Em Debate, Belo Horizonte, v.2, n.11, p. 2, nov. 2010.
GRUPO DE PESQUISA OPINIÃO PÚBLICA: MARKETING POLÍTICO E COMPORTAMENTO ELEITORAL
Em Debate
Periódico de Opinião Pública e Conjuntura Política
Missão
Publicar artigos e ensaios que debatam a conjuntura política e temas das áreas de opinião pública, marketing político, comportamento eleitoral e partidos.
Coordenação:
Helcimara de Souza Telles, UFMG
Conselho Editorial
Antônio Lavareda – IPESPE Aquilles Magide – UFPE
Cloves Luiz Pereira Oliveira – UEFS Dalmir Francisco - UFMG
Denise Paiva Ferreira - UFG Gustavo Venturi Júnior - USP Helcimara de Souza Telles - UFMG Heloisa Dias Bezerra - UFG
Jornalista Responsável Carlos Eduardo Morais Freitas
Equipe Técnica:
Aline Burni Pereira Gomes Hugo Mateus Gonçalves Rocha Bruna Braga de Noronha
Paulo Victor Teixeira Pereira de Melo
Parceria
Instituto de Pesquisas Sociais, Políticas e Econômicas – IPESPE
Julian Borba - UFSC
Luciana Fernandes Veiga – UFPR Luiz Ademir de Oliveira - UFSJ Luiz Cláudio Lourenço - UFBA
Malco Braga Camargos, - PUC-MINAS Marcus Faria Figueiredo – IUPERJ Mathieu Turgeon - UnB
Rubens de Toledo Júnior – UFBA Silvana Krause – UFG
Yan de Souza Carreirão - UFPR
Endereço
Universidade Federal de Minas Gerais Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas Departamento de Ciência Política – DCP Av. Antônio Carlos, 6.627 - Belo Horizonte Minas Gerais – Brasil - 30850-021
+ (55) 31 3409 5007
email: marketing-politico@uol.com.br
As opiniões expressas nos artigos são de
inteira responsabilidade dos autores.
Em Debate, Belo Horizonte, v.2, n.11, p. 3, nov. 2010.
EM DEBATE
Periódico de Opinião Pública e Conjuntura Política Ano II, Número XI, Novembro de 2010.
SUMÁRIO
Editorial 4-6
Dossiê: “Eleições 2010: o Brasil que saiu das urnas”.
• A vitória da democracia
Carlos Augusto Silva e Souza
7-10
• Eleições 2010 e o debate que poderia ter sido Fabiano Santos
11-15
• Realinhamento, Síndrome do Flamengo e a social- democracia brasileira: breves reflexões sobre a última disputa presidencial
Pedro Floriano Ribeiro
16-21
• Jovens eleitores: decifra-me ou te devoro Helcimara de Souza Telles
22-27
• Eleições 2010: pouca coisa mudou
Carlos Ranulfo Melo 28-31
Opinião
• Só falta ultrapassar agora a barreira racial
Cloves Luiz Pereira Oliveira 32-36
Resenha
• Democracia e confiança: por que os cidadãos desconfiam das instituições públicas?
Kátia Gontijo Ferreira
37-41
Colaboradores desta edição 42-43
EDITORIAL
Em Debate, Belo Horizonte, v.2, n.11, p. 4-6, nov. 2010.
EDITORIAL
Eleições 2010: O Brasil que saiu das urnas
Concluído mais um processo eleitoral para a escolha do trigésimo sexto presidente do país, em um disputadíssimo segundo turno, é chegada a hora de se pensar e debater sobre o legado deste processo e o significado da eleição da primeira mulher presidente do Brasil. É também esta a primeira vez, desde o processo de redemocratização, iniciado nos anos 80, que um presidente consegue eleger o seu sucessor.
O periódico Em Debate do mês de novembro traz como tema “Eleições 2010: o Brasil que saiu das urnas”, no sentido de analisar o desfecho das eleições e levantar discussões sobre as relações políticas que ocorrerão nos próximos quatro anos e as prováveis mudanças nos âmbitos dos governos estaduais e federal. Os artigos também analisam aspectos referentes às campanhas, formuladas a partir de temas polêmicos e valores morais.
Carlos Augusto da Silva e Souza, professor da Universidade Federal do Pará, avalia a democracia brasileira, considerando a eleição de Dilma Rousseff como resultado da avaliação positiva do eleitor em relação às medidas socioeconômicas características do governo Lula da Silva. O autor analisa o atual momento de estabilidade política e ressalta ser esse o período mais longo de um regime democrático brasileiro em que não houve interferências diretas no resultado do pleito.
O artigo de Fabiano Santos, professor da IESP/UERJ, discute as eleições
na perspectiva de um debate entre candidatos à presidência, pontuado de ataques
e críticas ao governo. Santos faz uma análise também sobre o que se falou acerca
da grande aprovação de Lula, argumentada pela oposição como uma “sorte” do
governante que chegou à presidência em um momento de maré positiva e de
crescimento. Para a oposição, Lula teria sido herdeiro de práticas positivas de
governantes anteriores. O autor contesta tais afirmações, ressaltando que houve a
criação de programas que não se faziam presentes antes dos oito anos de
administração do governo atual.
EDITORIAL 5
Em Debate, Belo Horizonte, v.2, n.11, p. 4-6, nov. 2010.
O professor Pedro Ribeiro, da Universidade Federal de São Carlos, reflete em seu artigo sobre a última disputa presidencial e as implicações das posturas dos partidos na campanha eleitoral. Ribeiro analisa as principais alterações no conceito do eleitor em relação ao fato de ser a primeira eleição pós- redemocratização sem Lula como candidato e demonstra empiricamente sobre a aceitação do presidente na corrida presidencial de 2006. O texto é concluído com a reflexão a respeito da posição social-democrata evidenciada pelo Partido dos Trabalhadores. A partir do governo petista, o PSDB é pressionado a reorientar suas bases eleitorais, modelos de gestão e posicionamentos que não condizem com a proposta e com a ideologia que deram origem à legenda.
Helcimara de Souza Telles, professora da Universidade Federal de Minas Gerais, analisa os valores da juventude, ressaltados nas presidenciais de 2010.
Fazendo uso de pesquisa de opinião realizada em Belo Horizonte, a autora interpreta os valores, atitudes e condutas dos eleitores jovens da capital mineira.
A pesquisa revela o ingresso de novos valores pós-materialistas, principalmente relacionados ao desenvolvimento auto-sustentável, entre os jovens, além de indícios de conservadorismo no trato com os direitos da quarta geração, sobretudo a aceitação das orientações homo afetivas. Helcimara Telles conclui acerca da necessidade de reflexão sobre as preferências dos jovens na agenda pública.
Carlos Ranulfo Melo, da Universidade Federal de Minas Gerais, discute em seu artigo sobre a bipolarização partidária, que ocorre na disputa eleitoral brasileira, desde as primeiras eleições após a redemocratização. O autor analisa as principais variações dos partidos, no que se refere à disposição das forças que compõe o congresso, tendo como referencia as bancadas partidárias no Legislativo. Além da dimensão legislativa, Ranulfo destaca o crescimento de legendas como o PSB nos governos estaduais, a manutenção de poder do PT e PSDB na esfera estadual e o decréscimo de cargos eletivos no executivo e legislativo, no caso do DEM.
Na seção Opinião, Cloves Luiz Pereira Oliveira, da Universidade Federal
de Feira de Santana, compara a realidade brasileira à americana. Mesmo sendo os
EUA um país com uma história recente de segregação racial, nas últimas décadas
os negros estão presentes em alguns dos principais cargos de poder dos EUA. O
artigo de Oliveira, apesar de considerar um progresso a eleição de uma mulher à
EDITORIAL 6
Em Debate, Belo Horizonte, v.2, n.11, p. 4-6, nov. 2010.
presidência da república, discute a barreira racial que permanece no Brasil e analisa os motivos que ainda impedem o crescimento de representantes negros em cargos eletivos, sobretudo no Legislativo federal e no Executivo.
