UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ – UFC PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
FACULDADE DE EDUCAÇÃO – FACED
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO BRASILEIRA MESTRADO
THIAGO CHAGAS OLIVEIRA
FORMAÇÃO POLÍTICA E CONSCIÊNCIA DE
CLASSE NO JOVEM GRAMSCI (1916 – 1920)
THIAGO CHAGAS OLIVEIRA
FORMAÇÃO POLÍTICA E CONSCIÊNCIA DE CLASSE NO
JOVEM GRAMSCI (1916 – 1920)
Dissertação apresentada como exigência parcial para a obtenção do título de mestre em Educação junto à Universidade Federal do Ceará, sob a orientação da professora Dra. Sandra Cordeiro Felismino.
AGRADECIMENTOS
“Mesmo nos momentos em que eu sozinho desenvolvo uma atividade científica, uma atividade que raramente posso levar ao fim em direta associação com outros, sou social, porque é como homem que realizo tal atividade”(Karl Marx). Outrossim, agradeço a todos que, direta ou
!"#$%&
'()(%*+$&,!-.&( ( ( ( ( ( ( ( '
/()(0&* %,1$2-31 (201$02(,2(%*45!6*0%2(,1(7$2" 0%(*& 02"8&(81,2797%0&(:$2 %51%$&
()*$+,-"./012.3$."4567$/.$-"!8!#9.$6$:".8#67!-4;!12.$ $ $ *<
()($=6/012.$/!$>.,>6:12.$5"!7?>4!,!$/6$6?>.#!$@$."5!,4;!12.
6?>.#!"$A."7!#$ $ $ $ $ $ $ $ $ (B
()C$D4?-."12.$4/6!#4?-!$/!$"6A#6&2.$5"!7?>4!,!$6,-"6$!$0,4/!/6$-6E"4>.F:"G-4>! /.$:!"-4/.$"6H.#0>4.,G"4.$6$!$>.,?6>012.$/6$-"!8!#9.?$6/0>!-4H.F>0#-0"!4?$
>.,-"!F96567I,4>.?$ $ $ $ $ $ $ $ CB
J +7:"6>4?2.$/.?$>.,>64-.?$5"!7?>4!,.?$/6$K.>46/!/6$>4H4#$6
L6567.,4!$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CM
+,/4>!1N6?$-6E"4>.F76-./.#E54>!?$:!"!$07!$#64-0"!$.8O6-4H!$/.$:6,?!76,-. :.#P-4>.F:6/!5E54>.$/6$Q"!7?>4$ $ $ $ $ $ $ J(
; ! *&+2 (<% +9$%02 (82$2(2(0&"8$11* .&(,2 (%,=%2 (,1 7$2" 0%( &:$1(4&$"2-.&(8&5>+%02
C)*$+,-"./012.$ $ $ $ $ $ $ $ $ J<
C)($K.8"6$!$0,4A4>!12.$/.$R?-!/.$4-!#4!,.$S !"# $!%&'(#T$ $ $ J'
C)C$K.8"6$!$:!"-4>4:!12.$/!$+-G#4!$,!$+$Q06""!$%0,/4!#$ $ $ <B
C)J$K.8"6$.$47:!>-.$/!$=6H.#012.$=0??!$,!$6#!8."!12.$/!?$4/U4!?$/6$Q"!7?>4
?()(4&$"2-.&(8&5>+%02(1(0&* 0%6*0%2(,1(052 1(*&(@&A1" 7$2" 0%(B'C'D(2('C/EF
J)*$+,-"./012.$ $ $ $ $ $ $ $ $ VB
J)($W$>.,>64-.$/6$A."7!12.$:.#P-4>!$,.?$-6&-.?$5"!7?>4!,.?$
/6$*'*<$!$*'*X$ $ $ $ $ $ $ $ $ V*
J)C$W$:!:6#$/.?$4,?-"076,-.?$/6$#0-!$/!$>#!??6$-"!8!#9!/."!$,!$A."7!12.
:.#P-4>!$/!?$7!??!?$$ $ $ $ $ $ $ $ XB
$$J)J$Y$6&:6"4Z,>4!$/6$A."7!12.$:.#P-4>!$/.$O.",!#$/6$:".:!5!,/!$?.>4!#4?-! )*+ ,!'&-./#0#6$/.?$[.,?6#9.?$/6$\G8"4>!$/6$]0"47$S*'*'$^$*'(BT$ X<
J)M$W$:!:6#$A."7!-4H.$/.?$[.,?6#9.?$/6$\G8"4>!$ $ $ $ XV
J)<$Y$.>0:!12.$/!?$AG8"4>!?$/6$]0"473$6&:6"4Z,>4!$/6$A."7!12.$:.#P-4>!$:."
R&>6#Z,>4!$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 'V
G()(0&* %,1$2-31 (4%*2% ( ( ( ( ( ( *B(
D )($141$6*0%2 (:%:5%&7$#4%02 (( ( ( *B'
"#$%&'
:! #1%(+&! )'(-! )0$#1#.%)+&! %#*! "&*&! &2;#%-5&! )! #<0&1-8/&! "$,%-"&6).)4,%-")! +& 0#.1)*#.%&!+#!=$)*1"-!)"#$")!+&!0)0#4!'(#!&1!%$)2)4>&1!+#!7&$*)8/&!0&4,%-")!)11(*#* .)!&$?).-@)8/&!+)!"4)11#!%$)2)4>)+&$)3!*&$*#.%#!.&!'(#!+-@!$#10#-%&!A!7&$*)8/&!#!)& +#1#.5&45-*#.%&! +#! 1()! "&.1"-B."-)! +#! "4)11#9! :! %$)2)4>&3! +#! "(.>&! #*-.#.%#*#.%# %#C$-"&3! 7&-! $#)4-@)+&! )%$)5D1! +#! (*)! 0#1'(-1)! 2-24-&?$E7-")! "#.%$)+)! .&1! #1"$-%&1 ?$)*1"-).&1! '(#! 5/&! +#! FGFH! )! FGIJ9! K! ).E4-1#! +&1! %#<%&1! '(#! 5/&! +#! FGFH! )! FGFL #<04-"-%)!)!-*0&$%M."-)3!0)$)!=$)*1"-3!+&!0)0#4!+)!1(2;#%-5-+)+#!.)!"&.1%$(8/&!>-1%C$-")3 "&.%-+)! .)! -+D-)! +#! '(#! &! 0$&"#11&! $#5&4("-&.E$-&! ./&! 1#! $#+(@! A1! +-*#.1N#1 #"&.O*-")1!#!0&4,%-")13!*)1!#.%$#4)8)61#!A!$#)4-@)8/&!+#!%$)2)4>&1!0#+)?C?-"&1!'(#!5-1) )! 1#+-*#.%)$! )! "&.1"-B."-)! +#! "4)11#! +&1! %$)2)4>)+&$#19! P)$)! #4#3! &1! 0)$%-+&13! &1 1-.+-")%&1! #! )1! )11&"-)8N#1! 0$&4#%E$-)1! +#1#*0#.>)*! 0)0#4! -*0&$%).%#! .)! 7&$*)8/& 0&4,%-")!+&1!%$)2)4>)+&$#13!.)!*#+-+)!#*!'(#!+#1#.5&45#*!)%-5-+)+#1!0#+)?C?-")1!'(# 7(."-&.)*!"&*&!#4#*#.%&!+#!