"#$" $%"&' ()*" ' $%+"
',-#$" ' .'&/$.".' ( * *'&/$.( * ."
0),"&$1"23( ." *"4.' &( .$*5)#*( .' 6#(7'**(#'* .'
*$5(%(8$"
$**'#/"23( *)9,'/$." : 5((#.'&"23( .( 5)#*( .' -* #".)"23( ', $&8);*/$5" ." &$+'#*$.".' '.'#"% .( '"#<= 5(,( #'>)$*$/( 6"#5$"% 6"#" " (9/'&23( .( 8#") .' ,'*/#' ', $&8?;*/$5"@
#'" .' 5(&5'&/#"23( #</$5"* $*5)#*$+"* ' */#"/A8$"* .' 'B/)"%$1"23(@
#$'&/".(#" #(7"@ #"@ "&.#" "$" "#$"* "*5(&5'%(*@
!
" # $ # %
S581m Silva, Maria Silane Sousa e.
Memória e identidade [manuscrito] : o(s) sentido(s) da humanização da saúde no discurso de professores de psicologia / por Maria Silane Sousa e Silva. – 2010.
175 f. ; 31 cm.
Cópia de computador (printout(s)).
Dissertação(Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza(CE),26/05/2010.
Orientação: Profª. Drª. Sandra Maia Farias Vasconcelos. Inclui bibliografia.
1-HUMANIZAÇÃO DOS SERVIÇOS DE SAÚDE.2-ANÁLISE DO DISCURSO. 3-PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS – FORMAÇÃO – FORTALEZA(CE). 4-PSICÓLOGOS – FORTALEZA(CE).5-PSICOLOGIA – ESTUDO E ENSINO (SUPERIOR).6-ASSISTÊNCIA HOSPITALAR – POLÍTICA GOVERNAMENTAL – BRASIL.7-SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE(BRASIL).8-POLÍTICA DE SAÚDE – BRASIL. I-Vasconcelos, Sandra Maia Farias, orientador.II-Universidade Federal do Ceará. Programa de Pós-Graduação em Linguística.III-Título.
',-#$" ' .'&/$.".' ( * *'&/$.( * ." 0),"&$1"23( ." *"4.' &(
.$*5)#*( .' 6#(7'**(#'* .' *$5(%(8$"
! " " #
$ % & ' ( ) * + $
," & -./01/-020
3,4 , '5,#64, 78,
9 $
$ :
#
;
<7
=
9 $
$ ;
8
<2> '*
=
9 $
$
#
)
8
3 "
<-> '*
=
, ')*=" " *" A $
B @ 9 " " "
9 $
B 9 $ : # ; " " @ "
" C " @ D $
, " 9 ' ' 46 78 !
" " " ! ! " " 9 *
D @ 9 A " " 9 $
, " 9
" 9 $ " 9 $
' " @ ? 9 $
#E " @ " 9 $ # ' "
" @ * " $
, 9 ' # 8 + A "
" @ ! 9 " ! C
@ $
, ' , E 8 C ! " " " C $
, " "
! 9 " D " D ? 9 $
, " ' , " " @
@ $ " F + " C (
? C $
, ! C "
" " $
G7 @ ( @ ( @ !
" ! @ 9 9
, " ! " "D 9 + " !
" " + @ + : :
9 " 9
< = ' < ' '=
+ < 46 78=$ 4 @
9 " "
, 9 <, = !
( @ $ +
' <#,6, ;,: 74 ' 7: -001= 9 "
C 9 A " " $ ,
9 + I + 9
$ 7 C " " ! C
J A 9 " 9 9 !
@ + ?
9 @ J " " *
" 9 " @ $ 7 !
" 9 " + " "
4 K + ? " C
! " " !
* A $
"%"+#"* 50"+'* K + : ? 6
C
7 L M " 9 " F F L@ @
" " 9 @ 9 @ @ @ + 9 3 +
9 K @ :F <: := @ L @ "" @ F @ F " 9 N
$ , @ 9 @ 9 F 9
< = : F < '
= F 9 + < + = L L $
K L F @ L L F+ $ 7 F @ " 9
@ @ , F @ F @ @ " 9
9 F " F " L F @ @
@ @ L F$ O
+ @ L @ F <#,6, ;,: 74 ' 7: -001=
9 @ " " 9 @ " 9 $ O
9 @ F 9 " @ @ @ M "
@ " F @ N 9F L@ @
@ @ 9 @ @ @ + @ 9 @ @
F " * 9 @ " 9 $ )@ @
" 9 N @ L L @ @ " " 9 @ @
@ + " F @ @ F 9 @ " 9 @
! @ L M M @ F 9 @ 3 + F$
D'E F(#.* K @ K + I I 6 FI F @ N
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !
(%;/$5" "5$(&"% .' ),"&$1"23( ." "4.' @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !G
-$2 , D G@ + H$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2P -$- " + 4K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2Q
-$-$2 7 @ "
" C 4K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -0 -$-$- 4K& " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -R
H &<%$*' .' $*5)#*( #"&5'*" @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I
R$2 , , $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -.
R$- , < = $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ R0
R$R " 3 " & 9 C
, $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
R-R$P 7 " " 9 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ RQ
G +(%)23( ." 0$*/-#$" ." *$5(%(8$" &( C#"*$% .'*.' " 5(%(&$1"23(
"/A " $,6%"&/"23( ." (%;/$5" "5$(&"% .' ),"&$1"23( ." "4.'@@@@@@@@@@@@@@@@@ GH
P$2 7 " " ( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ PR P$- 7 " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ PP P$R 7 " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ PS R$P 7 " " 9 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ PQ
P$1 , G H 2QSS : :&
" A " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 12
P$. , 4 K + 9 " " $$$$$$ 1R
I *6'5/(* '/(.(%-8$5(* ." '*>)$*" @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ II
1$2$ , $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1.
J '&/$.(= ,',-#$" ' $.'&/$.".' &(* .$*5)#*(*
.$2 , @ 4
K + < 4K=$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .2 .$- , ! " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .Q .$R , " 9 " * " $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ TQ
.$P # @ + ? 9 " 9 $$$$$$$$$$$$$$ Q2
K @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !!!
L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ !!I
20
"6;/)%( !@
&/#(.)23(
7 @ + ? : U : ? <: :=
" " 4 K + < 4K= # ( : ?
<#:= @ " ! " : ?
9 A : $ ! ! 9
" 9 " @ + " "
" C ? $ !
4K ( " ! " " "
* ! @ + J
"? ? ( " * ! 9
D @ ! " A
" " 9 D "?
? $
: " ! " "D 9 + "
! " " +
@ + : : 9 "
" 9 ? " $ " " @
, 9 <, = C @
" 9 ! !
( @ ! "
C $
! " " +
! " " + "
@ + ? 9 D "
" A " 9 "
$ ' " "
" ! C J A 9 " 9
9 ! ? "?
D "
J " " * " 9 @ $
*" 9 " !
22
9 D " " " +
" * V ' ! " C ( + V
" " +
( # @ <2QT-I 2QQQI -002I -00RI -00S=
.$*5)#*( 7(#,"23( .$*5)#*$+"= 6(.'# .$*5$6%$&"# 9$( 6(.'#
( W W ! <2QS2I 2QS-I -00.= 9
@ ! ! ! " !
" $ @ " 9 9 (
<2QS2I -00.= $&/'#.$*5)#*( ,',-#$" .$*5)#*$+"
" @ +
? " A $ : !
@ + ? " 9 " 9
" C D ? "?
$ ' ? " "
? $
7 " *" A " !
" ! " " 9 ? J
" " 9 " 9 A $ " !
" 9 ! ! "
" 9 ? "? ( 9 "
@ + ? ( 9
A " 9 $ 7 C
9 9 < = < = 9
9 " " + 4 K +
" " " $ ! " " +
" " ? 9 "
" ! " *
: U : ? $
, 9 "
A " " 9 !
" @ A " C $ '
( " " C ! @ +
( ! !
2-9 <#,6, ;,: 74 ' 7: -001=$ ,
( ! J "
$ , A ! (
G H ! "
E / " " " ! D
" " "? @ + ? " "
9 " " ! + " "
A C 9 " 9 $
, @ " "
@ $ 4 " "
4 K + 9 + " 9 0),"&$1"23( ."
*"4.' " " " " " " + ! $
, " ! 4 K + (
" " + ( " C $
4 " " D 9 ,
@ 9 ! $ '*"
9 " " "
" " 9 $ # C ,
( 9 "
+ ( " J
C $
4 ! " *" D " "
" ! " "
" " D " @ 3 +
( " 4 K + $ ' @ (
" " " " D " 9
" 9 $
! " *" + "
$ "
9 "
$ , D
" $
4 * " D
2R
! " ! /
" 9 " " "
+ 4 K + "
" $
' " 9 D 9 C " J
9 @ $ " "
$ ) ( " " !