Na seção Resenha, Kátia Ferreira Gontijo, professora da Universidade Presidente Antônio Carlos apresenta o livro de José Álvaro Moisés, intitulado
“Democracia e Confiança: Por que os cidadãos desconfiam das instituições públicas?”. A obra
tem como tema principal a reflexão sobre os motivos que fazem o cidadão
brasileiro ser descrente em relação às entidades governamentais.
012345178759415315471 19211402101
!"!##$!%&#' !"'#'(
) ) )
*) +,-./,*) 0*) 01234/*4,*)
567 8 97 :;< = >< ? @ A 8 B C < D ;= ? 8
0 E 1FGFE H 5 5F IJC B 7 = A C K>K7 8 L7 K7 = >M 8 K;8 N>= O8 P8 ILNQ8
R EEFSFT $!
1 U H 2FEET T VW H "'#' X H R Y E U R ZF $ E HE $ F Y RF$ R GH$ E H H 2$[ RH E $ R H R ZFER HH E $ R $
$ R $ E H$ E E$ E HE\ R F HHHF$ \
$ ] R ZF H E F VW H H R FEW ER F HE EFE ^E HEFE VW! 1 U H RF\ R$Y$F F& ER F VW $ VW H $ G E ER E E G T RF RT V H _`a H H E !
1 X H EE Rb R H $ $] E RF\ E HR ER $ "'#'XH% _a X$H $E $ ZFY HFF VW$E HGE WHEF$ R $ R $ E H 3F ZFH EFH R] H REH
$ VW R HE ZF F $EE R HE c'a!
d F H R$ HE HR EeE G E E H T RF Y ERH VeEHG HH $ HR ER H RHG E 0G EEfR ZF$EE g $ E H R$R HHHGR VWR3G E ET R HHE
$ VW H X E H EE H G !
fE E H E ZF E F HE F E $ R RE H F E E H G ZF H$$F R FEWER EF^$ EEW E E G T R ! 1 GG T HE F E HE R ZF RF R H $ R E $ H $$F VW E ! f f HE $ ^$
ZF E RE F G W E T R H R E $ G E H ET hR H
H RF HE E E HE R F VW H %'a
012345178759415315471 19211402101
!"!##$!%&#' !"'#'(
)
*+ + , *+! 4+- .. -/ $ +, +$ +*. + 0 1+ + *+ * + !
1 $ / -2. 3$ 4 3 5$ +++ +. *+
+ *+ 6 + *7-*+ 7 + *6 * * +- 3 - ! 50.*
+ - 5 +*- , -+ + +*+ . -$ - *- +1+$ *. 84+
84*+.+ 0* $! 9 + 4 + * / *.+
-* * .$ *2. - * 3$ $ - , + : / - + * 2. 2. 2. . ! 1 * +- 3 - * : - ** * *- +4 * 2. 7 -$ * -3- +.+ +++
: .84 * + +- 3 -* * . $ * 2. + , + + * - + +.+ *+ * . **!
+ : ; * $* + $ * - * * - **4 +$ * - . **.$ < $ / - +
* + . + + - .+ +- 2. -+ 0 *. *+ 0. **
* . + .84 * =>?>@ A BC D EF G HI D >J K 2. 3 + - : +. * 0 *
$ * $$. 84 + !
4 + +. < ; $. - * - : +$ 2..
-+ .84*.+ + $ / - ** *- , -2.
$ + ++ + +$ 81+ + *+< + * * +- **! 4 $ -++ *
* 84 -$ + + 0 * +7-. LL -+ . . . $ <
* $ + 842. $ *. + +++*+ + + -*$ , -+
- + + - $ + + + .- ** ** *- , - + $ - $84 ** $$. !
M.+ $. -*#NO% 0 +M +0. 3< , *- 2. 0*3 + ; $. - + -$- ***$ +
$ 0 + * .*8+ +$ : $. * $ + +++ * + . +
* + +*+ +-$ ++ *- , -+ ++-*. + .+ * $/ + 7+ * : + 84 * * $$. $ * !
M + * 84$ *. -: *$ *+ * -$ + *.+ 0 * +7-. LL 4 $ . + $ $ 84 - $ 84*- **4-.5 -/ - *$* ! 1+- **
. .& +$ : .* 0* $ $++ * -- 84 * $+++ + +$8+ *+ - **+! + $* * - 0 .
* 0 84 $ - $84 *+ * / *.+ + + . . + * $*
+ + * - : - < + $ / -+ + + .- + -
. 84*$ 3 $ ++ *+ * +$ * -.$84
: *$$ *- **45 -/ - *- , -! ++: + *
2. * + $6 - : 0 * * * $ *!
012345178759415315471 19211402101
!"!##$!%&#' !"'#'(
)
* ++$++, $* - $. +$++*$ / ,+
+0 12+$ . -+- $ + $- ++ * * $ . -3+- $*-+ + / ,+++ *,1+ 0 + - ,,4+ 5+ ,
! / , $ , ++ 6 + 7 $* - +$ 8* -, +
$ ,+- ,,/6 /* $,+$1$ . - 5+,+ + + +-+ , + 5+, + ,- 9 -+
$* : -. - , , , +- 6
#!
1$+ , / ,,,+ + $* - + + ; 14 + + +$*, +- 6 $ +: -+-* -60 , 14! 6** $,++6 + 7 +- ,,4+$*, / +* / + + + *$14! 5$ 8* - ,,4 $ - $ , $ -++ , +- 6 / $ + + 8* - +++ , / *$+ /9 8* -+ +/ $+- / $+ * ,+-0 ,
< = /> 0 ,+ +! 1 $ 14 , , 5 0 *, $ -+ ,14 ,- 9 - $ 8* - - , * $ ++4 $ *,1! 0 :$ ?- $ ,, + /* +$ ,+-, , + -$ ,+-+*+ +++- = ,$ . -++
-$ +++- ! 0-+8@?- , * $, ,+ + $
$ . -+ $; -+ $ -* + +!
1 * + $ ++4,+- ,,4+ 6 , ++
$, ,0 +- 14- 1,+ , . ,*++ 8* +8* /!
1 5++A' : , 0 . - -$6 -$ ,
$ . - +* 14 - - + $; -! $++. $ :$ -6- -*/ , /+ , 6 $; -! 0, 14, + + , 0 14 -0 ,$ 0 9 - - * 14, / + 14 + +-+/* -++* + 0 12+8* + 0 - +-, ,+! = -*+ ,- *$14,$ + +0 -* + ! B +0 9- , + /* +$ . -+8* 6$ ,+- ,, ,8* +8* 6 +, +++$ 7$ +! 0++ 0 -14,+
+ * +,-* -14 *& + + 0 , + -+- ,+$++ ,,+,$ . -! C,- - 8*0 -+ *. ,
$ , ,5-, , #DD' + * -, + , 0 . - :- * - ,,4 -*
, , $; -!
1- , 8* +* ,,+* + 4$+-+, 7 , + -+ , , + ; + 12+ $ + +$+ , +- ,, 8*6= , +$2,*, /7+ - +-+- ,-$- ,,,
#1$*14,,,-,,4-*$-$,014,$,$.--* 9+
$.,+, ,$*-+,,*4+,C E#DF%#DGHI,*
E#DJG#DAHI!
012345178759415315471 19211402101
!"!##$!%&#' !"'#'(
)*
+, -./ 01 ++ +++$ 2 +/, / /+$ + 2 -3+ $ /4 +! 5+0675 +1 2 1 + / + 55 / 5 / + //+5 1+5 // +/ +$+ 2 5 85 1+.
+5 55 -. / 01 + .+ / $15+! 4 + 01 + 4 + / /+1 ++9 +/:5/+:, 1 /1 -. + / +5 //01 $ +, 5 //5 5 5, / 5 //. +1 12 , $ ; 5!
<
=>? >@ ABCD EF< GD HI D JK@ L? D CEF
M2N1N5M+!OPQRSTUVWXTPYVQZVR[\P]TP^Q\[_U`Pa][\_TPbRP_]cRQdQRc\WXTP[Te_TUfZ_e\!2/ ghg2i#j%k!