+#.Q."-)!#!"$,%-")!A!1&"-#+)+#!")0-%)4-1%)9!R&1!#1"$-%&1!'(# 5/&!+#!FGFG!)!FGIJ3!?#1%)61#!)!.&8/&!+#!'(#!)!$#5&4(8/&!1&"-)4-1%)3!0)$)!)4D*!+#!(*!)%& -.1($$#"-&.)4!&(!1-*04#1*#.%#!%&*)+)!+&!0&+#$!?&5#$.)*#.%)4!2($?(B13!D!(*!0$&"#11& '(#!#<-?#!)!%$).17&$*)8/&!$)+-")4!+)1!$#4)8N#1!+#!0$&+(8/&!#!+-1%$-2(-8/&!")0-%)4-1%)1S 0$&"#11&!0)$)!&!'()4!)!7E2$-")!1#!"&.1%-%(-$-)!)!"D4(4)!0$-*E$-)!+)!1&"-#+)+#!"&*(.-1%)9 K! 0)$%-$! +&! 0&%#."-)4! $#5&4("-&.E$-&! >-0&%#")+&! )&1! "&.1#4>&1! +#! 7E2$-")3! =$)*1"-3 .#1%#1! #1"$-%&13! +#*&.1%$)! '(#! &1! %$)2)4>)+&$#1! 1#! 7&$*)*! .&! #! 0#4&! %$)2)4>&3 +#1%)").+&3! )-.+)3! )! .#"#11-+)+#! +#! #4#1! #4)2&$)$#*! (*)! "&.1"-B."-)! +#! "4)11# 7&$%)4#"-+)!0#4)!0$#0)$)8/&!"(4%($)49!:!#*0$#?&!"&$$#%&!+#11)1!$#74#<N#1!.&!"&.;(.%&!+) &2$)! ?$)*1"-).)! .&1! 0#$*-%#! 7)@#$! )! "$,%-")! A! %#.+B."-)! $#+("-&.-1%)! '(#! +#7-.#! & "&."#-%&! +#! >#?#*&.-)! "&*&! (*)! *#$)! &2%#.8/&! +#! (*! +&*,.-&! -+#&4C?-"&! &(! (*) ")%#?&$-)!$#4)"-&.)+)!(.-")*#.%#!A!1(0#$#1%$(%($)!#3!#*!1#(!-.%#$-&$3!A!T1&"-#+)+#!"-5-4U V"&*0$##.+-+)!#$$&.#)*#.%#!"&*&!(*)!#17#$)!"&.%$)0&1%)!A1!+#%#$*-.)8N#1!#1%$(%($)-1 #!A!1&"-#+)+#!0&4,%-")W9
=$)*1"-"34$$%56'
]&!1%(+-&!'(-!0$#1#.%)%&!-.%#.+#!#1)*-.)$#!-4!0#.1-#$&!+-!=$)*1"-!1(4!$(&4&!">#!-4!4)5&$& +-! 7&$*)@-&.#! 0&4-%-")! )11(*#! 4^&$?).-@@)@-&.#! +#44)! "4)11#! &0#$)-)3! -.! 0)$%-"&4)$#! 0#$ '().%&! $-?()$+)! 4)! 7&$*)@-&.#! #! 4&! 15-4(00&! "&.1)0#5&4-! +#44)! 4&$&! "4)11#9! _4! 4)5&$&! ` 1%)%&!"&.+&%%&!)%%$)5#$1&!(.)!$-"#$")!2-24-&?$)7-")!-."#.%$)%)!1(!1"$-%%&!?$)*1"-).&1!"># 5)..&! +)4! FGFH! )4! FGIJ9! ]^).)4-1-! +#-! %#1%-! ">#! 5)..&! +)4! FGFH! )4! FGFL3! 10-#?) 4^-*0&$%).@)!+#4!$(&4&!+#44)!1&??#%%-5-%A!-.!(.!#+-7-"-&!1%&$-"&9!a>#!0$#1#.%)!4^-+#)!">#!-4 0$&"#11&! $-5&4(@-&.)$-&! .&.! `! 4-*-%)%&! )! #"&.&*-"&! #! 0&4-%-"&! +-*#.1-&.-3! *)! ` #.%$#4)8)! )! 15&4?#$#! 4)5&$&! #+(")%-5&! 5&4%&! )! 1#+-*#.%&! "&1"-#.@)! +-! "4)11#! +#-4)5&$)%&$-9!P#$!=$)*1"-3!-!0)$%-%-!0&4-%-"-3!-!1-.+)")%-!#!4#!)11&"-)@-&.-!0$&4#%E$-)1!15&4?#$# (.! -*0&$%).%#! $(&4&! 0&4-%-"&! "&*#! -! 4)5&$)%&$-3! .#44)! *-1($)! -.! "(-! 15-4(00)$#! )%%-5-%A #+(")%-5#!">#!-4!4)5&$&!"&*#!0)$%#!+-!+#.(."-)!#!+-!"$-%-")!4)!1&"-#%A!")0-%)4-1%)9!_.!1"$-%%-">#!5)..&!+)4!FGFG!)4!FGIJ3!`!1%)%)!4^-+#)!">#!4)!$-5&4(@-&.#!1&"-)4-1%)!`!(.!0$&"#11&!"># $-">-#+#! (.)! $)+-")4#! %$)17&$*)@-&.#! +#-! $)00&$%-! +-! 0$&+(@-&.#! ")0-%)4-1%)! #! +#44) +-1%$-2(@-&.#S! 0$&"#11&! 0#$! -4! '()4#! 4)! 0-).%)! 1)$#22#! 4)! "#44(4)! 0$-*)$-)! +#44)! 1&"-#%A "&*(.-1%)9! b)4! 0&%#.@-)4#! $-5&4(@-&.)$-&! -0&%#")%&! "&.1-?4-! 0#$! 7)22$-")3! =$)*1"- +-*&1%$)!">#!-!4)5&$)%&$-!1-!7&$*).&!1(4!4)5&$&9!\#%%#!-.!#5-+#.@)3!-.&4%$#3!4)!.#"#11-%A!+-15-4(00)$#!(.)!"&1"-#.@)!+-!"4)11#!$)77&$@)%)!+)44)!0$#0)$)@-&.#!"(4%($)4#9!]^(1&!"&$$#%%& +-!'(#1%#!$-74#11-&.-!-.!%(%%&!-4!0#.1-#$&!+-!=$)*1"-!"-!0#$*#%%#!+-!7)$#!4#!"$-%-">#!+#44) %#.+#.@)!$-+(@-&.-1%)!">#!+#7-.-1"#!-4!"&."#%%&!+-!#?#*&.-)!"&*#!(.!1#*04-"#!0$#4-#5& +-!")*0&!-+#&4&?-"&!&!+-!(.^-*0$#1)!+-!")%#?&$-)!1&4&!4)!1&5$)1%$(%%($)!#3!)4!4&$&!-.%#$.& 4)!^1&"-#%A!"-5-4#^!V#$$&.#)*#.%#!-.%#$0$#%)%&!"&*#!(.)!17#$)!"&.!4#!5)4(%)@-&.-!-*0&1%# 1%$(%%($)4-!#!1&"-#%A!0&4-%-")W9
=$)*1"-FG
'()(%*+$&,!-.&
d* ! "#$%&%'()! &$*+3! \)$<! #! d.?#41! +#*&.1%$)$)*! '(#! &1! #4#*#.%&1
.#"#11E$-&1!)!(*)!1(25#$1/&!%&%)43!-1%&!D3!)!(*)!$#5&4(8/&!"&*(.-1%)3!1/&3!0&$!(*!4)+&3 &! +#1#.5&45-*#.%&! +)1! 7&$8)1! 0$&+(%-5)1! #3! 0&$! &(%$&3! )! 7&$*)8/&! +#! (*)! *)11) $#5&4("-&.E$-)! ")0)@! +#! 7)@#$! )! $#5&4(8/&! ./&! 1C! "&.%$)! )1! "&.+-8N#1! 0)$%-"(4)$#1! +) 1&"-#+)+#! ")0-%)4-1%)3! *)13! 1&2$#%(+&3! "&.%$)! )! 0$C0$-)! T0$&+(8/&! +)! 5-+)! ).%#$-&$ VFGGL)3! 09efW9! =$)*1"-! 7-?($)! "&*&! (*! +&1! )(%&$#1! *)$<-1%)1! '(#! *)-1! +#1%)"&(! & 0)0#4!+)!7&$*)8/&!0&4,%-")!.)!"&.1%-%(-8/&!+#11)!*)11)!$#5&4("-&.E$-)9!!
