MIAMI É MELHOR COM A CVC AS PRAIAS MAIS ANIMADAS DOS ESTADOS UNIDOS, ÓTIMAS OPÇÕES DE COMPRAS E VIDA NOTURNA AGITADA INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS

(1)

Cidade de Miami

SUGESTÕES DE

PASSEIOS INCRÍVEIS

HOTÉIS QUE CABEM

NO SEU BOLSO

INFORMAÇÕES

PRÁTICAS E ÚTEIS

Miami

As praias mais animadas dos Es

tados Unidos,

ompras e vida noturna agit

ótimas opções de c

ada

MIAMI

AS PRAIAS MAIS ANIMADAS DOS ESTADOS UNIDOS,

ÓTIMAS OPÇÕES DE COMPRAS E VIDA NOTURNA AGITADA

É MELHOR COM A CVC

SUGESTÕES DE

PASSEIOS INCRÍVEIS

HOTÉIS QUE CABEM

NO SEU BOLSO

INFORMAÇÕES

PRÁTICAS E ÚTEIS

SUGESTÕES DE

(2)

Baía de Biscayne

Tempo de voo para Miami de...*

Orlando 1h Tampa 1h10 Manaus 5h Recife 7h Brasília 7h20 São Paulo 8h Rio de Janeiro 8h25 Porto Alegre 8h40

*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.

Miami

As praias mais animadas dos Estados Unidos,

ótimas opções de compras e vida noturna agitada

3

Coral Gables: charmoso bairro com lindas

casas em estilo mediterrâneo;

3

_{Compras: os shoppings e}

_{outlets, que já têm}

preços muito vantajosos, concedem descontos

exclusivos para o cliente CVC;

3

Campos de golfe: as mais de 20 opções

recebem de iniciantes a torneios internacionais.

• População: 2,5 milhões de habitantes.

• Principais distâncias:

3

Aeroporto: 20 km de Miami Beach;

3

Tampa: 330 km;

3

Orlando: 378 km.

• Arredores:

3

Fort Lauderdale, a 45 km: conhecida como

“Veneza das Américas” por causa de seus canais;

3

Everglades, a 50 km: reserva natural onde

é possível observar crocodilos nos pântanos;

3

Key West, a 264 km: cidade acessível por

uma linda estrada panorâmica à beira-mar.

• Principais atrações:

3

Miami Beach: badalada região com vida

noturna agitada, principalmente na Ocean Drive,

e lojas incríveis, especialmente na Lincoln Road;

3

Key Biscayne: ilha tropical repleta de parques

e restaurantes, a cinco minutos do centro;

Localizada no sul do Estado da Flórida, nos Estados Unidos, a ensolarada Miami tem clima tropical,

praias badaladas, famosa vida noturna, gastronomia internacional e centros comerciais com preços

inacreditáveis. Esta imperdível cidade é a principal porta de entrada dos brasileiros na América do Norte.

(3)

Dica CVC

Recomendamos alugar um carro para otimizar seu tempo e facilitar sua locomoção em Miami, que é

uma cidade com atrações em vários bairros diferentes. Quem pretende ficar apenas em Miami Beach,

sem explorar os outros bairros da cidade, pode se deslocar a pé. A CVC também oferece assistência na

chegada e na partida com passeio panorãmico e outras opções de passeios exclusivos que tornam

sua experiência de viagem ainda mais confortável.

Planeje sua viagem para Miami

• Monte sua viagem como quiser, escolhendo

número de dias, hotéis, passeios e serviços. Se

preferir, reserve apenas hotel ou passagem aérea.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano

todo, com assistência total em português.

• Temos ótimas condições com todas as

comnhias aéreas que voam para Miami, tanto para

pa-cotes como para viagens sob medida.

• Confira nossas diversas dicas de passeios, que

podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as

vantagens de menor custo e o parcelamento

sem juros da CVC.

Serviços especiais em Miami

• Temos a melhor equipe de guias em Miami, para

prestar o melhor atendimento durante sua viagem.

• Utilizamos veículos exclusivos e personalizados

durante os passeios e também no transporte de

chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico aos

clientes para auxiliá-los no que for preciso.

CVC 24 horas: (00 55 11) 3003 2977.

• Temos experiência de mais de 25 anos de operação

em Miami e conhecemos o destino como ninguém.

Combine sua viagem

• Miami combina com a Flórida, Estado das

cida-des de Orlando e Tampa, com divertidos

par-ques temáticos, e Fort Lauderdale, uma cidade

com belas praias. A Flórida tem ótimas opções

de compras.

• Miami combina com as demais cidades dos

Es-tados Unidos, país repleto de parques com

in-críveis áreas verdes e vida animal, museus que

têm ricos acervos, monumentos históricos,

shoppings e

outlets com as lojas preferidas dos

brasileiros a preços imbatíveis.

• Miami combina com Aruba e Cuba, ilhas do

Caribe com praias paradisíacas. Aruba não

exi-ge visto do brasileiro, e Cuba exiexi-ge um tipo de

visto especial, chamado

tarjeta.

• Miami combina com as Bahamas, arquipélago

livre de impostos para onde saem cruzeiros a

partir do porto de Miami. As Bahamas não

exi-gem visto dos brasileiros.

A CVC também oferece

• Nosso seguro-viagem garante segurança e

tran-quilidade desde a partida até a volta para o Brasil

– recomendamos adquirir esse serviço.

• Quem quiser estudar um novo idioma nas

fé-rias pode fazer um curso de inglês em Miami.

• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona

liberdade para explorar Miami. Alugue um carro

na CVC do tamanho e categoria que preferir.

