• Nenhum resultado encontrado

A METÁFORA NA LSB E A CONSTRUÇÃO DOS SENTIDOS NO DESENVOLVIMENTO DA COMPETÊNCIA COMUNICATIVA DE ALUNOS SURDOS A METAFORA nA LSB E A CONSTRUÇAO DOS SENTIDOS NO DESENVOLVIMENTO DA COMPETENCIA COMUNICATIVA DE ALUNOS SURDOS A METAFORA nA LSB E A CONSTRUCAO DO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "A METÁFORA NA LSB E A CONSTRUÇÃO DOS SENTIDOS NO DESENVOLVIMENTO DA COMPETÊNCIA COMUNICATIVA DE ALUNOS SURDOS A METAFORA nA LSB E A CONSTRUÇAO DOS SENTIDOS NO DESENVOLVIMENTO DA COMPETENCIA COMUNICATIVA DE ALUNOS SURDOS A METAFORA nA LSB E A CONSTRUCAO DO"

Copied!
316
0
0

Texto

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

$..% ! 01* 2 %.% ! * *3 4

% 5. ' 01* *

%2 ! 4% !* % $ 36".!$# " 3' .

(7..$# . % % 7#'( $8% .$ %

% ."($ / #*4* %9'$.$!* 2 #$ ( : *;!% 01* * 3 ' % %.! % %4 $ 36".!$# <

$% ! *

*=%..* *'!* !%(( $. * !* $ $# *

(6)
(7)

3 %0* 9'% %4 .' 4 3 $!' % 2*..$;$($!*' :. 2%..* . 2 $8 . ' $01* # 2 #$ % % '!$($> .% % *'! !' %> 9'% 1* * .*4 2 .%

#*4' $# ? . 41*. #*4 . 9' $. .' 2 %% % !%4% !% !* * * ' $8% .*

@' ! 4% !% #*4 !* . . %( 0A%. 9'% * % 8*(8% 2* % .% %=%!$8 4% !% ! '>$ * 2* 4%$* % !$#'( 0A%. 8".'* %.2 #$ $. %4 '4 (" 3' #'@ %.! '!' #*4' 3

. 4%.4 . %.! '!' . %42 %3 . 2%( . %4 $. (" 3' . * $. '4 4 $=%.! 01* %8$ % !% %B$.!C #$ % ' $8% . $. ($ 36".!$#*. # 3 3% D!$# *. .% %.

)'4 *. (D4 # 2 #$ % . 2%..* . % $ !% 3$ 2 34 !$# 4% !% #*4

(" 3' * 4' * % #*4 %(%<

%'. 3 %0* ! 4;D4 $ !%($3C #$ 9'% 4% *!*' #*4 9' ( ='$ # 2 > % %.% 8*(8% %.. 2%.9'$. % 2* % $.2* $;$($>7 ( * 2 *8%$!* #*4' $ % .' % % !* *. *. 9'% .% % 8*(8%4 #*4 %( <

4%'. 9'% #*4 . ;% * $ % 4'$!* %.=* 0* .% %42% ) 4 2 3 !$ 4% .%42 % '4 % .$ * % 9' ($ %< %( #$* 4% !* # $ )*.* %(%. 2 *2* #$* *' '4 %9'$("; $* %4*#$* ( % ! * % *.. # . % #*4 .%'. %B%42(*. % 8$ 4% % .$ 4 ('! 2* 4%'. .* )*. % 2* 9'$(* 9'% # % $!* 4% 2% 4$!$ * 8% * 4' * % '4 =* 4 $=% % !%<<< %$* 2 *!%01* %.2$ $!' ( * E

F #*42 ) * 4% ' !% !* 2%.9'$. % #*42 !$() * #*4$3*

%..% 4*4% !* !1* .$3 $=$# !$8* 2 4$4<

4%' 9'% .%42 % 4% 2*$*' % % #* @*' ' !% !* * * %.! * .% *

#*42 %% .$8* 9' * %.!$8% '.% !% % 4$ ) . ! $;'$0A%. % %.2*. % 41%<

4%'. 9'% % # ! 4 4$ ) 8$ % 9'% 4%.4* 2%9'% *. %4 $ % =* 4

3 %. * % !% $4% !* % 9'% 4$ ) '.C #$ 1* .$3 $=$# 8 = (! % =%!*

%(%.< ' *. #*; 4 % 4$4 9' * '.C #$ .% !* 8 %4 .$ %

.% % !*. % 4 $. !% 01* 4 !% ! !* (4%@ 4 2%( #* #('.1* %.!% ! ; ()*<

3 %0* !* *. *. .' *. .%4 *. 9' $. 4$ ) 2%.9'$. 1* !% $ CB$!*<

*; %!' * *. * 4 ($.! . ' *. .#*( * 4 ( % 3' !$ 3 % *.

2 *=%..* %. .' *. @7 =* 4 *. 2%(* *3 4 ' * '# * . ;%

! " ! #

" $ % 9'% #$% !%.

$42* !G #$ % .% ;'.# *8*. # 4$ )*. 2 % '# 01* *. .' *. #%$! 4 2 !$#$2 2%.9'$. % =* 4 2 %.! !$8*. % =$D$. #* .'(!* %. #* ! $;'$ *

%=%!$8 4% !% 2 3% 01* * 4%.4 < 3 %0* %.2%#$ (4% !% :

% 9'% 3% !$(4% !% #%$!*' .% 4* %(* 2 . =*!*3 =$ .

$ .% $ . * % : 9'% #* ! $;'$' %=%!$8 4% !%

.%(%01* % 2*.$#$* 4% !* . .%! . $ $# * *. 4*8$4% !*. $ %01* %!#< . $4 3% . %#%..7 $*. 2 #*42 %% .1* !$#'( 01* *. $!% . (%B$# $.

#* .! !%. 2%.9'$. <

4%'. *=%..* %. * %.! * & ' ' ( & '

) ' *' & ' ' * ! & ' '

& ' ' * + % & ' ' *, * & ' '

% &' ' $ # &' ' - % .

&' ' $ " ! 9'% #*4 #( %> % $.#% $4% !*

(8)

4 # $ )* %.2%#$ ( 4$ ) + & ' ' (

%.! * .% !$ * 2(% * * !% 4*< '!* % #* .%()%$ =*$ '4 3 %

* $% ! * !%#% * .%42 % #* .$ % 0A%. 2* !' $. % %B! %4 4% !%

% $9'%#% * . : 4$ ) 2%.9'$. < (D4 % '4 2 *=$..$* ( #*42%!% !% D '4 2%..* %B! %4 4% !% )'4 2 %*#'2 * .% .%42 % %4 8 (* $> *. %.=* 0*.

% .%'. (' *. % 2 *4*8% * *. #*4' $ % # C4$# < ( 8 (* $>*'

%.2%$!*' % $ #% !$8*' 4$ ) . $ D$ . #* =$*' %4 4$4 4% 2*$*'<

4 3 %#$4% !* %.2%#$ ( ! 4;D4 : & ' ' * + % 9'%4

% #% ! =* 4 #* * $% !*' 4$ ) 2%.9'$. %.2%#$ (4% !% * 9'% $> %.2%$!* *. = .%*(*3$.4*. * % .$ * % + 7 % % #* #% ! 01* % .' 2%.9'$. <

H & ' ) ' *' 9'% (D4 % 2*$ 4$ ) 2%.9'$.

'B$($*' 4% #*4 #*4% !7 $*. 2 %#$.*. % 8 (* $>*' 4$ ) %B2% $C #$ % '# 01* % .' *.<

H & ' ' / 0 9'%4 2 $4%$ * 4% =%> $..*#$ .' %> %

%=$#$C #$ < '$!* 3% !$(4% !% %( #%$!*' * #* 8$!% 2 2 !$#$2 4$ ) ; # %B 4$ * % % $9'%#%' %=%!$8 4% !% * !%B!* =$ ( $..% ! 01* #*4 .' . *;.% 8 0A%. #* .$.!% !%. * ! ; ()*< %3$.! * 4%'. 3 %#$4% !*. % 2 *8%$!* * % .%@* 2 %B (! .' #*42%!C #$ % % $# 01* : I% '# 01* .' J : (" 36".!$#

" 3' % $ $. % * .%' % 3 @ 4% !* ('! 2%(*. $ %$!*. *4' $ %

' <

4$ ) . 4$3 . 2 *=%..* . . ( % %#' .*. .#*( * 4 ( % 3' !$ 3

9'% .% %42% ) 4 %4 #*( ;* #*4 4$ ) 2%.9'$. ? %

9'% #*4 4'$!* # $ )* % 2 #$C #$ 4% =%> # %.#% 4% % .$ * *;.% 8 %! ()%. .% !$4% !*. % %#%..$ %. . 2%..* . 9'% *. * %$ 4< ' !% !* 4$ ) 2%.9'$. %4 *' 4'$! % % 3$ 2*.$!$8 2 9'% !* 2%.9'$. *;!$8%..%

.'#%..*K 9'% #*4 .$ #% $ % % *;@%!$8$ % .%42 % =%>

#*(*# 0A%. 9'% 4% @' 4 %=(%!$ .*; % * 4%' ! ; ()*K

% 9'% ! 4;D4 2* 4'$!*. *. ! ; () #*4 *. .' *. % #*4 9'%4

*. L(!$4*. *. #*42 !$()%$ * 4%.4* 4;$% !% % ! ; ()* 4% #* ! 3$ * #*4

.' .% % % 2 % % 4 $.K 1 % % 2

4$3 . % (* 3 ! % 9'% %4 +,,M .% 3 %3 4 *

I *3 4 ' * '# * J .*4 * %.=* 0*. % % 3 @ * .% $ 4 $. ('!

2* *8*. # 4$ )*. % '# 01* % .' *.< 9'%( $ 2* .%' .'2* !% !D# $#* : 4$ ) $ !% = #% #*4 !%# *(*3$ $3$! (<

*'! . 4$3 . %.2%#$ (4% !% % 3 9'% .%42 %

8 (* $>*' *. 9'% .% $ !% %.. 4 2%( # '. *. .' *. % )*@% % 3 @ $ %01*

#* !$ ' .% %B%42(* ('! #* .! !% %4 %=%. *. $ %$!*.

($ 36".!$#*. % #'(!' $. *. .' *.< =$4 % * $ !D 2 %!%

% $# % %B%42( 9'% #*4 %.=* 0* D!$# % #*42%!C #$ 8%4 .% %.2%#$ ($> * # $ 4 $. $ !% 2 %! 01* %4 % !%4 #*42 !$() * .' . %B2% $C #$ . #*4 *'! *. $ !D 2 %!%.< ( %' .'3%.!A%. % =%> #*(*# 0A%. 2% !$ % !%. #* ! $;'$ *

#*4 .%(%01* 3(*. %4 %( #$* *. $!% . (%B$# $. #$! *. *

2%.9'$. < .. . % 9'%( . 2*$ 4 2%.9'$. % 4'$!* #* ! $;'" 4 #*4 .' . %=(%BA%.<

H *=%..* 3 ( ,. $ %!* .#*( * 4 ( %

3' !$ 3 9'% $ #% !$8*' 4$ ) 2%.9'$. %4 # 42* % %. % .%' $ 3 %..*

(9)

4 $, 9'% $ .% $' . .%! . . $4 3% . *

.%3' %! 2 2%.9'$. % 4% %' .'2* !% !D# $#* %..% #$ ( $ !% 4$ )

$3 * G #$ $3$! (<

*. #*(%3 . 5. ' 01* %4 %.2%#$ ( ! ! 3

5 % % * 9'% 4% 2*$ 4 % !%#% 4

#*4% !7 $*. %B#%(% !%. % : % 9'% (D4 * 2*$* #* ! $;'$'

%=%!$8 4% !% #*4 ($!% !' %=% % !% : 4$ ) 2%.9'$. % #*4 * $ .% $ * 4%.4 < * *. =* 4 3 %. #*42 )%$ *. ' !% * 4%.! * % % =$4 #L42($#%. * 4%' ! ; ()*<

*'! *. 9'% ! 4;D4 #*( ;* 4 % 9'% 2* 8% !' %' !% ) *(8$ * .'