0479N4!0+N+!l_cRQ\cVQ\PRPmVn\]_[nT`Pa][\_T[PbRPeQoc_e\Pn\Qp_[c\`P2/gh q#jr%!
N48721511:!O[PdT[[_Y_U_b\bR[Pb\PdTUoc_e\sPtbu_\[Pd\Q\P\PQRvTQn\PbRnTeQwc_e\PbTP a[c\bT`P5.q1hq9#jjx!
132!ynPdQRvwe_TP\PcRTQ_\PbRnTeQwc_e\`P2/ghg2i#jxj!
0123145714857
9939795921899593189735
92!"#$"$%$&'"#$$
( (
)*)+,-).( /010( )( 2( 3)456)( 78)( 923):+5(
6):( .+32(
;<=<> ? @ ? A B C DEF > GEH> B I? > H? JGB ? > B IGB > A DK@ H> IGL ? > J? ? E
>
>
0 " 7" M
NEC L ? O F C HGH? > HD> PF B GHD> HD> QC D> H? > R GE? C O D> S> NPQR >
T M" MU M%$ V W $
>
5% M X" V %MM T Y% M X"Z % VMMT T XW " X Z"[ \T YZ%Z " "% ] Z M $ % #! "MM ^ M _ V % M X" ` ` MVZMM"MVZMMa$ 8VX MMZ"T MX M "M VZ " MX XZ Z M V% V M # XMXMV [aXM b MXW b
"cV" M `W bX$ 1XM% XT Z" VX `T cd" V# X
" M McV% M"bV !3"\Z V X7 #"a%MMV ""^V b "X cV XX cV X T "Z XM X M X "[M cV e X M%V X Z"\ %M Z" M$ 8 & M& X% ] ZX XM X bVM"MX% V" XXcV % # "X& MXZ" Y T # \#
% %] M MV "MV MV T # "T ] Z M % %%V [a ZVW bXZ X"MXMT [Xb# "" M% ` MX Z"W V" V " "Z " %VZ^M $ 9V% # V M VfZ X V M g$
1% "Z % T V"[aX bV" XfM gZ"M M VMZ Y% Z[a % T XcV % M X" b! X "] # M Z XM X %
%%V "] # MZ"T XM% M% "Z % M "M V MX%McV MX%] M$
8 M X%# M b "XhijXMVZ" "b"
" " "Z%!X% Z Z% Y XXXT "k"% ] Z
M"XMM #] X bV`cV"X MT !XcV" %V MVM
[lMm n"M M # VX X V %"M MV M "bV Z%Z XX X
f g Z [a X T [M " " X Y T V # " M "T ] Z M cV
1234256725867
9949796932899694289746
93 !"#!#$#%&!"##
' '
()
$ * +,+ -,!$,,-.+!/ .! . 0 !1 " 2". 2 +
!+,, ! 3" -$ -. 45.. 1 !6 7$$. 4 6 8.! -$. , $-+-. -1 - 8 ,., -1 !, ,-" $!,, ! !,+. ,, 9, . , : +,0$ ;!+ ,3 , : +, +! ,# ,-<5. " $ !-, 5. * -$ * +$ , ! ! 1 + ! -"+!/ .81 .!
, 6, = , , +- 5 ,!- 8.,$-, $ -,$.+ > !3-? !@ A B C D E.,/ " .-$ * + +$+ ---0 !+!/ .! . "!> ,.$ / -$- # 2!-!,$ , 8.! -$. , #F $,,* " 8 ! +! .- " ,G, ,,1 , +-,-$ ,$+ "5..," 2"
H1 .!I + $ J 0$ + " $ ,$+ ", 5. 1 + ! ,,! ,$ .! --,-!2 ,#7!7"/ ,#
6 $ - . . !" -- , - 0+ !
$ .! --$ .- ,+.,,7+ " !-,8. ! - ,/ .! "K@
, . $!,. - !>+ ,2 +$$. , 5.,$ " .- 8- !, .+ !H8 . , IH$ ! , I- !, >7-,,,,!
$ * +H$ I. !-5.,$ " ,!26 + !=
5.5. * ," ,7, -- 8.! -, @ L.@, * , - ! -.-!>, !, .+ ! , 8J! +,!$ * + , 478.!- , ,8.!- !3-!2 ,. !7, .$$. , 1 .!-#7 , .-, - !>, " , $ ! - ,-.$ +,, ! +! * !.+!, , ! -$ 1 >! -,$ 2 +, !, . >G,$ * +, , ,#2 !-,8.!- $ ,$+ ". !7, . $ ,!8
$ * +* +.+$ !,G, #8 , -. * -- 8, !- + 5.,.+.$" !, .+ !0 , ! !,5. - , -,-,!,M#6, "!- " .-+!, . !, . >G, .+! , !- += N8@.$ -$ * += 8@ !-,5. , ,8 . ! 1 >,$ * +,,+ , ! ,,-, . $ / - ,+ ,-+ 2 +#
1 * + ,5. 7#4! $ -- , 6.,
$ " ,$ -,+ "5. 5.+ . $* ,$-,1 -
!O ,! ,#N -" 9+.! ---! , ,+-; +,
/ ! , ,- .>-,, + - ! -$ * + +. + 6 ,
! ! +!,!,. , !- " , 1 1 > - 3
1234256725867
9949796932899694289746
93 !"#!#$#%&!"##
' '
()
*+! ,-+ . ! -+,!/ +$//+ /0!/ / 1!0 ,,
" +23,/0! 0 ! /#
4$ 5 , /$$+ / /0$ !/6/5 0/0/ + , . 0+ ,, . /+0// / 7 , $ 8/*" !! /-+ 8 /+0,#2, //0 6/! ,//+$ !3 10! !+ ,,
$9//+/5 ,,0!#7+/$ 5 0/0!: 0//0 /0+ ! "
, $$//;. <*+=$/ . <* /$+ ! /#2 !/ 23$ 5 0,////7$+ +/30! ,$+ 0 / *,/
0 ! ! 5 , #6 $ 5 , /+$9/$, //
/ " ,$ / "23,, ,-+ +,-+0 +!/> /?
!/!3 $//,, +/3,+,!2/-+ $+/ 3 /! $ 0///, , 23,$//,%, +$** ! " # 2 ! "! 0 !/*+!, !8,!< /,. !, ,0 / 26//+$9/$, / " ,$ / "23,, ,-+
/ /, ! ,$ 0//," +23 !/ +0 !0!/ / ! 0. /
$/ "// /,/ , /,,/!" " ! 0!: 0 !0 $ 23 /0 ,/0,/8 / 0! ,/. " 0 ,/#9/+$, 5 / / ",/+ 7$!/+ 0 ,/ , ,, *+/,
$ 5 0+// , , !2, ,,. " /3 *@! 0,$ 5 0#
20$!8 , !. ! / +,. !,
$ + ! !*, ,1/,+ + $ 5 ,-+/,+
. ! . +/ +4$0 ",. . 24$ 0 ",/,+/ !8/
,!< /, /$+ #9 / $+ "/ $ /A$/ 23$ +$
!30$ ! !$ $ ! $ 5 0#2, ! + / 0$!8/ / ,! . 0. +!,! ! ,+// 7* /+ ,/
$$ ,/0!, , /,+ ! + $ 0// -+ -+ #
$ 7-+0! , /0+//3 !,$ 5 0/#+ //-+.
/+0, ,/-+ / !,$ 0 /,$ . 2! /-+ /,"/
,. ! "! !,!,/B9/ //3/$ *+! /0! /,/ !8, 23#/*+!,708,, /," 1!0 * ,, 0 0 5 / 0/ $// / 0!/ , ,/ / + + !/ ,/ , . ! / 0!, , + /#!/ ,,0$ 1!0 4$ 1!0 0 //3/ / -+ , ! "1C! #
6 < 00 !8$ 0 , !*,0$!8$D /77 4$ +!" ,,/0 26/! + /,+0!, , + -+,$ ,
!0! % / ,/"! * ! 0! 4 ,/EF G H I J KH L L MN L #/,-+
1234256725867
9949796932899694289746
93 !"#!#$#%&!"##
' '
()
*!+ ,-,. -$- /0.*$ 7 $ *, ,- 1,! ! .-$ 2 *-3 - 45 * 6, * - !.- $+ $ 1, - - - "-- "- -$ * #97$ ! ,% -
* !81,*! ,. " ,% - !-,+ * ! $ *! "!/.