• Além de aproveitar suas férias, adquira o

Vale--Viagem CVC para presentear as pessoas

que-ridas ou realizar campanhas de incentivo com

uma viagem para Miami.

(4)

Para total conforto dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno da maioria dos passeios abaixo. Os passeios proporcionam toda a segurança e a qualidade aos nossos clientes. Poderão ser adquiridos no próprio destino ou na CVC, no momento da compra da viagem, aproveitando o parcelamento sem juros, o pagamento em reais e a garantia de disponibilidade.

Assistência na chegada

e na partida com passeio

panorâmico

Assim que o cliente CVC chega a Miami, ele é recebido por uma equi-pe esequi-pecializada e encaminhado para o transporte que o levará para o hotel, onde receberá total assis-tência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir de Miami. Quando deixa o hotel de hospedagem, o cliente CVC é en-caminhado por uma equipe espe-cializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque de re-torno ao Brasil.

O passeio panorâmico inclui visitas a Downtown Miami, centro financeiro com arranha-céus; lojas de departa-mentos; a Brickell Avenue, a “Manhat-tan do Sul”; o bairro de Coral Gables e Coconut Grove com seus belos jar-dins. No bairro de South Beach, em Miami Beach, o cliente admira as fa-chadas art déco da década de 1930, butiques e a avenida Ocean Drive. Acompanhado por um guia falando português, o passeio panorâmico é agendado com a equipe CVC que recebe o cliente no aeroporto. Inclui: transporte de ida e volta ao hotel.

Duração: 3 horas.

Passeio Island Cruise

O cliente observa as vistas costeiras de Miami, incluindo a bela silhueta do centro, o porto, Brickell Key, Fisher Is-land e as ilhas cheias de celebridades de Miami Beach conhecidas como Millionaire’s Row, com um guia local contando curiosidades da região. É possível ver a casa onde foi filmado o clássico “Scarface”, com Al Pacino, além da antiga casa do notório gân-gster Al Capone. O passeio começa em Bayside Marketplace, em Down-town Miami, aonde o cliente chega por conta própria. Saídas às quintas. Inclui: ingresso ao barco.

Duração: 1h30.

Passeios recomendados

Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

(5)

Passeio a Key West

É deslumbrante a paisagem durante a viagem até Key West, que está si-tuada a 264 km de Miami e é a cida-de mais ao sul dos Estados Unidos. Para chegar lá, o viajante atravessa 42 pontes e 32 ilhas em uma estra-da transoceânica que tem um lindo visual. No caminho, faz uma parada na ponte da milha 7, que já foi cená-rio de vácená-rios filmes de Hollywood. Na chegada a Key West, faz um pas-seio panorâmico a pé que, entre outras atrações também passa pela casa do escritor Ernest Hemingway, autor do livro “O Velho e o Mar”; a Praça Mallory, que fica à beira-mar e tem vários artistas de rua no fim da tarde; uma praia situada a ape-nas 150 km de Cuba; e a Durval Street, com bares, restaurantes e at-mosfera festiva. Saídas às segundas e sextas.

Inclui: transporte de ida e volta ao ponto de encontro informado no destino e guia acompanhante. Duração: dia inteiro.

Passeio a Fort Lauderdale

Charmoso, este passeio se inicia em Miami South Beach e parte rumo a Fort Lauderdale. Chegando lá, o cliente segue de transporte até os canais da cidade para embarcar em um pequeno barco e apreciar a pai-sagem da “Veneza da América”. De-pois, fará uma caminhada cultural, acompanhado de um guia falando português que apresenta a história e as principais atrações da cidade. O passeio se encerra com um delicio-so almoço no restaurante localizado em frente a um dos canais. Saídas às quintas e sextas.

Inclui: transporte ida e volta ao pon-to de encontro em Miami South Be-ach, entrada à Casa Stranahan, bilhe-te do táxi aquático do canais (válido para o dia todo) e almoço com uma bebida não alcoólica.

Duração: 6 horas.

Visitas a atrações surpreedentes como a badalada Ocean Drive,

o Aquário de Miami e a charmosa cidade de Key West

Go Card Miami

Permite ingresso para 27 atrações de Miami, proporcionando eco-nomia de até 55%. Com validade de um a cinco dias, permite visitar quantas atrações o cliente quiser no mesmo dia, como museus, parques e jardins. Também per-mite fazer passeios de barco.

South Florida

Explorer Pass

Oferece ingresso para três atra-ções do Sul da Flórida, à sua es-colha, incluindo pontos turísticos e passeios em Miami e Key West.

Passes para atrações

Recomendado

Muito recomendado Imperdível

Avaliação para passeios,

atrações e restaurantes

Aquário de Miami

Golfinhos, orcas e leões-marinhos fazem supreendentes coreografias em shows. Tubarões, tartarugas-ma-rinhas, peixes-bois e pinguins exi-bem sua graça em recintos especiais. E os visitantes que pagam uma taxa extra ainda vivem a incrível experi-ência de interagir com golfinhos ou leões-marinhos. Essas são algumas das atrações do Aquário de Miami, instalado em um paraíso tropical. Quem desejar adquirir apenas o in-gresso com a CVC, sem transporte, pode visitar o aquário em qualquer dia da semana. Saídas às terças. Inclui: transporte de ida e volta ao hotel e ingresso para o aquário. Duração: 4 horas.

Sawgrass Mills

A visita ao shopping Sawgrass Mills proporciona uma experiência de compras com preços ainda mais vantajosos, porque o cliente CVC ga-nha cupons de descontos. Com mais de 350 lojas, fica em Fort Lauderdale, a 45 km de Miami. Saídas às quartas. Inclui: transporte de ida e volta ao ho-tel com motorista falando português. Duração: a combinar.