(10)
(11)

* E F

H 4

! 2

6 !

(12)
(13)

I %8%4*. *42% * #" #'(* 8$#$*.* E<<<F %

2 *8%$! .%3'$ 4% !% *. *8*.

#* )%#$4% !*. 9'% ($ 36".!$# ! > .*; % (" 3' %.# $! 2 !$#'( 4% !% 2.$#*($ 36".!$# % .*#$*($ 36".!$# <

8% % )*@% %4 $ !%4*. # 2 #$ %

% #*42 %% % 4'$!* 4%()* *

2 *;(%4 * = # ..* %.#*( % % 2 *2* .*('0A%. (!% !$8 . 8% %$ 4% !%

%=%!$8 . 4% $ %4 9'% #* )%#%4*.

(14)
(15)

.!% ! ; ()* =*$ 2 %#$ * 2%( # B 4$ * *4% 2%( ** % 01* % 5. ' 01* 9'% #* #% %' * !"!'(* % %.! % %4 $ 36".!$# <

( 7

*=%..* *'!* !%(( $. * !* $ $# * E %.$ % !%F

*=%..* *'!* * $#% 6((% % P' *. E %4; * B!% *F

*=%..* *'!* Q%(*$. $ * %$ $4 ((%.

E %4; * !% *F

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

(16)
(17)

/ 4% $# $3 3' 3% E " 3' % $ $. 4% $# F / $!$.) $3 3' 3% E " 3' % $ $. $!G $# F & / " 3' % $ $. & 2* %.

/ " 3' % $ $. .$(%$

S . / * =$3' 01* % 1* S * =$3' 0A%. % 1*

/ B2 %..1* 1* ' (

/ .2 0* %'! * / 4*8$4% !*

/ $% ! 01* 2 (4 41*

/ * !* % !$#'( 01* / ( ..$=$# * %.

M / $4%$ " 3' + / %3' " 3'

/ " 3' .! 3%$

/ " 3' .! 3%$ * % / " 3' !%

/ " 3' * !'3'%. / " 3' % $ $.

S . / " 3' ( S " 3' . $. / * !'3'C. $ ($> *

(18)
(19)

M

T

U

MM

M-MV

MU

MU

! +M

M< *($..%4$ % %!7=* % <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+M M<M< *!$8 01* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<++ +< .#*2* * ! ; ()* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+O -< ..% 0A%. 8*3 . 2%.9'$. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+U W< .! '!' 01* $..% ! 01* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<-M

" # !

--$ %

(20)

$&'()*+ , - . &$ "*,'+ '& "*$ $&'()*+ , - / "*, '+012* $&' )3+!" &$ "*,'&4'* & -5,60 &$ "*,' '* WX

7 8 9

: - T,

M< ! * '01*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<T, +< !%B!* * #* !%B!* % *. .' *.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<T, -< #* .! '01* !%B!' ( * .% !$ *<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<TM -<M< * % * *8* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<T--<+< .! !D3$ . % 2 *#%.. 4% !* !%B!' (<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<TW -<-< *%.1* % #*% C #$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<TT W< .% !$ * 2*($..C4$#* % 4%! =5 $#* #* .! '" * 2* .' *.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<TO W<M< $4%$ * %#* !%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<TO W<+< %3' * %#* !% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<TV W<-< 7($.% % ( *. %#* !%.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OM

" # !!! OW

) 8 - ./ :

9; OW

M< 4 $ ! * '01*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OW +< P'%.!A%. ($4"! *=%.? $#* $#$ % 4%!* "4$ 4%!7=* % . <<<<<<<<<<<<<<<<OT -< #* $#$ % <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OT W< %!* "4$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OO T< %!7=* ? '4 8$ 3%4 2%( !%* $ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OO T<M< $.1* $#$* (<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OV T<+< $.1* *3 $!$8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OX T<-< $.1* 347!$# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OU T<W< * #%201* 4%!7=* *. %.!' *. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<VM O< #* = * !* % ! % $#* $#$ % 4%!* "4$ % 4%!7=* . <<<<<<<<<<<<<<<<<<VW V< 4%!7=* *. !*. 2 347!$#*. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<VT X< . = .%*(*3$.4*. % * % .$ * % + <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<VO U< * 2'. % 7($.% %.. %! 2 2%.9'$. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<VX U<M< 2 *;(%47!$# 3(*. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<VU U<+< % %="#$*. * #* 2'. $ 8% ! $ *<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<XM U<-< %3% % 2 %.% ! 01* 7($.% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<X+ U<W< B$* *4$ % 7($.% $ $8$ ' ( * #* 2'. %.! %! 2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<XW U<T< * .$ % 0A%. =$ $. .*; % 7($.% * #* 2'. %.! %! 2 <<<<<<<<<<<<<<<<<MT+

!,'&+ 12* -&!'*+ 0+ * < '&4'*/ =0! !12* "*$ &'>,"! "*$0,!" '!? & -0,* !, -!@ ,'& - . &$ "*,'&4'* &

&, !,* & - MTX

" # !? MO,

& -A -B C D MO,

M< ! * '01*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MO, +< .$ * . $ * $ . $ 36".!$# . <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MO, -< .$ * % 2 .' *. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MO+ W< %8$.$! * . !%* $ . % % .$ * % + <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MOO T< '# 01* % ' *.? '4 2 *2*.! * % .$ * % + <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MOX O< 2 2%( %.#*( * % .$ * % 2 .' *.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MV,

(21)

+ 8 :E < : MVW M< ! * '01*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MVW +< *;(%4 !$> * (%$!' % '# 01* % .' *. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MVW -< 4 ;'.# % *8*. '4*. 4%!* *(53$#*. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MVU -<M< 2 2%( * (DB$#* * % .$ * % (%$!' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MXM W< %! 4% !*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MX+ T< 2 *B$4 * .% #*42%!C #$ #*4' $# !$8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MX-O< .$ # * $ #* 8% . #$* ( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MXT V< %8$.$! * . !%* $ . .*; % %$!' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MXX V<M< 2 $ #"2$* %(%8G #$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MU-V<+< 4%45 $ % (%$!' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MU-V<-< '! *. 4* %(*. % (%$!' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MUW X< * 2'. %.. %! 2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MUO X<M< * 2'. 2 *2 $ 4% !% $!* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MUV X<+< %.# $01* % 7($.% 2 %($4$ *. 2 *#% $4% !*. *! *. <<<<<<<<<<<<MUV U< .! !D3$ . % (%$!' % $ !% 2 %! 01* % !%B!*. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MUV U<M< (%$!' * 2 *#%..* %8*('!$8* (" 3' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MUU U<+< *.. 2 *2*.! % (%$!' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<MUU

" E ) +,+

9 +,+

M< P'%; * * .$(C #$*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+,+ +< 8$.1* .' * 4' * <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+,W -< %!7=* ? 2* ; $B* *. 2 *. *' '4 2 (4* * $>Y<<<<<<<<<<<<+,W W< %! 4% !*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+,V T< (* $> 01* % =* ! (%#$4% !* #'(!' % $ % !$ % .' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<+,X O< * #('.1*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+,U V< % .2%#!$8 . <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+,U

7 +M+

-# +M+

M< ! !'. $ 36".!$#* . <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+M+ +< " 3' % $ $. .$(%$ / <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+M-+<M< *42*.$01* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+M-+<M<M< !% . (%B$# $. I.$ ($> *.J<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+M-+<M<+< %# $.4*. %.2 #$ $. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+MX +<M<-< ( ..$=$# * %. E F <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+MX +<M<W< 42 D.!$4*. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+MX -< $.!%4 % ! .# $01* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+MU

. 8 +++

: +-O

(22)
(23)

+

2 %.% !% ! ; ()* ;* ! C. 2* !*. =' 4% ! $. * %.% 8*(8$4% !*

#*42%!C #$ #*4' $# !$8 % (' *. .' *. 2* 4%$* 42($ 01* *. .%'.

%#' .*. #*4' $# !$8*. %.2%#$ (4% !% %4 !$8$ %. 9'% % 8*(8%4 ) ;$($ %. % (%$!' % $ !% 2 %! 01* % !%B!*. %.# $!*. %4 < $4%$ 4% !% !% ! 4*. % !% % #*4* *. .' *. #* .! *%4 % %.#* .! *%4 * .% !$ * 2*($..C4$#* % 4%! =5 $#* 9' * (C%4 !%B!*. %4 < '4 .%3' * 4*4% !* !% ! 4*. #* '>$ *. (' *. .' *. !*4 %4 #* .#$C #$ % .' M %('#$ * $!% . (%B$# $. % = .%*(*3$.4*. %8$ % #$ *. * $ (%!* % ."($ < % ! 4*. $ % !$=$#7 (*. % #( ..$=$#7 (*.

.%3' * .%4%() 0 . % $=% % 0 . * 2 *#%..* 4%! =5 $#* . ' $ %.

% #* ! . %4 #* ! .!% #*4 < 4 .%3'$ ($. 4*. 4%!7=*

2 %.% !% %4 (3' . %#* !%. % !*. 2 347!$#*. %B! " *. % !*. % = ( % 8*(8% * .' *. % *'8$ !%. %4 $ !% 01* #*4' $# !$8 =* 4 ( %S*' $ =* 4 (< .

7($.%. .% .'.!% ! 4 .*; % '4 4%!* *(*3$ 9' ($! !$8 #*4 ;* 3%4

%! *3 7=$# : ('> ($!% !' .*; % 4%!7=* (%$!' ;%4 #*4* .*;

$ ! *.2%#01* 2%.9'$. * < ! .% % '4 2%.9'$. 01* % ($> #*4 2 !$#$2 01* % (' *. .' *. $ .% $ *. %4 #* !%B!* % =* 4 01* % 2 *=%..* %.

%4 %.#*( 2L;($# * < 3% * *. %8% !*. 4%! =5 $#*. ! 4;D4

.'.#$!*' $.#'..A%. 4%! ($ 36".!$# . 9'% @' 4 *. % !% % % ($. '4 2*'#* 4 $. .*; % * 4' * *. .' *. % .' (" 3' %4 '.*< . 7($.%. ($ 4 #*4 %.! !D3$ . #* ! .!$8 . 9'% *. @' 4 % !% % 4%()* *. .2%#!*. $#Z $#*. 4%! =5 $#*. % 4%!* "4$#*. . ($% !%. % .';@ #% !%. * $.#' .* *. .' *.<

%=(%!$4*. $ .*; % (3'4 . %.! !D3$ . '!$($> . 2%(*. (' *. .' *. % !% ! 4*. $ % !$=$# *'! . 9'% 2* %4 'B$($7 (*. (*# ($> 01* % $ !% 2 %! 01* % 2$.! . #* !%B!' $. (%8 * *. 2 *#' % $ % !$=$# ;(*#*. % .% !$ * / ' $ %. #*42(%B . 9'% #* 8% 3%4 2 #* .! '01* * .% !$ * * !%B!* / #*4 *

2 *25.$!* % @' 7 (*. ; * (%$!' 2 ( 8 2* 2 ( 8 : 9' ( %.!1*

) ;$!' *.< $ (4% !% % !% %4*. 9'% 2($# 01* % 4%!* *(*3$ 2 *2 $ * (%! 4% !* *. .' *. %4 / #*42 %% % * %.! #*4* %..% #$ (4% !% 4% $

2%( % ; .% #'(!' .' / #* ! $;'$ 1* .*4% !% 2 * %.%42% )*

%9' * %4 $=% % !%. %8% !*. #*4' $# !$8*. % %.# $! 4 . ! 4;D4 2 *

'4% !* '!* %.!$4 *. (' *. % * #* .%96% !% =* ! (%#$4% !* % .' .

$ % !$ %.<

(24)
(25)

6 )+ 89 * ( 9 989 !+9 6 :!68+9 89 6) 3 *+ 96 +

6: 96 ; !+ :98! 683 +: !

6 < = < & & & &

; % # % < =

& < 7 & ( >* ?'