*!. . , 5" ! - . ,--+ +!--!.5!-. ! !/0." # 2$- * 5 . $ 9 ,. *,$- /0!- 1,- #6 5" ! - . " .-,-$ 2 *- : - . " .-; .
*$ /0, .$ " ! *,$ * - .-," .! - .$ -.1,* , !5.-. -!. -., $ !* $ ! .< $ 2 .., ! 1, =- ,--+ +- ">+ ! .-
$ !* $ -$ 9 -.5" !#
7. -*,--0$ !*--7* ,- "! ! !.$ 2 *-4
$ "="1,-$! -. 1,.$- /0!0.*! -- $ . " " ? 5" ! - 9 =!$ , !#2-* 8!- <
*-- ,1,- 0.$ 9 /0$ + , , # ! !- /@-
$ 1,*!. . , -$- * ! - -$,.-- * 8-,-+ , - - + ! $24* 5"-A$7$ #9- $ *-*-.- $- -B1,+ $ 8 - , , . *./0 -,
$ + .+ !=% -9 ,- -$ $!-.-!" " ! >
! * " !. " ., C
D-7 !8$ -- !.- .1,- 0$ .= $ ! !
!" -% >% " --,* .1,3 - * *8!*.$ - 5" !.#2- 45 $--,-+ *9 ,! - .-$ ! ! . E" :!* F#-- :- --*G!. -! $, /0 . !+ /@--! ! - 5 -- ! % -9 --,*-- "-.
7$ ! - -!, - ,*.$ 1, #50475 . 1, . - + -, .>*!- !5. ---0.
! " 1, -5 "*,-,- , !.. !.
$ 9 - ! "-. .-!" " ! # 1, ! - -!" ", *!9 ,! . -!0$!-1, -1,
" ". . .$ 2 *#
H+ 1, 5,! --*, ! - -$" ! .- -
* * !. , $ 5- * . .*, , * != B -
* ! $*! . !-$ .*! , /0.D !7 ">*$!8#
H* 41,I -47 !0 *!8*,. !, ! ="
.!- /0.+ .-$2 .* = *#9---. -+ -9 ,- + *
1234256725867
9949796932899694289746
93 !"#!#$#%&!"##
' '
()
*+*$ ,-$./,+$ +! +*0" !1- 2 !3 , 4 ! #6- ++ ! +! ! "" +5+-$-,!+
!- ++#5-+6!, *- *,7*- *" ./! 7% +
$ -+ ***$!+1- **, * -*" 8 0" !!
9!0 ++*$ +! ./$ + *!, $,! *" ./: *+-
*+$!;<: ! *$ 3 ,+$= ,+*, +, ! ,* + - ./*
!*# *: .+ -* 0-! *, *,1-- + - $ +!0 *+ ,-4 =! ," -* + * * +" ;+
0 ;+ * , $ " + + $$- + * + - " + # 9++!, ! " : ! ! ,!2 $ > !-% + !* + , ? +*- *731-++- -+-",./* + 7*
*+, -, ! *$ !, !/*+$ 3 " *- 8 +-+, 0*+<+1- *,! ,-4 =! ,+ 70 7: +*
++ +$ 3 ,+*, +, ! * + - ./* !*#
9+ 70 +* !! +*++$ +4 0+ $ +*+ -./8" # # #
@@@@@@@
012346743894381834
3197891423412467914194897214398939871839 31131671143197892809031821897
12 !""#$%"& '()&(**+(*,)*&"'()-*-.
/ /
/ 0123456271589: / ;<5=0971/ =9/
>32715?9/ 1/ 2/ ;9@423A =179@02@42/
B02;431402C / B01D1;/ 01>31EF1;/ ;9B01/ 2/
G38472/ =4;HI82/ H01;4=15@423/
JK LM N O PQK PR S T UVM LQK PO W X Y ZT [\ P]^ WQK T LP]T R _K T `^ LaN M N LPT Y Wb N LM c ]K QWb ^ Lb \ d T e^ N K f T PWR K Y T WPT R _K T M LY R T g^ K Y N ]K PR N LM T K M K b R N WPY T T T
/
0h# " 6! "# $ &" 3$ $ # "
iPN j K ^ Y N ]L]K T VK ]K ^ LM T ]K T [kWT lL^ M WY T mT iV[lL^ T +n # $ $ # "opn qr# ( # T
9 ! $ st" +# q$ h&r$ ! h )-*- q "q # "p $ q r$ # # h hqh " +! $ " h
*uvu wp&h""! ! "# 7p! +# " x"&$ %# pr"& &h&r# &$ sh&"
qxp&h" p# &"( 9"q" +" h$ q+p y "x"p+"# # # "q+# "x&zq $ r"q qxp&h""qwp$ q # { "q|qh"q&"qrp# # { rp! "qh"q # }qr&h$ h "q n '"# $ "q|ph h&{ '! # %"~'! "# h"# h+# "+"q q"&"q +# & & q# $ q+# "+{ q( 4wpq'$ p q+r$ ! & & # "qh"$ q +"q p! & qwprx# "qxp&h" p# &" n "$ ! & ~'! ( 2p! h" "q
# # "r&h$ h "qr&h$ h p# $ &$ r$ "pp$ +# "'~'! r# p%h"# ! $ q
# ! $ x$ "q wp n # $ r"# # q '$ '&h$ # q ! '"# "shq wp # "&h' "q wp# $ q
&"+# { "h"+# *u,( ~r&h$ h p# x"'# &$ q +# &hppr+&
$ &q"qq h$ q & h # ! $ hh &" +# $ $ # " p# &" q+r$ ! & & ! '$ qt" "
# $ # t"h# rp# q"q$ && & gWM R N b WY |"ph"# # p $ ! $ %~ ! "q( 9 r"+# st" & # q xq q 7p! 6 +! "# st" h +! # h h +"$ "
n "# h +! "q x"'# &h"# q n '"# $ "q & $ "# $ h"q q h"q n "# h$ hq h
! h" q&h" # %$ hqr"n "# s"r&~# $ "+&q&"qxp&h" p# &"|wp&h"
r$ &h"&# h$ ! ! &sh+"# # # 2$ ! 3"pqqn n n # $ x# 'qr"&rqqq
" r"&q# 'h"# $ q" # ! $ x$ "q" wp '$ ry r# q # x$ q h" +{ q(
012346743894381834
31978914234124679141948972143989 3987183931131671143197892809031821897
12 !""#$%"& '()&(**+(*,)*&"'()-*-.
/0
9&! $ 1&2"$ &2&"3! "# 24"# "+56"7 $ &! 2"! $ "# 2"+!
3"& $ &8$ 22291 6"+ $ 1 ! '& 3"&1$ 2# 5:11"# ; "&"1< 2"$ 1 1+3 "1 3# 83$ $ 1( 1 +# $ $ # " ! 89# "1 1$ 9&$ 7 $ 32"1 8 $ 2"1 & # &"'56" 2"
+"$ "+"+8! # "+# "= "278! 2"0> +"# "8 # "! 2" "7 8 8# "2"! "3"
"+"1$ 3$ "&$ 1 2$ 1+8 ?811"5 "# &"2+# @+# $ 27 $ &$ 56"211 7 8 8# "( 41+# @A$ "1+# B9# 7 "1 # %# '1C21+# &1$ "11C# 7 ! A:1 3# 3 2111 ?81 :1(
DEF GHI JF JF DK I LJF
91! $ "# ! ?8! '"82$ ! M0# 1$ 2N&3$ +"118$ 8+# 7 $ ! 1"3$ "3"&O$ 3"8$ "1! 4& M?8# ! 9878! )--,( & "&8 2$ 1+8 ?8& " &"8 # " +"$ " " 3&2$ 2 " + $ 1 7 "$ $ "# & # "1 1 # "1 2
&"# # &2 13"! # $ 22 3" " +# $ &3$ +! 3&2$ 2 " 2 "+"1$ 56" 181 & &2"
18'" 56"812+# 7 $ ! $ &'# 1"C+# 7 $ 1?812! $ &# = B&"
+# $ $ # " 8# &" 3& 8&2" 1+"1 # $ "# & ( 0# &6"! "&9# 7 "
+! & 3"&43$ 2" 1 3$ # ?8 & 12'" 56"7 $ &! )--, 78!