d<0$#11/&! #4&'g#.%#! +)! %$)+-8/&! *)$<-1%)3! =$)*1"-! &"(0&(61#! )&! 4&.?&! +#! 1() 5-+)! +)! ).E4-1#! +)1! $#4)8N#1! #.%$#! )1! "&.+-8N#1! &2;#%-5)1! +&! *&+&! +#! 0$&+(8/& ")0-%)4-1%)! #! )! &$?).-@)8/&! "(4%($)4! '(#! *&5-*#.%)! &! *(.+&! -+#&4C?-"&3! &2;#%-5).+& )0$##.+#$! )1! +#%#$*-.)8N#1! >-1%C$-"&61&"-)-1! )! 1#$#*! "&.1-+#$)+)1! .)! 0$#0)$)8/&! +) $#5&4(8/&!0$&4#%E$-)9! [)4!0#"(4-)$-+)+#!7&-!+#"-1-5)!.)!#1"&4>)!+#!1#(!0#.1)*#.%&!"&*& &2;#%&! +#! #1%(+&9! K4D*! +-11&3! )! 7&$%#! -.74(B."-)! +#! 1()1! -+D-)1! .&! ")*0&! 0#+)?C?-"& 2$)1-4#-$&!7&-!#4#*#.%&!*&%-5)"-&.)4 ./&!*#.&1!-*0&$%).%#!+#!.&11)!-."($1/&!.)!&2$)!+# =$)*1"-9!Z#11)4%#61#!'(#!&!$#"&.>#"-*#.%&!+#11)!-.74(B."-)!>E!*(-%&!D!0)$%-4>)+)3!.& h$)1-43!0&$!#1%(+-&1&1!+&!0#.1)*#.%&!+#!=$)*1"-9!a)$4&1!R#41&.!a&(%-.>&3!%$)+(%&$!+)1 &2$)1! +#! =$)*1"-! 0(24-")+)1! 0#4)! #+-%&$)! a-5-4-@)8/&! h$)1-4#-$)! #! (*! +&1! *)-&$#1 +-5(4?)+&$#1!+#!1#(!0#.1)*#.%&!.&!h$)1-43!+-@!'(#i
K.%O.-&!=$)*1"-!7&-!(*!+&1!-.%#4#"%()-1!#1%$).?#-$&1!'(#!*)-1!-.74(#."-&(!& 0#.1)*#.%&! 1&"-)4! 2$)1-4#-$&! .)1! Q4%-*)1! +D")+)19! b)! 7-4&1&7-)! A! %#&$-) 0&4,%-")3! +)! 1&"-&4&?-)! A! ).%$&0&4&?-)3! +)! >-1%&$-&?$)7-)! )&! 1#$5-8&! 1&"-)43 7&$)*! *(-%&1!&1!$)!*&1!+&!1)2#$! (.-5#$1-%E$-&!'(#!1&7$#$)*! )!-.74(B."-)!+# ")%#?&$-)1!#4)2&$)+)1!0#4&!)(%&$!+&1!a)+#$.&1!+&!"E$"#$#3!%)-1!"&*&!d1%)+& )*04-)+&3! >#?#*&.-)3! 1&"-#+)+#! "-5-43! 24&"&! >-1%C$-"&3! :"-+#.%#j:$-#.%#3 $#5&4(8/&!0)11-5)!#!*(-%)1!&(%$)19!V999W ,)-!.)/$!0$'(-10)0!23$4!#$510$!$-1$-670(%-! 0)*%-! #%! -)/$0! 35(6$0-(170(%4! 1)&6$8! 1$!59)! -(#%! %! #%-! $-13#%- :$#)';'(.%-!)23$&$!5%!23)&!*)(-!.(0.3&)0)*!$!<%0)*!)--(!*(&)#)-!)-!(#$()-#%!'0)5#$!:$5-)#%0!$!0$6%&3.(%570(%!(1)&()5%=!V=$-7&1!.&11&13!IJJk3!09FFW9
IJ
).%)?&.-1*&! +#! "4)11#3! $#1(4%).%#! +)! +-5-1/&! 1&"-)4! +&! %$)2)4>&3! "(;)! 1(0#$)8/&! ./& +#0#.+#! +)! )8/&! +#! -.+-5,+(&1! #1"4)$#"-+&1! Y! *)1! +&! +#1#.5&45-*#.%&! +#! "&.+-8N#1 &2;#%-5)1! V#4#*#.%&1! *)%#$-)-13! 7&$8)1! 0$&+(%-5)13! 7&$*)8/&! +#! (*)! *)11) $#5&4("-&.E$-)3! %#&$-)! $#5&4("-&.E$-)W3! #.%#.+#*&1! '(#! )! 7&$*)8/&! 0&4,%-")3! +#! ")$E%#$ 1&"-)4-1%)3! "&.1%-%(-! -*0&$%).%#! *#-&! 0)$)! )! #4#5)8/&! +)! "&.1"-B."-)! +#! "4)11#! +&1 %$)2)4>)+&$#13!0)$)!1()!&$?).-@)8/&!#!4(%)!0#4)!%$).17&$*)8/&!+)!1&"-)2-4-+)+#!2($?(#1)3 #3!)11-*3!0)$)!)!"&.'(-1%)!+&j!0#4&!0$C0$-&!>&*#*3!+#!1()!>(*).-+)+#9
a$&.&4&?-")*#.%#3! )! 0$&+(8/&! 2-24-&?$E7-")! ?$)*1"-).)! +-5-+#61#! #*! '()%$& #%)0)1! '(#! $#74#%#*! &1! *&*#.%&1! >-1%C$-"&60&4,%-"&1! 5-5-+&1! 0#4&! )(%&$9! K! 0$-*#-$) "&$$#10&.+#! )&1! #1"$-%&1! 0$&+(@-+&1! +($).%#! )! Fl! =(#$$)! \(.+-)4! VFGFm6FGFLW! #! D *)$")+)! 0#4)! 7(1/&! #.%$#! 1()! 0$&+(8/&! %#C$-")60&4,%-")! #! 1()! -.%#.1)! )%-5-+)+# ;&$.)4,1%-")!+#!&$?).-@)+&$3!0$&0)?).+-1%)!#!1(1"-%)+&$!+#!"(4%($)!0$&4#%E$-)9!!K!1#?(.+)3 )&1! #1"$-%&1! +&! 0C16?(#$$)! VFGFG6FGIJW! &( /($5(%! 0%--%9! K! %#$"#-$)! #%)0)! $#Q.#! &1 )$%-?&1! 0$&+(@-+&1! +($).%#! )! )1"#.1/&! +&! 7)1"-1*&! VFGIF6FGIHW3! &1! '()-1! 7&$)* #4)2&$)+&1!1&2!&!-.74(<&!+)!$#74#</&!+#!=$)*1"-!)"#$")!+)!0$-*#-$)!7)1#!+#!)%()8/&!+& P)$%-+&! a&*(.-1%)! _%)4-).&! VPa_W3! '().+&! +#! 1()! 0#$*).B."-)! #*! \&1"&(! VFGII! ) FGIeW!#!#*!n-#.)S!*&*#.%&!%)*2D*!#*!'(#!#4#!%$)8)!)4?(*)1!0#$10#"%-5)1!)"#$")!+& 7(%($&! 0&4,%-"&! +)! _%E4-)! V"&.1&4-+)8/&! #! )1"#.1/&! +&! 7)1"-1*&W9! b)%)! +#11)! D0&")! & 7)*&1&! #1"$-%&! 1&2$# ! >3$-1+%! ,$0(#(%5)&=!P&$! 7-*3! %#*&1! &! 0#$,&+&! ")$"#$E$-& VFGIH6FGefW3! '().+&! =$)*1"-! #1"$#5#(! ee! ")+#$.&1! '(#! "&.%-.>)*! '()1#! e9JJJ 0E?-.)19!K0C1!&!%D$*-.&!+)!o#?(.+)!=(#$$)!\(.+-)43!#11#1!#1"$-%&1!7&$)*!&$?).-@)+&13 #+-%)+&1! #! 0(24-")+&1! #*! -%)4-).&9! Z#11)4%#61#! '(#! &! .Q"4#&! "#.%$)4! +)! $#74#</& ")$"#$E$-)!?$)5-%)!)&!$#+&$!+&!+#1#.5&45-*#.%&!+#!(*)!%#&$-)!$#5&4("-&.E$-)!")0)@!+# 7)@#$! 7$#.%#! )&1! &21%E"(4&1! "&.%$)6$#5&4("-&.E$-&1! 0$&+(@-+&1! 0#4&! ")0-%)4-1*& )5).8)+&9
IF