& < < & @ A

# < * 7 ' 6 <

& < & *B # 7 7

& & ( % # & ( * >* (?' C %

&# &# &&

* ( < * ' & < <

# 7 = &

& & D & %

' 6 # 5 % #

& * > *? #

; ' 6 < = E

< & & &

' 6 < & % < &

& # & ; # '

8 % < %

# < & &

& ' C = & ;

% < # & &# =

7 % 7 = %

< E #E< ' # <

# * & # F # # * (

& E # 5 &

&& % < % &E

5 & '

& D & G ( * G * G

% >* (D* ?G G G #G

G # #G & G G #G 7 G

(26)
(27)

!

I *4$ * 1* .% ($;% ! .% %(% 1* 8$%

*4$ 9'$(* 9'% *. *4$ !%. *4$ 4< !1*

*4$ * 9'% *. *4$ !%. *4$ 4 D #* $01*

% ($;% ! 01*J< E %4% 8 ( 8$ $F

B' B & H * I * (

!%. % %4; % ) 4*. %.# $01* 2%.9'$. 2 %!% %4*. % = !$>

8'( % ;$($ % % '4 %.!' * 9'% 2%(* 4% *. !D * % . ;%4*. * 9'% $> %.2%$!* : 4%!7=* " 3' % $ $. .$(%$ E WF 2 %#% .% 2$* %$ *< .!

D '4 #* $01* 5 2 4%()* % !% % %.!% ! ; ()* '4 %.!' *

$ #$2$% !% ;% !* # "!$# . %4 !* *. *. .%'. .2%#!*. 4 . 9'% 2* % .% 8$ #*4* 2* !* % 2 !$ 2 $ L4% . *'! . 2%.9'$. . 4 $. 2 *=' .<

2%.9'$. 2 %.% !% .% 2 *2A% @*8% . % '(!*. .' *.T * % .$ * 4D $* 9'%

!$8% 4 '4 % .$ * % " 3' * !'3'%. E F !*! (4% !% %4; . * %4

4%!* *(*3$ . % % .$ * % " 3' !% E F % 1* * % .$ * =' 4% ! ( . .D $%. $ $#$ $. * 9'% 1* .$3 $=$# $>% 9'% (3' . .2%#!*. %( #$* *. 1* 2*.. 4 .% ! 4;D4 %(%8 !%. * % .$ * % (' *. .' *. * .$ * 7.$#* / M[ #$#(*<

M *($..%4$ .%3' * 4 & < EMUUV?MUWF D I2 *2 $% % .$3 $=$# 01* ($ 36".!$# % ; # !*

'4 3 4 % .$3 $=$# 0A%. 9'% .% %=$ %4 % 2 %#$. 4 % ! * % '4 #* !%B!*J<

+ %3' * \*== ] &*) .* EMUX, +,,+F I %..C #$ 4%!7=* D % !% % % %B2% $4% ! '4 !$2*

% #*$. %4 !% 4*. % *'! J<

- * . . ; %8$ !' . $ .% $ . * !%B!* .% % #* ! 4 2* %B!% .* 2 $4%$ *#* C #$ % ! * *

!%B!* (D4 % #* .! %4 273$ % ; %8$ !' .<

W E " 3' .$(%$ % $ $.F =*$ .$3( *! 2* 2%.9'$. * %. 2 !$ * * 3 %..*

!$ * 4% $# * % $($ 36$.4* 2 .' *. %4 .';.!$!'$01* E " 3' % $ $. *. % ! *.

; *. .$(%$ *.F !% 4* !%. '!$($> * %4 2%.9'$. . ($ 36".!$# . % 8*(8% * " 3' % $ $.

.$(%$ < %. % *'!'; * % MUU- % % 01* #$* ( % '# 01* % ' *. E F %#* )%#%'

2*!% #$ ($ % #*4' $ % .' * .$( % %.$3 *' * *4% 2*.!% $* 4% !% *! *

2%( C & &% 2%(* $ $.!D $* '# 01* * .$( E $(8 +,,M?MVF< * *'! *

( * .%3' * P' *. E+,,,F I%B$.!% '4 #* 8% 01* $ !% #$* ( % 9'% . .%@ 4 $ % !$=$# . 2*

4%$* % ! C. (%! .J< (D4 $..* = ( 2%( #*4' $ % .' ; .$(%$ * @%!$8* *#'2

#*4'4% !% '4 2*.$01* 25. * .';.! !$8* % %B2 %..1* I " 3' % $ $.J D %2 %.% ! 2* '4

L $#* $!%4 (%B$# ( " 3' % $ $. .$(%$ #'@ ! .# $01* 2* *! 0A%. (DB$# . %.'(! $ %4

E F % .%96C #$ " 3' .$(%$ % $ $. %2 %.% ! 2%( .$3(

%.! $ ! 4;D4 (%B$# ($> % =* 4 $ 8% !$ =% $ * 1* .*4% !% * %4 .$ !7!$# I *4% ^

@%!$8*J %.! '!' '!$($> 2%(*. = ( !%. " 3' % $ $. .$(%$ #*4* ! 4;D4 *. = ( !%.

< 4 ! 4;D4 .% $> * & 21* E@ 2* %. F *. E 4% $# F % 2* 9'% 1* *

.$( E .$(%$ FY 2%. . $.#'..A%. 9'% % 8*(8%4 2*..$;$($ % % * *4% % '4 (" 3' 2* %

.% ! '>$ * . $8% . . (" 3' . .%4 % )'4 .%4%() 0 #*4 *4% #( !' * $3$ ( (" 3'

! '>$ K 2%. % '4 .$3( 2* % .% ! '>$ *' 1* % '4 (" 3' 2 *'! #*4* 9'%

2% 4 %#%' * .$( #*4* ! ( % %4 * !'3 ( =*$ ! '>$ 2* K 2%. % '4 .$3( 1* .%

.';4%!$ 9'%.!A%. %( !$8 . 3 4 !$# ($ % *' 3 4 !$# ($ %K % $ 2%. % .%

% =$4 * *4% 2%(* 9' ( ! 4;D4 (%$ =% % ( % [ M,<W-O % +W % ; $( % +,,+ *=$#$ ($>*'

(" 3' *. .' *. * .$( 2% .$.!% .*; % %.!% !% 4* '4 3 % 9'%.!$* 4% !* 2* 2 !%

#*4' $ % .' % ! 4;D4 2* (3' . 2%.9'$. * %.< 4;D4 * * *4%

$ $#$ (4% !% .'3% $ * 2 (" 3' !% $ .$ * 4 $. ! % * % ! !* #* 8% #$* *' .% 2%(

#*4' $ % .' < =$4 ! ! .% 4 $. % '4 9'%.!1* 2*("!$#* $ %*(53$# * 9'% 9' (9'% *'! <

%.. =* 4 2 !% #*4' $ % .' ; .$(%$ ;%4 #*4* % 2%.9'$. * %. *2! 2* E " 3'

% $ $. .$(%$ F .$3( 9'% *!*< * =$ ( $..% ! 01* % #* ! .% * 2C $#% #*4 .%0A%. 9'%

2 %.% ! 4 4 $. $ =* 4 0A%. .*; % .%' ($ 36".!$#* .' #* .!$!'$01* % . * 4 . %

! .# $01* *! . %.! 2%.9'$. <

T %=% $4* *. *. .' *. 9'% .% #* .$ % 4 2 !% % '4 #*4' $ % 9'% #%$! % 9'% .%

$ % !$=$# %4 '4 #*4' $ % .' < 1* *. $ $3$4*. %.!% ! ; ()* *. I.' *. * ($> *.J 4 $.

#* )%#$ *. #*4* %=$#$% !%. ' $!$8*. % 9'% 2 %() *. %#%;%4 #*4* M % 1* .% #* .$ % 4

(28)

B'B' % 14

.! 2%.9'$. !%8% #*4* 4*!$8 01* 2 $ #$2 ( #* .! '01* % .% !$ * % ($> 2* .' *. * $ !% 2 %! !%B!*. %4 < 4 $ !% 2 %! 01* 2 $ #"2$* ; .! !% $=% % #$ 9'%( 2 %!% $ 2%(* '!* *'8$ !%O % $ !% 2 %! 2%(* (%$!*

*'8$ !%< $ !% 2 %! 01* 2* .' *. !%B!*. %4 .% $=% % #$ $ 4 $. 9' * .% %=% % !%B!*. $#*. %4 2 * "4$ V )*4* "4$ X / 3% * %.

2*($..%4$ / % 4%!7=* .K !* *. %(%4% !*. 2 * '!$8*. . $=% % !%. (" 3' . * 4' * % #* .! !%. (8*. % $=% % 0 . ; %$ .S% ! 8%. #* .! '01* % .% !$ *.< %3' * )*4 . EMUUT?VF

I 9' !* *. )*4Z $4*. .1* '4 . # '. . 4 $.

= %96% !%. % 2 *;(%4 . 2 2 %% % #* %! 4% !% *. .% !$ *.K )*453 =*. / 9'% !C4 . 4%.4 . (%! . 4 .

2 * L #$ . $=% % !%. / 2* %4 # '. 2 *;(%4 .

.%4%() !%.J<J

%3'% * %( !* % '4 8$ )%! M, 9'% $('.! ;%4 * 9'% *#* % 4 $* $ *.

#* !%B!*.MM #*4' $# !$8*. % $ !% 01* % ! % .' *. % = ( !%. !$8*.M+ % <

O !% 4* I*'8$ !%J 9' * 1* %.2%#$=$# * .% 7 %42 %3 * %.. $..% ! 01* %4 *2*.$01* *

!% 4* I.' *J %=% $ * .% * 2 $4%$ * :. 2%..* . 9'% *'8%4 % * .%3' * :. 9'% 1* *'8%4<

V #* .! '01* * .% !$ * 2 * "4$#* %=% % .% %.! 2%.9'$. :. ! *# . .%4G !$# . 9'% *. .' *.

= >%4 % ! % 2 Z $4*. %#* % !%. * = !* % .% ! ! %4 % 2 ( 8 . 2 %#$ . 3 =$# 4% !% <

(3'4 . ! *# . .1* #*4' . $ !% 01* % ! % = ( !%. !$8*. *'! . *#* %4 2% .

$ !% 01* #*4' $# !$8 % %.! 3%$ *. $.(DB$#*. *' .' *.< B%42(*. % ! *# . = %96% !%.

% #* ! . 2 * '01* %.# $! *. .' *. % 9'% *. #* =' %4 $ !% 2 %! 01* % !%B!*. %4 <

* *. %B%42(*. %B! " *. % #* !%B!*. *#* $ *. %4 . ( % '( ? 7 7

7 % 7 % 7 7 7

7 7 & K 7 & K 7 4 7 & 7 &

7 4 % 7 % 7 % 7 7 % 7 7 " %K

7 % 7 K 7 7 7 7 L

7 7 7 % 7 % 7 & 14 7

& 14 7 7 1 7 7 7 7

7 7 7 & 7 & 7 7 %

7 % 7 % 7 % 7 % 7 K 7 K

7 L 7 & 7 & 7 7 & 7 &

7 & 7 7 > * 8% ;* .% !$ ? % 7 % 7 & 5/ 7 &

7 7 7 7 7

7 '

X )*4* "4$ 2* .' 8%> .% %=% % !% 4*. #'@ =* 4 D $ C !$# !* 8$ #'@*. .$3 $=$# *. .1*

$=% % !%. #*4* D * # .* % / 9'$!%!Z $# / % / 8%3%! 01* E%B%42($=$# *. 8$ )%!

2 %.% ! .%3'$ F $ % !$=$# *. 2% . * #* !%B!* %4 9'% .1* '!$($> *.< %8$ * : !% 01* %.!%

! ; ()* 8*(! .% 2 %.# $! $ !% %.. *. *. )*4Z $4*. )*453 =*. #'@ %.# $! D $3' ( % 1* *.