+"118P ,QR 21 $ & &5:1 2 '" " & # " ! $ "# 2" 2 &"# # &2 SQR &"
1 # " 198$ & ; ) S 1! B# $ "1 P &$ "1< TQR & 7 $ A 2 S *- 1! B# $ "1 P &$ "1 TTR& # "13$ 226"1$ 1# $ 3"1( 1117 $ A1 2$ ! "1 & '
# 1+3 $ '& "1P &2$ 312,*R STR TQRT)R 3"# # +# 1& &2"
8 21+&4" 1 & +# @A$ " "'$ & " ?8 9! 3U$ & $ '# )--,
*( 7"&9 2 $ &2$ 3# A$ 1 N&3$ 2 8 2$ '$ 16" 1"3$ ! "8 3! 11$ 1 3& 82
&" +P 1 C = B ?8 78! V2$ ! $ '# '" 5:1 A+# 11$ '1 W &"1 1 # "1 2$ "# # &213"! # $ 22C12$ 7 # &511"3$ "3"&O$ 313"&1 $ 8 &"
& & " 3# 3 # P 1 $ 3$ 1# ! '& # "121112+"$ ""1 3&2$ 2 "1 2" 0 2" 02( 111 W " +"& " $ 1 $ +"# & 1# $ &'1 $ 92"
&6"818+"1 2$ '$ 16"2"+P 1& # 8&"# V&"# 21 ! 8! $ 1 8 18! V1821 "+"1$ 3$ "&$ 1 $ 2W$ +! & 27 &2$ 2 +"# ! 98&1 &! $ 1 1 +! "
XYZ [\ ] ^ _ YX= "# &! P 1 $ 3" 1+3$ ! & " ! '$ 1$ '" 3"181+13"! "# $ 2"1
& # 1 2"1 %8$ 1 '# ! 4"1 &8 3! # 3+&9 8! 56" 21 3"# 8# 1 7 $ 1+! 1$ 11"# 1&"# # $ 3&1C213"&1$ 2# &2" 2! $ # 2& "8 +&1 +"# $ 9&"# `&3$ 1 2$ 7 # &51 & # "1 1$ 1 1 ! $ "# $ 1 2"1 2"$ 1 +P 11
)(
41&a# "13$ W$ &2$ 3882&521+ $ 1 W )--) " 0# $ 2" 2"1 # ! 42"# 1 78! 217 # 8 ' 2 $ "# +"$ " & # 8
*" "1'B!$2"1&1a!$1+1?8$112 7"!4& 12'" 56"2198&2"8#&"(
)"119"'&32"#321 2"!' "2"1"12!92"12?8!1 2"+#""!W9$"1!$"#!?8
$&2$3#B"+#1$2& "?8=81 $7$3"+& "& #1 2"12"3#1#+8!$3&"1(
012346743894381834
31978914234124679141948972143989 3987183931131671143197892809031821897
12 !""#$%"& '()&(**+(*,)*&"'()-*-.
/0
! $ "# 1" &$ $ 1& 1 2! 33 41$ 2" 3+2$ ! $ &3# 56" & # "3 3 # "3 1
$ "# 32"! # $ 11( 9 & "337 &8&" 9&1# 4$ &9# '17 &1&1"
3 1" : ; <= > ?@<A; ?B C 1" ! $ "# 1" # 3$ ! $ # " & # )--) )--, 2" 136" 13 333D 1"3E+# "! # $ 1" 3E # $ &"! "9$ F "+# "G "! E! $ 3 "
7 3 & " 1 3 "# 3 1 2! 33 41$ +# $ # 1"3 32H&1! "3 1 )--I D $ &9#
)--JF
K( 6" LM 1N'$ 13 OE& " 33 # ! $ &L& " +"& 1" +! " E "#
+"# "E # "3+3OE$ 31"# 3POEQ # '3"E"+"$ "! $ "# ! 7E! R2$ ! G M OE+3OE$ 331+# 7 # S&2$ +# $ 1M# $ 4+33# 1! $ &# E+# 7 $ !
$ 3 +"+E! # 1" ! $ "# 1" 3$ +M $ 2" " 0 D $ 9 )--TU E! 3 )--VF (
9 '$ W# $ 1 2$ ! '$ " 2"&7 $ # # 7 "# 5 133 # ! $ &L& "( 9 +# 9E&
OE2 & 6" 1$ %# 3+$ ""37 E&1& "3133136" # "31"
2"+"# & " 1" ! $ "# ( 0# $ &9# D )--JF # 3 1 136" E +# "G " 1
$ &2! E36" 3"2$ ! # 1$ 3 # $ E$ 56" 1 # &1 1& # " 1 "# 1 OE 2"&7 "# # $ E 3+42$ 1 X; YZ [; <= Z # 3$ ! $ # " E +2 " 1 ! "&9 1E# 56" 1 +! 2$ 56"
&3"2$ 11P$ &2! E3$ '+! "+"3$ 56""1# 1 7 11"7 # 233"! $ "# ! 23"+# "+"&L# '# 36"1 $ 32&$ 3"3( $ &9# &Q# 9E# 3+"3 2"&32$ & 1"33 # "3$ 3&7 $ 2$ 1"3+! 3+"! \ $ 239"'# &$ 3 3 2
! '& # EL$ +W 3! # & $ ' &6"3 # \ "31$ & 1E# 1$ 56"1 2! M33$ 2 3 1 ]3\ &1# " 1" 6! &9"^ 1 6M$ " _&1# ! ` 3$ 3 2" " +"$ "
a; b > a; C = Cc > d<aC 1$ 7 E3"7 $ '""07E! D 2"3 ]+EQ&1"^"+"$ "
eOE! F &E $ 1& $ 7 $ 256" 13+# "'$ 1 1 2"& N1"3 3E3 & $ '"3f
$ +! $ 7 $ 25g32"9&$ $ '3OE E1$ # 3E! # +"$ "+"+E! # 2$ 5""
& $ 9" 2(
33S&2$ EOE3 6" 2L'1$ 3 $ &9E 31$ &9# 1L$ +W 3
! # & $ ' "+3"1# 2$ "&! $ 11&136""07E! ( 33+"& "
! $ 56"+# 3$ 1&2$ ! 1)-*-+"1# $ # 32"&3 $ E\ 1"+# "'17 "9"+#
'! $ # OE1$ 1"02"&39E3E3 & # ! $ 1& $ 7 $ 256"37 $ 9E#
2# $ 3M $ 217E! &E# &! # 8&$ 2( 9"2"&39E$ # ! 9# E2&1$ 1 13+# "'$ 1 1 2+$ ! ! $ "# ! +# W+# $ " "3 ! \ 1# 3 + $ 3 3 +"1# $ 3$ # 1 1$ 3+E +# "2! &1" " +! " +"$ " +"+E! # E +# "G " $ && & +# $ 1M# $ " D "E 1E! "2"1+# $ 1"3F OE'$ ! 417 $ 9E# 17E! ( "& & "
"&$ +# 3&517E! &2+&L$ +1$ E ! '! $ 56" "&"3E +# $ $ # ""& "( "& b h: i ; j b Z+W3 ! $ "# $ 3+"1$ &1$ 2# 2"$ 3 +# 2$ 36""37 "# 37 $ '& "$ ! $ %1"3+! "! $ "# &32"! L1&"'
K9!41"#$9"2$1"$&9#Q+!"#3E 3!9E&3 Q "3+E!$21"3&$+#&3]47E!$3"3E 7E E#"^(k;i>bB<Zl><hmn&(oJ"E E#"1)-*-++(,),,(]9L$3 W#$3E3#1$3"!E!$3"+"3 "e+#"' )-*-^(pC=@<Za;ZqrZl<h=C*J13 #"1)-*-8!E3 #\33$++(oI(
012346743894381834
31978914234124679141948972143989 3987183931131671143197892809031821897
12 !""#$%"& '()&(**+(*,)*&"'()-*-.
