Conselho da União Europeia Bruxelas, 17 de dezembro de 2015 (OR. fr) 15320/1/15 REV 1 OJ/CRP2 45 COMIX 695 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA
Assunto: 2568.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES
(2.ª parte)
Data: 16 e 17 de dezembro de 2015
Hora: 15.00, 17.00
Local: Bruxelas
VERSÃO REVISTA N.° 1 DA ORDEM DO DIA PROVISÓRIA
1. Adoção da ordem do dia provisória
QUARTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2015 (15h00)
I
2. Processo instaurado no Tribunal Geral da União Europeia T-540/15 (Emilio De Capitani contra Parlamento Europeu)
15170/15 JUR 786 API 113 INST 440
3. Processo instaurado no Tribunal de Justiça da União Europeia C-458/15 (K.P.) = Pedido de decisão prejudicial
15194/15 JUR 789 CFSP/PESC 852 RELEX 1034 COTER 163 4. Processo instaurado no Tribunal Geral da União Europeia
= Processo T-619/15 (Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) e Kardiam contra Conselho da União Europeia)
15298/15JUR 796 RELEX 1045 COAFR 364 CFSP/PESC 862 5. Processo instaurado no Tribunal Geral da União Europeia
= Processo T-285/15 (Syria Steel SA e Al Buroj Trading contra Conselho da União Europeia)
8. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu relativo às formas de exercício do direito de inquérito do Parlamento Europeu e que revoga a Decisão 95/167/CE, Euratom, CECA do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão
= Aprovação de uma carta (º)
15173/15 PE 189 INST 441 JUR 787 FREMP 299 + COR 1
9. Nomeação dos membros do Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF)
= Procedimento (º)
15297/15 GAF 56 PE-L 83
10. Funcionamento das instâncias preparatórias do Conselho no domínio da JAI (seguimento das propostas do trio de Presidências sobre a organização das instâncias preparatórias do
Conselho)
15301/15 JAI 1004 ASIM 171 RELEX 1046
11. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que aplica o mecanismo antievasão para suspensão temporária das preferências pautais do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Geórgia, por outro (primeira leitura)
= Confirmação do texto de compromisso final com vista a um acordo 15267/15 COMER 158 WTO 281 COEST 384 CODEC 1715
12. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que executa a cláusula de salvaguarda e o mecanismo antievasão que preveem a suspensão temporária de preferências pautais do Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro (primeira leitura)
= Confirmação do texto de compromisso final com vista a um acordo 15268/15 COMER 159 WTO 282 COEST 385 CODEC 1716 13. Prioridades da UE para a cooperação com o Conselho da Europa em 2016-2017
14919/15 COSCE 7 CFSP/PESC 831 COHOM 121
14. Decisão do Comité Político e de Segurança que prorroga o mandato do Chefe da Missão de Polícia da União Europeia no Afeganistão (EUPOL AFEGANISTÃO) (EUPOL
Afeganistão/2/2015)
= Autorização de publicação no Jornal Oficial(º)
15175/15 COPS 394 CFSP/PESC 851 CIVCOM 230 CSDP/PSDC 668 RELEX 1032 JAI 989 COASI 190 EUPOL/AFG 24 PSC DEC 62 14082/15 COPS 347 CFSP/PESC 756 CIVCOM 202 CSDP/PSDC 613
II 15. Questões relacionadas com o Comité Misto
– Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados (primeira
leitura)
= Informações da Presidência
15174/15 DATAPROTECT 234 JAI 988 DAPIX 239 FREMP 300 COMIX 680 CODEC 1701
16. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (regulamento geral sobre a proteção de dados) (primeira leitura)
= Análise do texto de compromisso final com vista a um acordo
15039/15 DATAPROTECT 229 JAI 976 MI 786 DIGIT 108 DAPIX 235 FREMP 295 COMIX 663 CODEC 1676
17. Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a garantias processuais para os menores suspeitos ou arguidos em processo penal (primeira leitura)
= Confirmação do texto de compromisso final com vista a um acordo 15272/15 DROIPEN 168 COPEN 352 CODEC 1719
– Diversos
o o o
À margem do Coreper: COMITÉ MISTO (15h00)
– Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de
execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados (primeira leitura) = Análise do texto de compromisso final com vista a um acordo
15174/15 DATAPROTECT 234 JAI 988 DAPIX 239 FREMP 300 COMIX 680 CODEC 1701
minérios e de ouro provenientes de zonas de conflito e de alto risco (primeira leitura) = Mandato de negociação com o Parlamento Europeu
15355/15 COMER 160 WTO 286 RELEX 1053 UD 252 CODEC 1740 34. Melhoria do acesso dos Estados-Membros a certos documentos classificados relativos à
Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (PTCI) = Criação de salas de leitura nos Estados-Membros
14029/15 WTO 245 CSC 267
35. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos índices harmonizados de preços no consumidor e que revoga o Regulamento (CE) n.º 2494/95
(primeira leitura)
= Confirmation du texte de compromis final en vue d'un accord 15254/15 ECOFIN 974 STATIS 90 UEM 429 CODEC 1712
36. Decisão do Conselho que altera a Decisão 2014/512/PESC que impõe medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia
= Pedido de recurso ao procedimento escrito (º)
15023/3/15 REV 3 CORLX 231 CFSP/PESC 843 COEST 374 FIN 877 15022/15 CORLX 230 CFSP/PESC 842 COEST 373 FIN 876
II 15. Questões relacionadas com o Comité Misto
– Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados (primeira leitura) (primeira leitura)
= Informações da Presidência
15360/15 DATAPROTECT 239 JAI 1011 DAPIX 243 FREMP 304 COMIX 699 CODEC 1741 15361/15 DATAPROTECT 240 JAI 1012 DAPIX 244
FREMP 305 COMIX 700 CODEC 1742
16. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (regulamento geral sobre a proteção de dados) (primeira leitura) (primeira
leitura)
= Confirmação do texto de compromisso final com vista a um acordo 15321/15 DATAPROTECT 237 JAI 1007 MI 797 DIGIT 113
DAPIX 240 FREMP 301 COMIX 696 CODEC 1732 15323/15 DATAPROTECT 238 JAI 1008 MI 798 DIGIT 114
DAPIX 241 FREMP 302 COMIX 697 CODEC 1734
37. Seguimento da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros) de 14 de dezembro de 2015 38. Apresentação da ordem do dia provisória da reunião do Conselho (Negócios Estrangeiros) de
18 de janeiro de 2016
39. Seguimento da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 15 de dezembro de 2015
40. Apresentação da ordem do dia provisória da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 18 de janeiro de 2016
41. Apresentação da ordem do dia provisória da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 15 de janeiro de 2016
o o
À margem do Coreper: COMITÉ MISTO (17h00)
– Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de
execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados (primeira leitura) = Confirmação do texto de compromisso final com vista a um acordo
15360/15 DATAPROTECT 239 JAI 1011 DAPIX 243 FREMP 304 COMIX 699 CODEC 1741 15361/15 DATAPROTECT 240 JAI 1012 DAPIX 244
FREMP 305 COMIX 700 CODEC 1742
_______________________
(º) Ponto sobre o qual o COREPER poderá adotar uma decisão processual, nos termos do