)*4Z $4*. )*45=* *. #'@ 2 * L #$ D $3' (<

U !%B!* #$4 D ! '01* ($8 % 2%.9'$. * * * $3$ (? @C # &

& 5 & # F < < %

&& F A' *. .' *. # ;%

(%4; 9'% 2 * L #$ $=% % #$ 1* D %(%4% !* $.!$ !$8* % !% 4*. %8$ * *;8$ 4% !% * = !*

% 1* *'8$ %4 <

M, !% 4* 8$ )%! %42 %3 * %..% #* !%B!* %=% % .% : !$8 % '4 %2$.5 $* * 9' ( 1* 2% .

$('.! '4 = !* 3'4% ! * * !%B!* *' #*4 * 9' ( .% 2* % 3'4% ! * !%B!* .% 8$ * #*4*

$ .! '4% !* % %3$.! *<

MM %=$ $4*. #* !%B!* %.. 2%.9'$. * .% !$ * 42(*? I 7 # <

< < # A< E $#\.* ] #)'(!> MUVV * !* $ $# *

MUUM?W-VF<

M+ 4 Q*' $.. E+,,MF .*; '; $# ($ 36".!$# #%201* M- = ( !% !$8* %=% % .% :9'%(% I9'% '. *'

(29)

! .% % '4 %2$.5 $*M- 8$.$8%(4% !% # (# * =* 4 #*4* * .' * ($ #*4

2*($..%4$ 8$8% #$ * 2* '4 *. 2 !$#$2 !%. 2%.9'$. 4%4; * *

3 '2* % ! ; ()* #*4 * 9' ( !' 2%.9'$. * MW<

4 4 0* % +,,M (' *. 2 *=%..* .MT % $ %01* .#*( * 4 ( % 3' !$ 3

/ MO 2 !$#$2 4 % '4 I %4 % 4% .1*J %4 ) 9'% . 7<

' !% * %8% !* *. (' *. .' *. =* 4 $ !%3 *. '4 *. 3 '2*. % (' *. *'8$ !%.< *';% # 3 '2* %.% 8*(8% '4 *@%!* % * 3 '2* * 9' ( *. (' *. .' *. 2 !$#$2 8 4 *2!*' 2* %.% 8*(8% '4 *@%!* #'@ #'(4$ G #$ .% $ #*4 2 %.% ! 01* % '4 2%0 !% ! (< %.2* .78%( 2* %..% 3 '2* !% * #* )%#$4% !* *. *!%. !".!$#*. % '4 *. .' *. 2 !$#$2 !%. * 3 '2*

%(%3*' %(% * 2 2%( % %.% ) 2( ! * I9'$*.9'%MVJ * % .% $ 2 %.% !

2%0 < $ !% .*($#$! 01* * .' * 2% 3' !*'? %.% ) 2( ! Y / %.2*.! * *'8$ !% 9'% ()% $ #'4;$ =' 01* =*$ =$ 4 !$8 < .' * !* * %42*(3 * * 3'()*.* #*4 * 8*!* % #* =$ 0 9'% ()% %2*.$! 4 % . !$.=%$!* 2* !% .$ *

%#* )%#$ .' ) ;$($ % 2 %.% ) 2 ..*' * $ %.% ) * %

2% =%$0* * .%' %.% )*< * =$ ( ! % % ! %3*' 2 * %.2* .78%( 2%(* 2 *@%!* '4 %.% )* ;%("..$4* % '4 . I2( ! .J E7 8* %.F * 4 8$()*.* I;*.9'%J 9'% * % 8 * # 42 4% !* * % *#* $ * %8% !*< (' * ..*#$*' * !% 4* I2( ! J 8%3%! 01* % 1* * .%' )*4Z $4* #* #%$!* 9'$!%!' MX %

I9'$*.9'%J * .%' 2 Z $4* I;*.9'%MUJ< ..% D 2% . '4 % ! % ! !*. %B%42(*.

9'% 2* %4 .% %( ! *. $ !% 01* #*4' $# !$8 .' * *'8$ !%<

/% ! 4;D4 / 1* =*3% : %3 . (" 3' . $# . % !% 4*. 2 %#$ *.

2*($..C4$#*. % 4%! =5 $#*.< 5 %

, 7 &L < %3' * \*== ] &*) .* EMUX, +,,+F

4%!7=* %.!7 %4 !' * % .% %.!7 %4 !' * 9' (9'% !%B!* %.# $!* %.! 7 .'@%$!* : 4%!7=* 9'% 2* .' 8%> 1* 2* % !% '4 $ !% 2 %! 01* =%#) < ( #G4;$ % .% !$ * % '4 #* !%B!* 2 *'! *<

M- ;% (%4; 9'% 9'%.!1* #*4' $# !$8 $('.! * %2$.5 $* 1* D %B#('.$8 % #* ! !*.

#*4' $# !$8*. % ! % .' *. % *'8$ !%. 2*$. ! 4;D4 D % #* ! %4 #* !%B!*. % = ( !%. !$8*. %4

#* ! !* #*4 2 % $>%. % <

MW 2%.9'$. * !' % '# 01* % .' *. %. % * =$ ( * * % MUXU< !'*' * % .$ *

=' 4% ! ( M_ % +_ .D $%. #*4* 2 *=%..* * % .$ * %3'( %4 #( ..%. %.2%#$ $. % #*4 % '# 01*

#' $#'( %.2%#"=$# % = ( K %4 . ( % %#' .*. % T_ X_ .D $% * % .$ * =' 4% ! ( % %4 !* . .

.D $%. * % .$ * 4D $* %.! L(!$4 ! !* * % .$ * %3'( #*4* * .'2(%!$8* !' (4% !% '# 01* %

&*8% . % '(!*. / & % * ' .* * 4 ( / !$3* 4 3$.!D $*< * .'2(%!$8* !'*' ! 4;D4 #*4 !' 4

%B#('.$8 % .' *. '4 *@%!* % *4$ * I $8%( 4% !*J #$! * * %2*$4% !* %! *.2%#!$8*

2%.9'$. * $ .% $ * *. %B*. %.!%< ! ; ()* 2%.9'$. * $ $#$ (4% !% % 4% $ * 2%(*

/ '!$($> 01* % $!% . (%B$# $. %.! '!' 2 .% #*4' $# #*4 *. .' *. % 2

$ !% 2 %! 01* % !%B!*.K !' (4% !% %8*('$ 2 I4 $. 2' J .%4 ;$4* ($.4*< ..% % .$ * =*$

.%42 % $ !% $.#$2($ ' # %.! $!* : $.#$2($ % % * % =*$ 2*.."8%( %!%#! 9'% $=$#'( %

*. .' *. %4 9' (9'% $.#$2($ #* !%#% 2 $ #$2 (4% !% %4 = #% %#%..$ % % $ !% 2 %! 01*

!%B!' ( 9' * %4 $ !% = #% #*4 %.# $! <

MT 8$ )%! =*$ %B! " * %( !* . 2 *=%..* . $ * *#* * $(8 % $ % 7!$4 %$! . 9'%

8$8% #$ 4 * %2$.5 $*<

MO .#*( * 4 ( % 3' !$ 3 .#*( L;($# * *=% %#% 2 $4* $ (4% !% #' .* % =* 4 01* %

2 *=%..* %. 2 !' * % .$ * ;7.$#*< %. % MUUW %.% 8*(8% '4 *3 4 % *4$ * I ' *

'# * J #'@* *;@%!$8* D =* 4 2 *=%..* %. .' *. 2 % .$ %4 # $ 0 . % '(!*. .' *. .

2 $4%$ . .D $%. * % .$ * =' 4% ! (< 4 +,,, 2 *=%..* %. % (' *. %.!% *3 4 %( ;* 4 '4

*@%!* % *4$ * I *42(%4% ! 01* % 353$# $ =* 4 !$> 2 ' *.J / / #'@*

$ !'$!* #*4* * 2 52 $* *4% $> =*$ $ =* 4 !$> * % .$ * *=% %#$ * *. (' *. * *3 4 I ' *

'# * J< 4 +,,M * *@%!* =*$ #* !%42( * 2%(* .!$!'!* ` !* % / #*4 .%!%

#*42'! * %.< %. % % !1* .#*( 2 !$#$2 % !$8$ %. 2 *4*8$ . 2%(* < 2 $4%$ %( . =*$

I %4 % 4% .1*J 9' ( *#* %' * %2$.5 $* 8$ )%! <

MV P'$*.9'%? I# 4 #)1* 3% (4% !% % 4 %$ %4 %.!$(* * $% ! ( 9'% .% $ .! ( %4 2 9'%. %

@ $ .J EQ*' $.. +,,MF

MX ( ! ? I %.% )* 9'% %2 %.% ! 2 *@%01* )* $>* ! ( % '4 *;@%!* 9' (9'% J EQ*' $.. +,,MF

(30)

I 4* * #*4* 2% . 4*. * 9'% %B2% $% #$ 4*. % * 9'% = >%4*. !* *. *. $ . .1* '4 9'%.!1* % 4%!7=* J E \*== ] &*) .* +,,+?WOF+,

. %(%4% !*. 2 * "4$#*. )*4* "4$#*. % 4%! =5 $#*. %.!1* %4 .'4 2 %.% !%.

*. $=% % !%. #* !%B!*. %4 9'% *#* %< = ( !% !$8* % 1* .% 7

#* ! $..* !% * %4 8$.! !' ($> 01*+M *. 4%.4*. %#* % !% % .'

$4% .1* * #* !%B!* ($ 36".!$#* 9'% * #$ #' % 3 !$8 ..$4$( 01* % ! $. #* #%$!*. 2 34 !$# 4% !% %42 %3 *. * %4 .%' .% !$ * 4 $. ($!% ( * %4 .%' .% !$ * 4 $. =$3' *< %3' * $ #(*'3) E+,,M?+WMF

I (3'4 . 4%!7=* . .1* !1* 2 *=' 4% !% !' ($> . *

$ !% $* % '4 #'(!' 2 !$#'( 9'% . 2%..* . 1* 2% .

%$B 4 % 2% #%;C ( . 4 $* 2 !% * !%42* #*4* #* .$ % 4 %B! %4 4% !% $="#$( %.# 2 %( . * .%' $.#' .* 2% . 4% !* *'

01* 4%.4* 9' * .% #) 4 !% 01* 2 $..*J<

%.% )* $4 * I 4' * 473$#* % *;J 8%$#'( * 2 *3 4 01* ($8 %

;% ! $('.! 4 $. *' 4% *. #*4* # $ 0 $ !% 2 %! * $.#' .* #* % !% *. '(!*.< H 4% $ 9'% *. '(!*. = ( 4 #% . .1* #* .! '" . 4% !% # $ 0 ..$4 #*4* %( . % !% %' %4 .%' .% !$ * 4 $. ($!% (< % ! =%$! 4%' =$()* 9' * !$ ) #$ #* *. 2% 3' !*' 4% $ $3 *? I 9'% D #* % #* %Y %@* !* *. .5 a *b % = ( * 9'% %.!1* '4 a#* % #* %bNJ $ ) =$() *. *$!* *. % $ % !*! (4% !% (= ;%!$> !% ! 8 (% (3' . !$3*. %4 @* $. % 9' * %2 8 #*4 %B2 %..A%. I%.! ) .J %( $>$ ? I '(!* %.# %8% % '4 @%$!* 9'% # $ 0 1* % !% %J<++ c 4 $. *' 4% *. %.. 2% #%201* 9'% 4'$!*.