Dicas CVC

Miami Trolley

É possível aproveitar dez rotas de passeios gratuitos em bondes cli-matizados pelos principais pon-tos turísticos da cidade. A rede faz rotas circulares em vários pontos de Miami e Miami Beach. As rotas mais úteis são as seguintes: • Biscayne: leva ao shopping

Bay-side, ao bairro comercial Mid-town Miami e ao Design District. • Brick ell: percorre toda a Brickell Avenue e vai ao museu Vizcaya. • Coral Way: leva ao museu Viz-caya e também ao coração co-mercial de Coral Gables.

MetroMover

As quatro rotas do monotrilho, que é gratuito, ajudam a aliviar o trânsito da área central. Para o vi-sitante, o trajeto mais útil é o que leva do Omni Terminal (onde pa-ram os ônibus que vêm de Miami Beach, saindo pela rua 5) ao The Frost Museum of Science (na es-tação Museum Park).

(6)

Restaurantes

É uma referência de gasto médio por pessoa, sem incluir as bebidas. Em alguns restaurantes, os pratos podem ser compartilhados.

$ – de US$ 30 a US$ 50 $$ – de US$ 51 a US$ 70 $$$ – de US$ 71 a US$ 90

Faixa de preços

The Cheesecake

Factory – $

São 30 versões de cheesecake no menu, que ainda tem massas, carnes e saladas. As porções são generosas e há quatro lojas em Miami. Endereço: 19.501 Biscayne Boule-vard, Aventura Mall.

BLT Time – $$$

Além de carnes suculentas, o BLT Time tem frutos do mar, saladas e sobremesas. Fica no prédio Trump National Doral, com vista para o campo de golfe Blue Monster. Re-comendamos reservar pelo telefone +1 305 591 6606.

Endereço: 4.400 NW 87th Avenue.

Joe’s Stone Crabs – $$$

O restaurante mais antigo de Miami é especialializado em frutos do mar. O carro-chefe é o puã (pata) de ca-ranguejo com molho especial. Endereço: 11 Washington Avenue, Miami Beach.

Cecconi’s – $$

O aclamado restaurante italiano tem um belo jardim com várias ár-vores e teto retrátil, utilizado para refeições a céu aberto. Recomen-damos fazer reserva pelo telefone +1 786 507 7902.

Endereço: 4.385 Collins Avenue, Miami Beach.

P.F. Chang’s – $

Esse restaurante contemporâneo chi-nês serve comida saborosa com preços acessíveis. Prove o arroz frito com carnes, vegetais e camarão. Endereço: 11.361 NW 12th Street, Dolphin Mall.

Villa Azur – $$

A culinária mediterrânea, com um toque italiano, agrada aos mais exi-gentes. Após o jantar, DJs animam a noite, transformando o local em uma alegre balada. Recomendamos fazer reserva pelo telefone +1 305 763 8688. Endereço: 309 23rd Street, Miami Beach.

Shake Shack – $

O melhor hambúrguer dos Estados Unidos, na opinião de muita gente, é feito nessa rede de lanchonetes. Endereço: 1.111 Lincoln Road, Mia-mi Beach.

Zuma – $$$

Pratos da cozinha japonesa con-temporânea são servidos à la carte ou em pequenas porções do menu degustação. Recomendamos reser-var pelo telefone: +1 305 577 0277. Endereço: 270 Biscayne Boulevard Way, Downtown Miami.

MIAMI

AS PRAIAS MAIS ANIMADAS DOS ESTADOS UNIDOS,

ÓTIMAS OPÇÕES DE COMPRAS E VIDA NOTURNA AGITADA

É MELHOR COM A CVC

(7)

Compras e atrações turísticas

Compras

Dolphin Mall

A 24 km do centro, o outlet tem 240 lojas de grife com ótimos descon-tos e várias opções de lazer. Principais lojas: Polo Ralph Lauren, Hugo Boss, Michael Kors, Macy’s, Toys “R” US e Babies “R” US.

Endereço: 11.401 NW 12th Street, região do aeroporto.

Aventura Mall

Um dos maiores shoppings da Fló-rida, tem mais de 250 lojas com ótimos preços.

Principais lojas: Apple, Calvin Klein, Coach, Diesel e Disney Store. Endereço: 19.501 Biscayne Boule-vard, Aventura.

Bal Harbour Shops

Luxuoso, tem bosques, lagos e obras de arte. Fica ao norte de Miami Bea-ch, e o visitante pode aproveitar para fazer um passeio pela bela região. Principais lojas: Christian Dior, Guc-ci, Prada, Versace e Tiffany & Co. Endereço: 9.700 Collins Avenue, Bal Harbour.

Sawgrass Mills

Um dos favoritos dos brasileiros, esse outlet, a 45 km de Miami, tem 350 lojas com ótimos preços. Principais lojas: Nike, GAP, Burberry e Calvin Klein.

Endereço: 12.801 W Sunrise Boule.

Miami Midtown

Boulevard

Com uma variedade de lojas mui-to popular entre os brasileiros, essa famosa região de compras tem lojas como Toys “R” Us, Ross, Marshalls, foot locker, carters entre outras. É um local agradável para um passeio com a família.

Endereço: 3.401 N Miami Avenue. vard, Sunrise, Fort Lauderdale.

Walmart

A enorme variedade de produtos a preços incríveis é o seu grande atrativo, com vários endereços es-palhados pela cidade.

Endereço: 1.425 NE 163rd Street, North Miami.

Macy’s

A Macy’s é a mais tradicional loja de departamentos dos Estados Unidos. Os turistas adoram passe-ar por suas seções com decoração clássica, repletas de roupas, sa-patos e acessórios de grife. A loja também tem marcas próprias. Endereço: 22 E Flagler Street

Best Buy

A rede de lojas de eletrônicos tem preços tentadores. Muitos funcio-nários falam espanhol e português. Endereço: 1.311, 5th St, Miami Be-ach, entre outros.