2P
"6;/)%( @
(%;/$5"
"5$(&"% .'
),"&$1"23( ." "4.'
: 7 $ <-00S "$ 2QT 2QQ= : U
: ? <: := " 2QSS " 2QQ0 *
" " ? " $
' " 9 " A ?
" " " (
+ 9 A 4 : ? $ 7 : :
! + " " ! $ : &
< = < ( "
: := < D : : 9 =$
," : : @ "
" ?
@ " A ! 9 9 "
? < " 9 ? =$ X " ! "
-00P # ( : ? <#:= " K + 4
: ? <K #,46Y,: :=$ ' C @ 56 9 A
4 : ? $ ' 2QQQ -00- " <
K + ( 4 #( $= C @
" " " # ( : ? 9 @ +
! 9 $ 4 -000 4
K + , A K " < 4K,K= " D
" 9 /" 9 @ " $ ' -00P C
" ? @ + " *
" " + " C " D
" "? ? <4, ,K,#, -00T=$
@! * .$,'&*M'* .( /'#,( N0),"&$1"23(
7 ),"&$1"23( # F <-00. "$ -P -.=
@ ! " + $ 4 !
21
" $ 7 @ + (
( : $ ," " 6 #(
@ 8 $ " @
A @ $ , !
6 #( @ 9 D
" + $
4 ( 5;666 9 9 " 9 (
8 + + ? "
( " $ ' ( " " $
8 K !
@ C " ! 9 @
# ! " 9
C *" " +
$
, @ 9
" ! @ + +
" + C D $ : # F <-00.= @
( 556 @ @ +
+ $ 6 ( @ " @
@ @ ! ( " " " ! "
!
@ " $
, M L + # F <-001= 9 ! "
@ " " G @ ( H$ '
" "D ! @ ( &"/)#'1" 0),"&"
$ , @
" " " 9 9 " *
* ! " ! G @ " " " 0),"&(
( @ " " &"/)#'1"H <, 'Z:,4 87O6 YI#64,[7 -001 "$ 12P=$
7 @ " ? " (
\@ + N$ ' ( " " ! "
? A " ( " +
2.
-00PI #64,[7 -00.=$ 7 # ( : ? 4
K + @ ! ( C 9 " ! &
, ? <G! @ H= "
" ! " $ 7 9
*" " ! " ? "
@ " " ?
" ( " " $ <38,:6
-00P "$2.=
A "
@ + " " " ! " C
? "? $ * " <-00P=
@ + " ( G A @ H " "
D $ ' @ 9 + D
" ! " " D @ + ?
! ! G A @ H ! $ 7" "
@ + @ " *
D " 9 ? " + !
@ + @ 9 G@ +
H$ 7 C " + * ! ! D
" E ! " ! " D
! $ 4
C " " C @
^ ^ " A
" " @ + $
3 <-001 = ! @ +
9 ! "D 9 & $ 4 ! 9
" ! @ + @ "
-000 " ( G ! " " +
C H <3'4';6 ':I ,::7: -001 "$RQ0=$ 4 "
@ + " " ! + D
" < ? @ ? $= 9
* " 9 < 9 $= "
* A < ! =$ 7 " "D !
2T
< 9 A " * " =
C C " $ X
! 9 & $
7 9 ! 3 <-001 = 9 +
" 9 ! " "? " " (
" " $ 7 ! " "?
* * 9 D
? $ ' 9
" 4 K + + G! 9 + H
G 9 + H " @ 9
$ ' 9
@ + " " 9 " "
: : ( " " $ 7 !
@ + " ! " : :$
9 @ + "
! 9 &
" "D ! ! : : C
" " / 9
+ " " " ? ! : :
! $ X
: : ! C C " ?
"
<3'4';6 ':I ,::7: -001 "$ RQR=$
' 3 " <-00R "$2-R 2R0=
( " + @ + " 9
<@ + " @ + $=$ ,
9 "
C ! " " G@ H$ " <-00R "$
2-R 2R0= C D " ! G @ H (
C $ ; @ "
" " ( $ ,
! @ D ? " " "
$ " " <-00R= ( " D
! D ( " " " ( C
2S
7 # ( : ? " ! " + "
" : : ! + " + +
? @ 9 + 9 "
@ ! 9 D " 9 ?
$ : # ( : ? ! @ +
? + ! " ? $
4 # ( : ? @ " " +
4 K + $ '
9 " G9 H ? $ #
4K 9
C " 9 $ 7 @ (
" ( ! ( ( G@ H
<38,:6 -00P "$ 1 .=
4 K +
0),"&$1"23(( G + 9 C "
" " ? & @ H <38,:6 -00P
"$ S=$ 4 0),"&$1"23( K + : :
< ,::7: -00. "$ -P R-= ( @ ! ( " " (
( " &
_$$$` ( " ! " @
? " " I ( " !
" " ? C
E " I " " ! 9 +
" : : < ,::7:
-00. "$-S=$
A " " 4K$
: # ( : ? <38,:6 -00P = C ( "
! 9 ? ( " " ! G(
" @ ! D " " !
9 +H <38,:6 -00P "$ S=$ 6 "
! " @ + ? " @ <-00S= (
" ! + 9 $
8 9 " ,F <-001= 9 ! @ +
2Q
9 H 9 " A ?
$ , ? G" C
9 H G 9 H <
9 9 K =$ 7 C 9 ! !
" @ " * ! (
" + $ , 9 (
" " " 9 $
, " C 9 " " "
+ *" A
I ( " 9 *" "
" D J 9 9 $ 9
@ + ? 9 ! " "
! @ + " (
" " @ $ ' 9 ! C ( +
+ D ? @ + G " C *
" " " " " H <,[8': -001 "$11-=$
D " @ + " " " "
! " " ( "
! " " $
@ #$&5;6$(* &(#/'".(#'* ' .$#'/#$1'* ."
K + : : < ,::7: -00. "$ -Q= G"
" " ! 9 !
" " " "? H$ 4 " "
" " " ! 4K & 2=
" " ! "D "
" " ? I -= $
, + 4 K + C
D " " " (
" C I ( 9
-0
C @ : : "
@ I @ " ?
@ <38,:6 -00P "$ 2- 2R=$
@ @!@ * 5(&5'$/(* .' "5(%0$,'&/( ' 5%;&$5" ",6%$"." 5(,( 6#(.)/(#'* .'
*)9O'/$+$.".'* .'&/#( ."
7 # ( : ? " 4
K + @ ! @ " ?
( 9 $ # ( : ? <38,:6
-00. = @ " ? " 9 9
9 " ! " $
) ! @ " ?
( " " $ * " "
" @ "
" + $ ) " * ! A 9 "
9 " + " ( @
@ $
# ( : ? <38,:6 -00. = @
( 9 A " @ ( "
( " " "D @ " 9 " "
" @ ? D " @
$ 7 @ + " !
9 + ? " "
C " ? + "
" 9 ? +
" ( " $
, @ ( @ ! "
" " $ 6 " ! @
? " @ " J ? ! C (
@ " @ " $ ,
-2
" 9 C ! " ? "
! " ( " C $
4 " ! " " @ + ? "
"
" " 9
@ <,8)#,44I86;'8,I )8, -00S=$ ) * <-001= +
" @ + $ 3 ( # <2QQT=
) * <-001= " 9 @ ! " + ! G
( \ NH 9 ! 9 ( G H$
: @ +
" "( 9 " @
9 " " A ( A "
" D $ ' " A " "
! " " 9 "? ? $
7 " "D ( G @ H G @
9 H " 9 " A $
) * <-001 "$1QR= " D (
& G<2= @
I <-= @ 9 I <R= @ !
( 9 " C " H$ 7
9 + + 9 ?
' " " !
, ) * <-001= 9 ! ( @ +
@ A
! ( $
!
@ + ? + (
! 9 * 9 ( " @ C +
" " " " $ 4 " ( " !
J ? "? " 9 !
" " 9 ? $ ' 9
" 9 " E
" $ ( ! 9 " 9 ?
--? "? ? !