.' *. 4%.4* '(!*. * 4 (4% !% !C4 #*4 %( 01* : 2*$. %(%. 1*

$ !% 2 %! 4 #*4* *'8$ !%. = ( !%. !$8*. % " 3' . $. E .F .$!' 0A%. 9'% $ 3'D4 2 %#$.*' ()%. % .$ 2*$. %.!%. $4% .*. #'(!' * ( 2*'#* 2*'#* 42($ 4 .%' #* )%#$4% !* % %..%. #* !%B!*. .% !' ($> 4< '$!*. *'8$ !%. %.#* )%#%4 * 4*!$8* 2%(* 9' ( *. .' *. 1* 2 !$() 4 I8$.1* *'8$ !% * 4' *J % # % $! 4 9'% $4% .1* %4 4%.4* 4;$% !% ($ 36".!$#* D .'=$#$% !% 2 .' *. % *'8$ !%. 9'$ $ %4 (" 3' = ( * 4%$*< 4 %#* C #$ %.. # % 0 4'$!*. #* .$ % 4 *. .' *. #*4* $ $8" '*. $ !%(%#!' (4% !% $ # 2 >%. %

2 .. 4 ..*#$ .' %> #*42 *4%!$4% !* #*3 $!$8* '4 #* #%201*

!*! (4% !% %9'$8*# 9'% (%8 *. .' *. %.% 8*(8% %4 '4 '!* $4 3%4

% = 9'%#$ % %4 4'$!*. # .*. ..'@%$! +-<

+, * !%B!* * $3$ (? I6 < # < = < < 7 < < % # # % #

& <J E \*== ] &*) .* MUX,?-F

+M !' ($> 01* * .% !$ * %42 %3 * * !%B!* .% %=% % :. %B2 %..A%. 9'% %$B 4 % .%

%.! ) . .%'. = ( !%. % 2 %#%4 1* !% 4 $. * .% !$ * % *! !$8* 9'% !$ ) 4 9' * * = ( !%

!%8% $=$#'( % %4 % !% C ( . * *'8$ ( . % * (C ( . 2%( 2 $4%$ 8%>< ..% 2 *#%..* !* .

4%!7=* . *2 # . 2 .%'. = ( !%. 9'% ) ;$!' *. *'8$ ( . % %#* )%#C ( . 1* 4 $. .

$ % !$=$# 4 #*4* 4%!7=* .<

++ 4 % ! % ! ! . *; . $ !% %.. !%. 9'% $('.! 4 ;%4 %( 01* . # $ 0 . #*4 . 4%!7=* . *

4' * D % % $4% !%( 5%. EMUU,F<

+- ( $ E+,,M?T,F %=$ % ; .% * 9'% 7($.% * $.#' .* / ($ ) = #%. / #) 4 %

..'@%$! 4% !*? #* ! $01* %2 %.% ! .*#$% % 2%(* I.'@%$!* * 4%.4* !%42* ($8 % %

.';4$..* # 2 > % '4 ($;% % .%4 ($4$!%. % '4 .';4$..1* .%4 = () .J<

%.! 2%.9'$. * !% 4* %.!7 %42 %3 * #*4 * .% !$ * % 9' * *. .' *. .$42(%.4% !% .%

.';4%!%4 : $ %*(*3$ *'8$ !% 9'% 4 .. # '!* %.!$4 %(%. % % #*; % .' # 2 #$ % % ($;% %

$($4$! . #* .%96% !%4% !% (%8 * *. %.% 8*(8% '4 '!* %.!$4 ; $B < %..% .% !$ * *.

.' *. .1* ..'@%$! *. 9' * .% #* .$ % 4 %=$#$% !%. % # % $! 4 .% $ =% $* %. *. *'8$ !%.K

9' * #%$! 4 9'% *'8$ !%. !*4%4 %#$.A%. 9'% # ;% $ 4 .*4% !% %(%.K 9' * 1* !C4 $ $#$ !$8

(31)

8% % #* !%B!*. *. 9' $. . $ !% 2 %! 0A%. *. $ !% (*#'!* %. .* 4 %.! ) . / 4 $* $ . 8%>%. 4*!$8 . 2* #*4;$ 0A%. *. !% 4*. #*4* *. $('.! *. !% $* 4% !% %4 .%' '.* %4 .' !$8$ % % ($ 3' 3%4 / #G4;$ 4 .%'. .% !$ *.< . 2 52 $*. .' *. 2% #%;% * .% $.! !%. % '4 $ !% 2 %! 01* I %9' J * #* !%B!* *'8$ !% 2 .. 4 #* .$ % .% % (4% !% $ # 2 >%. % % !% % %.!% 4' * J!1* 4$.!% $*.*J 2 %(%. % .';4$..*. : $ %*(*3$ +W 9'%

2% 2 .. .*#$% % * 4 (4% !% $.# $4$ * $ $8" '*. 1* % 9' *. *.

4*( %. I $!*. * 4 $.J 2 .. 4 .% #* .$ % $ =% $* %. .' '!* %.!$4 $4$ '$ % #* .%96% !%4% !% !* .' 2 % $.2*.$01* % 2 % $> 3%4< 2%. % #* .$ % 4*. *. %.!' *. .*; % 2*($..%4$ % 4%!7=* %..% #$ $. 2 * ! ! 4% !* $ !% 2 %! 01* % !%B!*. %4 2* .' *. *..* ! ; ()* .% %!% 7 *. %.!' *. 4%!7=* 2* .% %.! 2* .$ .5 '4 *;@%!* 42(* % %.!' * % 2* #* .$ % 4*. 9'% $ !% 2 %! 01* 2*($..C4$# 2 $ #"2$* 2* % .%3'$ %.! !D3$ . .%4%() !%. :. % '4 $ !% 2 %! 01* % !%B!*. 4%! =5 $#*.<

* . . (" 3' . 9'% = ( . 9'% %.# $! . / % $..* $ #('$ % ! 4;D4

%8$ * .' %#' .$8$ % ; %4 '4 $9'"..$4* (%9'% % *20A%. .%'. = ( !%. #* =* 4% % = !$> * 2* )*4.\` EMUUX?++F #*4 %( 01* * I'.* $ =$ $!* % 4%$*. =$ $!*.J 2 .% #*4' $# *. !% 4*. . (" 3' . 2* %4 .% #* # !% *. % '4 $ =$ $ % % 4* *. 2 * '>$ * '4 $ =$ $ % % .$3 $=$# *. 2 *2* #$* * ! *# $()*. #'@*. .$3 $=$# *. =('!' 4 *. 4 $. ! .2 % !%. *. 4 $. *2 #*.+T

*. 4 $. .$42(%. *. 4 $. $ '.$! *. *. 4 $. 3 *!%.#*. *. 4 $. 2*D!$#*.< * . . 2*..$;$($ %. 2* D4 # %3 . #'(!' 8$8% #$ 2* .' #*4' $ %< * $..* 4'$! . 8%>%. .*4% !% % !% $ *. 2* .%'. = ( !%. !$8*. *' 2*

9'%(%. 9'% @7 %.!1* $4% .*. #*4' $ %+O 2* *. ! *# * ! *2%0 * %

%.#* !$ * %.. . $ =$ $! . 2*..$;$($ %. 3% * . % $ !% 2 %! 0A%. . 4 $. 8 $ . 2*.."8%$. * $3$ . * # ;*'0* ($ 36".!$#* % # $ !$8* . ! *# . #*4' $# !$8 .<

..$4 #* ! $ 4% !% *. *'8$ !%. *. .' *. 2* 2*..'" %4 #*4* '4 (" 3' $=% % !% = ( 2%(*. 2 $4%$ *. #*42 !$() 4 #*4 *'! *. .' *. %B2% $C #$ . % 4' * %..% #$ (4% !% 8$.' $. 2* 4%$* . $4 3% . % 4*8$4% !*. 9'% *. #% # 4< #* .%96C #$ 2 $4%$ %.. % ($ % D %B$.!C #$ % '4 #'(!'

.' 2 52 $ % $=% % #$ 9'%( * 4' * *'8$ !% E \($ MUUXK $

+,,+#F< . 9'%.!A%. #'(!' $. $ #* 2* . : 1* ()%. .1* ! .4$!$ .

!' (4% !% #*4* #* !%#% #*4 *. *'8$ !%. 9'% 9' * # $ 0 . *'8%4

%B2 %..A%. I%.! ) .J %4 4 . *. 2*'#*. 81* %.#*; $ * * 9'% % (4% !% %( . .$3 $=$# 4 % . !' ($> 4<

2 %.% ! *. .' *. %.. . 9'%.!A%. #'(!' $. 2 %.% !%. 2* % (%87 (*. 42($ .%'. %#' .*. #*4' $# !$8*. % #* .%96% !%4% !% .' #*42%!C #$ #*4' $# !$8 +V %4 #* ! $;'$ * 2 #* .! '01* % .% !$ *. % !%B!*. #*4*

+W %3' * % %$ E+,,M?MV XF #* #%201* $.#' .$8 7($.% * $.#' .* $ %*(*3$ D

I%(%4% !* %!% 4$ !% * .% !$ * 9'% %.!7 2 %.% !% * $ !% $* * $.#' .* % 9'% * 4%.4* !%42*

.% %=(%!% %B!% $* $ % $ %*(*3$ 1* D (3* %B!% $* * $.#' .* 4 . .$4 #* .!$!'!$8 2 7!$#

$.#' .$8 < !% $ #*4* %=%$!* %( 01* % ! % .'@%$!* % ($ 3' 3%4 $ %*(*3$ 1* D #* .#$% !%

4 . %.!7 2 %.% !% %4 !* 4 $=%.! 01* * .'@%$!* 2% $4$!$ * .' $ % !$=$# 01* #*4 =* 4 01*

$.#' .$8 9'% * *4$ < !* # % 0 * .'@%$!* % 9'% 2*..'$ * *4" $* % .%' $.#' .* 9' !*

$('.1* % 9'% * .% !$ * @7 %B$.!% #*4* ! ( .1* %=%$!*. $ %*(53$#*.J<

+T . !% 4*. *2 #* % ! .2 % !% %.!1* %.2%#!$8 4% !% %42 %3 *. !% 4*. *' %B2 %..A%. 2*'#*

2 %#$. . 2*'#* #( . #* ='. . $ #*42 %% ."8%$. *;.#' .K % !% 4*. *' %B2 %..A%. 9'% 2 %.% ! 4

#( %> %B !$ 1*< EQ*' $.. +,,MF

+OI ##* $ 3 !* ;*8 EMUV+ F .2%%#) #*44' $!` $. 3 *'2 *= 2%*2(% d)* .) % 3$8% .%! *= * 4.

*= ( 3' 3% $ %.2%#!$8% *= $==% % #%. $ !)%$ .2%%#)J E * !* $ $# * MUXV?X,F<

+V #*42%!C #$ #*4' $# !$8 1* D $ % % !% *. $ $8" '*.< ( D % '4 #% ! =* 4 4*( %

#* * #*4 *. 2 A%. .*#$ $.< * 4 (4% !% *. = ( !%. 9'$ %4 #*42%!C #$ #*4' $# !$8 %4 .'

(32)

*. $('.! *.< ' *. *' %.! 3%$ *. 9'% *4$ 4 2*'#*. %#' .*. #*4' $# !$8*. $ !% % = .%. #*4* I8*#C %.!7 #*4 '4 2'(3 ! 7. * %() J 2* %4 .% (%8 *. !*# .' . * %() . * $ !'$!* % %!$ * .'2*.!* $ .%!* 9'% ($ .% )*.2% K *' $ = .% I.%' 4$3* %.!7 =*.. J 2* % (%87 (*. 2% 3' ! .% * 4$3* .% 4 #)'#*'K %#*4% 9'% ! 42%4 =*.. 2 9'% ! ( = !* 1* .%

%2$! #*4 *'! 2%..* K *' $ @'(3 * %.! )%> #* .! '01*

#* .$ % * !%B!* #*4* '4 2$ < ( !%. !$8*. 9' * @7 '(!*. #* =* 4% %B2($#$! * !% $* 4% !% !C4 ! $. %B2 %..A%. !' ($> . % * 4 (4% !% .%9'% 2% . 4 * .% !$ * ($!% ( 9'% .' . #*4;$ 0A%. 2* %4 %.'(! < 4%.4* 2* D4 1* #* !%#% #*4 2 % $>%. % %3' " 3' E +F<

..%. %.% !% $4% !*. % ! % .' *.S%.! 3%$ *. % *'8$ !%. = ( !%. !$8*. * $' *. . ' #%. %.'(! !%. * .%4 L4% * % #*4;$ 0A%. 2*.."8%$. *. !% 4*. . (" 3' . !* 4 . 1* 2% . '4 4% * #5 $3* 2 ! .4$..1* % '4 ($ 3' 3%4 4 . '4 =* !% $# % I%B! 8 . 4% !*J . %4*0A%. *. .% %. )'4 *.< * $..* # % $! 4*. 9'% .% (%$!' % 4' * *. .' *. .% 42($ .%'. %#' .*. #*4' $# !$8*. / / ! 4;D4 .% 42($ 1*<

. .' *. / = ( !%. / 9'$ %4 #*42%!C #$ #*4' $# !$8 ..$4

#*4* *'8$ !%. = ( !%. 9'$ %4 #*42%!C #$ #*4' $# !$8 <

'.# 4*. %.!% ! ; ()* # 4$ )*. 4 $. %.2%#"=$#*. 2 * %.% 8*(8$4% !*

#*42%!C #$ #*4' $# !$8 *. .' *. %4 .' +< %4*. 9'% 2 *2*.!