Cupom de desconto

Apenas com a CVC o viajante já sai do Brasil com descontos exclusivos para suas compras em Miami. Oferecemos vouchers de desconto em shoppings como Sawgrass Mills, The Village of Merrick Park e Aventura Mall, além da Macy’s. O cliente apresenta o cupom CVC no quiosque Guest Relations desses centros comerciais e recebe um livro com des-contos incríveis para utilização nas principais lojas.

Serviço CVC

Atrações turísticas

Vizcaya Museum

& Gardens

Transformada em museu, a man-são à margem de Biscayne Bay tem estilo europeu, rica decora-ção e jardins bem cuidados, que servem como cenário para fotos de noivas e debutantes.

Ocean Drive

De um lado, a avenida à beira--mar tem bares, restaurantes e clubes; do outro, um longo tre-cho de areia até o mar e um cal-çadão ótimo para caminhadas.

Whynwood Walls

O espaço abriga diversos painéis grafitados por artistas de dife-rentes partes do mundo.

Jogos de NBA

São animados os jogos do Miami Heat no American Airlines Are-na. A temporada regular da NBA vai de outubro a abril e os playo-ffs, são de abril a junho.

The Frost Museum

of Science

O museu tem um planetário de última geração e um aquário. Um complexo de 23 mil m2_{e cinco}

an-dares, localizado no centro da ci-dade, tem o objetivo de ser o mais sofisticado dos Estados Unidos.

Lincoln Road

É uma delícia caminhar neste calçadão de Miami Beach, com lojas de grife, restaurantes, cafés e galerias de arte.

Museu da Criança

Apesar do nome, parece um par-que e a garotada se diverte em atrações como uma minicidade com banco e estúdio de cinema.

(8)

Regiões de hospedagem em Miami

Miami tem opções de hospedagem para todos os estilos de hóspedes. Dos conservadores aos descolados, para famílias, casais ou grupos de amigos, para quem busca tranquilidade, aventura ou fácil acesso aos centros de compras, a surpreendente cidade tem uma região ideal para cada perfil de cliente. Confira:

Hotéis indicados

Deauville Beach Resort

Categoria Confortável

Excelente custo/benefício Localizado em frente ao mar, em Miami Beach, na Collins Av., tem sauna, pisci-na, bar, restaurante, estacionamento por US$ 30 a diária e 504 quartos com ba-nheiro privativo, hidromassagem, TV a cabo, cofre, ferro de passar e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governamental de 14% e o resort fee estão incluídos na tarifa CVC.

Fairfield Inn & Suites

Miami Airport South

Ótimo custo/benefício

Localizado a dez minutos de carro do aeroporto, tem piscina, academia, salão de jogos, restaurante, café da manhã incluído, estacionamento por US$ 12,31 a diária, transporte gratui-to ao aeroporgratui-to e 127 apartamengratui-tos com banheiro privativo, TV a cabo, frigobar e cafeteira. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governa-mental de 13% está incluído na tarifa CVC. O hotel não cobra resort fee.

Ocean Five Hotel

Bom custo/benefício

Localizado em frente ao mar, em South Beach, tem café da manhã incluído, restaurante, lavanderia e estacionamen-to por US$ 25 a diária. Para quatro pes-soas, os 56 apartamentos têm banheiro privativo, telefone e TV a cabo. O Wi--Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governamental de 14% está incluído na tarifa CVC. O hotel não cobra resort fee.

Courtyard by Marriott

Aventura Mall Hotel

Localizado em Aventura, tem piscina, hi dro massagem, academia, restau-rante, bar e estacionamento por US$ 20 a diária. É possível optar por diá-rias com ou sem café da manhã. Para quatro pessoas, os 162 quartos têm banheiro privativo, TV a cabo, cafetei-ra, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governamental de 13% está incluído, e o hotel não cobra resort fee.

Colony Hotel

Categoria Confortável Plus

Localizado em frente ao mar, fica em South Beach. Tem restaurante e bar. Não possui estacionamento. Os 48 apartamentos para até 4 pessoas têm banheiro privativo, ar-condicionado, ferro e tábua de passar, telefone, co-fre, TV, secador de cabelo e frigobar. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O im-posto governamental de 14% e o re-sort fee estão incluídos na tarifa CVC.

Hampton Inn Hallandale

Beach Aventura Hotel

Localizado em Hallandale Beach, tem academia, piscina, café da manhã incluído e estacionamento gratui-to. Para até quatro hóspedes, os 151 apartamentos têm banheiro privati-vo, frigobar, micro-ondas e TV a cabo. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governamental de 14% está incluído na tarifa CVC. O hotel não cobra resort fee.

Miami Beach,

com South Beach

Miami Beach é um ilha ligada a Mia-mi por pontes e tem lindas praias e avenidas. Sua região mais badalada é South Beach, com 15 km de praias frequentadas por todos os públicos. A área conta com hotéis, lojas de luxo, galerias, cafés, restaurantes e night clubs. Repleta de bares e res-taurantes, a famosa avenida Ocean Drive, à beira-mar, tem movimento garantido de dia e à noite.

Hallandale Beach

Tem praias desertas de areia brancas e água azul, além de hotéis luxuosos e ótimas opções de compras. Fica a meia hora de carro de South Beach.

Brickell Avenue/Downtown

Chamada de “Manhattan do Sul”, o trecho da Miami Avenue conheci-do como Brickell tem arranha-céus, complexos de luxo, restaurantes, ca-fés e clubes. Fica a 20 minutos de carro de South Beach.