$
" @ ( #a $ <-00T= 9 !
" 9 ? ( " " D
9 @ ! " ( " ! !
( " ( " " 9 $ ) !
" " 9 *" A
" ! + " @ 9
$
, 9 " "D
" $ ( "
9 ! $ C +
(
" 9 $ X @ + 9
$
#a $ <-00T= ! * 9 " D "
" ! ( D "
9 A ! + "
" 9 " "
@ + $ ,
D A " 9 ? ! "
@ 9 9 " 9
" D ! " C
" " $
( ! # ( : ? ( A "
+ " @ + ? $
K + : : < ,::7: -00. "$ -P R-= "
) @ ! C 9 *
C " + ? C
9 $ + @ &
! " " 9
" C "A 9
" " ?
-R
9 " ( ! ! "
( " ( * "
" @ " $ 7 C (
* ! 9 !
" 9 $ ' 9 C *"
? 9 9 $ ,
" " " ! " " C
^ $ K " ( " ! " C
! D ! 9 + !
$
9 ! " ?
9 C
D " 9 ? ! " D
" ? D C
$
@ @ @ ," 6(%;/$5" /#"&*+'#*"%
K + : : < ,::7: -00. "$ R2=
/#"&*+'#*"%$.".' ( " I C
! ! " " ? C
" "? ? < @
9 = ! C E
" " " $ " 4K
9 9 " !
C " " ?
D " " $
" " !
9 @ ! " " 9 " "
C $ 6 "
! " (
-P
J + *" "
" ? C $
" " 9
@ + ? $ <-00P=
D @ + ! *" 9 * " $
7 ! C " ( "
7 !
" ! " C D ?
9 @ $
9 " + " # ( : ? 9
9 4K ( @ $ '
9 " < A " "
" = " " " +
" " + " " ? "? $
, ( @ 9 "
C + "
" " ? $ 6 " ! "
+ 4 K + @
" + C " ? $
6 ( @ C ! @ +
9
D ? $
@ + ? ( " !
* @ " 9 $ 4 " * "
! & ,
9 <, = C
" " ! C
" @ + ? "
-1
"6;/)%( H@
&<%$*' .'
$*5)#*( #"&5'*"
7 9 E " "
" ! 9 9
$ 9 , <, = (
D @ ! 9 E
$ 6 ( " D
" @ ! " "
C ! D "
@ $ ' 9 " " ( " C
! $ <-00. "$ 2R= 9 ! , ( G
a 9 " !
C + C A "
H$
, , ! " (
2Q.0$ : <-00.= A " 9 "
2Q.S " * "
! A @ $
" # * + " , @
! " $ : 9 D
G ! ( VH G ! ( VH *
" C " $
, D ,
<2QS2= 9 + ! $ , 9 ,
" $ , ,
( " " C ! ( ! A !
" "D "
* C ( C (
9 D " $
7 # @
$ ( " C (
" @ " " $ , ( 9 "
-.
" + !
(" $ 4 @
( $
H@!@ &(23( .' .$*5)#*( ' '&)&5$".( ', &<%$*' .( $*5)#*(
4 <2QT- "$ 2R1= 9 .$*5)#*(
G C ! " (
9 H$ X *" ! !
9 + @ <-002= ( ! @ + !
" G H$ 6 " ! ! 9 D
9 9 9 + 9 A '&)&5$".($
<2QT-= ! @
! C " " @ ! " "
$ 6 ( C @
" " C " 9 < 8' 7 64 $ $=$
7 " * A !
" $ 7 " "
+ " ! & 9 C "
" 9 $
7 " C + $
( 9 9
+ ! $
G 9 H ! ( G H G9 H
" * A " C ! $ 9
&
7 9 9 "
A J 9 C
D ! " C " " "
I 9 " " !
9 " " < 7 , )
2QT- "$ 22P 221=$
7 ( ( C $
-T
<2QT- "$221 22.= ! " C !
" " $ 9 ! G4 @ ( "
" 9 9 ! ! H$
*" ! ( @ G H J " "
! " * $ 9 9 9 A !
G H ( C $
<-001= ! " C ( @
$ 7 C ( 9 + ! " * "
! ! $ ) ( ? " " 9 " D
( $ ' 9 " <2QT-= (
! " " " " C $
<2QT-= 9
* $ * " I
" * $
( C ! " " "
+ @ C ! " C
" @ " $ ' 9 *
" C ! " 9 + " C
" $
<2QT-= 9 ! " + (
" ! " $ 7
! ( " " " "
G J " H < 7 , ) 2QT- "$ 2-.=$ #
C D
! @ " " $ 6 *" " !
" " 9 D $
( " " A
! " " $ ' " (
9 ! < = $
! " " $ ' ( "
G 9 H ! ! ! "
! " $ , ( " "
D $ " $
-S
9 <# ::, 6# -002=$ ' ( G H
! $
7 ! ( C ! 9 ! 9
&
7 ! 9 + ! " @ @
A @ " "
" C J _$$$` ! @
" C D ! +
" _$$$`$ 7 ! ( !
" ! "
$ < 7 , ) 2QT- "$ 2.0 2.2=$
: <-00P= ! "
" " "
@ ! " ( " *
" $ 9 (
! 9 " 9 + "
(" $
' <-00S= ! @
" " G ( + _$$$b
! " \ N
A D " H < 7 ) -00S "$ 1.=$
" " D (
" A 9 $ :
C +
9 $ ' " +
! " $
4 9 !
_$$$` " ( "
+ " ? " ! A "
9 C " "
! " $ < 7 , ) -00S
"$Q=$
, <-00S= 9
! " ! < = G
-Q
! @ I ! @ " ( _$$$` !
@ ( H < "$T=$
7 A * $ 7 "
9 ( C + ! !
J $ ! 9 " *
D * " $ <-00S= 9 ! (
C C @ C ! G ( " ! ! +
! " ! " ! " !
! " H < 7 ) -00S "$ 20= ! " 9 9
" " $
7 " " * ( " +
$ 7 ! 6 #( "
$ 6 ( " @ "
" " J $ "
! " " 9 @ " +
* ( " " G H$ <-00S=
! # 9 ! C * $ 4
! ( 9 "
D ! " ( " " $
: 4 3 <-00P= "
" ! "
! 9 D 9 9 E 9
(" " ! 9 E @ * A $
7 " " * ( "
9 $ ' " " " "
< $= ( 9 "
C " $ ' " " *
G "( " ! " H < 7 )
-00S "$ 2S= 9 " A I
" E 9 " ! + " I
" ! D : # ! $
9 (
R0
<-00S= ! @ " " "
" " (
" $ 7 <-00S= !
" G" H ! @ !
! 9 +
9 $ , " /9 ( "
$
: <-00P= ! " " " 9
! C ! ( C " $ 6 (
" 9 " &
7 C " ! "
( & @ " + " ( "
" ( +
" ( D " ( "
@ " $ <:,8 '4)646 -00P "$QR=$
, : <-00P= " " "
C C D
" ( $ : <-00P "$ Q-= 9 ! G " C
! C ! C ! *
9 " ! C " " H$
" " G " D " " "
! C @ H < "$Q-=$
H@ &(23( .' (#,"23( $*5)#*$+"
: : <-00P "$ .2= < =
G" " "
9
C ! 9 H$ , 9 ( D
" ! "D (" $
R2
" 9 +
$
, D <2QT-= C
! + C 9
9 $ + (
C " 9 < J =
J J <" " ? $=$
<2QS2= * G! " # $ H
+ ! + "
9 C $ :
" C , !
" $ 7 9 ! @ (
" * " "
! C D " , $
: G ( " , ( @ " "
, H2< 7 8)64' 2QS2 "$ P0 =$
<2QS2= "
& $ 7 "
" " @ 9
" 9 " ! $ 7
! !aA * " 9 *
" * D 9 I ( $ '
( @ %
: 9 <2QS-= (
! " "
$ 7 ( "
9 ! ( + " " D
! " C
" 9 " " ( " +
2
G 7 , ) N " N "" ! N, N 9 " " N (
R-* $ ' 9 G" " ! "
9 H-< 7 8)64' 2QS- "$ -10 =$
7 9 ( 9 "
9 D "
! A " $ X
! <2QS-= @ ! + $
! ! ( G@ + + H
$
' + ( C "
" 9 $ ' C 9
" D ! C C
C C 9 $
<2QS-= @ C 9 " D C
" 9 C
C 9 ! $
<2QS-= !