:1! )$%-?&1! 0$&+(@-+&1! 0&$! =$)*1"-! )%D! FGFL! %$)%)*! +#! 5E$-&1! %#*)13! "&* 0)$%-"(4)$! +#1%)'(#! 0)$)! )1! '(#1%N#1! '(#! #.5&45#*! )1! $#4)8N#1! #.%$#! 1&"-)4-1*&3 #+(")8/&! #! "(4%($)9! Z#5#4)*3! )-.+)3! &1! 0$-*#-$&1! 0&1-"-&.)*#.%&1! +#! =$)*1"-! ) 0$&0C1-%&!+&!0)0#4!+#1#*0#.>)+&!0#4&1!&$?).-1*&1!+#!4(%)!+&!*&5-*#.%&!&0#$E$-&!.) #4)2&$)8/&!#!+#1#.5&45-*#.%&!+#!%$)2)4>&1!#+(")%-5&6"(4%($)-1!")0)@#1!+#!0$&0)?)$!(*) .&5)!"&."#08/&!+&!*(.+&!Y!0$&4#%E$-)!#!$#5&4("-&.E$-)9!pE!.#11#1!#1"$-%&13!#4#!$#"(1)!) -+D-)!+#7#.+-+)!0#4)!)4)!$#7&$*-1%)!+&!P)$%-+&!o&"-)4-1%)!_%)4-).&3!&!'()4!)"$#+-%)5)!'(# #4#!+#5#$-)!4(%)$!0#4&1!+-$#-%&1!+&1!%$)2)4>)+&$#1!+#.%$&!+)!&$+#*!+#*&"$E%-"&62($?(#1)3 2#*!"&*&!)!-+D-)!+#7#.+-+)!0#4&1!1&"-)4-1%)1!0&1-%-5-1%)13!'(#!;(4?)5)*!%#$!)!>-1%C$-)!)& 1#(! 4)+&! #! '(#3! 0&$%).%&3! 2)1%)$-)! #10#$)$! )! )?(+#@)! +)1! "&.%$)+-8N#1! ?#$)+)1! 0#4& ")0-%)43!$#)4-+)+##$!:$0!-$$#5&4("-&.E$-)3!)(*#.%)$!&!.Q*#$&!+#!7-4-)+&13!+#1#.5&45#$!) &$?).-@)8/&! +&! P)$%-+&! )%D! '(#! 1#! "&.1(*)11#! &! -.#5-%E5#4! %$-(.7&! +&! 0$&4#%)$-)+&9 =$)*1"-3! "$,%-"&! +&! #10&.%).#,1*&! #! )%#.%&! )&1! $-1"&1 +#! "#$%&! 0#$1&.)4-1*&! # 2($&"$)%-1*&! .&! .Q"4#&! +&! Po_3! +#-<)! "4)$&! '(#! )! 0)$%-"-0)8/&! )%-5)! #! "&.1"-#.%#! +&1 %$)2)4>)+&$#1! #$)! +#! 7(.+)*#.%)4! -*0&$%M."-)! 0)$)! &! 1("#11&! +)! $#5&4(8/&! 1&"-)4-1%)9 P)$)! #4#3! &! %$)2)4>&! +#! 7&$*)8/&! 0&4,%-")3! )4D*! +#! "&.%$-2(-$! 0)$)! &! #.?);)*#.%& "&.1"-#.%#!#!"$,%-"&!+&1!*-4-%).%#13!+#5#$-)!)(<-4-)$!)!"4)11#!&0#$E$-)!)!1(0#$)$!(*)!5-1/& *#$)*#.%#!#"&.O*-"&6"&$0&$)%-5-1%)9!
:1! ).&1! +#! FGFG! #! FGIJ3! 0&$! 1()! 5#@3! *)$")*! (*! 0#$,&+&! >-1%C$-"&! #*! '(#! ) #1'(#$+)! *(.+-)4! "&.1-+#$)5)! '(#! )1! 0&11-2-4-+)+#1! +#! 1("#11&! #! 0$&0)?)8/&! +) $#5&4(8/&! 2&4">#5-'(#! .&! &"-+#.%#! #$)*! -*-.#.%#19! ! .#11#! "&.%#<%&! +#! #.%(1-)1*&! # #10#$).8)! $#5&4("-&.E$-)! '(#! =$)*1"-! 0#.1)3! )! 0)$%-$! +)! )%()8/&! +&1! %$)2)4>)+&$#1! .& 4&")4! +#! %$)2)4>&3! )1! 0&11-2-4-+)+#1! +#! (*)! 7&$*)8/&! 0&4,%-")! '(#! 7&11#! ")0)@! +# 0$#0)$E64&1! 0)$)! )+*-.-1%$)8/&! #! "&.%$&4#! +#! %&+&! &! 0$&"#11&! 0$&+(%-5&9! d11#! 0#$,&+& )11(*#! -.+-1"(%,5#4! -*0&$%M."-)! .&! +#1#.5&45-*#.%&! %#C$-"&! +#! =$)*1"-9! o0$-).& VFGfH3!09FIW3!0&$!#<#*04&3!+-@!'(#!)!*)-&$!0)$%#!+)1!"&.%$-2(-8N#1!0)$)!)!+-1"(11/&!+# 1#(! 0#.1)*#.%&! 0&4,%-"&! 5#*! +#1%#! *&*#.%&9! b#1%)")*61#3! 1&2$#%(+&3! )1! -.-"-)%-5)1 #+(")%-5)1! #! "(4%($)-1! +&! ?$(0&!?@A0#(5$! B3%6%4!2#*! "&*&3! &! '(#! D! 0)$%-"(4)$*#.%# 1-?.-7-")%-5&3!)1!#<0#$-B."-)1!+#!7&$*)8/&!0&4,%-")!+&1!"&.1#4>&1!+#!7E2$-")9!
II
%$)2)4>)+&$#13!)!0)$%-$!+#!FGFG!#4#!+#1%)")$E!)1!0&11-2-4-+)+#1!#+(")%-5)1!#<-1%#.%#1!.& 1#-&! +)! "4)11#! &0#$E$-)3! -1%&! D3! .&! #! 0#4&! %$)2)4>&9! d*! FGIJ3! )! 0)$%-$! +)! #<0#$-B."-) >-1%C$-")! +&1! "&.1#4>&1! &0#$E$-&1! +#! 7E2$-")! +#! [($-*3! =$)*1"-! 0)11)! )! +#7#.+#$! ) .#"#11-+)+#!+#!(*!%$)2)4>&!+#!7&$*)8/&!0&4,%-")!+)1!*)11)1!)!0)$%-$!+)1!0&11-2-4-+)+#1 #+(")%-5)1! .&! 0$C0$-&! 0$&"#11&! 0$&+(%-5&9! b#1%)$%#3! )! ).E4-1#! +#11#! 0#$,&+&! "&.%$-2(-1-?.-7-")%-5)*#.%#!0)$)!&!#.%#.+-*#.%&!+)1!$#74#<N#1!+#!=$)*1"-!)"#$")!+)!.#"#11-+)+# +#! (.-+)+#! &$?M.-")! #.%$# )! 0$E<-1! $#5&4("-&.E$-)! +)! "4)11#! %$)2)4>)+&$)! #! & +#1#.5&45-*#.%&! +#! )8N#1! 0#+)?C?-")1! ")0)@#1! +#! )(<-4-)$! &! 7&$%)4#"-*#.%&! #! ) "&*2)%-5-+)+#!+#!1()1!4(%)1!#*!0$&4!+&!1&"-)4-1*&9!
a&*!2)1#!.#11#!*)$"&!%#C$-"&6>-1%C$-"&3!$#)4-@)*&1!.&11)!0#1'(-1)!2-24-&?$E7-") +&!'()4!$#1(4%&(!#11)!+-11#$%)8/&3!+-5-+-+)!#*!"-."&!")0,%(4&19!R&!1#?(.+&3!4&?&!)0C1 #1%)! -.%$&+(8/&! Y! '(#! D! &! 0$-*#-$&! Y! %#."-&.)*&1! )! 7&$*)! "&*&! &! 0#.1)*#.%&! +# =$)*1"-!7&-!)0$&0$-)+&!0&$!0)$%#!+#!)4?(.1!#+(")+&$#19!K!$#5-1/&!2-24-&?$E7-")!$#5#4&( )!#<-1%B."-)!+#!4)"(.)1!.)!(%-4-@)8/&!+#!1()1!-+D-)1!.&!")*0&!0#+)?C?-"&!2$)1-4#-$&9!K -.%#$6$#4)8/&!+#11)1!4)"(.)1!4#5&(6.&1!A!$#)4-@)8/&!+#!(*!#1%(+&!'(#!#1%-5#11#!"#.%$)+& .)1!-+D-)1!+&!K(%&$!1&2$#!7&$*)8/&!0&4,%-")!0$&+(@-+)1!.&!0#$,&+&!'(#!5)-!+#!FGFH!) FGIJ9!
