

(502) ;

(503)

(504) %

(505) % "

(506)

(507) `

(508)

(509) ? f!H

(510)

(511) H {

(512) +. . . MOSTRA DE FILMES E DE PRODUÇÃO CIENTÍFICA [w$!x$w#x!$'`x[[!'$^[`x$[w!$ NOTAS BIOGRÁFICAS. (Y\. (\]. . . (\ 6]6.

(513) IMAGENS DA CULTURA | VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. “SE À SUA IMAGEM CORRESPONDER A BELEZA DA SUA VOZ, É FÁCIL IMAGINAR A RAZÃO PELA QUAL NÃO NOS DÁ O

(514)

(515)

(516)

(517) PROGRAMAS DE RÁDIO NOCTURNOS. Carla Aurélia de Almeida. RESUMO

(518) . !" # $! $ " % $ & # . " "% % '( ) ( ) # discursivas ou lugares interaccionais )*

(519) + Keywords: , ./ .0 .3 4 +5 + Palavras-chave:/ $6 .7 . .8 9 3 (/9 5 +. 121.

(520) IMAGENS DA CULTURA | VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. Carla Aurélia de Almeida. INTRODUÇÃO Tendo como objecto de estudo as interacções verbais presentes em emissões nocturnas de programas de . ( () ( # : ; $ # " 4<( =>>? # % ( @ ( =>BF () ( "( (

(521) H !(=>BJ (. $ " da ordem interaccional$ (H< (=>B=+ K $# ) " 6 ) $ & 3 4<(=>>?.4<et al+(JPP=. 5 Q K (=>>P.W (=>>X./ #; 0 (=>>J. 4) 5 H !(=>B> ") 8*7 "H !.@Y (=>ZJ+ K " ) emissões em directo – “radio phone-in broad realizadas entre 1998 e 2001: o programa Clube da Madrugada da Antena , conduzido pelo locutor 6,"( ' JPP ` XPP . fh 35 ( ' PPP ` JPP .f7 TSF, dirigido 0 7 ( ' J=PP JJPP .W com 0 k ( qPP FPP 4.8 " 4 Rádio com Óscar 3 ( ! ' JPP ?PP + Considerando as categorias programas, ,

(522) e

(523) ! $ $" ) FZ> ($ ) * # $ &7 k( w ( ( H x H /(5 . fh w0 . H x (5 .f7 ( ) w ( (8 w "# $ H x H /.W ' w k (K (H /. 8 " 4 ( ($ ( wk ( ) "7 !# # " " # $ ( (K +. 1. INTERACÇÕES VERBAIS NA RÁDIO: RITUAIS VERBAIS E PRÁTICAS DISCURSIVAS ESPECÍFICAS O

(524)

(525) Q K ( JPP?( # y " % { f (=>XX.xY (=>BJ.f} ~=>qF=>B?( " alocu y " { (

(526) (intermutabilidade. # 9

(527) % ); + K . ($! 0 (=>B?&>B( =4 ( $ *"( ! de Almeida et al.=>>P+. 122.

(528) IMAGENS DA CULTURA | VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. $ %

(529)

(530)

(531). " &&&. . "( lugares interaccionaisQ K (JPPF&=X )* .

(532) + 7 Q K lugares=>BZ`

(533) ( "( $ # 9 ( script, por exemplo, moderador, entrevistador; etc) e papéis discursivos (baseados nas tarefas assumidas interaccional ( w ( Q K (JPPF&=X+ h ) w # ( Yxet al.=>>J( $ "# "( ( Idem&?F=+h ( # ' ( ( # "

(534) . verbaisW (=>>q&===( Idem&==F# extrapolar para outros temas (Idem&==Z # " % 0 (=>>X+ * 9 # 9 $ 9$ $! w " W (=>>X "( $ #) H< (=>Zq $ + 7 $ ( 7 Q K =>BZ( 9 ( #; Idem&=P." + 2. ELOGIOS E VOTOS: OS “RITUAIS CONFIRMATIVOS” h ( * # ; ;$ + 7 Q K =>BZ(6 ; ( # " 9 $ ) * # ( $ #( " ( !# $ & 7 99. 9 # 9 ( 9# 9 9# ( $ $9# 9 + 7 . 99 $# * $ # ` & w( 99 ( w( ; < 9 Idem&=P+. ( "( # & Programa: BN Data: Abril de 1998 W &K + 6 ! "

(535)

(536) # K 0 .+=JJ./$ x&~76yh= k+7+7++Kk+7++{ ~4"W 8 yKk+7++{. 123.