9 ! A ! + "
& $ C " C
$ 7 9 "
$ : 9
(
@ + ! C $
X 9 " 9
D ! ? "
! 9 !
" $
H@H@ (.'# $*5$6%$&"# ' C$( 6(.'# 7#"8,'&/"23( .( *)O'$/( ',
" " , C (
9 9 "
$ : ( C ( ! !
RR
" "( " " ! " +
$
' C " "
, C ! " C < "
C " @ ^ G
* H= ! ( A $ 8 9 ( K
<-00.= ! * 9 C
$ 7 &
2$ , " " * $
: # * @ 9 + @
D $ : G "
@ 9 \ N @ +
! " " D @
" ! +
! @ 9 9 "
D H <K, -00. "$ RP R1=$
-$ 7 9 "
$ " C
* 9 " " !
$ ) 9 C
" 9 * 9 $
R$ 7 @
: ! ! 9 D
! 9 + " ( $
, 9 " 9 * $ G7 9
D 9 ! " A
" H <K, -00.
"$ P0=$
P$ 7 ! @ # @
! " " & G" " H$ G7
C \" " N \
@ 9 " + N
? 9 " *
RP
@ " +
" 9 @ 9 " \ " N
A : H <K, -00. "$ P-=$
1$ 7 ! 9 " 9
! $ '
C
" ! & = !
\ N \9 N \" N
\"? NI = " + C "
9 I = ! ! @ @
" \K N
" ! ( $
A 9 ! "
K C ! ! ( $ ' ) *
<-00R= + , ( -<2QQQ= 9
" * " J $ ' " "
$ ' " " 9
@ <# ! $=
" ( *" @
D 9 ! " " "
$
' ( " + " 9 "
@ ! " "
+ $ ' " " 9 " @ ' "
" + C " < "
! E " * " =&
7 @ " ( !
" @ ! @
" " 9 C 9 !
! ( ?
$ _$$$` 7 " @ ! " !
! @ "D $ _$$$` , " 9
" * " \ N$ , "
9 " < E =
9 < " A = < 7 , ) -00R "$
R1
" * "
" ( * " ( $ "
( " " " + + " + 9
I " G " !
" ! J ! " 9 " H
< 7 , ) -002 "$ S=$ 7 C " " " "
C $
<-00R= * " 9 " " !
$ ) " " " ! E +
" W F 3 @ ( 5;666 ! + " 9 9 " $
6 " ! " " C " C ! " " !
* " G ( 9 "
" " @ "
J < 7 , ) -00R "$ 2.T=$ 7 " "
" G " H ! " "
9 + D + ? " "
? " $
+ , ( -. <2QQQ= @
* " + " "
" * " ( 5;666 " ! G
" E ( 9 * H < 7 , ) 2QQQ "$ -.=$
* " " "
9 ! " " & G" *
( * " ? "? "
" H < "$-S=$ " "
" " $
) " *
" $ 7 C " * "
( " 9 < *
A " " $= C
G " * E " H
< 7 , ) 2QQQ "$-Q=$ " G! ' ! "
R.
" H < "$ -Q=$ 7 ! " ( 5;666
! ( " * + &
@ @ ( " ! +
" + " $
*" ! " " ' "
? $ * " " + 9
' " " ! ? 9 $ , "
( 5;66 " 9 < "
=& 7 " " " !
" " C 9 *" !
9 " $
7 " 9 " ( 5;666
" "( C " " " "
< ? $=$ ' "
" ( D %
$ G, @ " A ! + " (
" " "
_$$$`$ , \ " NH < 7 , ) 2QQQ "$ 2R2 2R-=$
' " 9 " "
" @ $
! A " " ( 9 ! !
9 ( ! ! 9
( 9 (
$ G " + ! 9 @ ! +
! 9 9 9 I ! @ !
" ? " D
_$$$`H < 7 , ) 2QQQ "$ 2R1=$
+ ( 9
K + ? ( " ! !
" A 9 " !
" $ 6 ! 4
K + ! ! " " "
" " " D 9 "
RT
! ! J ? D "
< " E = ! D $
'* " 9 ( " @ 3
@ <-00T= ! @ GK + : :H
9 9 $ 6 *" ! K + : : (
" " ! ( + ! J
? $ , @ + "
4 9 ! K + ! " ( "
! " " + D C $
, @ K +
! 9 A @ +
! @ + C ( D D $ 7
" " D 9 + ! + +
" " $ : "
( " " " D $
, " "? $ , " (
! 4 K + ( " ! (
? " ? " +
" C : U : ? &
, ? 9 $ 3 ? ?
@ ? " +
9 @ ? $ ,
C ! 9
" " K + ?
" <3'84,8 ':I ,8': K6 -00T "$PTP=$
, ! (
9 " 4 K + 9 " +
D " 9 ! ! " + !
! 9 @ ? $
, @ + "
? " ( # @ ( " @
3 <-001 =$ 7 " *" A !
4 K + $ , ! "
RS
+ 9 " 9
" @ + ? 9 !
9 " $
, 9
" " " J 9 ' 9 " " $ '
9 "
" 9 " " $ , 9 ! "
" C " " " 9 + &
G " + + " @ " "
" @ " " " ! " *
H <3'4';6 ':I ,::7: -00. "$ 1.T=$ ,! 9 +
" *" 3 @ <-00T=
! @ ( 9 C "
+ " $
, ! " " " : :
4 K + ( " *
9 ! " @ !
! 9 ! C "
" $ ' G@ + " ? 9
" 4K @ 9 ! "
" "? H <"$ 1T0=$
9 " 4 K +
C ! "D : U : ? " *
! !
( " " " ' "
<-002=$ ( K <-00.= <2QQQI
-00R= " 9 ! " C "
9 + " ! " D ! " $
4 J " ? " 9 I 9
" " ( G H ( !
" C $ 7 " ?
" " I
C " D C
RQ
# " " @ + ! " "D
+ C "
! + " " " D ?
9 " + @ *" A $
H@G@ 6"6'% ." ,',-#$" .$*5)#*$+" &" 7(#,"23( ." $.'&/$.".'
@ (
! 9 , " ! D
@ $ , ( " @ A !
" @ A 9 @ $
<2QS2= 9 ! C
@ $
<-00.= 9 ! D "
" " @
@ A $ :
A @ * + " ( ! (
" * A $ : 9 D !
! " $ <-00.= "
! ( " C C
! ( 9 " % $
" <-00. "$ .Q=& G_$$$` ! ! ( * C !
+ $H
<2QT-= 9 ! " G " H
G H ! <-00.= $ '
G H " " 9 D ! 9
C " 9 " $ )
+ $ <-00.= 9 ! 9
% , " C "
( " ! " $
<2QS2=
@ " $ 7 !
P0
! ! 9 + " $ '
9 * A @ "
" " @ $
<-00. "$ SS= ! G " < "
= ( \ N$H 6 9 !
" 9
$ @ ! " C
" " " " ! 9 + $ @
! " " * $ G4 " "
,',-#$" A ), 6(.'#& 9 " *"
9 " ( " 9 " " 9 +H < 7 8)64'
-00. "$ SS=$ 7 9 ! ( " E
" @ ! ( $
" 9 ', &(,' .'& @ $
( 9
" " "
" $ ) <-00.= !
( D $ 4
?
" ( ! G " H 9
$
<-00. "$ SQ= 9 ! & G 9
" * A $H 7 "
" * * 9 " * " $ ' " C
" (
<-00S= 9 ! * !
9 ! 9 9 $ : ! G
" " + H < 7 ) -00S "$--=$ ' 9 @
" 9 !
$ : <-00.= " (
#'6'/$23( 5$/"23( #'5$/"23( $ ,
<-00.= 9 + ! " @ G9 D H
P2
( D D $ ' G9 D H
9 " 9 !
" &
: ( ( " ! + ^
9 ^ 9 D A ( I
" @
" $ + ( " + * "
" 9 " " 9 + " *
" < 7 8)64' -00. "$ Q2 Q-=$
<-00.= ( ! "
" ! !
" " $ :
" " " $ , (
" C ! ( 9 ( ( " " + "
" 9 9 $
! 9
" $ ( " " $ : !
$ K F % < 7 8)64' 2QS2=$ %
" ! * ! "
@ $ 8 ( ! " "
D @ " $
, 9 + " 9 @ +
? "
" " * " $ 7 @ < =
-00. " ! /
* $ ' @ ( " "
@ 9 " ! " 9
" "( ! ( " !