/0
+# 1$ 2& 3 +"2&2" ! '# 4 5"&5! 617" $ &5! 61$ ' 5# 5 2 6 $ & # 11&
5"+! 8 15! & # 1 261 9$ +: 11(
2;6! ;6# "2" $ &<# # %7";6&2"+"& +# "<# 11$ ' 5"&1"! $ 2=7" 2 5# " 5"&1&1" & 1"5$ 22 # 1$ ! $ # ;6& " " 5$ &9" 1#
# $ ! 92" &"1 +# :8$ "1 &"1 5"$ &&2" 1 5# 15$ & " 5"&>$ 5" 2$ 1 # $ 6$ =7"
2 # &2 &6 &=7" 2 "# 2( 11 1& $ 2" 16 +# 1+5 $ ' ? +# :8$ @ 1 5""6 # "1 # "1A 426B$ "C&2# ! D3$ 1@ )-*- ++( E- EFA ;6&2"1
! '& # $ <"# 5& +"11$ $ ! $ 22 21 # 56# 1" G "# =7" 26 H&$ 5"5& # "1"5$ ! 2"5# &"# 1$ ! 5"&1 $ 6I 2"+# $ &5$ +! & +"# 0 02 6# &22$ 1+6 & # 1261G "# =12G $ &$ 2 # "11"5$ ! 2"5# 1 2 "2" 1$ $ ! # " ;6 1 26 & 16# "+ "5$ 2& ! &" +# I "2" +:1
<6&26# # ( ! 1# 41# G "# 6! =J1+# "<# B $ 51;6 52""6
# 2 0 02 2'# 7" &G # & # (
KL MNOP QR S TUVNOW QOP QL XNL YW QMP R L
L ""G $ # 3$ 1@ )-*- +( EFA & # 22"0&115& # "1"5$ ! 2"5# 25"# # 2"26# "+# &2$ %2"2"+# $ 2"5"5# 15& $ &1# =7"
$ &1 $ 65$ "&! +# $ &5$ +! & 5" " 8# 5I 5$ " 2" <"'# &" G 2# ! & # 76! ( 0"11" 5# 15& # ;6 ! ? 2$ 11" 3 $ & $ & 5"&5 2" " Z8$ " ! $ "# ! 3 1"5$ ! 2"5# $ %=7"2"0 ?# 16! 2 # &1G "# =J1$ & # &1;6
"# &# " +# $ 2" # G ? 2" 16511" ! $ "# ! # "2 + $ 1 &7" <$ # $ 1 1 "
+! "511"2161# "1"15# <"12$ 1+"&I '$ 1&12$ '# 111G # 1
<"'# & $ '1 3 $ &5& $ '"1 1! $ '"1 ;6 $ &'$ '! & 5"&26%$ # $ " +# $ 2" 4
"2# =7" @ 3$ $ # " )-*-A ( 2 ;6! ;6# "2" " 0 ? 9"[ " <&6I &" +# $ 2"
# 1$ ! $ # "21"5$ ! 2"5# 5$ +# B $ 516 & "$ 1$ & # '&5$ "&$ 1 1
# "12"! &="& # 11 2"# 52" +! 1! $ &=1+"! I $ 511"5$ $ 1
@ $ &5! 61$ '5""+# 1# $ 2"A 612111 5"G "# $ &1# =7"&"
$ " 1$ &2$ 5! 3 $ 11"?1"5$ ! 2"5# 5$ &"6&2" 1 ? "0( ! # "1 B
;6 &7" 1 # 2 1"5$ ! 2"5# 5$ 5! B11$ 5 2" $ 2$ " +:1 <6&2 6# #
& 6$ " &"1 2;6! 2" $ &I 5$ " 2" 1?56! " )-( \ 6 1"5$ ! 2"5# 5$ ;6 11$ 5""&"1+I 116# "+61 # ="6"15]&"&12""2! "&"! $ # ! 2
<1 7" 5# "5"&>$ 5( 11 1& $ 2" " G "11" 6! & # +# B $ 5 2" 0 &"1
<"'# &"1""[ $ '""G $ 5$ ! & 2G &2$ 2"&"+# "<# ?&"# "# $ <"
+# $ $ # "2"1 6 "+ $ 1 5"& $ &6G $ # # ;6<# $ =7" 6+#
^5"&1 # 6$ # "1"5$ ! $ 1"2"5# B $ 5"_
F( 9+# B $ 5261"5$ ! 2"5# 5$
F11 6 "2"0(9+#"'2"#6&$7"2"2$#:#$"5$"&!`2"6 6#"2)--E(
012346743894381834
31978914234124679141948972143989 3987183931131671143197892809031821897
12 !""#$%"& '()&(**+(*,)*&"'()-*-.
/0
&'# 1"&23&4" "# &&"55"6$ ! 3"6# &"& & " 35+$ "3"
'$ 3& 356"&7 "# "38$ "5$ ! $ & 5! $ 3# &95+ $ 5 5:8&3"
6"&7 # "& 3"56"55# ; 8! "( 1"# # ! $ %&3" "! "&1"3"1"'# &"78!
8 $ +"3 <= = > ?@ A<BC AD ?6"& 1" 5 6"# '$ 54"+"& 8! 3'E# $ 5 3585
&3$ # 5 2$ 5 ;# $ 65 " 0 $ &3 3' +55# +"# 58 3 "35# 1
F3:8&3"
58+# "1# G+# E $ 61"'# & $ '35&'"! '$ 33$ 5 $ & 557 # 5H ":8 3$ 7 $ 6$ ! & "6"# # # E &:8& " " +# $ 3" 5 $ '# &" 1"'# &" 7 3# ! I (
$ # 3"# E# $ "# +# 5& # E8+55"5 # J1$ 6"+# "0&3$ 5+8 6"& # "02 "# $ 1&3"5 "+ # &"68# " J3$ "+# %" & # 385 +"55$ $ ! $ 335 3$ 5+8 # &3$ # :8 ! 2 6"&7 # " +# ;+# $ " &" "8 # 62#
3'%+# 3$ # $ 3"5+6 # "+"! K $ 6"( 0# 3$ 5H )-*-I 7 "# 94"355 6& # " 5"6$ ! 3"6# 5 6"38& G +# 5&9 3 8 0 "3# 3" 3 8 ! 3"
3802:8# 68+# "+# "L ":8! 238"# $ 1 3"8 # "M":8 +"& $ &6! 85$ ' +# ! # & $ ' 3 ! $ &9 5 # J1$ 6 & # 5 385 7 "# 95( 4 +# "! J:8 &:8& ""0+# 6$ 5L 85 # 58+# "1# G+# E $ 65"6$ ! 3"6# :8 " 6# 6 # $ %3" " 02 3' L 85 # " 58 ! 1" :8 ANAO <
7 "$ 5"6$ ! 3"6# 6$ ( 9 85P&6$ 3 8 5 3 555 8 5 # 8 8# $ & # &
:8 1$ # "# &" 3 ! 18&5 +"86"5 66$ :85 7 ! 3 ! 9"5 6" " 5$ &3$ 6! $ 5"
8+# K "3"&"1"'# &"7 3# ! # 63"+! 5+# $ ' $ %9Q5 +"# 3# E5 $ 65
# 5 # $ 9Q5 "# 9& E# $ 5 +! " 586 & " 3 E:8$ & 5 ! 54" 7 "# 5 :8
&3 6"& # $ 8 +# 6# $ # # 7 "# 9# 8 '& 8! $ 3& $ 33 5"6$ ! 3"6#
+# "5+553$ 5 5( 1& # '$ 5 # 6& J! $ "R 18# $ 83"5 7 8&33"# 53"+# $ 3" 36# "8:8"02+# 38&4"5;&3$ # 5"6$ ! 3"6# +# "0 +# 38 J+# ;+# $ 6+6$ 33+# "+"5$ $ ' 3 #
&3$ # 5 +# ;+# $ 5 # 38%$ &3" 5 8 +# $ 3" 3 S"&5 58L $ "5T
,(
&3" 55$ 7 "# 94" 3 8 # & 5"6$ ! 3"6# 3 :8 7 ! 3$ 5 H )-*-I 5 "# & ! 1" $ & # $ &63"( ! '% # ! $ 33 $ &$ # +"55 ! '& # $ "# 5 5+# &95&555& $ 3" 33""+# 7 $ ! ! E'! 39J6$ "'5"2$ 5 ;# $ 6"
# 6& 3 " # ! 6$ "&& " & # "5 3$ # ;# $ "5 5 38$ 5 3" 0 3" 02 H "8 " &"5 & # ! 185 35 ! $ 3# &95 $ 5 $ +"# & 5 3 8 "8 # "I ( "
& & " "02+8! $ 5 +# 6+"86"3$ 5+"5 "518$ # # $ ! 26$ 5 ":8 +"& +# 838# " &"$ &K 6$ "3)-** :8&3"3$ # 94"&6$ "&! 3 5$ 1! 5# E# &"'3( 96+&23# # &4"$ &'5 $ 8+&5&"S"
F6"$&""&1#55"#!$%3"&6$3333"35#1*UFU:8"02H0#$3""6$!2"6#
9!4"I#$#"8"$3E#$"#V$5 358+#"1#(
, 1& #'$5 " L"#&! #5$! 16"&W$6" 3 X 3 "8 8#" 3 )-*- H3$5+"&K'!