:!%#$"#-$&!")0,%(4&!D!+#+-")+&!)&!"&.%#<%&!>-1%C$-"&!&.+#!=$)*1"-!#4)2&$&(!1()1 -+D-)1!1&2$#!7&$*)8/&!0&4,%-")!#!#1%E!+-5-+-+&!#*!'()%$&!0)$%#19!K!-.%$&+(8/&!%$)@!(*) 0#'(#.)!.&%)!2-&?$E7-")!)"#$")!+)1!)%-5-+)+#1!+#!=$)*1"-!1&2$#!7&$*)8/&!0&4,%-")9!!K 1#?(.+)! $#7#$#61#! )&! 0$&"#11&! +#! (.-7-")8/&! +&! d1%)+&! -%)4-).&3! %)*2D*! ">)*)+&! +# 0(-%0'(*$51%=!R&! 04).&! >-1%C$-"&! *)-1! ?#$)43! )! ).E4-1#! +#11#! 0$&"#11&! );(+)6.&1! ) "&*0$##.+#$! )! B.7)1#! )%$-2(,+)! 0&$! #4#! A! .#"#11-+)+#! +#! 0)$%-"-0)8/&! +)1! *)11)1! .) "&.1%-%(-8/&! +&! '(#7)@#$! $#5&4("-&.E$-&9! K1! +()1! &(%$)1! 0)$%#1! $#4)"-&.)*61#! )& "&.%#<%&! >-1%C$-"&! 5-5-+&! 0&$! =$)*1"-! .&1! ).&1! '(#! 5/&! +#! FGFH! )! FGIJ3! )! 1)2#$i! )! _ =(#$$)!\(.+-)4!VFGFm!Y!FGFLW!#!)!Z#5&4(8/&!Z(11)!VFGFfW9!
Ie
0$&"#11&! $#5&4("-&.E$-&! ./&! 1#! $#+(@! A1! +-*#.1N#1! #"&.O*-")1! #! 0&4,%-")13! *)1 #.%$#4)8)61#!A!$#)4-@)8/&!+#!%$)2)4>&1!0#+)?C?-"&1!'(#!5-1)!)!1#+-*#.%)$!)!"&.1"-B."-) +#! "4)11#! +&1! %$)2)4>)+&$#19! P)$)! #4#3! &1! 0)$%-+&13! &1! 1-.+-")%&1! #! )1! )11&"-)8N#1 0$&4#%E$-)1! +#1#*0#.>)*! 0)0#4! -*0&$%).%#! .)! 7&$*)8/&! 0&4,%-")! +&1! %$)2)4>)+&$#13! .) *#+-+)!#*!'(#!+#1#.5&45#*!)%-5-+)+#1!0#+)?C?-")1!'(#!7(."-&.)*!"&*&!#4#*#.%&!+# +#.Q."-)! #! "$,%-")! A! 1&"-#+)+#! ")0-%)4-1%)9! Z#7&$8)3! )-.+)3! )! %#1#! +#! '(#! &! "&."#-%& ?$)*1"-).&! +#! >#?#*&.-)! 1#! #."&.%$)! 0$#.(."-)+&! .#11#1! #1"$-%&19! K! 1#?(.+)! 0)$%#3 "&$$#10&.+#.%#! )&1! #1"$-%&1! +&! 0C16?(#$$)! VFGFGj! FGIJW3! D! +#+-")+)! A1! ).E4-1#1! +# =$)*1"-! )"#$")! +)1! #<0#$-B."-)1! +#! 7&$*)8/&! 0&4,%-")! +&1! "&.1#4>&1! +#! 7E2$-")! +# [($-*9!R#11#1!#1"$-%&13!?#1%)61#!)!.&8/&!+#!'(#!)!$#5&4(8/&!1&"-)4-1%)3!0)$)!)4D*!+#!(* )%&! -.1($$#"-&.)4! &(! 1-*04#1*#.%#! %&*)+)! +&! 0&+#$! ?&5#$.)*#.%)4! 2($?(B13! D! (* 0$&"#11&! '(#! #<-?#! )! %$).17&$*)8/&! $)+-")4! +)1! $#4)8N#1! +#! 0$&+(8/&! #! +-1%$-2(-8/& ")0-%)4-1%)1S!0$&"#11&!0)$)!&!'()4!)!7E2$-")!1#!"&.1%-%(-$-)!)!"D4(4)!0$-*E$-)!+)!1&"-#+)+# "&*(.-1%)9! K! 0)$%-$! +&! 0&%#."-)4! $#5&4("-&.E$-&! >-0&%#")+&! )&1! "&.1#4>&1! +#! 7E2$-")3 =$)*1"-3!.#1%#1!#1"$-%&13!+#*&.1%$)!'(#!&1!%$)2)4>)+&$#1!1#!7&$*)*!.&!#!0#4&!%$)2)4>&3 +#1%)").+&3! )-.+)3! )! .#"#11-+)+#! +#! #4#1! #4)2&$)$#*! (*)! "&.1"-B."-)! +#! "4)11# 7&$%)4#"-+)!0#4)!0$#0)$)8/&!"(4%($)49!
P)$)!7-.)4-@)$!#1%)!-.%$&+(8/&3!#<0$#11)*&1!'(#!)!0#1'(-1)!7#-%)!)"#$")!+)1!-+D-)1 +#!=$)*1"-!$#(.-+)1!.&1!#1"$-%&1!0$D6")$"#$E$-&1!#!)!$#74#</&!0&$!#4)!1(1"-%)+)!)2$-(!#* .C1! >&$-@&.%#1! %#C$-"&1! )-.+)! ./&! 5-14(*2$)+&1! #3! 0&$%).%&3! ./&! "&.%#*04)+&1! .#1%) +-11#$%)8/&!+#!*#1%$)+&9!d11#13!1#?($)*#.%#3!2)4-@)$/&!.&11)1!7(%($)1!0#1'(-1)1!)"#$") +&!0#.1)*#.%&!+#!=$)*1"-!'(#3!)?&$)!*)-1!+&!'(#!.&!-.,"-&!+&!*#1%$)+&3!.&1!*&2-4-@) -.%#4#"%()4*#.%#9!
d1%)!+-11#$%)8/&!$#0$&+(@!&!$#1(4%)+&!+#!.&11)1!0$-*#-$)1!-."($1N#1!0#4&!#+-7,"-& %#C$-"&!?$)*1"-).&3!"(;)!#.%$)+)!&"&$$#(!0&$!(*)!0&$%)!+#!)"#11&3!)&!.&11&!5#$3!0&("& "&.>#"-+)!+#!1#(1!4#-%&$#1!#!0&("&!"&.1-+#$)+)!0#4&1!%$)+(%&$#19
Im
=$)*1"-!7&-!(*!0#.1)+&$!#!$#5&4("-&.E$-&!'(#!)48&(!A!"&.+-8/&!+#!(*!"4E11-"& +&!*)$<-1*&3!0&$!>)5#$!*).%-+&!(*)!)%-%(+#!$#74#<-5)!#!)%-5)3!1#.1,5#4!)&!*&5-*#.%& "&.%$)+-%C$-&!+)!>-1%C$-)9!R&!74(<&!+&!*&5-*#.%&!>-1%C$-"&3!%).%&!1()1!")%#?&$-)1!7&$)* 1#! "&.+#.1).+&3! 1#! "&."$#%-@).+&3! "&*&! 1()! *-4-%M."-)! 0&4,%-")! 7&-! 1#! %$).1*(%).+&3 0#4)!7&$8)!+)1!+#%#$*-.)8N#1!1&"-)-1!"&."$#%)19!_11&!D!&!'(#!1#!"&.1%-%(-!"&*&!"$-%D$-& 0)$)!)5)4-)$!&!"&.;(.%&!+#!1()!&2$)3!1(0#$).+&!)1!5-1N#1!$#+("-&.-1%)1!'(#!1#?*#.%)*3 0&$!?$)(!+#!-*0&$%M."-)3!#*!#1"$-%&1!0$D6")$"#$E$-&13!+&!;&5#*!=$)*1"-3!#!#1"$-%&1!+& "E$"#$#3!+&!=$)*1"-!*)+($&9!!