J ? $
, " ( 2QS0 (
" ! @ 9 @ + " !
+ @ + @ 9
? ! " " 9 +
P-" " ? " " $ ,9 @
( ! @ ! 9
9 " ? $ ! " "
+ K + " " "
" <2QS2I -00.=$ 6 ( " " "
9 ( ! ! ! " (
PR
"6;/)%( G@
+(%)23( ." 0$*/-#$" ."
*$5(%(8$" &( C#"*$% .'*.' "
5(%(&$1"23( "/A " $,6%"&/"23( ." (%;/$5"
"5$(&"% .'
),"&$1"23(
C " ( " ! 9 !
@ A " 3 9 ! "
" " ! "
+ " " 9 <@ "
" C " $= (
? $ : D 9 < 7 , )
2QT- "$RS P0= " @ C
" " !
@ * A $
<2QSS= @ 3 "
! " & " ( < ( 2SRR= <2SRR 2QRP=
<2QRP 2Q.-= " 9 <2Q.- =$ ' @
! ! ( 9
" D @ " " !
+ 9 " 9 C "
< 7 , ) 2QQQI -002I -00S=$ " + ! " 9
! " " "
@ $
G@!@ 6'#;(.( 6#A $&*/$/)5$(&"%
7 6'#;(.( 6#A $&*/$/)5$(&"% + 3
( 9 8 W 3 @ $ :
3 M <-00R "$ 21 -S= + 3 "
*" " 9 " @ " $ 7 C "
" @ $
" " C J
" A 9 " " ! "
PP
<2QSS= ! " " D ?
" D $
' " D @ @ " 9
" 9 ( "
"( ( @ + G
+ " "
" A 9 9 A H < '::7))6 2QSS "$-2R=$ 8
" " ( ( " @
" " ! ! + " "
(" $
6 "( ( 565 ( "
J # ' $ X " !
@ + $ 9 " 3 "
" ( * " $
! 9 A ' 4
: * 8 W $
, ( " 8 W " "
" " ! " " $ ! A
" " ( " <37 Z
-00R=$ ' " C ( "( ! "
$ '
@ + I @ + ! ( 9
J $
G@ 6'#;(.( &*/$/)5$(&"%
' 2SRR 9 9 # 3 @ 8
W 6'#;(.( $&*/$/)5$(&"% 3 $
9 ! " 9 "
( 9 " " $ 6 (
" " $ :
4 <-00R= ( ! @ "
P1
$ <2QSS= !
( "? A $
<2QSS= ! ( " 9
" ! " 9 $ 4 # 8
W " ! A " *D
4 ! @ " " "
$ 4 # 3 @ " 9
" " (
! K # $ : <2Q10 "$ 1-= G
( 3 ( (
" " ( " & (
" " " " @ $H
X " 9 + @ " !
" 4 $ ' 2Q-1
8 9 6 : 7 9 <!
@ 6 =$ 4 " "
" $ ! " !
," 9 " + < '::7))6 2QT1=
4 <-00R= ! # @
" ( 565$ ' + 2Q-R
'*" " 0
* $ <8W= ! 9 ( 2QR- ! 9
9 6 # ( ' $ '
" @ ! " + "+ $ : " 9
" A O L 8 M ! 9 + (" " ( R
@ C 9 ?
" ! 9 9 " $ 4
9 " ! " *
" 9 & " " < '8'68,I '8'68, 4')7 -00R
"$ 2Q -T=$
R
9 <2QS-= D ! 9 @
8 M 9 '*( " ( " " "
" $ , 9 A ( "
P.
" " C 8 M 9 2QR-$ 7
c -2$2TR 9 E "
-* / */ !
C 9 " " 9 $ 9 <2QS-=
" " 9 $ * " "
A " & " A
I " 9
I ? ," 9
" " A 9 $ , ! $
9 <2QS-= ! 9
! @ C 9 $
," 9 8 M " $
! 9 " @ @ " $ ,"
8 M 3 9 2QRT "
3 $ 9 <2QS-= ( " ! 8 M @
@ ! 3 " @ "
8 M " !
< + = 9 " "
" ! " 3 $
4 <-00R "$ 2Q -T= ! # (
! D " 3 $ )
# ! " " 9
" ( $ 4 " " E " ' @
" " 9 * " "
" ( $ # 9 " !
" A " 3 $
, ( # " @ "
& ' $ ,
" * " ' < '8'68,I '8'68, 4')7
-00R=$ 8 9 3 C 2SQ0 " 9
" ' 4 $ , ( " ( ( 55
" * !, ( * "
PT
, " " 9 *
" @ A 9 2Q0. " ! ,
* ( " $ <2QT1= 9 + !
" "
*" $ @ <2Q11= 9 "
21 " + " ! ! 9 "
* , @ <2Q11= 9
" " " * " ' 4 :
2Q2P " ++ $ 4
" J 9 @ *"
9 9 ( "
D ( $ 7 9
" * 1 ( 2Q-T$
" 9
<2QSS= 9 # 3 @
' 4 $ @ @ @ 9 ! 2Q-2
" " " $ 4
++ @ + " !
*" A ,3 $ 4 "
2Q-T 2QR0 @ " A
" @ " +
< '::7))6 2QT1=$
7 " " (
" 9 # ( :
2QRP$ 4 9 @ < " A
" + = $ 4
" 9 A
" " " 9
" ! " 9 "
" ! " " ( " $
X " ! ! ( 2QR0 " !
" " + " " "
) @ " $ 4 " " (
PS
@ " "?
? ( <#,4 '37 2QQQ=$
G@H 6'#;(.( )&$+'#*$/<#$(
: 2QRP
9 @ & ( 6'#;(.( )&$+'#*$/<#$( ! ( 2Q.-$ '
2QR1 ( 3 9 "
< '::7))6 2QT1=$ , " 2QRP
" " " $ 4 :
" ! ( C "
" ! $ 4 " "
" ( " $
# <2QQQ= " " 9
" 2Q1R 9 8 W $ , C
C " C " " C ! "
" 9 @ 9(
" D < # * " * " =$ ,
8 W 9 ! A
" G" H ! @ " <
? " " C :
: 9 =$
4 # <2QQQ= ! @
/8W * " "
" + " ! " " @ "
( " + $ 7 (
A " G ! + H (
$
4 ( 2Q10 # <2QQQ=
" @ " C ! +
9 " ' ' " $ ' "
C ! " " " ? $
PQ
" " D " C + "
! + ! 9
C @ C " 9 $ : (
+ " " 9 + 9
+ " @ * + 9 A !
" 9 ! (" 3 $
W 2QPT @ 9 6 : 7
9 <6:7 = ! @ C + " !
" ( 9 " C @ @
9 & 9 " "
@ 9 " ( $
7 6:7 " " 2QPQ
, ! 3 ( ! 9 " " "
" 9 $ : # F " +P 6:7
9 " ( $ 6:7
! " @ ! @ " "
( "
" < $=$ : 6:7
" $ : ? 6:7
9 A " " " 9 ," C
! c
P22Q/.-<#,4 '37 2QQQ=$
G@G '#;(.( 6#(7$**$(&"%
" 9 @
6'#;(.( 6#(7$**$(&"% $ : <2QSS "$
---= 9 " 9 " @ " " G " @
C " & $H 7 9
" " ! "
P
' # F " + 9 " ," ) @ $
@ " 2QPT " " " "
? ; 9 + " 9 $ # F
10
D " $ 9 " @
" 9 E G H ! "
G @ !a H$ ;
9 + 9 E " (
< 76#38, 2QQQ=$
4 @ A " " " C
! " + C <G @ 9 H=$ :
! / 9
( 9
+ $ , (
" $
, ( ! C < =
" ! 9 ! ! " A
9 " G H 9 $ 7
9 " " ! " 9 $ , 9
" " 9 @ " 9 A "
( ! C @ $
! A "
! D G H$ 7 @ (
9 + "? $
<2QQQ= " + G
H$ 4 " <2QQQ "$R= G" 9 "
9 @ @ ! " 9 " ! @
" " $H
X * ! *"
$ ," 9 2Q.S
: *" " 9 9
9 K 9 : ! +
* $ : " * " 9 G H 2QTR "
" " ..d $
4 " ( "
@ 3 @ : "
( $ , ( " ( ( "
12
" @ " !
" ( ! " $ G H " @
" @ " !