#* ! .!$8 2* 5. %=% $ 2 *2* #$* '4 ! *# % %B2% $C #$ . % ! % .' *.

% *'8$ !%. % =* 4 42($ #*42%!C #$ #*4' $# !$8 *. .' *. *

4%.4* !%42* %4 9'% 42($ #*42%!C #$ #*4' $# !$8 *. *'8$ !%. /

$ 9'% %.!% L(!$4* 1* .%@ (8* $ %!* % *..* ! ; ()*<

H'

2%. # C #$ % %#' .*. #*4' $# !$8*. .% '4 2 *;(%4 % = % ! *

= %96% !%4% !% 2%(*. .' *. % ! 4;D4 2* %.! 3%$ *. 2* %.; (%$!' % 4' * % * ;$S4'(!$#'(!' ($.4* *'8$ !%. ! 4;D4 * % = % ! 4 %4 #* !%B!*.

% '# #$* $. % < %3' * *4%. % !!*. E+,,+F %.!% 2 *;(%4 1* D

%B#('.$8* % ' . I2 $8$(%3$ *.J 4 . % !* *. *. (' *. % '4 4 %$ 3% (?

I %.#*( $ #* 8$8%4*. #*4 '4 .$!' 01* %4 9'% * (' *

1* 2 % % = >% *20A%. (%B$# $. 1* $.!$ 3'% ($ 3' 3%4 #* *! !$8 % % *! !$8 1* %#%;% * $% ! 01* 9' !* * '.* # $ !$8*S%B2 %..$8* % 3" $ . % 2 7= .%.J E *4%. % !!*. +,,+F<

* $..* .%3' * * '!*

I 1* ; .! =$# 4*. ( 4% ! * . %.! !".!$# . .*; % * = # ..*

%.#*( %!% 01* %2%!C #$ %8 .1*< *..

%.2* . ;$($ % .*#$ ( %2% % % '4 #* .#$C #$ #'(!' ( E% 8$#% 8% . F * 9'% $ #('$ '4 %8$.1* . %.! !D3$ . % =* 4 01*

% (%$!* %.J E *4%. % !!*. +,,+F<

#*42%!C #$ #*4' $# !$8 ;%4 #*4* % %#' .*. #*4' $# !$8*. % #* ! 4 .% .%01* T * # 2"!'(*

(33)

*2$#$ * %.% 8*(8$4% !* #*42%!C #$ +X ($ 36".!$# #*4' $# !$8 % $.#' .$8

*. .' *. 2 %#% % !1* .% '4 # 4$ )* 2 .% 42($ $ !% 2 %! 01* 2* .' *. '4 !%B!* %4 %.# $!* 2* *'8$ !%.< %..% .% !$ * ! (8%> ;'.# % %.! !D3$ . % (%$!' =*..% %.#*2* .'=$#$% !% 2 =' 4% ! % %.% 8*(8% %.! 2%.9'$. < ! %! !* !%. % %=(%!$ 4*. .*; % (3'4 . %.! !D3$ . . 9' $. @'(3 4*. =' 4% ! $. 2 * 2 *#%..* % (%$!' % $ !% 2 %! 01* % !%B!*. %4 2* .' *. #* .$ % 4*. %#%..7 $* 2 %.% ! *. ($#% #%. 9'% .'.!% ! 4 !* 2%.9'$. % # % $! 4*. .% %4 %(%. %..% #$ $. 2 * % !% $4% !* * 2% #' .* 9'% =$>%4*. % . #* .$ % 0A%. :. 9' $. #)%3 4*.< %.. =* 4 2%.9'$. 2 .. 2* ! C. %! 2 . =' 4% ! $. %.# $! . .%3'$ <

'.# 4*. 2 $4%$ 4% !% % !% % #*4* *. .' *. #* .! *%4 % %.#* .! *%4 * .% !$ * * (% %4 % $ !% 2 %! %4 !%B!*. %.# $!*. %4 %.2%#$ (4% !% 9'%(%. $#*. %4 )*4* "4$ 2 * "4$ % 4%!7=* / %(%4% !*. %2%!$ 4% !% 2 %.% !%.

! !* * ( #*4* %.# $! #* .! !%. (8*. . $=% % 0 . % #* .! '01*

!%B!' ( * .% !$ * % ! % .' *. % *'8$ !%.< %#* )%#%4*. I8$.1*J * 2*$* #* !%B!' ( 2* %B#%(C #$ #'(!' .' % 4*!$8 01* : #* .! '01* 9'% = >%4 * .% !$ * *. !%B!*. %4 <

'! 9'%.!1* (%8 ! 2%.9'$. $> %.2%$!* * 2 *#%.. 4% !* 2*($..%4$

% 4%!7=* $ #('$ * $ % !$=$# 01* . 4%!7=* . %( 2 %.% !%.< *

4%$* %.!% %.!' * ;'.# 4*. $ % !$=$# = .%*(*3$.4*.+U .*; )$25!%.% %

9'% %('#$ * %8% !*. * % 4%!7=* *#* % *. .' *. %.! $ 4

%.2% ! * .' . #* .#$C #$ . .*; % ($ 3' 3%4 % !% $ 4 4 $. = #$($ % 2 $ % !$=$# % % !% % 4%!7=* % *. = .%*(*3$.4*. < !$($> 4*. 4%! ($ 3' 3%4 #*4* $ .! '4% !* 2 #* '>$ *. .' *. : %.#*;% !

*. %#' .*. 9'% '!$($> 4 2 .% %B2 %.. ! '>$ * ! 4;D4 .' 2% #%201* * 4' * 2* 4%$* $ % !$=$# 01* % .%4%() 0 . % $=% % 0 . % ! % . ' . (" 3' .< 4 *'! . 2 ( 8 . 2 *#' 4*. %.% 8*(8% *. .' *. # 2 #$ % % %=(%!$ .*; % .' (" 3' ! >% * . %.! '!' . % 4%!7=* . * "8%(

#* .#$C #$ *. 4%.4*.< .!% 4*4% !* D #* )%#$ * #*4* < -, %

2% 4%*' 3 % 2 !% 2%.9'$. < !$# 4% !% !* * * (%8 ! 4% !* *

.%3' %! 2 4%.4 < 4 %8% !*. % = ( $ !% % $!% . % = .%*(*3$.4*. #*42 !"8%$. #*4 *..* *;@%!* % %.!' * *. .' *. % 4 (%8 *. #* .! '$ *'! *. #* !%B!*. % *#* C #$ * $!%4 *' = .%*(*3$.4* %4 9'%.!1*< H 4% $ 9'% $ 4

+X *; '; $# 3 47!$# 3% !$8 Q*' $.. E+,,MF %=$ % #*42%!C #$ #*4* I* . ;% ($ 36".!$#*

$ #* .#$% !% * $ $8" '* 3 0 . * 9' ( %(% D # 2 > % #* .! '$ %#* )%#% % #*42 %% % = .%.

3 4 !$# $. %4 .' (" 3' 4%.4* . ' # *'8$ . !%.K 3 47!$# $ !% ($> 3 47!$#

4% ! ($> e %.'(! 2($# 01* .' # 2 #$ % $ ! 2 9'$.$01* ($ 3' 3%4 *. *.

($ 36".!$#*. ..$.!%47!$#*. *'8$ *. $ =G #$ fJ< %.! 2%.9'$. #( ..$=$# 4*. %..% #* #%$!* #*4*

I#*42%!C #$ ($ 36".!$# J< *! 4*. 2 * !% 4* 3% ( #*42%!C #$ #%201* ,W % #*42%!C #$ %4

Q*' $.. E+,,MF 9'% $> 9'% #*42%!C #$ ID .*4 % #* )%#$4% !*. *' % ) ;$($ %.J *. 9' $.

$#$* 4*. #* #%$!*. 9'% # %! 1* '4 $.!$ 01* % ! % . #*42%!C #$ . ($ 36".!$# #*4' $# !$8 %

$.#' .$8 #*4* %=$ $ * * (* 3* * !%B!*<

+UI . #*4;$ 0A%. % 4 $. % '4 2 ( 8 .1* #* )%#$ . 2* ? (*#'01* E D (F .$ 2.% E % 8% $.!%F

(%B$ #*42(%B E !$ %!F ' $ %. = .%*(53$# . Eg%$ %$#)F = .%4 E %(bh'\F . % ! % *'! .J

E (8%. +,,+?M+F #*4*? ' $ % (%B$# ( ' $ % !% 4$ *(53$# #*42(%B #*4;$ 01* =$B (%B$

# $.! ($> = .%*(*3$.4*< $ !% * %B2*.!* *2! 4*. %.!% ! ; ()* 2%(* !% 4* I= .%*(*3$.4*J *

%=% $ .% ' $ %. (%B$# $. #*4 4 $. % '4 2 ( 8 < % ! % *. = .%*(*3$.4*. %.! # 4 .% .

(*#'0A%. . . . = .%. =%$! . *. 2 *8D ;$*. . #*(*# 0A%. . 3" $ . *. 4* $.4*. *. #($#)C. *.

%= 1%.< 8% 4 $. .*; % * !%4 % (8 %> !"> E+,,,F< $ % = .%*(53$# .%3' * .!*

EMUUXF D '4 #*4;$ 01* %.!78%( % ' $ %. (%B$# $. =* 4 2* 2%(* 4% *. ' . 2 ( 8 . 3 7=$# .

#'@* ($4$!% .'2% $* .% .$!' * "8%( * 01* #*42*.! < %4 *. .%3'$ !%. ! 0*. $.!$ !$8*.?

2*($(%B$# ($ % (! = %96C #$ % 2 $01* % #* 2 $01* $ .!$!'#$* ($> 01* %.! ;$($ % =$B 01* %

%.2%#$ ($> 01* .%4G !$# $ $*4 !$#$ % % 8 $ 01* 2 #$ (<

-, %=% C #$ . .*; % < E#* .#$C #$ ($ 36".!$# F 2* %4 .% % #* ! .

#$#(*2D $ * M 9' ( * !* $ $# * 2 !$#$2*' %( ;* 01*< 4%.4 '!*

(34)

#*42 !$() * #*4 2%.9'$. * *8*. $!% . % = .%*(*3$.4*. $ 4 * 4%.4* !%42* % !% % * 4%()* * =' #$* 4% !* % .' (" 3' *' .%@ !*4 * #* .#$C #$ %( <

% 2*..% *. *. 3% *. $.!$ 3'$4*. !%* $# 4% !% $#* $#$ % 4%!* "4$ % 4%!7=* #* #%$!*. 9'% 2* !' %> .1* =('$ *. % .% 1* ;%4 %=$ $ *. 2* %4

3% 3 %. #* ='.A%.< .! %$! 4*. *..* % =*9'% : 4%!7=* #*4*

%#' .* 2 4*.! *. .' *. % 2 *=$..$* $. $ #$2$% !%. % '# 01* *. 4%.4*. 9'% )*4* "4$ 2 * "4$ % 4%!7=* 1* .1* %B#('.$8$ %.

4 . # #!% ".!$# . % !* . . (" 3' . * 4 (4% !% !' ($> . 2* .%'. = ( !%. !$8*. % '.'= '$ %.. . 4%.4 . # #!% ".!$# .< Q7 '4 4$!* % 9'% 1* !%4 4%!7=* . 4$!* %.!% 9'% 2* % !% .$ * ($4% ! * 2* 9'% *. .' *.