Aventura

É um paraíso de altos edifícios co-merciais e shoppings. Ali os visi-tantes relaxam à beira-mar, fazem compras e admiram os iates. Fica a meia hora de carro de South Beach.

Região do aeroporto

Indicada para viajantes que estão de passagem ou que desejam estar bem localizados a um custo compa-ravelmente mais acessível. Fica a 20 minutos de carro de South Beach.

(9)

Fairfield In & Suites Miami Airport South

Springhill Suites

Miami Airport South

Localizado a 15 minutos do aeroporto, o Springhill Suites Miami Airport South tem academia e café da manhã incluí-do. São gratuitos o estacionamento e o transporte ao aeroporto. Para até cinco pessoas, os 151 apartamentos têm ba-nheiro privativo, frigobar, micro-ondas, TV a cabo, cafeteria e área de estar. O Wi--Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governamental de 13% está incluído na tarifa CVC. O hotel não cobra resort fee.

Design Suites Miami Beach

Excelente custo/benefício Localizado em frente ao mar de Miami Beach, na Collins Avenue, tem acesso direto à praia, piscina, bar, restaurante, estacionamento gratuito e lavande-ria. Os 150 apartamentos têm banheiro privativo, minicozinha equipada, TV a cabo, rádio, base para iPod, ferro de pas-sar, cofre e secador de cabelo. Acomo-dar até quatro, seis ou oito pessoas. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O impos-to governamental de 14% está incluído na tarifa CVC. O resort fee de US$ 25 por dia, por apartamento é pago no hotel.

The Mimosa Hotel

Localizado em frente ao mar de Miami Beach, tem restaurante, café da manhã incluído e lavanderia. Não possui esta-cionamento, mas há uma opção próxi-ma por US$ 20 a diária. Para quatro pes-soas, os 60 apartamentos têm banheiro privativo, frigobar, cafeteira, TV a cabo, DVD player e secador de cabelo. O Wi--Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governamental de 14% está incluído na tarifa CVC. O hotel não cobra resort fee.

Avaliação CVC

O critério de custo/benefício é uma avaliação da CVC para os hotéis com base no mix da localização, preço e propriedade.

Bom custo/benefício Ótimo custo/benefício Excelente custo/benefício

Para orientar os clientes a realizar a melhor escolha, a CVC avalia as hospeda-gens de acordo com o nível de conforto:

Categoria Muito Simples – equivalente a hotéis tipo hostel e pousadas domiciliares Categoria Simples – equivalente a hotéis 2 estrelas

Categoria Confortável – equivalente a hotéis 3 estrelas

Categoria Muito Confortável – equivalente a hotéis 4 estrelas Categoria Luxo – equivalente a hotéis 5 estrelas

Categoria Superluxo – equivalente a hotéis 6 estrelas Plus – hotéis que têm um diferencial dentro da sua categoria

Hyatt House Airport Hotel

Localizado a dez minutos de carro do aeroporto, tem piscina, academia, café da manhã incluído, bar, loja de conve-niência, lavanderia, e business center, estacionamento e o transporte ao aero-porto são gratuitos. Os 156 apartamen-tos têm banheiro privativo, área de estar independente, TV, ferro e tábua de pas-sar roupa, secador de cabelo, telefone, berço (mediante disponibilidade), DVD player e cozinha com cooktop, frigobar, cafeteira e micro-ondas. O Wi-Fi é gra-tuito no hotel todo. O imposto gover-namental de 13% está incluído na tarifa CVC. O hotel não cobra resort fee.

Kent Miami Hotel

Localizado a duas quadras da praia, em South Beach, o Kent Miami Hotel tem restaurante com desconto para os hóspedes, concierge, lavanderia e transporte pago para o Dolphin Mall. Não tem estacionamento próprio, porém possui convênio com um es-tacionamento próximo por US$ 35 a diária, com manobrista. Com capaci-dade para quatro pessoas, os 59 apar-tamentos têm banheiro privativo, cofre, telefone com ligações locais gratuitas, ferro de passar, secador de cabelo, base para iPod e TV. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governamental de 14% e o resort fee estão incluídos na tarifa CVC.

Courtyard Cadillac Miami

OceanFront Hotel

Excelente custo/benefício Localizado em frente ao mar, em Mia-mi Beach, na Collins Avenue, o Cour-tyard Cadillac Miami Ocean Front Hotel disponibiliza piscina, hidromas-sagem, academia, restaurante, café, dois bares e estacionamento, que cus-ta US$ 39 por diária. Com capacidade para dois ou quatro hóspedes, os 333 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com ar-condiciona-do, cofre, cafeteira, TV a cabo e ferro de passar roupa. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo. O imposto governamental de 14% está incluído na tarifa CVC. O hotel não cobra resort fee.

Hotel RIU Plaza

Miami Beach

Categoria Muito Confortável

Localizado a uma quadra da praia, em Miami Beach, fica na Collins Avenue. Tem restaurante, bar, academia, pisci-na com espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas gratuitas. O hotel conta com terraço solarium, sala de conferências e computadores conectados à internet (acesso pago à parte). O estaciona-mento custa US$ 20 a diária. Os 284 apartamentos têm banheiro privati-vo, secador de cabelo, telefone, ar--condicionado, frigobar, cafeteira, ferro e tábua de passar. O imposto governa-mental de 14% está incluído na tarifa CVC. O hotel não cobra resort fee.