" $
<2QQQ= ! "
! " " + $ ,
9 " "
( $ 4 ! 9 A
" $
, <2QQQ=
" $ , + " G" H 9
" 9 " G H 9 ? ! 9
" + ! ! 9 + " " 9 "
9 @ G C H G H$
G@I N5(&*/$/)$23( 5$.".3P .' !QRR ' " 5#$"23( .( &(+(* #),(* 6"#" "
*$5(%(8$"@
9 "
2QSS 9 : U : ? <: := "
" "? ! + " ? ! "
! ! " ?
" $ , ? " '
" " ! " "
1
$ , 9 D : : 9 C ! "
" ! " @ ? <:7 Y,
$ -001=$
, 9 : : 3 <-001=
! " " C ( " @
" " + " C "
1
: : + $ <-001 "$--= G + " @
" " ( I ! 9 A ? I
" ( ! D " " " ? 9
! " " + I " " +
1-! $ " " : : "
+ * A " " &
2$ #$&5;6$( ." $&*'6"#"9$%$.".' ( "
" C $ : C " "
! 9 " @ A ( " "
" $
-$ #$&5;6$( ." ")/(&(,$" ' ." 5( #'*6(&*"9$%$.".' ( "
" " ! C "
" ! ! " ! C E
" " $
R$ #$&5;6$( ." /#"&*+'#*"%$.".' + @ " *" $
' " /" / " $
, " + " D : :
3 <-00.= ! C < " = 9
" " "? " C 9 *"
A " " + " 9 " D
" + D " "? $ 7 " " ( ! 9
" " . ! "
D " " : : " $
' -00P @ 4 ' (
8 c 0S + 4 "
<38,:6 -00P =$ 4 9
" " " ! 9 " $
&
= " 9 E E
" 9 * " 9 I =
, 9 *
@ " !
" + D I 9= 8 " (
.
, 9 ! ( 9 ! "
" 9
+ " " 9 " * $ * " < "
= " < : $=
' <3'84,8 ': -00.=$ ' " .
1R
D "? "
" ! <38,:6 -00P =
, + ( 9 ! "
! " " " ! ! $
# ( ' ! D "
" " " 9 " 9 *
D "? $ 6 "
" 9 ! @ D " "? ! @
" " C
" " " ! ( @
$
G@J (%;/$5" "5$(&"% .' ),"&$1"23( ' (* &(+(* .'*"7$(* 6"#" ( 6*$5-%(8(
<-00.= ! + 2 ( " ! "
@ + *
" 9 : :$ ' " 9 +
! D 9 9 "
@ D 9 " 9 "
9 " 9 ? 9
" ? "? $
<-00.= ! 9 (
! " " " 9
" " +
" 9 D " " *
@ + ? $ , 9 + ! + " *
" " A " 9 " 9 $
* " " " 9
" ? (
/ ( "
" ! "
" $ <-00. "$ 2R= ( G
1P
: : ! 9
" + " $H
# + <-00R= ( "
C " " 9 " 9
" $ , 9 ! " 9
" " " 9 $ #
< + + = G " H 9
9 " " + 9 9
$ , ! 9 "
" @ ! " 9 " D A 9
11
"6;/)%( I@
*6'5/(* ,'/(.(%-8$5(* ." 6'*>)$*"
' " ! ( + " " 9
" " + ! @ + : :
9 "
" 9 $ C
" 9 "?
< = ' < ' '=
" + < 46 78=$
C 9 " " " ! " 9
< =
' < ' '= + < 46 78=T$
8 ! C " " 9 " !
! " C " 9 " ! "
! ! A "
" " " 9 9 " 9 !
@ + "
" $ 7 ( + " @ C 9
" " " ! "
A " $
" ! @ ! " 9
? + ( " 9 @
$ : <-00S=&
_$$$` 9 @ " ( "
9 " " " !
" " " !
J " "
< 74),4' , $ -00S "$ 2T=$
, 9 + ! + +
9 -00QI !
T
, + C " ! ( 9 ! 9 "
$ ( 9 A
" " ! " " " !
1.
! 9 " 9 + 9 "
" 9 " ! @ 9
* $
X ! " " 9 9
9 SI 9 "
A " "
! + $ 7 @ ! 9
( 9 " ! " @ !
@ $
! ? ( 9
" " " @ C " ! $ 6 " !
! " C ! (
* @ ! "
9 ! A " (
D $
I@! &/#'+$*/" %;&$5"
4 C C
9
9 " A
" " 9 ! " @ A "
C $ @ " C % !
" ( " $ ,! + "
C " ! " ! "
! 9 + @ + @ C
9 " " " ! <#,6, ;,: 74 ' 7: -001 "$2T=$
X " ! @ <-00P= !
9 ! ( " C ! (
* + " ! C D $ '
S
7 9 " 9 ( 9
46 78$ 4 ' ' " ! " 9
! " " @ 9 9 " $ ;
! " ! " 9 "
" $ ! " " "
1T
! ( ( " ! C
" " $ , " C "
? " ! " " $
9 " " " !
" 9 C " ! "
A " " " 9 $ " ! " "
( " &
7 9 ( 9 !
@ I ( (
9 9 + * +
$ ,"
* 9 $ " J " !
" $ , @ 9 * $ )
( " $ , 9 * $ 7 + $ ,
$ 7 <#,6, ;,: 74 ' 7: -001 "$ S2=$
4 " 9 ! @
Q
9 " (
9 $ ,9 9 C
< 9 A " = ! " D
9 ! 9 + " C $ (
" @ " 34 9
" " " " " " !
" 9 @ $
, " @
I " " 9 9 " "
! ( $ , 9 9 ! !
C 9 $ ' 9 "
! D C 9 $ 4 " !
" ! ! ! 9 "(
* " 9 9 &
Q
: ) <-00R= " ! " !
+ C ! " 9 ( " 9
" + ? " ! ! " ! !
( " + < $ $ ? "? $=$
20
# <2QQT= " " G +H $ ,
" ! " *" $ 7
5 < C G" H ! 9
1S
2$ 9 A " ( 0),"&$1"23(
"5(%0$,'&/( .$<%(8( $&/'#.$*5$6%$&"#$.".' ! 9
" D ? "? V
-$ " C ( C
V
R$ A " * "
! A ( @ C V
P$ A 9 A " " + 4
K + ? < 4K= " 9 A "
" V
X " ! " "
* 9 " $ , A
! " 9 9 9
" ! ! !
@ " ! " $ , +
9 " * 9 9 !
9 A ! " 9 " $
* A 9 I 9 "
9 + " " 9 A " "
D C A " 9 A
@ + ? * $
7 9 @ " " !
" "
$ , 9 " @
@ ( " " ! 9 "
" ! $ "
" " " "
9 @ " " 9 + "
* *" D $ ) " "
*" 9 C " + " 9
D " " $ 7 ( !
9 9 "
1Q
" ! ! ! ! " " 9 +
" " " " ! " A
" $
, " 9 A " "
" ! " ( !
" * " " @ A
" ' $
W <-00S= ! 9 ! @ 9
" !
* " 9 ! C
" ! "
C < =$
9 ( " 9
9 A " E ! "
" @ $ ; 3 "
# ) <K, -00.= 9 " "
+ ( " !
+ D D " " !
$ G' " " !
" J " "
" + 9 H <K,
-00. "$ .S=$
W <-00S= " ! @ @ <"
" = ( 9 "
D " ! " $ '
" @
9 " @ <W7::7
-00T=$ ' " 9 !
" " $
@ ( 9 " ! "
" $ 6 " !
" *" A
$ ," " "
.0
( " < @ $= !
" ! ! $
, 9 9 9 $ ,
* 9
( " * * $
! 9 D " *
* $ 3 9 ( " D !
C " ! $
C 9 ! "
* A $
, " " +
@ ! * &
2$ ' " a
9 @ 4
K + I
-$ , " @ "
" 9 I
R$ ' " 9 9 *
" !
9 " " " ? $
P$ 9 " 9 " 9 "
@ + ? 9 9 A
A $
7 " * " 9 "
" " +
" 9 $ C ( " !
9 " " * ! !
9 @ " @ " " " !
" C " 9 @
.2
"6;/)%( J@ '&/$.(= ,',-#$" ' $.'&/$.".' &(* .$*5)#*(* .' 6#(7'**(#'*
.' *$5(%(8$"
'* " 9 9 !
" 9 (
" $ 9 " ! 9 22
" C @
$
) ! C @ A
? D $ :
" C ! " +
* ! " "D "
, $
: <2QS- "$ -P0 -P2=
! * 2- < = ! (
! ( $ 4
" 9 + ! @
@ " ! 9 "
" " ," @ 6 ' C !