'. 4 4% *. 4%!7=* . * %.# %8% %4 * 9'% 9' * = ( 4 %4 #*4*

2 %.% ! * * %.!' * % &*) .* % !* EMUXX (4%$ +,,,?+W TF< . '!* %. #*42 4 = %96C #$ #*4 9'% # $ 0 . .' . % *'8$ !%. '. 8 4 #* .! '0A%. 1* ($!% $. %4 )$.!5 $ . = ( . % %.# $! . 2* %( . % %!%#! 4 9'% %.!' !%. .' *. '. 4 4 $. #* .! '0A%. 1* ($!% $. %4 .' . )$.!5 $ . = ( . / %4 " 3' % $ $. E F / 9'% *'8$ !%. / %4 .' . )$.!5 $ . = ( . I* (4% !%J /< '$!* 2*'# . #* .! '0A%. 1* ($!% $. =* 4 $ % !$=$# . %4 .' . )$.!5 $ . %.# $! . * #* ! 7 $* *. (' *. *'8$ !%.< .. # #!% ".!$# # %4*. .%@

%8$ % #$ * % 9' (9'% 2 % $> * %.# %8% %4 .' + 1* 2% .

%( 01* .' * *'8$ !%<

*2'.%4*. '4 ! B$* *4$ 9' ( ;* 4*. 9'%(%. #* !%B!*. %4 9'%

*#* %4 .%4%() 0 . % $=% % 0 . % ! % = .%*(*3$.4*. % $!% . (%B$# $. % *' .%@ 2% .%3'$4*. %9'$8 (C #$ . % #* ! .!%. % ! % $!% . (%B$# $.S = .%*(*3$.4*. % $!% .S= .%*(*3$.4*. K %( #$* 4*. 4'$!*. $!% . % %B2 %..A%. 4%! =5 $# . ($. *. * !% 4*. 9'% @'(3 4*. %9'$8 (% !%. :

/ * 9'% 2* % *#* % %8$ * '4 %42 D.!$4* : 2 *2$#$ * 2%(*

#* ! !* ($ 36".!$#* % 4; . .%4 %.# ! 2*..$;$($ % % ) 8% #*4%!$ * %9'"8*#*. .%(%01* 3(*. <

* #('" %.! %! 2 '4 8$.1* .%4G !$#* 2 347!$# %=(%!$4*. .*; % %.! !D3$ . 4%!* *(53$# . 9'% 2* %4 .% 2($# . * % .$ * 2 *. .' *. #*4* .%(%01* % !%B!*. %4 $#*. %4 = .%*(*3$.4*. % 4%!7=* .< =*# 4*. %.! !D3$ . .5#$* #*3 $!$8 . % $ !% #$* $. 2 42($ (%$!' % 4' * *. .' *. * $ !'$!* % 42($ ()%. .%'. %#' .*. #*4' $# !$8*. (4%@ * *

% !% $4% !* 4 $. 42(* 4%!7=* % : 2 *2 $ 01* %..% %#' .* *.

$=% % !%. #* !%B!*. %.# $!*. <

(35)

I' 1N % 5

I %( 01* % ! % * 2% . 4% !* % 2 ( 8 D

!%. % !' * 1* '4 #*$. 4 . '4

2 *#%..* D '4 4*8$4% !* * 2% . 4% !* :

2 ( 8 % 2 ( 8 * 2% . 4% !*J<

E $3*!.\$ +,,,?W,UF

* (* 3* $..% ! 01* 1* #* !%42( %4*. . ..% 0A%. .*; % . 9' $.

$.#* %4*. %.. .%01*< ! %! !* #* .$ % 4*. %..% #$ ( 2* !7 ( . % 8*37 ( . %.. $ ! * '01* $ 9'% .'2% =$#$ (4% !% 2*$. %( . %4% 3% !* !%* $ 9'% .'.!% !*' %.! 2%.9'$. < ( . 1* (%8 4 '4 L $#* # 4$ )* 2*.."8%( 2 % '# 01* % .' *. 4 . :9'%(% * 9' ( # % $! 4*. 9'% 2*.. *=% %#% *. .' *. '4 %.%42% )* ($ 36".!$#* % #*4' $# !$8* 4 $. %=$#$% !% * 9'% * !' (<

2 $4%$ 9'%.!1* 9'% %4% 3% %.. $.#'..1* $> %.2%$!* * 2% "* * 2 *2"#$* % 9'$.$01* % $4%$ " 3' E MF< %3' * ((%. ' E+,,+?V+ -F

I2 %#% %B$.!$ '4 2% "* * # "!$#* $.!* D '4 2% "* * %4 9'% #* %BA%. %' *(53$# . .1* %.! ;%(%#$ . %4 = #% *. %.!"4'(*. %B!% *. E * # .* %B2*.$01* '4 (" 3' F .%4 . 9' $.

9'$.$01* ($ 3' 3%4 1* (# 0 * %.'(! * %.# $!*

2 $4%$ $ =G #$ J<

%3' * #($ ; ( E P' *. MUUV?XTF I 1* %B2*.$01* * $ $8" '* '4 (" 3' !' ( * 2% "* * 2 *2"#$* % 9'$.$01* ($ 3' 3%4 # '. *. $ %2 78%$. % $ %8% ."8%$. : .' * 3 $> 01* 2.$#*..*#$ (-MJ % # %.#% ! 4*.

#*3 $!$8 -+< $ !% %.. . =$ 4 0A%. *. .' *. 2 %#$. 4 !% #%..* '4 *

4 $. #% * 2*.."8%( 2 3 !$ * %.% 8*(8$4% !* ($ 3' 3%4 % * 2% . 4% !* #'@ . ">%. 3% D!$# . % 8$ . % %.% 8*(8$4% !* .%3' * 7($.% %.. * !*3C %.% %4 87 $*. 2%.9'$. * %. % ($> % #* =$ 4 2* $3*!.\$ E+,,M?MWXF .% %8%( 4 !D #% !* 2* !* $=% % !%. % ! %! !* $ 3'D4 #* !%.! 9'% . ' . 8$ . % %.% 8*(8$4% !* .% # '> 4?

I .$3 $=$# * % '4 2 ( 8 %2 %.% ! '4 47(3 4 !1*

%.! %$!* * 2% . 4% !* % ($ 3' 3%4 9'% =$# $="#$( $>% .% .% ! ! % '4 =% Z4% * = ( *' % '4 =% Z4% * * 2% . 4% !*< 4 2 ( 8 .%4 .$3 $=$# * D '4 .*4 8 >$*K * .$3 $=$# *

2* ! !* D '4 # $!D $* I2 ( 8 J .%' #*42* % !%

$ $.2% .78%(< E<<<F .$3 $=$# * . 2 ( 8 . D '4 =% Z4% * *

2% . 4% !* 2% . 4% $ %4 9'% * 2% . 4% !* 3 ) #* 2*

2* 4%$* = ( % .5 D '4 =% Z4% * = ( 4% $ %4 9'%

%.! D ($3 * 2% . 4% !* .% * $('4$ 2* %(%<J E $3*!.\$ +,,,?MT, MF

4 *'! 9'%.!1* . ('! $> %.2%$!* : #* #%201* .5#$* ! *2*(53$# .' %> .*; 9' ( %.! 2%.9'$. %4% 3% #* #%;% * .' %> #*4* '4 %B2% $C #$ 8$.' ( '4 $=% % 0 %4 %( 01* : #*4' $ % *'8$ !% % 1* '4 %=$#$C #$ < 4 *'! . 2 ( 8 . .*; * 2* !* % 8$.! #'(!' ( *. .' *. .1* $ % !$=$# *. #*4* 2%..* . 4'(!$#'(!' $. % 4'(!$= #%! . $ % !$ %. 9'% 2 !$() 4 #*4* $!*

#$4 % %B2% $C #$ . 8$.' $. % 4' *--< %.. =* 4 *. .' *. .1*

-M !% 4* 2.$#*..*#$ ( % 8*(8% #* @' ! 4% !% .2%#!*. 2.$#*(53$#*. % .*#$ $. EQ*' $.. +,,MF

-+ *; '; $# ($ 36".!$# Q*' $.. E$ %4F %=$ % I#*3 $!$8*J #*4* %( !$8* * 2 *#%..* 4% ! ( %

2% #%201* 4%45 $ @'">* %S*' #$*#" $*<

(36)

%#* )%#$ *. #*4* 4%4; *. % '4 4$ * $ -W ($ 36".!$# # #!% $> 2%(

'!$($> 01* % '4 (" 3' % 4* ($ % 8".'* %.2 #$ (-T *' 4%()* '4

#*4' $ % #'@ D % 4* ($ % 8".'* %.2 #$ ( % .' + #'@

4* ($ % ($ 36".!$# D * ( ' $!$8 -O % * $ !'$!* % *42% #*4 . 2 7!$# .

8$3% !%. % %.4* * !* * * #* .! '!* 2 %#* #%$!'*.* 9'% . #$ #' D . ('! %B2($#$! 9'% %..%& % 2 !$() 4 * 4%.4* ($ 36".!$#*<

$ !% 2 %! 01* % !%B!*. %4 #* !%B!*. % % .$ * % + *. .' *. = ( !%.-V

$4% .*. '4 .*#$% % *'8$ !% % 2* ! !* #*4* $ $8" '*. ;$#'(!' $. 1* #*42 !$() 4 * .*4 %( 2 %.% !% *'! *..$4 $4;'" *. % '4 #'(!' 8$.' ( 9'% ()%. =* %#% '4 2*$* #* !%B!' ( 2 !$() 4 % %B2% $C #$ . 8$.' $. $9'"..$4 .

$=% % !%. . *. *'8$ !%. % ! (8%> 2* %..% 4*!$8* 1* $ % !$=$# . %4 %#* )%#$ . )%3%4* $# 4% !%-X<

c $42* ! !% 9'% *. .' *. .%@ 4 $ .! '" *. 2* 4%$* *' .%@ !% ) 4 #*4* 4%$* % $ .! '01* % %(%. .%@ = #'(! * * #%..* : * 2 ". * % 8$8%4

* 4% *. .' 4* ($ % %.# $! / * # .* 2%(* 4% *. 4 $* $ *. .' *.

; .$(%$ *. / 2 .% 4 $=%.! %4 %4 = 8* % .%'. $ %$!*. 2* 4%$* =* 4 %.# $! $ !% .*#$% % *'8$ !%< %3' * P' *.

I * # .* #*4' $ % .' M D %..% #$ ( / . # $ 0 .

.' . 2 %#$. 4 !% #%..* '4 2 3 !$ *

%.% 8*(8$4% !* ($ 3' 3%4 % #* .%96% !%4% !% *

2% . 4% !* / % + D %#%..7 $ / . # $ 0 . 2 %#$. 4 *4$ + 2 = >% 8 (% *. .%'. $ %$!*. $ !% .*#$% % *'8$ !%J< EP' *. MUUV?XTF

-W % ($ % P' *. E+,,-F #* .$ % 4 (*#'01* I4$ * $ ($ 36".!$# J '4 I @%!$8* E<<<F 8$(! !% 2*$.