/()(0&* %,1$2-31 (201$02(,2(%*45!6*0%2(,1(7$2" 0%(*&(02"8& 81,2797%0&(:$2 %51%$&
/H'(%IJKLMNOPLQ(LKRSTU(ML(JKVWVXYL(T(ZKLWXTUVJR[VOPL
Ik
K&! $#5-1)$*&1! )! 4-%#$)%($) 1&2$#! #11)! %#*E%-")3! -+#.%-7-")*&1! )! #<-1%B."-)! +# )4?(*)1!4)"(.)1!.)1!-.%#$0$#%)8N#1!)"#$")!+)!"&."#08/&!?$)*1"-).)!+#!#+(")8/&!#!+# >#?#*&.-)3!2#*!"&*&!)!0$#1#.8)!+#!)4?(.1!0$&24#*)1!.)!(%-4-@)8/&!+&!0#.1)*#.%&!+# X$#-$#! .&! "#.E$-&! 0#+)?C?-"&! 2$)1-4#-$&9! d1%)! "&.1%)%)8/&! $#+-$#"-&.&(! &! 7&"&! +& %$)2)4>&3! +#10#$%).+&! .&11)! )%#.8/&3! #*! #10#"-)43! )! )0$&0$-)8/&! +&! 0#.1)*#.%&! +# =$)*1"-! 7#-%)! 0#4&1! )(%&$#1! $#5-1)+&19! R&11)1! 4#-%($)1! )0&.%)5)*! 0)$)! "#$%)! %#.+B."-) +#! *-.-*-@)8/&! +)! +-*#.1/&! $#5&4("-&.E$-)! 0$#1#.%#! .)! 0$&0&1%)! +#! =$)*1"-9! K )(1B."-)! +#! $#7#$B."-)1! )! ")%#?&$-)1! "#.%$)-1! +&! 0#.1)*#.%&! ?$)*1"-).&! "&*& $#5&4(8/&3!4(%)!+#!"4)11#1!#!0)$%-+&!$#5&4("-&.E$-&!4#5&(6.&1!)!"#$%)!+#1"&.7-).8)!)"#$") +&!(1&!+#!1()1!-+D-)1!0)$)!)!#+(")8/&9!:21#$5)*&13!0$-."-0)4*#.%#!.&1!%#<%&1!+&!7-.)4 +)!+D")+)!+#!FGGJ3!'(#3!)4D*!+#11)1!")%#?&$-)1!./&!)0)$#"#$#*3!#4)1!0)11)*!)!1#$!)45& +#! "$,%-")1! "&.%(.+#.%#19! [&*#61#3! 0&$! #<#*04&3! &! *-.("-&1&! #1%(+&! +&! -%)4-).&! P#%#$ \)q&!-.%-%(4)+&!C0)*-.(4!D0$(0$!$!)!E#3.)F+%!#$! #3&1%-9!
R#11#! %#<%&3! \)q&3! #*2&$)! $#"&.>#8)! '(#! &! ")0-%)4-1*&! 5#.>)! 0)11).+&! 0&$ (*)!$##1%$(%($)8/&!0$&7(.+)!#!'(#!)!-.74(B."-)!.#&4-2#$)4!.&!")*0&!+)!#+(")8/&!4#5)!&1 #+(")+&$#1! )! 0#.1)$! 1&2! )! 4C?-")! +)! $##1%$(%($)8/&! 0$&+(%-5)! V)+)0%)8/&! +)! 7&$8)! +# %$)2)4>&!A1!#<-?B."-)1!0&1%)1!0#4&!*#$")+&!+#!%$)2)4>&W3!T$#)%()4-@)U!&!0#.1)*#.%&!+# =$)*1"-3! )4-.>).+&6&! A! 0#$10#"%-5)! 0C16*&+#$.)9! K4D*! +-11&3! )0&.%)! "&*&! ?$).+# 4-*-%)8/&! +)1! -+D-)1! +#! =$)*1"-! &! 7)%&! +#! #4#! %#$! )%$-2(,+&! A! "4)11#! &0#$E$-)! &! 0)0#4 0$-."-0)4!.)!%$).17&$*)8/&!+)!1&"-#+)+#9!R)1!1()1!0)4)5$)13
b)+&!&!0)0#4!'(#!=$)*1"-!+#1-?.)!A!"4)11#!&0#$E$-)!-.+(1%$-)4!.&!0$&"#1!1& $#5&4("-&.E$-&3!0&+#!1#$!)$?(*#.%)+&!'(#!1()!5-1/&!+#!%$).17&$*)8/&!1&!"-)4 D! V999W! r#11#."-)4-1%)r! &(3! *)-1! 0$#"-1)*#.%#3! r#11#."-)4-1%)! +#! "4)11#r9! d *#1*&!.)!*#+-+)!#*!'(#!+-@!$#10#-%&!A!"4)11#3!#4#!#.7&")!0$-."-0)4*#.%#!& 0)0#4!%$).17&$*)+&$!+#!)0#!.)1!(*)!+)1!+()1!"4)11#1!r1(2)4%#$.)1r!+)!_%E4-)i &!0$&4#%)$-)+&!-.+(1%$-)43!#*!5#@!+)!"4)11#!")*0&.#1)9!V\Ks:3!IJJm3!09GGW9
IH
#.D1-*)! 0&%B."-)! V,.+-"#1! "$#1"#.%#1! +#! +#1#*0$#?&! #1%$(%($)43! -.%#.1-7-")8/&! +) #<04&$)8/&! +)! 7&$8)! +#! %$)2)4>&3! +#?$)+)8/&! )*04-)+)! +&! *#-&! )*2-#.%#W3! =$)*1"-! D 2#*65-.+&9! X)@61#! .#"#11E$-&! 4#*2$)$3! %&+)5-)3! '(#! 1()1! ).E4-1#1! )"#$")! +)1 +#%#$*-.)8N#1!7(.+)*#.%)-1!+&!$#)4!./&!0&+#!1#$!(%-4-@)+)!+#!7&$*)!-+#)4-@)+)!#3!*(-%& *#.&13! +#14&")+)! +&! ")*0&! %#C$-"&60$E%-"&! +&! *)$<-1*&9! X)@#$! #11)! +-1;(.8/&! D ).-'(-4)$! )! -*0&$%M."-)! +)! $#74#</&! ?$)*1"-).)! 0)$)! )! "&*0$##.1/&! +)! $#)4-+)+# "&.%#*0&$M.#)9!