" " + " $
J@!@ &/'5'.'&/'* 0$*/-#$5(* ." (%;/$5" "5$(&"% .' ),"&$1"23( "4.'
6 ! ! A
" 9
D @ ! " $ ; 9 !
@ + ? " 9 !
9 " + ! @ " "
22
7 7"%" ( " + " !
'&/#'+$*/" 5%;&$5" 9 *" " $ #
; <-001= ! 9 ! 9 ( " 9 *"
E D $ ,9 # ; <-001 "$ S2=
G" 9 @ @ + $H
2-7 ! @ 9 <-00S=$
.-9 " " " J : ? ?
! 9 9 < =$
'* 9 2 < 2= * " 9 < = 2&
2 , " ( S0 " ,6 1 "
" W " 9 "
3 , ( + C "
+ "
(V " C
@ $ 4 ! " " " " C
! ( C @ V ! @ ( V )
" ( S0 *"
-000 ( 556 C
" $ ) 9
+ ? " " : :$ < 2=$
4 2 ! 9 3 9 "
" " ! " "
" " * " "? $ 9 2
6 " 3
? ( 2QT0 < 9$ ,#,8,4)' -00S=$ ' "
+ "
! " + " " ( ! 9 ! G
( H$
X ! ( " "A
$ ' " ( "
" " ! $ 4
3 " 9 " ! @ 9 " " C c
R$.1T/SQ " ! " "D " 9 @
@ " " ! $
' -002 ( ! 9 " ! 3
< c 20$-2.=$ 9 " " +
" ,
< , := " " 9 "
*" " !
< 74:' K7 ' '8, ' :6 7 7 6, -00S=$ , , :
" 9 A "
.R
"A "
? < 74:' K7 ' '8, ' :6 7 7 6, -00Q=$
K " " ! !
9 " " , " ! !
! $ ' " ! 9
9 ! " D @ + ?
" $ " 9 <
-= &
- , " +
* @ " @ +
" " @
" 9 " ! ! 9 , " ! !
@ + " $ < -=$
, - ! D
@ + 9 " "
$ 7 , " ! 9 " !
! C " " J " " *" A
" $ G
9 9 D * 9 H <,#,8,4)'
-00T "$ 1-=$
7 , " ! " " 9 !
" 2Q.0 2QS0 (
" E & ! !
9 @ ! + !
" A " 9 + C D
$
' " , " ! " " !
! ( 9 A " " !
" 9 " !
A " + $ '
9 " "
! " 9 + * "
" !
.P
P 9 @ ! @
" " " " (V 6 (
! 3 $ ' ($$$ ! : 9
" " (V X$$$
" @ @ $$$
! " * " "
" $ _$$$` # @ !
@ C
(V (
! 9 + $$$ " " " ?
C ? @ C ( " (
"
(V : (V e " A
(V X $$$ !
! $$$ " (V ) ( ( @
" ! ( (V 7 $ # " "
" (V < R=$
4 P @ A
! 3 , ( ! G" * H
" G" " H$ 7 G" * H
G 9 H G * H " ! (
" " " C 9 "
" G H " 9
" ( : !
" " 9 G H$
' : " 9 P
9 ! <2QQR "$ P2= G ( ( .0 " "
: "
$H : (
$ 7 9 E
9 < D " " " $= * +
@ $ ' ! " 2QTQ
6 + $ 4 (" 9
, 3 : <,38, :7=
! 9 " C : "
$
' 9 +
! 9 P ! " 9 !
! ( 9 " " "
.1
'
+ ! ! "
! ( ? $
: : <-001= 7 + #
? <7#:= ? ! "
A
" $ ' ? + C ( "
( " " P <
R=$ ' ( ? ( "
! A * &
S 9 $$$9 " ($$$ !
@ ! *" !
( $ ' !
$$$ * ! (V 7 ( $$$ $$$
" " ?
! " : ? ($$$"
" + (V e C 9
($$$ (V
$$$ " (V 4
+ $ ! @ $ ' "
( " ? (V 4 ? !
" " " ! (
" (V ! ! A "
! D " ! D ? "?
" " " < 1=$
, S
? C ! " 9 !
? ( D < @
$=$ + ( ( * !
$ G" H + " 9 $ X " !
" "? ? " ( " "
* D C $ ' 9 " *
" " ! D "? ! !
! " "A ! @
$ X ! @ &
2- ' " 9 $$$ 9 "
" ! 9 " A
@ ! " ? ? " $ 4
..
9 " * @ " $
* " ! "
" @ " " 9 +
$ < .=$
@ 9 2- & ( 9
C @ " .'*"7$( 9)*5"@'
! ( @ " !
" " " ? $ 8
G 9 " H @ * @ " $ X
! < 2= C
%)/" " " " " !
, ( $ '*"7$( 9)*5" %)/" A " !
9 " " !
" $
: ( ! 9 !
! : : @
" J " ( 9
$ 6 " ! @ " (
9 "
: " + ! D , (
3 " $
7 ( 9 "
? " ( ( " +
C E " " " ? $ 4 "
! " ! " ?
" ( ! @
9 + " " " " ?
? "? $
X " " " 9
" (
@ (
<;F MF $=$ ' " (
* $ ( "
.T
" ! / */ *
" 5 ! ( " "
! + $
'
9 -00T + " C . (
" &
. ' $$$9 ! $$$@
" " " " C " $ '
" ! @ " C " *
" " @
9 D 9 " + D # (
' ! @ $ !
" + $$$ "
! " " ! " + D
#' @ ! 9 " D
9 " 9 " "
"
" " $$$ ! A 9
' : ? (V ' ! @
" (V 9 "? " !
"? $ ' " 9 !
" 9 " (V ! "
" _$$$` ? !
" " $ ' " !
9 ? D " "
C @ (
! $$$! -00T " ' '
< .=$
, . 9 ! ' ' "
"? " 9
9 ' " @ " " "
$ ) ( ! A 9 ( ? $ 9
" C " 9 !
< 46 78= ! " ( "
9 "
&
P # 9 "
$$$ 9 (V '
(V # $$$ " 9 < T=$
7 " 9 < P= ! 9 " @
G H G H + - < 20=$ , * A
.S
" 9 < c P$22Q 2Q.-=$ : 9 " 9
@ @ ! ! " 9 ! !
9 + D < K6,)744'
-000 "$S-=$
, 9 P ( "
A & ! A "
! " " " " $ ' "
9 &
2R 4 9 " &
+ "
$ ' @ ! 9 + "
" + I @ ! I
$
' @ " ! ( (V X " !
( $ ' @ ! ! 9 +
" @ !
9 9 + " C ! (
! !
" (V < S=
4 9 < S= " 9 2R 9
(" ! G H (
9 A + " " 9
G H ! 9 @ @
" "
$ 4 " 9 !
" C " @ G + H "
" 9 @ ! 9 ! ! " @
D " ! "
9 "( " " $
2R C + " A
G H G H ! ! G @ !
! 9 + " $&+'*/$8"# @ !
H$ X G H 9 " 9 $ 8
( <-002= ! " " !
9 + C
.Q
$H 6 * " " 9 !
! ! 9 9
" $ 7 $&+'*/$8"# " *
* ! " " "
D $
9 A @
9 " ! ? *
"A C ! 9 " " $
! "
" ! " " 9 E !
" " $ X !
" * $
J@ @ >)'*/3( ." &(+" $.'&/$.".' .( 6*$5-%(8(
, ! + !
C <2QT-I -00S=$ 9 9 9 A
C ( @ "
@ $ C "
" 9 ( ! C
$ X ! + C 9 $ G C " *
( 9 * D !
! + ! ! H <4,;,887 3,837:, -00P "$
22R=$
" "
" 9 9 " D $ , "
9 + " " "
"
@ $ , " " 9
" ! 9 " "
! " ! C + @ " " + "
" + $
, " "
T0
! 9 " " " 9
" " "? ? " 9 !
+ " " ! $
9 C 9
"
" $ , C A " 3
" 9 2 &
2 _$$$` 4 @ C ( @ " "
" ! $ 7 9 $ < Q=$
, C A " " 9 < 2=
C " + @ & $ '
" " $ 4
" ( " $ X
< $= 9 ( ! "
9 $ ' " ! , @ !