%.9' ($=$# *.. %; $B ..$4 #*4* *. *'! *. @%!$8*. % #*(*# %4 #* $01* $ =% $* 1*

#* $01* % $9'%> % $=% % 0 J< %3' * %( . I%.. % *4$ 01* .% 7 .%42 % '4 ! .!* * %

8 $ 8%(4% !% $ $# !$8 % %.=* 0* 2 $ #('.1*J< .. #* #%201* #*42 !$;$($> '; $#

! *2*(*3$ % .*#$*(*3$ 9'% % !% % 4$ * $ .%3' * Q*' $.. E ' 'F #*4* I.';3 '2* %B$.!% !%

% ! * % '4 .*#$% % 9'% .% #* .$ % %S*' D #* .$ % * $=% % !% * 3 '2* 4 $* %S*' *4$ !%

%4 >1* % # #!% ".!$# . D! $# . %($3$*. . *' % (" 3' #*.!'4%. #$* ($ % %!#< % 9'% 2*

%.. >1* 1* !%4 *. 4%.4*. $ %$!*. %S*' . 4%.4 . *2* !' $ %. 9'% * 3 '2* 4 @* $!7 $* *' D

(8* % $.# $4$ 01* *' 2 %#* #%$!*J< $.!$ ! 4% !% . #* #%20A%. 2 %.% ! . %42 %3 4*. *

!% 4* 4$ * $ ($ 36".!$# %.!% ! ; ()* %=% $ * *. : I#* $01* * 9'% D &

J EQ*' $.. ' <F<

-T !% 4* I8".'* %.2 #$ (J * #* !%B!* %.!% ! ; ()* %=% % .% : 4* ($ % % !$#'( 01* %

%#%201* / %#%201* 8$ 8$.1* % !$#'( 01* I4 ' (S3%.!' (J * %.2 0*< '! 4* ($ %

(" 3' D %.# $! / 3 7=$# 8$.' ( E$ %*3 7=$# F< 4 $. #* )%#$ % $=' $ !' (4% !% D *

< <

-O !% 4* I* ( ' $!$8 J * #* !%B!* %.!% ! ; ()* %=% % .% : 4* ($ % % !$#'( 01* % %#%201*

/ %#%201* 8$ ' $!$8 !$#'( 01* 8$ * ( % 1* : 4* ($ % % % .$ * % = !$> % 2 *2*.!

%.!% %.!' *? (" 3' %.# $! < * ! .! * #*4 =* 4 % %.# $! E3 7=$# 8$.' (S$ %*3 7=$# F

%.# $! D (= ;D!$# <

-V 4 Q*' $.. E+,,MF #%201* ,M % ! I= ( J % #* ! .%? I !* *' %=%$!* % = ( JK I= #'( %

9'% !%4 * )*4%4 % %B2 %.. .' . $ D$ . %4*0A%. % %B2% $C #$ . % % .% #*4' $# 2* 4%$* %

2 ( 8 . E.$3 *. 8% ; $. ($ 3' 3%4 !$#'( FJ< . #%20A%. ,M ,+ +, % +M % ! I= ( J

%3$.! 4 %.2%#!$8 4% !% I%B2 $4$ 2* 4%$* % 2 ( 8 .JK I%B2* 2% . 4% !*.JK I $.#* %

#* 8% . #* ! JK I !* *' %=%$!* % %B2 $4$ 2* 2 ( 8 .JK I4 %$ % %B2 %.. '4 $ D$ J< 4

% %$ EMUXOF I= ( J #%201* ,M %=% % .% I%B2 %.. .% 2* 4%$* % 2 ( 8 .JK % I2 ( 8 J

#%201* ,W %=% % .% I (! %B2 %..1* * 2% . 4% !*J< $ !% *. #* #%$!*. #$4 %B2($#$! *. 2* %

.% $>% .%4 !%4* 9'% *. .' *. .1* = ( !%. % < '! * !% 4* ; .! !% '!$($> * 2 .% %=% $ *.

I= ( !%.J % D I.$ ($> * %.J< 9'%.!1* 9'% $ #*4* *01* %.! !% 4$ *(*3$ $> %.2%$!* *

= !* * !% 4* @7 %B$.!$ %4 #*4 *'! * .% !$ *< %#% !%4% !% P' *. 2 ..*' *! * !% 4*

I.$ ($> !%.J !% 4* 9'% %4 (3' . 4*4% !*. ! 4;D4 = >%4*. 4% 01* %.. $..% ! 01*<

-X %3' * 4.#$ E %` +,,M?X-F I)%3%4* $ D #%$! 01* $ #* $#$* ( % 1* #* $#$* *

.$.!%4 % 8 (* %. . # 4 . .'2% $* %. .*#$% % 2* 2 !% . #( ..%. $ =% $* %.< c $ '4

=* 4 % *4$ 01* .*#$ ( 9' ( * 3 '2* *4$ !% *' )%3%4Z $#* 3 ) * #* .% !$4% !* % *'! *.

(37)

%3' * P' *. EMUUV?+M --F 2 .'2 $ . ' . %#%..$ %. ($ 36".!$# . * .' * D 8$78%( 9'% .%' % .$ * #* !%0 '4 2% .2%#!$8 ;$(" 36% 9'$ $ *-U

#*4* MW, % 2 % % * #*4* +< %..% .% !$ * % '# 01* % .' *.

* .$( %8% ! $() '4 # 4$ )* ;$(" 36% * 9' ( %8 .% % !% $ 2*

%B#%(C #$ #*4* *. .' *. % #*4* + .% % .$

$ .!$!'#$* (4% !%< * #('$ .% 2* ! !* 9'% 9'%.!1* * % .$ * % 2 .' *. %.$ % '!$($> 01* % '4 4%!* *(*3$ % % .$ * % + #'@ 2 %*#'2 01*

1* %8% .% %!% 2! 0A%. #' $#'( %. 4 . : .';.!$!'$01* $.#$2($ %

#*4* 2%( % #*4* + E $ +,,MF<

8*3 4*. 9'% * ;$($ 36$.4* %.. 2 *2*.! % % .$ * 2* % #* ! $;'$ 2 $ #('.1* *. 4%.4*. : 8$ * 2 ". * % 8$8%4 % =* 4 .% %4 %#* )%#$ *. % %.2%$! *. 2%( .*#$% % #*4* $ $8" '*. / #*4* !* *. *. %4 $. / *! *. %

'4 # 2 #$ % $ ! 2 ($ 3' 3%4WM % 9'% '.C #$ 2*..$;$($ % % .%

#*4' $# 2* 4%$* % '4 (" 3' * ( ' $!$8 # $ 4 '4 (" 3' *! % *'! 4* ($ %? 8".'* %.2 #$ (< * .#$% !%. %.. % ($ % *. .' *. !C4

# $ %4 4 $* L4% * .% * 3 $> * % ('! * 2* .' #$ $ #*; *

.%'. $ %$!*. % ..'4$ * .%'. %8% %. % ! * .*#$% %<W+

* ! !* # % $! 4*. 9'% *. .' *. #*42 !$() 4 % ! % .$ % '4 %B2% $C #$ % 4' * %..% #$ (4% !% 8$.' ( 9'% ()%. D 2 52 $ % %4 %#* C #$ %( 1* $ !% 2 %! 4 * 4' * 4%.4 4 %$ 9'% '4 *'8$ !%< 4 8%> 9'% . .1* %B2 %.. . 4* ($ % 8".'* %.2 #$ ( . 4%!7=* . %( #* .! '" . 2%(*. .' *. %=(%!%4 8$.1* 9'% = >%4 * 4' * % 9'% 1* %#%.. $ 4% !% .% 7 4%.4 #*42 !$() 2%(*. *'8$ !%. %4 .' . %.2%#!$8 . .< 1* .% ! ! % '4 8$.1* %.! $! * # 42* 8$.' ( % %.2 #$ ( 2*$. D 42($ 9'%( %B2% $C #$ 8$.' ( % 9'% *. *'8$ !%. ! 4;D4 #*42 !$() 4 * 9'% % '4 4 %$ 3% ( *. .' *. *;.% 8 4 %! ()%. 9'% 2*..$8%(4% !% .*4% !% *'8$ !%. 8$.' (4% !% 2% .2$# >%. .1* # 2 >%. % 2% #%;% < .. 5!$# .'.!% ! *..*. 3'4% !*. *. # 2"!'(*. 9'% .% .%3'%4<

O' 14 14

$..% ! 01* 2*..'$ *$. 3 %. %$B*. !%47!$#*.? *

% & % 14 * ( &

( < 2 *25.$!* % .'3%.!A%. % P' *. %4 .' . *;.% 8 0A%. .*; % %.!%

-U 42 %3 .% %.!% ! ; ()* $.!$ 01* % ! % 9'$.$01* % 2 % $> 3%4 %=% $ 2* i .)% EMUX+F

%4 9'% * '!* = > '4 $.!$ 01* % ! % #* )%#$4% !* 9'$ $ * % #* )%#$4% !* 2 % $ *< %(%

9'$.$01* *#* % 2* 4%$* % '4 2 *#%..* $ #* .#$% !% 9'% %4% 3% 9' * 2 % $>%. '. 4 (" 3'

2 #*4' $# 01* : 4 %$ . # $ 0 . 9' * 9'$ %4 .' < #* )%#$4% !* 2 % $ * 2*

.' 8%> D %.'(! !% % '4 2 *#%..* % !% 01* #* .#$% !% :. =* 4 . (" 3' % : #* %01* * 4* *

* % .$ * =* 4 ( . ( % '( 1* 2* % .% ! .=* 4 * %4 #* )%#$4% !* 9'$ $ *< 1* 2 %!% *

.% $# ( %.! =$ 4 01* * 9'% 2* % 2 %#% #* ! $!5 $* '4 8%> 9'% 4'$!*. 2%.9'$. * %.

#* .$ % 4 %.. $.!$ 01* $ #*42 !"8%( #*4 * 2 $ #"2$* # 2 #$ % $ ! ($ 3' 3%4< %..%

.2%#!* 2* D4 D . ('! '4 $.!$ 01*? 9' (9'% *'8$ !% 2* % 9'$ $ 9' (9'% %. % 9'% !% )

#%..* !' ( %( K % 9' (9'% .' * 2* % 9'$ $ 9' (9'% %. % 9'% !% ) #%..* !' ( %( <

%$* 9'% *. .' *. 2*.. 4 4 $=%.! %4 .%' 2 *#%..* % 2 % $> * % %(%4% !*. 9'%

2* !%4 2 '4 9'$.$01* !* 8$ .% 7 %#%..7 $* !% $* 4% !% '4 2 *#%..* =* 4 ( %

.$.!%4 !$> *<

W, *=%..* $( 8 (# !$ %4 #* ! !* $ =* 4 ( *#* $ * $8% .$ % % ."($ .'3% %

$ 9'% * .' * 2*.. .% *' 9' (9'% #5 $3* 3%.!' ( 1* #* 8% #$* ( # $ * %4 '4

4;$% !% * % ) @ * 4" $4* '4 # $ 0 .' % ! % *'8$ !%.<

WM %3' * )*4.\` EMUUX?MVF I = #'( % )'4 % ($ 3' 3%4 2 %#% .% '4 8% %$

a2 *2 $% % %.2D#$%b 8 $ * 2*'#* % ! % . 2%..* . % .%4 '4 #* %( !* .$3 $=$# !$8* %4 9' (9'%

*'! 2 !%J<

W+ 4 2 *=' 4% !* )$.!5 $#* '# 01* % ' *. 2* % .% % ($> * #*4 (%$!' % #)%>

Referências

Documentos relacionados

b) Execução dos serviços em período a ser combinado com equipe técnica. c) Orientação para alocação do equipamento no local de instalação. d) Serviço de ligação das

A Escala de Práticas Docentes para a Criatividade na Educação Superior foi originalmente construído por Alencar e Fleith (2004a), em três versões: uma a ser

Acreditamos que o estágio supervisionado na formação de professores é uma oportunidade de reflexão sobre a prática docente, pois os estudantes têm contato

Como parte de uma composição musi- cal integral, o recorte pode ser feito de modo a ser reconheci- do como parte da composição (por exemplo, quando a trilha apresenta um intérprete

Dificultando a inserção no mercado de trabalho, as pessoas que tenham problemas de saúde, ainda que não graves, e atentando contra o sigilo das informações médicas (Art. 5°,

Using a damage scenario of a local crack in a reinforced concrete element, simulated as a stiffness reduction in a beam-element, time-series of moving-load data are useful inputs

Em função de leis ambientais mais restritivas e da busca por máquinas mais eficientes, a indústria global de fluidos frigoríficos tem pesquisado e desenvolvido novas soluções para

São eles, Alexandrino Garcia (futuro empreendedor do Grupo Algar – nome dado em sua homenagem) com sete anos, Palmira com cinco anos, Georgina com três e José Maria com três meses.