:(%$&! #<#*04&! "($-&1&! +#11#! %-0&! +#! 4#-%($)! 1&2$#! &! 0#.1)*#.%&! +#! =$)*1"-#."&.%$)61#! .)! #+-8/&! Ffe! +)! $#5-1%)! R&5)! d1"&4)3! *)?)@-.#! #+(")"-&.)4! +#! ?$).+# "-$"(4)8/&!.&!P),19!d*!(*)!*)%D$-)!1&2$# C0)*-.(3!.(*)!1#8/&!+#+-")+)!)&1!?$).+#1 0#.1)+&$#1! +)! #+(")8/&3! 4&?&! .&! 0$-*#-$&! 0)$E?$)7&3! 4B61#! )! )7-$*)8/&i! Td*2&$) "&*0$&*#%-+&! "&*! (*! 0$&;#%&! 0&4,%-"&! '(#! +#5#$-)! "(4*-.)$! "&*! (*)! $#5&4(8/& 0$&4#%E$-)3!=$)*1"-!1#!+-1%-.?(-)!+#!1#(1!0)$#1!0&$!+#1)"$#+-%)$!+#!(*)!%&*)+)!+#!0&+#$ '(#! ./&! 7&11#! 0$#"#+-+)! 0&$! *(+).8)1! +#! *#.%)4-+)+#9UVP9eHW9! :$)3! ./&! >E! "&.%$)1%# .#*! &0&1-8/&! #.%$#! )! 0$&0&1%)! 0#+)?C?-")! +#! =$)*1"-! #! )! 0#$10#"%-5)! $#5&4("-&.E$-) 0$&4#%E$-)9!\(-%&!0#4&!"&.%$E$-&t! !-*0&11,5#43!.)!0#$10#"%-5)!+#7#.+-+)!0&$!#4#3!0#.1)$ )! 0$-*#-$)! 1#*! )! $#)4-@)8/&! +)! 1#?(.+)9! ! 0$#"-1&! 4#*2$)$3! "&*! b-)13! '(#3! +#1+#! &1 #1"$-%&1! 0$D6")$"#$E$-&13! TC0)*-.( V999W! $G:0$--)! -$3! :$5-)*$51%! -%/! %! $-1H*3&%! #% :)01(#%! $! #)! 0$6%&3F+%=IV=$-7&1! +&! )(%&$3! IJJJ3! 09kmW9! o()1! $#74#<N#1! 1&2$#! #+(")8/& ./&! 0&+#*! 1#$! "&*0$##.+-+)1! 1#! +-11&"-)+)1! +#! 1#(! 0$&;#%&! $#5&4("-&.E$-&! +# "&.1%-%(-8/&! +#! (*)! 1&"-#+)+#! 1&"-)4-1%)! .#*! *(-%&! *#.&1! +&! 0)0#4! '(#! &! 0)$%-+&3 "&*&!&$?).-@)8/&!$#5&4("-&.E$-)!+)!"4)11#!%$)2)4>)+&$)!")0)@!+#!0&%#."-)4-@)$!1()!4(%)3 )11(*#! .)! 1(0#$)8/&! +)! 0$&0$-#+)+#! 0$-5)+)! #! +&! %$)2)4>&! )11)4)$-)+&9! X)@#$! -1%& 1-?.-7-")!).(4)$!)!1(21%)."-)4-+)+#!#!)!$-'(#@)!+#!1()1!"&.%$-2(-8N#1!0#+)?C?-")19
a&*0$##.+#*&1! '(#! )! )(1B."-)! +#! ")%#?&$-)1! "#.%$)-1! +&! 0#.1)*#.%&! +# =$)*1"-3! "&*&! $#5&4(8/&3! 4(%)! +#! "4)11#1! #! 0)$%-+&! $#5&4("-&.E$-&3! +#5#61#3! #*! "#$%) *#+-+)3!A!7&$8)!#!A!#7-"E"-)!+)!&7#.1-5)!#"&.O*-")3!0&4,%-")!#!-+#&4C?-")!+&!")0-%)4!#* "$-1#9!K!#11#!$#10#-%&3!"&."&$+)*&1!"&*!b#4!Z&-&3!'().+&!)11-.)4)!'(#!!
If
%&%)4-+)+#! "&.%$)+-%C$-)! +&! $#)43! ./&! D! 0&11,5#4! 0#$1"$(%)$! )! #*)."-0)8/& >(*).)! +)! )4-#.)!8/&! +&! %$)2)4>&! -*0&1%)! 0#4&! ")0-%)43! $(*&! )! (* >(*).-1*&!-.%#?$)49!VIJJk3!09FLW9
!K"$#1"#.%#61#! A! *-.-*-@)8/&! +)! +-*#.1/&! $#5&4("-&.E$-)! +&! 0#.1)*#.%&! +# =$)*1"-!)!#<-1%B."-)!+#!(*)!T7$)%($)U!.&!-.%#$-&$!+#!1#(!.%0:3- %#C$-"&3!0#$"#2-+&!.& 0&1-"-&.)*#.%&!+&1!)(%&$#1!'(#3!0)$)!%$)%)$!+)!0$&24#*E%-")!#+(")"-&.)43!(%-4-@)*!"&*& $#7#$B."-)! #<"4(1-5)! &1! %#<%&1! +&! 0#$,&+&! +)! 0$&+(8/&! +#! =$)*1"-! .&! "E$"#$#9! :1 #1"$-%&1!")$"#$E$-&13!"#$%)*#.%#3!%B*!*)-1!+#.1-+)+#!%#C$-")3!#!+#4#1!=$)*1"-!1#!&"(0&( 0&$!*)-1!+#!+#@!).&13!)4D*!+#!1#$#*!&1!0$-5-4#?-)+&1!0)$)!)!%$)+(8/&!#!+-5(4?)8/&!+# 1()1! -+D-)1! .&! h$)1-49! R/&! &21%).%#3! >E! +#! 1#! 0#1)$! &! 7)%&! +#! '(#! )! #1"$-%)! "-7$)+)! +# =$)*1"-3! (%-4-@)+)! 0)$)! +$-24)$! )! "#.1($)! 7)1"-1%)! +#! \(11&4-.-3! 0&11-2-4-%)! (*) *(4%-04-"-+)+#! +#! -.%#$0$#%)8N#1! '(#! &1"-4)*3! *(-%)1! 5#@#13! #.%$#! 0#$10#"%-5)1 -."&."-4-E5#-19! _1%&3! +#! "#$%&! *&+&3! "&*0$&*#%#(! )! )0$&0$-)8/&! +#! 1#(! 0#.1)*#.%&3 0$&5&").+&! +#1)"&$+&1! -.%#4#"%()-1! '(#3! 1#?($)*#.%#3! $#15)4)$)*! #*! '(#1%N#1! 5-%)-1 0)$)!&!*&5-*#.%&!$#5&4("-&.E$-&!1&"-)4-1%)9!K4D*!+-11&3!>E!+#!1#!$#"&.>#"#$3!"&.7&$*# )0&.%)! =#$*-.&3! '(#! T&1 J)#$05%-! #%! J70.$0$! 5+%! :%#$*! -$0! .%*:0$$5#(#%-! :%0! -(
-;-4!-$:)0)#)*$51$!#%-!$-.0(1%-!:0KL.)0.$070(%-=I!M=$-7&1!+&!K(%&$3!IJJe3!09FeFW9!
K! +#1"&.1-+#$)8/&! +&1! #1"$-%&1! 0$D6")$"#$E$-&1! .)! ).E4-1#! +&! 0#.1)*#.%&! +# =$)*1"-3!1&2$#%(+&!0&$!).(4)$!1()!$-")!#<0#$-B."-)!"&*&!*-4-%).%#!"&*(.-1%)!;(.%&!)& *&5-*#.%&!&0#$E$-&!-%)4-).&3!D!(*!+&1!7)%&$#1!'(#!"&.%$-2(-3!"&*&!+-@!=#$*-.&3!!T0)$) )!#<%$)8/&!+#!+#%#$*-.)+)1!-+D-)1!&(!0)11)?#.1!+#!"&.%#<%&!'(#!0#$*-%#*!+)$!)0&-&!)& 0$&;#%&!0#11&)4!+&!#<0$&0$-)+&$3!1#;)!+#!'(#!.)%($#@)!7&$!VIJJe3!09FeFWU9!P$&24#*)1!# 4)"(.)1! .)! (%-4-@)8/&! +#! ")%#?&$-)1! "&*&! >#?#*&.-)3! #1"&4)3! -.%#4#"%()-1! &$?M.-"&13 -.%#4#"%()-1! %$)+-"-&.)-13! -+#&4&?-)3! "&.%$)6-+#&4&?-)! +#"&$$#! +#11#! %-0&! +#! 4#-%($) T7$)%($)+)U!+#!=$)*1"-9!
IL
"&.%$)6-+#&4&?-)S! V---W! )7-$*)*! &! 0)0#4! +&1! #+(")+&$#1! "&*&! -.%#4#"%()-1! &$?M.-"&1 +#1%-.)+&1! )! 0$&*&5#$! )! T"&.%$)6>#?#*&.-)US! V-5W! )0$#?&)*! &! 0)0#4! +)! #1"&4)! .) 7&$*)8/&!+#!(*)!.&5)!"(4%($)!V(*)!.&5)!"&."#08/&!+&!*(.+&W9!