2 +YYZZZ(#5$!6"&"$6"(6"(#Y&" $6$5Y+533$V"8:8"+ &6+55585&3$#5[U)FX-(2 !I(
012346743894381834
31978914234124679141948972143989 3987183931131671143197892809031821897
12 !""#$%"& '()&(**+(*,)*&"'()-*-.
/0
"1$ 2"34567 ! 8 96# $ 6'# 2:"1# "! 4;&44<2$ 13 64&$ 2 ""67 # & 41+&= 1"64$ 216# 2"1"7 "# 2 $ %2 1"&2# '4"# 2 > 1"# "4" 1" " +# "&6&1$ & " 4" 1&4$ 4 " +?2 " # 26! 4"
7 $ &! 41# &4"566; # $ &1=$ # 47 24! $ # 4444"1# 1$ 3
='$ 2$ 4" 1'4( 4 +! " # ! $ 9$ "2" &:" 26# +# &46 56 1"+&= 4 +# "
+"! @ $ 1 +6! $ 2 56 +# $ # 4 "# 4 A# $ " "'2 +22"6 2# 4"$ &4 +"# ! 24"02$ & $ & ! $ 9422 "# 24"1 "! $ 1$ 2"2 &
1"&2# '4"# 2 1" +! $ &2# B:" "4"2 "2 2 # "2 2"1$ $ 2 2 2"# 64"
&1! 22C4$ 4"$ & # $ "# >2&4"$ 4$ A $ 1&B:""'+&2"$ "#
4& # $ 2"'$ & "2( 922$ 2"067D21 ""6E+! $ 1$ & 1""
"4! " 26+# "122"4# 7 6&4B:" "0# $ 4""&2# '4"# $ &9! F2 # # 9! 1G$ & 26 "+B:" 4 ! '# " 02 H 4$ # $ +# 1 2 $ &2+$ # # ! 9"
1"""0# $ 4"0"+6! # 2+&="! 4"E +# $ $ # " $ &$ 2 # "8 "2C# @ 9%&#
9# $ B:" 56 # <& " & 6! =" $ 2 "216# & $ 2 56 # 2 "6 4" 7 # &56$ 2"(
47 6 6# "4"IJ KLMJ NO 4567 ! 9&4# C$ &9# "64# &2"1$ ! 4"1# +"& 4+"# 6A$ "P&4# ! Q3$ 2 +22&122# $ & +! "
# 26! 4"4"1"&7 # "& "$ & # &"4"02 41$ 2$ '"+# # 1"&7 $ 96# B:"4"
+# "9# 4$ 4& $ 44+# $ 4A# $ 2( 022 C+! "NR R S TU VNWJ VX TL4"0
# &27 "# &4" "6+# $ 4"1+%447 &4# $ 2&4$ # 2"4# 42 WJ Y WT Z [U S V\ S [NO WJ VX J ] 56&4" &:" 2 $ '# $ 2 & ! $ 4# &B 4" 9"'# &" 7 4# ! ( 1+22 C1! # " +! 22 # C9$ 2+! "2&2"4# 2+"&2$ ! $ 4442462 7 "# B2 56 1"&4 " +# "122" +"! @ $ 1" # 2$ ! $ # " 6! & (
^_` _a bcde fgh ie ij e kla m` e dfgh
3186A$"P&4#!Q(84& $44+"!@$142$96!44+#$4"2#2$!$#"2(ITnTYLoYXpqTYL rostuv&(wx+(,*xy)-*-(
38183404#"6!"#$&"(MTYLYSVqS\NXTYLNTLRTnJUVTzLNLTURNVS{N|}TLVN\STVNOLqTLv~LqJLLNL(
:"#!"2146#D69010)-*-(
9172'$4(91'"!6B:"4"0 $2"Z)--))--w]( [SVS}TLvOS\N'(*&()+(-)
*w)--w(
8139&4#C(3@%22"1$$2$4"!?9$124"!6!$2"(ITnTYLoYXpqTYLrostuv&(wy+(w
*-))--(
189761$&(42+#$4"2#2$!$#"2&+#2+1 $'4"2!$"#264&B2 1"& $&6$442&$4& $7$1B:"+#$4A#$&'!$B:"42+#$&1$+$2!9&42+?2)--)(
[SVS}TLvOS\N'(*&()+(-,y)--x(
01234567691221
1121497113476519117
10 !"#$!#%%&#$$$'!"#$(%(#
) ) )
*+,-./) -0-12+3-/4 ) 5-617389 :-) +;) 2-) 5-,+3+) ) )
<=>?@ A B =C D E F G A HD I J KLD E A MD A =E A N A OJ P P A HD B =>E A Q =>A A
A A
0 R 9 S A
T?J B D E F J HUHD A VD HD E UP A HD A WJ ?UF A XD E UJ F A Y A TVWXA SZ[ # R#
"!S !\S] & R ^!R & _ R [ !R`a! # Sb "!S
&SS[ R& ! & _ R c[ S \ S !a[ \ [ S Sa! S \ \d 6 \! \\ R a [& e R!\ f] S[g R ! & & "
S\R S]\" d6SR!\[ S\Sb "!SS] !g [!R \S& S[S
" S R !fS ! fhS& _ RSdi b S Sc[S hS g \ [ F >E B D Q A R S b "!S \ 0 ! ! & [ ! \S fhS& S \!R S \$(%(# 6S! " S Sj k((l g \SB J F AUAB J F
! %% %m \ S \ $(%(#
R \RR ! SR `a R " RS[
a [&# " e & ! [\R S]R "# 6SR a
& S! ^S &S& !R & S\a [&S\ !g [^!R nR a` R SR[!\o & o # a [& R a` R S g \ !\S \ " ShS SR S!Sc[ SS !\ "_ \[S!]&SS[[ \! g Rf]R!SR ! b " \\ & _ R a! \ [ g !S S&R_ g RS# i e S[S S S]
[! \Sg [!f]\\ !\SS&R SRSp g p o [ R!\ f]\[RR ! # 6& \ SS a& g ^!R S& _ RS c[
& !R ! &\ S p& \S & S R&!qS S#
\\ g ! R ! &S RSR `a R a[! c[
\! \\R "!]S R!\ f]S[g R ! & \ SR!\[ S#
i e \S a [&S S !\ "_ \[S &SS[ " S R !fS &R[ S c[
&S \S !g [!R \S& SS [ [ S !]S]R& q\S
a[ ! & \S S S \ [ S a [&# 6SS \ "
01234567691221
1121497113476519117
10 !"# "$$%"###& !"#'$'"
(
)*
+ % , % -, - , -- - - !. -+ / , // - ,01
%/ , 23 , 23 , /, 4 / /, 5/ % . , / / , -+ / - ! -+ /" %,3 !- 6,% 7 % //%////
, , + - % . , - , - , /+/ . ! / - , , +01 -/ + -"
6/, 013 +%/% 8 //,+ -8 /- 75 0/9+
%-/ ! /% , -+ % . , /9+ / 3 1
% 4 : , % -8 " 14 + 01-+ - ; -4 6 / - 4 ,-/,/43 < /1! 36 ,/ / +-/ :- /,+ - != , - ,% % . , -/ 3 +%" 6 3+/ , , . / ,/ % / / / 4 /4 / % ,/ / %- , + % % -+ + , --1 - % - 3 ! ,+< /, , . / ,/ + / / /-/ 4 / 01 /+ -/ , - , + ! /1 - + - + 8 9+