(537) IMAGENS DA CULTURA | VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. Carla Aurélia de Almeida. K &~, 0 y4 +{ ~4"yK+{ ~8yK 335 ( 9 !# )`,+,+(# * (` # +++ ` %`# # ; 6 " 9 +{ x&~ W 8 yK7++{ h ( ! * $ ! # ' % # 6+ 7 9 6 : $ & Programa: BC Data: 5/5/98 W & " /x / ;7 0 f * K +J>F( ( "

(538)

(539) # x&~7+ W+8+, "y x+f+( # +{ ~4+yf +{ K &~4+4 x 6yk 0+7+( 6W40+{ ~30 8y7 $ " # $ ! ( " +{ ~ " y/ # $ " 0+7+ " * +{ h ( 6 # + W 9 ; ` # * # & Programa: BN Data: Abril de 1998 W &K K 0 .k .?X .+FX "

(540)

(541) # K &~ 8yK %; ) #(# " ( ++++{ , (( w 9 # também actos de elogio implícitos: Programa: BN Data: Abril de 1998 W &K . 124.


(543)

(544)

(545). " &&&. K k .x ./ !# $.+==q "

(546)

(547) # K &~3 /9 *"y/% 9 9+++ !# +++# $++++{ x&~W :f y@ ( +{ K &~7 " *"y ! ( !(+++( ! (# 9 # # ( +++{ Programa: BN Data: Outubro de 1998 W &, !" K 0 .K ! 9 .+=FP "

(548)

(549) # K &~7" yK ( 3 % 9 9 9 # $ +{~8 y0 +{ h w ( 9 ` # ( +=FP( ` w " 9 # $ . $! w)+ , 9 # w) . ! 9 "& Programa: BN Data: Outubro de 1998 W &, !" K +=F=( (x9 "

(550)

(551) # K &~3 9 y8 # 9 )* ( $9 9 +++ ( 9` " +{ ~ " y3 $9 (( ! 9 $ +{ 8 9 8 # 9 )* (9 9 !" 9` " ( # ' + 8 "

(552) ( $ # & Programa: BN Data: Outubro de 1998 W &@ 6 $ K k ./.+=PJ "

(553)

(554) #. 125.

(555) IMAGENS DA CULTURA | VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. Carla Aurélia de Almeida. x&~76xW 8 , "y J . k+k+(/+{ ~4"4 W 8 4"yKk+( +{ K &~4"4 4"5 yK { x&~4"5 yW { K &~4"5 y8 { x&~W :f y@ ( +{ K &~7) yK ( $# !( $# ! ; !6{ Neste outro extracto, a ouvinte apenas vem cumprimentar o locutor e realizar um acto de agradecimento # & Programa: CM Data: 10/11/98 W &, K +JXZ(0 (# ($ !+ K 8 (" 6. +++ xh"# +++# ( K 8 ) ( x ! + K (# 9 * # (# ( # ( ( ( # w # # (# 9 * # % # ! (# +++ (## 6 & # W x# ! !("9, , # ( +4 =>BF( 9 & ; Idem: 90); neste caso, ; $ # $+4 +4 ( * # % ! " w 6& encontrar um ouvinte (Idem+/ $. ( ". ' Idem+ K 9 W (JPP=&=?Z.H !( =>BJ&Jq & " % * 6 # # ! $ . "+ " # . ` " ( ( & 9 ! 9 $ w) ( # 9 * # ( # (# 9 % * # $ # +++ (## 6 & # W +. 126.


(557)

(558)

(559). " &&&. 6 (k@ '%7 =>>Z ) *" & $6 w" ' (simo obrigado!;

(560) *+ ' ' / ' ' (0; 1 *+ '. ( '

(561) 0(@ 7 $ # *& +x 9 99 9 # 9# +/ w &Estou-lhe muito ' ( ' '

(562)

(563) + '

(564) + 2

(565) . aos quais pude evitar muitas contrariedades+. . . % 9 . % * : 9 w ( # $ . . (Idem&=Bq+. Com base no corpus em análise, apresentamos os conteúdos proposicionais mais correntes do acto de elogio: Quadro 2: Conteúdos proposicionais dos actos de elogio presentes no ŽƌƉƵƐ ELOGIO Conteúdo cional:. proposi-. x= xJ * xJ x= xJ # xJ x= xJ ' x= xJ 6 xJ x= # * x= x= xJ # . x= xJ x= " x= # xJ. x &x= .xJ

(566)

(567)

(568) !"

(569) w " $. ! # " ! 9 )* w ( % 9 )* + K " 9 w "( W (=>>q&==># $ $ $! % w # ! + 0 # . ( !" w # # & Programa: BN Data: Abril de 1998 W &K K (+q>(k (XZ. 127.