(10)

(11)

(12)

PASSEIOS E COMPRAS 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Key West Aquário de Miami

Vizcaya Museum & Gardens Ocean Drive

Island Cruise MetroMover Museu da Criança Lincoln Road

American Airlines Arena The Frost Museum of Science Miami Trolley Whynwood Walls RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 Zuma

Joe’s Stone Crabs Villa Azur Shake Shack P. F. Chang’s Cecconi’s BLT Time Cheesecake Factory MIAMI BEACH BRICKELL DOWNTOWN REGIÃO DO AEROPORTO REGIÃO DE AVENTURA REGIÃO DE HALLANDALE BEACH NORTH MIAMI BEACH NORTH MIAMI BEACH SOUTH MIAMI WEST MIAMI CORAL GABLES LITTLE HAVANA COCONUT GROVE KEY BISCAYNEKEY BISCAYNE SOUTH MIAMI WEST MIAMI CORAL GABLES LITTLE HAVANA COCONUT GROVE MIAMI HIALEAH LIBERTY CITY MIAMI MEDLEY DORAL MIAMI SPRINGS VIRGINIA GARDENS WESTCHESTER SWEETWATER KENDALL MEDLEY DORAL MIAMI SPRINGS VIRGINIA GARDENS WESTCHESTER SWEETWATER KENDALL HIALEAH LIBERTY CITY NORTH BAY VILLAGE INDIAN CREEK VILLAGE ART DECO SUNNY ISLES BEACH BAL HARBOUR SURFSIDE NORTH BAY VILLAGE INDIAN CREEK VILLAGE BAY HARBOR ISLANDS BAY HARBOR ISLANDS ART DECO SUNNY ISLES BEACH BAL HARBOUR SURFSIDE NW 103 St. NW 58 St. Tamiami Trail Bird Rd. Killan Dr. SW 88 St. SW 136 St. SW 112 St. Coral Way Flagler St. SW 8 St. Calle Ocho SW 40 St. Airport Expwy. Alton Rd. Collins Av. SW 27 Av. SW 37 Av. Brickell Palmetto Expwy. Okeechomee Rd.

Don Shula Expwy. (Toll)

Le Jeune Rd. Douglas Rd.

Miami River

SW 42 Av. SW 57 Av. S Dixie Hwy. Red Rd.

Homestead Extension (Toll) NW 107 Av.

Broad Cswy. (Toll)

Julia Tuttle Cswy. Venetian Cswy.

Dade Blvd.

17th Street Lincoln Rd.

Sunny Isles Beach Cswy.

826 836 112 112 934 922 A1A 878 1 27 95

Florida’s Turnpike (Toll)

O ld C utle r Rd. O ld C utle r Rd. Biscayne Blvd. Biscayne Blvd. Biscay_{ne NE Blvd.} Biscay_{ne NE Blvd.}

Biscayne

Bay

OCEANO ATLÂNTICO

Golfo do

México

Cran don Blvd. In gra ha_m Main_H w y. Mac Art hur C swy. D o lp_h in E xp w y.

Miami

Tampa Fort Lauderdale Fort Lauderdale Orlando ESTADOS UNIDOS Le_h m an C sw y. Aeroporto Internacional de Miami Aeroporto Internacional de Miami Freedom Tower Freedom Tower Venetian Islands Venetian Islands Washington Av. Collins Av. Ocean Dr. Ocean Dr. Rickenbacker Cswy.

FLÓRIDA

A B C M I H D J K 2 4 8 1 6 5 7 2 3 4 1 3 12 8 9 7 5 10 ₁₁ 6 1 1 3 8 5 6 4 7 2 5 1 3 4 2 E G L F HOTÉIS D E F G H I J K L M A B C

Ocean Five Hotel Colony Hotel Kent Miami Hotel

Hotel RIU Plaza Miami Beach

Fairfield Inn & Suites Miami Airport South Springhill Suites Miami Airport South Hyatt House Airport Hotel

Courtyard Cadillac Miami OceanFront Hotel The Mimosa Hotel

Design Suites Deauville Beach Resort

Courtyard by Marriott Aventura Mall Hotel Hampton Inn Hallandale Beach Aventura Hotel

PRAIAS 4 5 1 2 3

Crandon Park Beach South Beach Aventura Beach Hallandale Beach Hollywood Beach COMPRAS 1 2 3 4 5 6 7 8 Macy’s Dolphin Mall Miami Midtown Aventura Mall Sawgrass Mills Bal Harbour Shops Best Buy Walmart BRICKELL DOWNTOWN DOWNTOWN MIAMI BEACH MIAMI BEACH MIAMI BEACH SOUTH BEACH SOUTH BEACH SOUTH BEACH SOUTH BEACH Área correspondente à imagem acima L O N S S Bayshore Dr. S Bayshore Dr. NE 79th St.

(13)

PASSEIOS E COMPRAS 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Key West Aquário de Miami

Vizcaya Museum & Gardens Ocean Drive

Island Cruise MetroMover Museu da Criança Lincoln Road

American Airlines Arena The Frost Museum of Science Miami Trolley Whynwood Walls RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 Zuma

Joe’s Stone Crabs Villa Azur Shake Shack P. F. Chang’s Cecconi’s BLT Time Cheesecake Factory MIAMI BEACH BRICKELL DOWNTOWN REGIÃO DO AEROPORTO REGIÃO DE AVENTURA REGIÃO DE HALLANDALE BEACH NORTH MIAMI BEACH NORTH MIAMI BEACH SOUTH MIAMI WEST MIAMI CORAL GABLES LITTLE HAVANA COCONUT GROVE KEY BISCAYNEKEY BISCAYNE SOUTH MIAMI WEST MIAMI CORAL GABLES LITTLE HAVANA COCONUT GROVE MIAMI HIALEAH LIBERTY CITY MIAMI MEDLEY DORAL MIAMI SPRINGS VIRGINIA GARDENS WESTCHESTER SWEETWATER KENDALL MEDLEY DORAL MIAMI SPRINGS VIRGINIA GARDENS WESTCHESTER SWEETWATER KENDALL HIALEAH LIBERTY CITY NORTH BAY VILLAGE INDIAN CREEK VILLAGE ART DECO SUNNY ISLES BEACH BAL HARBOUR SURFSIDE NORTH BAY VILLAGE INDIAN CREEK VILLAGE BAY HARBOR ISLANDS BAY HARBOR ISLANDS ART DECO SUNNY ISLES BEACH BAL HARBOUR SURFSIDE NW 103 St. NW 58 St. Tamiami Trail Bird Rd. Killan Dr. SW 88 St. SW 136 St. SW 112 St. Coral Way Flagler St. SW 8 St. Calle Ocho SW 40 St. Airport Expwy. Alton Rd. Collins Av. SW 27 Av. SW 37 Av. Brickell Palmetto Expwy. Okeechomee Rd.