@ <-00P= "
9 ! S.d " ! @
* " "A ! 10d
D " " 9 $
; 9 " " $ ,
" " 9 "
9 " $ @
" ! 9 ! " 9 < R= " +
" @ " " 9 @
! @ G H " 9
" $
9 *" " P
C " " ( " "
" " ! " " $ "
( !
" *" ! ! D
T2
* H " "
! + ( ( "
? " " + ! "
$ , " ! @
< 74)'4' ' -00- "$ S=$
7 @ * " "
C &
- 4 9 $ ' @ ("
! " $$$
$ 4 $ '
" $_$$$` $ # " ?
$ 4 (" 9 ! I
" I " ! "
+ " I ( ! "
" $ , D
? " I @ ! @
9 ! $ 4 (" ! + $
< 20=$
9 " 9 < -= ( 9
" (" " @ D
+ < 9 " " =$ ' 9
" C " " " "
" ! @ C
" + @ $
7 " " "
" " " + " C *
9 " $ ( ! " " "
" ( "
" " ?
9 " 9 "
" 9 E " ! C $
' ! 9 " " 9 <" 20= !
A " ! "
@ " *(,9#" ( @ " %)1$ 6 ( "
" 9
T-" (
" 9 ! " C " " 9 $
* " " " " "
" " @ +
" I C + " 9
" F G @ H
" 9 D " 9
? $
, " ( 9 ( 2QS0$
(" " " "
" 9 ! C + " " J 9 " 9
9 " "
$
6 ( " 9 < 2= !
7 + ) @ C 9 "
! G! ( C @ ! @ ( H$ 7 C "
" " " C C + D 9
" * " " $ * " "
9 *
J @ " " @ " " $
, 9 0),"&$1"23( ." *"4.' G + 9
C " " " ? & /#"9"%0".(#'*
< 9 =H # ( : ? <38,:6 -00P = @ !
@ ? ( " " " @ + "
" $ # (
: ? <38,:6 -00. = " ! @ ? C 9
J ! 9 @
" " " " 9 A ( $
7 @ " &
4 ( ! " C & ?
@ ( " " ! (
" " I " ( " 9 !
( + 9 + $ ?
@ ( " " " @
TR
D @ ( ( 9 "
" ? $ ) " D !
C @ 9 " "
D J + D ? <38,:6
-00. "$ S=
7 * "
D ? 9 ! @ @ !
( " + C I 9
" " " @ $
( "A ! 9 " "
" C " 9 ? " 9 &
T ' $$$ @
" 4,#6 9 + (
@ $ , 9 + @ (V "
9 + @ " " 9 $ '
@ " 9 @ (V " @
! $$$ ($$$ " $$$ $$$ V 7
$$$' $$$ Ge ' " ' H 9
" C " ! " ( !
@ 9 $ '
9 I $$$ ! $$$ (
(" f , C
9 I , @ "
$$$ ! " * "
(V $$$ " $ ' @
" " ! 9 C
! 9 + @ $$$ 9 + @ "
(V ; $$$ " $ , @
$$$ 9 $ ) @ $$$ G, , ' $H$$$ G, ;
, ' H ! " 9 (V '
9 I 9 ! @ (V 3
$$$9 $$$, @ ! @ 9 I @
$$$ $ < 22=$
, " @ + 4,#6 K + 4,#6 T
! " ! " " 9
@ " + 9 @ ! " 9
( < @ D 9 *D
" * D 9 = 9 + @ "
@ $
4 ! 9 + " 9 * 9 T
$ , + 5'.'# <G' 5'.$ ,$&0"* '*6'5$7$5",'&/'
TP
S= 2R D " " 9 $ 7
5'.'# " " ,$&0"* * " !
+ " " 9 " + @ C
" 4,#6$
" !
9 ( 2QS0 ( ( "
! ? ! :" M <-00T=
" ! " + C $ 4 !
" ( ?
" & ! "
+ " 9 E I
" ! ! "
" ! @ " ? C "
$
, 9 A " ? :" M
<-00T "$ R0= 9 ! G " @ @ \ ? N
9 " $H , " 9
! &
P K @ ! $$$ ( "
" 9 ( "
+ D (V ' D "? (V 7 ?
" $ , * $ , ( " ! (
" 9 ? $ ! (V
K + ! + + " $ < 2-=$
22 # " ? ( A
@ $ ' (
? $ ' * D (V
: ? $ ( @ (V , " " $ '
" ! $
' " @ !
@ (V ' ! A
K " @ " ! ! (V
< 2R=$
' 9 < 2-= P 9 9
" ! " 9 + D
" 9 E ! @
T1
" " @
" 9 ? $ 7 @ " " 9
? 2QQS 8 c -ST @ 4 : ?
< K6,)744' -000=$
' @ " " 9
? 9 9 " 9 22
A K C ! (" 9 A
" 9 9 $ 4 22 ! A
" @ " " "
" 9 G ? " H$
, " 9 9 ! 9 9
+ 9 C ! D
< = " " A ? !
A G @ + H$ ' @ + ! 9 " (
9 A @ ! " "
C ( " "
9 $
7 22 ( + " "
( K <-00.= ! !
" $ K <-00.= @ 9
G H " ? + ! +
@ 9 + 9
$ K <-00. "$ 2R= 9 ! G ! 9
" " 9 " "
" $H
) ! " +
9 " " $ , + " ! ?
* $ ' J
" 9 ! "
G H $ : " " " &
' _ + ` 9 " +
" + " " D
9 " "
" I 9 * 9 @ <K,
T.
, ( K <-00.= W <-000= ! 9
+ G H @
" " " J D @ ! "
9 @ " $ ' J
( " 9 $ +
@ + ! " $ 7
@ G H G
! ! " 9 * ( " H <W :)7 -000 "$ 2T=$
7 + ( " " " D
@ $ " "( " @ @ C " " 9
9 9 " 9 E
! " "
$ : " @
<-000= " A " 9 @
@ "
<" " " C " J =$
' ! G
" 9 E " ! C A "
" " " J H
< K6,)744' -000 "$ SR=$ : ! C
" 9 &
1 ' " * " $$$ " S0d " "
! ( " : : " : : -0d (
" ? " ! ( " " V X
! " C : :f X $ ' *
$$$ $$$! @ $ < 2P=$
, 9 ! " "
J " K <-00.= W <-000= ! !
" " @ : : " ! (
" $ X " 9 @ @ : :
" " 9 " !
? " ! ( @ C @ "
@ E " $ X 9
TT
P ' _ ` " C " 9
@ ! ( "?
? (V : ! 9 (V
+ " ($$$ + ($$$
$$ $$$ " 9 (V "
"? " I ! ( !
" " ( 9 " ! *
$ : ! @ C * " !
" " (V ! " " 9 " "
(V ' " A ( ? (V ,
46 78 $ 4 !
" " 87 46 ?
(V 7 ? !
9 ( $$$ (V < 21=$
, 9 P ! 9 @ 9
" ! A " * " $ 7
" 9 < P= ! @ "
9 " " ! @ " ! ! "
" " $ 6 " ! " " * " C
! ! ! 9 " !
" + " A ( !
" " $
7 " " " 9 ( "
46 78
' ! " " !
" 9 @ ! A @ C
" 9 $ X " + ! : :
" 9 " " " "
" @ " " 9 $
4 " 9 " " " ?
" $ , ! "
? "? * ? + " * "
! ! D " " "
$ X " ( ! " 9
9 A " " J ! D @ "
" ! @ $
7 9 ! ! ( 9 !
" : : " ! " $
TS
" " $ 7 G H !
" 9 " 9
! ( " C ! C
" $ : " " " 9 1&
1 4 * 9 " $ , !
$ ' ( ! " $ )
" ( ( " $ : 9 ? ( ( "
! 9 E 9 + " $ _$$$` ' A
: ? ? A 9 + @ ! ( "
" $ ' ! $$$ ! @
$ $$$ $ 6 ( " & !
" $ < 2.=$
, ! 9 ( !
9 + " 9 !
" 9 @ " $ # !
@ " 9 + " "?
( ! 9 D " A
" $ X " ! ! " # ( : ? <-00P =
" " ( " " 4
K + ? $
4 9 ( " "
G" E H
" J " "? $ , 9 2 * !
+ ( ?
" " D &
2 ' @ ! ( 556 " -000
" ! @ C " 9 !
" ( $ '
4 3 $ 6 + " " I + ? +
@ ( C
! " " @ E !
" 9 $ < 2T=$
, 9 2 < ? =
" 9 ! " A 9 " @ "
$ 6 ! 3 <-000= 9 !