(570) IMAGENS DA CULTURA | VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. Carla Aurélia de Almeida. "

(571)

(572) # K &~ "y8 $ ! { x&~/ $+y8"( { 7 9 " ; $ # "( "( ! # # & Programa: BN Data: Novembro de 1998 W &K K +FXZ( (/h( # . K K 3+ " 6 ) (% $ consigo uma vez+++ Locutora - (Riso) Salvo seja+ K ) "" ("9( " ! # ( ` ! !(9$ !" #" + x@"( # 9# K 8 ( x4 , K H xH ( +3 !+ K f ( +++ x3((( !+ #; ; *" : " $ +K ( 9 $ Q K (=>BZ( 9 ! 9 !"K # $ ( " +/ ( ( ) 9 (" # ".( ("( ! #; # 9 " ! $ ( ( (* " # 9+3 ( ! 6# $ $ # ) 9 + 3 " w ( ! # ) " #; & K 8"9 & ( ` ! !(9$ !" #" x*'# !+, K h"( 9 +5 9 + x8w + tem essa vantagem+ Ouvinte - K ( ( (" #` $ + x9. 128.


(574)

(575)

(576). " &&&. h# 9

(577)

(578) Q K (=>>J&=qP( w " ) # !" $" ' . " 6 % 6( 9 . y+++ +++{9x Y(=>BF&=ZF# " " +8 ( # ! % 9 Idem&=Z?( " ( cumplicidade (Idem # 8 .k7 H (JPPJ&$"'# w jogo ( ( " " + ! 4 Q K =>>J( *" &yx 9# 9 ( w 9 ( 9 ( 9 {Idem+ h ( "( " ) )* * Y$ H !(=>B>& !" de um saber comum ¡ "

(579) (Antaki; Widdicombe, 1998) e/ou ¤ .f (=>>q ) 8 .k7 H (JPPJ+

(580) #

(581) $ ("0 et al. (1990) Estudantes e amigos, trajectórias de classe e redes de sociabilidade, Análise social(=P?=PX(+=>qJJ=+ Almeida, Carla Aurélia de (2005) 3

(582)

(583) 45

(584) 6#

(585)

(586) 2 7 .

(587)

(588) 7

(589)

(590)

(591) (3 " 3 x) (. x) / (¥ + 9x Y(3 =>BF8 9

(592) 2 +/ &3 + (7+.¦ (4+ +=>>B : ;+ x&4 + Benveniste, Émile (1966) <

(593) "= 2

(594) (5+/ &H + f} (Q~=>qF=>B?>

(595) / ?+k&!8" Sprachtheorie( (H 0 + 7 (k+@+'%=>>Z@ 2 B

(596) #.

(597) 2

(598) " . modalités en portugais+x§/ & /. + 8 ( / . k7 H ( 4Y JPPJ 7 $ & ¡ ( ( ¡ 7 ( $ +8

(599) #.

(600)

(601) 7 Kw$(f¡ (+FBFF>F+ 0 (# =>>J8/ '

(602) *

(603) 7

(604) 7 +x &k 9 129.

(605) IMAGENS DA CULTURA | VI SEMINÁRIO IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS. Carla Aurélia de Almeida. 8":5 7 x)/ + ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨=>>XK 7 , x35+Revista da Faculdade de 8

(606) <

(607) * 8/ 8

(608)

(609) +/(+©555(+BZ=F?+ 0 ( /+ +=>B?8 +h ¡ª&4 + H< (8=>Zq8 = 2 +=(J(/ &k+ __________(1981) Forms of talk. / &¥ Y$/ Y/ + H !(.@Y (3 +=>ZJ3

(610) & >+ +

(611) +D 4. + h ¡ª&@(, ¦ + H !(=>BJDiscourse strategies+7 &7 ¥ Y/ + __________ (1989) H2

(612) & J

(613) +

(614)

(615) +x,9&x@ + Q K (7 =>BZyx 9 Y & w {(DRLAV, 36-37, +=?q+ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨=>BZyx {7 (+.Q K (7+ ( 3

(616)

(617)

(618) + xY&/ ¥ xY(+q=>q?J+ ___________ (1990) 8

(619)

(620) " (5+/ & 7+ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨JPPF5Y +5K

(621) 4

(622) qX=(+=JF+ ___________(2005) 8

(623)

(624) +/ & 7+ xY (=>BJy3 w % Y&#( { (, .Q (¦$ +( H+7 & H

(625) (h ¡ª(¦ Y4 x+ 4<(3 =>>?Approaches to discourse+Kw$&f¡ + 4<(3+et al. +JPP=The handbook of discourse analysis+Kw$:k &f¡ + 4 (,+=>BFM 4 +7 & + W (3 JPP=W Y$ & ¡ Y (¦ (k+et al. 3

(626) +

(627) D

(628) &

(629)

(630) + x&4 (+=?P=XX+ W (9# W (9# =>>qyx & w {/ ( 7++(8 7 N7

(631) D7 ++/ & Q 9(+====JJ+ ___________(1996) 8

(632) 4 =

(633) & D

(634) 2

(635) +xY&/ ¥ xY+ ¤ (3@+.f (3 =>>q4 & f (3+.¤ ( 3+ +(> ;

(636)

(637) # + + D

(638) D+Kw$&f¡ / (+qJ=+ 130.

(639)