Don Shula Expwy. (Toll)

Le Jeune Rd. Douglas Rd.

Miami River

SW 42 Av. SW 57 Av. S Dixie Hwy. Red Rd.

Homestead Extension (Toll) NW 107 Av.

Broad Cswy. (Toll)

Julia Tuttle Cswy. Venetian Cswy.

Dade Blvd.

17th Street Lincoln Rd.

Sunny Isles Beach Cswy.

826 836 112 112 934 922 A1A 878 1 27 95

Florida’s Turnpike (Toll)

O ld C utle r Rd. O ld C utle r Rd. Biscayne Blvd. Biscayne Blvd. Biscay_{ne NE Blvd.} Biscay_{ne NE Blvd.}

Biscayne

Bay

OCEANO ATLÂNTICO

Golfo do

México

Cran don Blvd. In gra ha_m Main_H w y. Mac Art hur C swy. D o lp_h in E xp w y.

Miami

Tampa Fort Lauderdale Fort Lauderdale Orlando ESTADOS UNIDOS Le_h m an C sw y. Aeroporto Internacional de Miami Aeroporto Internacional de Miami Freedom Tower Freedom Tower Venetian Islands Venetian Islands Washington Av. Collins Av. Ocean Dr. Ocean Dr. Rickenbacker Cswy.

FLÓRIDA

A B C M I H D J K 2 4 8 1 6 5 7 2 3 4 1 3 12 8 9 7 5 10 ₁₁ 6 1 1 3 8 5 6 4 7 2 5 1 3 4 2 E G L F HOTÉIS D E F G H I J K L M A B C

Ocean Five Hotel Colony Hotel Kent Miami Hotel

Hotel RIU Plaza Miami Beach

Fairfield Inn & Suites Miami Airport South Springhill Suites Miami Airport South Hyatt House Airport Hotel

Courtyard Cadillac Miami OceanFront Hotel The Mimosa Hotel

Design Suites Deauville Beach Resort

Courtyard by Marriott Aventura Mall Hotel Hampton Inn Hallandale Beach Aventura Hotel

PRAIAS 4 5 1 2 3

Crandon Park Beach South Beach Aventura Beach Hallandale Beach Hollywood Beach COMPRAS 1 2 3 4 5 6 7 8 Macy’s Dolphin Mall Miami Midtown Aventura Mall Sawgrass Mills Bal Harbour Shops Best Buy Walmart REGIÃO DE REGIÃO DE AVENTURAREGIÃO DE REGIÃO DO REGIÃO DO AEROPORTOREGIÃO DO SOUTH BEACH REGIÃO DE HALLANDALE HALLANDALE BEACH Área correspondente à imagem acima L O N S S Bayshore Dr. S Bayshore Dr. NE 79th St. Map a ilustr ati vo , sem escala

(14)

Praias de Miami

Beach Clubs

Esses clubes em Miami Beach ficam sempre à beira-mar. Os visitantes podem aproveitar o dia em belíssimas praias, contra-tando serviços como emprésti-mos de cadeiras e toalhas com preços, de em média, US$ 30 por dia. São ótimas opções para quem quer curtir as praias de Miami Beach com mais conforto e tranquilidade.

Clubes de Praia

O Estado da Flórida, nos Estados Unidos, é dono do litoral mais bonito do país, abrigando praias de beleza sem igual. Não à toa, Miami e as ilhas dos arredores estão entre os destinos mais procurados por brasileiros que querem férias longe de casa. Pensando neste público, fizemos esta lista com as melhores praias da região.

South Beach

A mais famosa região de praias de Miami está também entre as mais conhecidas do mundo. Suas águas azuis são contornadas pelo bran-co da areia e por prédios luxuosos, por onde é possível passear, se hospedar e fazer deliciosas refei-ções. South Beach tem tudo o que o turista precisa e, com certeza, a vontade de ficar ali por muito tem-po será inevitável. A principal praia de South Beach – também conhe-cida como Lummus Park Beach – é tudo aquilo que já vimos em fotos e filmes. Os postos de salva--vidas diferentes e coloridos, as gaivotas, a areia branquinha e fofa e o mar transparente estão por aqui. Mas de tudo que South Be-ach tem para oferecer o que mais chama atenção é a badalação. A praia está sempre cheia por ser em frente à Ocean Drive, avenida mais característica de Miami Bea-ch onde então os famosos prédios em arquitetura art decó. Grandes hotéis também estão localizados por lá, que embelezam ainda mais a orla desta praia.

Hollywood Beach

O nome já diz tudo: Hollywood Beach é a predileta dos famosos. Ao caminhar por seu extenso calçadão, é fácil se deparar com celebridades “hollywoodianas”. O cenário não po-deria ser mais encantador: a água colorida por diferentes tonalidades de verde, a areia branca e as pal-meiras fascinam turistas, famosos ou anônimos.