%2 +1/ - ! /- / - ! -+ /> 6 -?+ 3
#''#@ " / 0A/ % / - , / -/ #'$' / / 3 //
4 4 7% -/ % / , - - / +/, - , , % -/ / 4 6 /"
1 0 / !+ / 3 - , /, -/ % ,/ / /< ! / ,, /9B % --/%0-/3 +%/, 2 ,/"
1/ 4 C , + , 7 - / 3 4 , ! -/1 D 3 1 &'E -/ < ! / /1 4 ! 8! / / 3 / / /, / % F$E - / 3 16 % /+/! -/ ,+% - +3 D4 -% . ,"
3 -3 / 3 1 4 + , % ,%019+/< ! / :- / / % . ,9+ // //+/4 // ,%
% . ," 6 + -/, +9+7 / +,% - -- 3 / , -+ % . , / +- - ! 9+ ! G H IJKL ML N KO MH L P IL G H IJKQ > R +,, S R - $TTU@ "
/< ! /%/9+ /-/ :,// ! D ! /1/% -/
% . ,/ %- % , % - -//, / /9+% // 59+
%- % //1//+/% /" 5/ , 1-/% -% / / 3 / / - ,% 5 %+,/ - / > VE@ / 4 / / 0A/
+ -4 " 6 /3+ +/,% 5/ !6/-+, , ! , ! /1 5 8 3 + - % %3 - " 6%/
- ,//D/ 4 0A/ /< ! / //% % . ,6 + -+ - / , /, ! 01 - 3 1 W F#E - / / //
%+, % % . , / &'E - / 3 / / /, / 6 -
+% , / 3 4 , ! -7% : , -% , %01 !6/-
//, 0A/ 3 //"
01234567691221
1121497113476519117
10 !"# "$$%"###& !"#'$'"
(
)*
6 +, - ! , ! , +, , %, . / . 0 1 / 2 . ! %,,, +,,34 ./+ ! + +5/ 1./%62+, , % +/ !,% + " 0/!/. , ,+,4 ! 0! 1 62 + . 7 1 / 0, " 5, , + , 4 / + , + +. . % , ! . 5/,% +, 270+. . ,2. 0 ,4 .7 +3 8 ,,+,4 ! 0! ,. + % ,% % +1, +" . ., , / 69, % , !,:% +,% ; ., 3 8 ,,. 6,, <
28 , ! ++. / + " 1, ,.,,+ % , 62 24 .%, + % +/ . 4 6 , - ! ," 1 , +,. 4 +, % , ,
% ; ., ,%, , 8 69,2 =! , ,48 - , , % . %62 % ; . . ! . 2 . ! . < 5/, /,
! +% !+%,,/ ! ,/, ! % >?@+ ,4 ; </
% ! A . < % . % - + ,/, % ./%69,"
6 <+, ! +, +; . ,+. , !+ , / ! ++ , ,8 4 ,/ 8 + ! , %B, , , . % . % 4 / + + 62 + 8! " 5 , + C'@ + , .7 5/
628! +!, , ++/ % . %62
% ! +, ! ! / ,/, 0!
5/ +" , ! , , , + +, % ,. + 4 8 7 D $>?>E , . % ; ., 8! , + , 4 . 0 , / 62 + + 2 ! / . 7 + , - ! ,"
6 +/62+%/ , %+, . 4 +% / , % % F + +D ? C@E / +5/ . +
<+ + ++/ ,, , 0 ," 2, F ++, 9 7+ ,D F9E <% +. % 62 ,- ! ,+
. ++ . 6 + #G@+% 4 A . , % " 4 ,, !%,, , / ,%B 4 % , 8/,. , B ., 8/ 5/,7 + + ++ % +0 ,, . , 7 + 8 2" 2 , +,. 5/ , , % % F9 %,, , % 4 +, % ; ., %H ., 3./ +,
% 8! 4 + . 714 F74 5/ 3% + .,, 1 +/.62+ 7 ,+- ! , / +,,/,3%. !,+
++ ,. ,2 ,. "
1 62! %I+ ,, ! 5/ 27! /. + +
% , + - 0 %, + % , , + % 4 + % , - ! , + . ++" 5/%,5/ ,4 + D F9E %,,/;
G&@+,! ,+,- ! , ,< D FE #G@5 + !D FE
.#$@ , !, /62+% <. ..J KL MNO" 4,,- 0
01234567691221
1121497113476519117
10 !"# "$$%"###& !"#'$'"
(
)*
+ , !% - +- ,- +- + + ! + ./ 01 !+- % , , ,+29 ./%, !./ , 3/ +4- /, ! % ! ,%- !- 5 -" ,% , , , , 6 , -, +, / , ./ 7/,,1 + 1 7 1 , ,- , 8 ! , , % , , 5 ! , +, -! % ,/! 90 ,,,- ++ ,,3 ,+ , , ,! 3: -,
% -, , , % + , + ! , %;, , ,"
6+,% + - % 90+,! ,%;, , ,+
! 90 +, + , % 6 -, % % +, 8 ! , ,, 0 1 ,/1 -
% % ! % -%90 + +- - - ,%9 + + ! , ++" 1 , 0 : %,,6 ! 1 ./ +,- 1 9 , , % 6 - % +/ /% / , 3 +- < - , +,- 9 6 , 3./ +++
% , 90% 6 - + +./,,- 7,+, % , ,
% 6 -, + 1 / / %,, , + +, -,"
,8 ! , 0%+, +,-- 3 73= " 5, 3/, /+, - +, ,0 , , - + 1 9 +, , , - % 6 - + 1 -/ ++ % + - ++ +,- 1 9 , , / 9>," 5/ ,%,./ ,,+!, +,% ,% + , , >,./ !, , /+," 2 ,, , % ./
- , + ,,,/,4% -9>,,+ ,>,+,/8 ! ++
- +, - = - % 6 -./ % 3 , +,
! , - / +, 4, ./ %+ + < ,, , -% , , - +/ % 6 -" 9+! +./,/< , -% , % , 3/, % 9>, , , 1 5 , ++,"
2 +! , , /+ ,1 , ./ , 8 ! , , !
% 6 -" 1, ! 3 90 : 7 + + / , ./ % ! , ,
% 6 -, + + $?@A % B +- - -/%
, /,-,- ,% +,% ! , ++- 5 - +
% 2 7 " ,8 ! ,%,./ ,+, 1 4+$A#C , 1 ,- +,/ / + , +./ +, ,+
/ ,+ , ++- 5 -" 1 !+, 7 ,- + 90 - 5 -, 7 - /6 +, -+ %/-,+ ,4%
+ ,1 ,- ,,./ - ,+:-+,+,A'?'" 6
% +, , 8 ! , ! ,/ % % - %90 #''@ , , 3 + - /6 , % 6 - / , + ,/ % ! % /
% , + , /+ B ,./ +"
, ,8 ! , 01 4%, ,/4% = - ./ 7,
% ,, -% , + 1 9, , , / 3 / < /
01234567691221
1121497113476519117
10 !"# "$$%"###& !"#'$'"
(
)*