Crandon Park Beach

Apesar de não ser muito frequenta-da por brasileiros, Crandon Park, que fica no bairro Key Biscane, é uma excelente opção de praia para quem vai com crianças. É a preferida dos americanos em Miami, pois, além da praia, possui um parque com espa-ço para piquenique, churrasqueiras, quadras de futebol e até um campo de golfe público com 18 buracos. É famosa entre os kitesurfistas, in-clusive com aulas para os interes-sados. Para chegar lá, é necessário pagar um pequeno pedágio e esta-cionamento. Dica: próximo a Cran-don Park Beach fica o Miami Sea-quarium, o aquário da cidade.

Aventura Beach

Aventura é um subúrbio requintado, reservado e ideal para férias livres de stress. É uma ótima opção de praia, para quem gosta de aproveitar um local mais aconchegante e com me-nos agito do que South Beach.

Hallandale Beach

É uma excelente opção para quem vai com a família. A praia é tranquila e muito agradável, com uma vista lin-da, mar verdinho e areia branquinha.

(15)

Documentos para brasileiros

Passaporte: é necessário passaporte com validade mínima de seis meses. Visto de entrada: os Estados Unidos exigem visto de entrada.

Seguro-viagem: sugerimos adqui-rir seguro-viagem internacional para garantir sua tranquilidade. Confira as opções disponibilizadas pela CVC. Vacinação: não é necessário Certifi-cado Internacional de Vacinação. Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos aci-ma. Quando estiverem desacom-panhados do pai e/ou da mãe, pre-cisam portar autorização especial com firma reconhecida do respon-sável que estiver ausente, conforme exigências legais.

Voos de conexão: caso o voo esco-lhido faça conexão em um país dife-rente, observe os documentos exigi-dos para entrar no país de conexão.

Idioma

Inglês é a língua oficial dos Estados Unidos, e muitas pessoas entendem espanhol em Miami.

Moeda local

A moeda é o dólar americano. Car-tões pré-pagos para viagens e car-tões de crédito internacionais são-bem aceitos, inclusive nos táxis.

Hora local

O fuso horário varia de uma a três horas a mais que Brasília, de acordo com o horário de verão de cada país.

Bagagem

As regras de despacho de bagagens sem pagamento de taxa extra de-pendem de cada companhia aérea; consulte o seu agente de viagens.

Aparelhos elétricos

A eletricidade na Flórida é de 110 volts. Recomendamos levar um adaptador universal de tomadas para o uso de aparelhos elétricos.

Taxas e impostos

na sua hospedagem

Alguns hotéis e resorts de Miami co-bram o resort fee, uma taxa referen-te à utilização das suas dependên-cias. Os valores podem variar de US$ 6 a US$ 30 por dia, por apartamento e são cobradas no hotel. Outra cobran-ça mandatória é a taxa governa-mental, que pode variar entre 13% e 14% sobre o valor da diária, de acor-do com a localização acor-do hotel.

Transporte

Aluguel de carro: é a opção mais fácil de se locomover em Miami, que é uma cidade muito “espalha-da”. A dica só não vale para circular por Miami Beach, que pode ser ex-plorada a pé nas distâncias curtas. Lembre-se de incluir um GPS. Ape-sar de a cidade ser muito bem si-nalizada, o cliente otimiza o tempo com o dispositivo.

Táxi: se não quiser dirigir nas férias, tudo bem, pois circular de táxi por Miami também é fácil. Sempre há táxis disponíveis nos hotéis e nos principais pontos turísticos da cida-de. Todos trabalham com taxímetro, e as tarifas são bem acessíveis. Transporte público: a cidade ofe-rece ônibus e monorail, espécie de metrô a céu aberto, porém suas res-pectivas linhas são limitadas e não chegam a todos os lugares.

Compras e alfândega

O limite de compras para não pa-gar imposto na alfândega brasileira é de US$ 500 por pessoa. Consul-te mais informações e artigos com isenção de taxas no site oficial da Receita Federal em www.receita. fazenda.gov.br.

Menores de idade

Jovens com menos de 21 anos só podem fazer check-in nos hotéis dos Estados Unidos quando acompanha-dos de um maior de idade.

Entrada e saída dos hotéis

Na maioria dos hotéis, a hospeda-gem começa às 16h e termina às 12h. No check-in, será solicitado um cartão de crédito internacional como garantia de pagamento de eventuais despesas extras. Caso o hóspede não tenha o cartão de crédito internacio-nal, o hotel poderá solicitar um valor em dinheiro como caução. Não são aceitos cartões pré-pagos ou de dé-bito. Nada será cobrado se o cliente não tiver nenhum gasto extra.

Gorjetas

Nos Estados Unidos, os garçons re-cebem de 18% a 25% da conta, e os taxistas recebem a mesma porcenta-gem do total da corrida. Nos bares, os clientes deixam no balcão US$ 1 por pedido. Os maleteiros dos hotéis ga-nham de US$ 1 a US$ 2 por volume.

Necessidades especiais

Caso seja portador de necessida-des especiais de qualquer natureza, comunique seu agente de viagens antes de efetivar a compra da sua viagem para que possamos verificar junto aos fornecedores a disponibi-lidade de atendimento apropriado.

Clima

Miami é quente e úmida na maior parte do ano, principalmente no ve-rão, de julho a setembro. O inverno, de dezembro a março, é seco e ame-no. A época que mais chove é de maio a outubro.

Informações essenciais

Temperaturas anuais

Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Máximas (em o_C) ₂₄ ₂₄ ₂₅ ₂₇ ₂₈ ₃₀ ₃₁ ₃₁ ₃₁ ₂₉ ₂₆ ₂₄

(16)

Consulte seu agente de viagens.

Versão 2017