R/&! &21%).%#! )! 5)4&$-@)8/&! +)1! +-*#.1N#1! 7(.+)*#.%)-1! +&! 0#.1)*#.%&! +# =$)*1"-3!">)*&(!.&11)!)%#.8/&!)!#<-1%B."-)!+#!)4?(.1!0$&24#*)13!%)-1!"&*&i!V-W!$#+(8/& +)!"&."#08/&!?$)*1"-).)!+#!#1"&4)!A!&$?).-@)8/&!#1"&4)$!%$)+-"-&.)4S!V--W!*-.-*-@)8/& +)!(.-+)+#!&$?M.-")!)0$#?&)+)!0&$!=$)*1"-!#.%$#!&!-+#E$-&!#!&!*&+&!+#!)8/&!+&!0)$%-+& $#5&4("-&.E$-&!#!)!"&.1#"(8/&!+#!%$)2)4>&1!#+(")%-5&6"(4%($)-1!"&.%$)6>#?#*O.-"&1S!V---W (%-4-@)8/&!5)?)!#!.#2(4&1)!+&1!"&."#-%&1!+#!1&"-#+)+#!"-5-4!#!>#?#*&.-)9!
/ $TMNOPL( MV( \LI\TZOPL( SKVU]\RVIV( MT( T]\LXV( ^( LKSVIR[VOPL( T]\LXVK _LKUVX
:1! %#<%&1! ).)4-1)+&13! +#! *&+&! ?#$)43! $#1%$-.?#*! )! "&."#08/&! 0#+)?C?-")! +# =$)*1"-! A! &$?).-@)8/&! +-+E%-"&60#+)?C?-")3! &! '(#! D! (*)! +-1%&$8/&9! n#;)*&13! 0&$ #<#*04&3!&1!%#<%&1!+#!n-&4)!#!X#$.).+#1!VFGGGW!#!o).%&1!VIJJJW9!!:1!0$-*#-$&13!)!0)$%-$ +&1!0&.%&1!"&*(.1!#.%$#!=$)*1"-!#!X$#-$#3!+-1"(%#*!)!$#4)8/&!)(%&.&*-)3!#*)."-0)8/& #!7&$*)8/&!+#!0$&7#11&$#19!K!%#1#!"#.%$)4!+&1!)(%&$#1!D!)!+#!'(#
)! "&.1%$(8/&! +)! )(%&.&*-)3! )%$)5D1! +)! )8/&! 0#+)?C?-")3! D! #.%#.+-+)3! 0&$ X$#-$#3! "&*&! (*! -*0#$)%-5&! D%-"&! #.'().%&! 0)$)! =$)*1"-3! %$)%)61#! +#! (* 0$-.",0-&! +#! $#1%)($)8/&! *&$)4! #! -.%#4#"%()49! P)$)! )*2&1! ) )31%5%*()! K :0%#38(#)! .%*%! 3*)! :%--(/(&(#)#$! :$#)';'(.)! #$! )13)0! .%*! )! -%.($#)#$ 5%!-$51(#%!#$!-3:$0)0!)-!.%5.$:FN$-!#%*(5)51$-!23$!-$!):0$-$51)*!.%*% :$5-)*$51%! $! )&1$05)1(6)-! O5(.)-4! 0$'3&)#%0)-! 5+%! -;! #)-! 0$&)FN$-! #%--$0$-! 93*)5%-! .%*! )! 5)130$8)4! *)-4! 1)*/K*4! #)! #$<(5(F+%! #%-! $-:)F%-:$0*(1(#%-! :)0)! %! $G$0.H.(%! #)! .(#)#)5()9! V=$-7&1! .&11&13! n_:]K! d XdZRKRbdo3!FGGG3!09HW9
IG
R/&!&21%).%#!)1!).E4-1#1!+#!=$)*1"-3!)"#$")!+&!0)0#4!+#1#*0#.>)+&!0#4)!#1"&4) ")0-%)4-1%)3!1#$#*!$-")1!#!-.1%-?).%#13!>E!+#!1#!4#*2$)$!'(#!)!$#4)8/&!0#+)?C?-")3!"&*& (*)!$#4)8/&!+#!>#?#*&.-)3!./&!1#!"-$"(.1"$#5#!A!+-.M*-")!-.%#$.)!+)!1)4)!+#!)(4)9!R& ")+#$.&! .Q*#$&! FJ3! .(*)! .&%)! -.%-%(4)+) "510%#38(%5$! )&&%! -13#(%! #$&&)! <(%-%<()3 =$)*1"-!+-@!'(#i
V999W!)!$#4)8/&!0#+)?C?-")!./&!0&+#!1#$!4-*-%)+)!A1!$#4)8N#1!#10#"-7-")*#.!%# r#1"&4)$#1r3!)%$)5D1!+)1!'()-1!)1!.&5)1!?#$)8N#1!#.%$)*!#*!"&.%)%&!"&*!)1 ).%-?)1! #! )21&$5#*! 1()1! #<0#$-B."-)1! #! 1#(1! 5)4&$#1! >-1%&$-")!*#.%# .#"#11E$-&13! r)*)+($#"#.+&r! #! +#1#.5&45#.+&! (*)! 0#$1&.)4-!+)+#! 0$C0$-)3 >-1%C$-")!#!"(4%($)4*#.%#!1(0#$-&$9!d1%)!$#4)8/&!#<-1%#!#*! %&+)!)!1&"-#+)+# .&! 1#(! "&.;(.%&! #! #*! %&+&! -.+-5,+(&! "&*! $#4)8/&! )&1! &(%$&1! -.+-5,+(&13 #.%$#! ")*)+)1! -.%#4#"%()-1! #! ./&! -.%#4#"%()-13! #.%$#! ?&5#$.).%#1! # ?&5#$.)+&13! #.%$#! #4-%#1! #! 1#?(-+&$#13! #.%$#! +-$-?#.%#1! #! +-$-?-+&13! #.%$# 5).?()$+)1!#!"&$0&1!+#!#<D$"-%&9 VFGfk3!09FeeFW
R#11)! 0)11)?#*3! 0&+#*&1! &21#$5)$! '(#! =$)*1"-! "&*0$##.+#! )! $#4)8/& 0#+)?C?-")! 0)$)! )4D*! +#! 1#(! 1#.%-+&!$-10(.1%9!C0%--%! *%#%3! 0&+#*&1! +-@#$! '(#! #4#! ) "&."#2#!"&*&!#<0#$-B."-)!"&4#%-5)!+#!#*)."-0)8/&9!K!&2$)!#+(")%-5)!+&1!2&4">#5-'(#1 0)$)!)!#4#5)8/&!-.%#4#"%()4!+)1!*)11)1!#!5-)2-4-@)8/&!+#!1()!0)$%-"-0)8/&!.)!"&.1%-%(-8/& +&!0$&;#%&!$#5&4("-&.E$-&!$(11&!#<#*04-7-")3!)-.+)!'(#!0)$"-)4*#.%#3!)!-+D-)!1#?(.+&!) '()4!)!$#4)8/&!0#+)?C?-")3!"&*&!(*)!$#4)8/&!+#!>#?#*&.-)3!./&!1#!$#1%$-.?#!A!-.%#$)8/& 0$&7#11&$6)4(.&9!Z#11)4%#*61#3!)-.+)3!1()1!$#74#<N#1!)"#$")!+)!.#"#11-+)+#!-*0#$-&1)!+& ")0-%)4-1*&! 7&$+-1%)! +#! 7&$*)$! (*! .&5&! %-0&! >(*).&3! )+)0%)+&! A1! "&.+-8N#1! +# %$)2)4>&3! .(%$-8/&3! >)2-%)8/&3! "&1%(*#! #%"93! $#'(#$-+)! 0#4)! 5-+)! .)! -.+Q1%$-)! #! 1()1 "&.1-+#$)8N#1! 1&2$#! &! 7)%&! +#! "&*&! %)4! 0$#&"(0)8/&3! #<-1%#.%#! #.%$#! &1! -.+(1%$-)-13! 1# #<0$#11)5)! .)1! -.-"-)%-5)1! T#+(")%-5)1U! V)10#)+&! 0#4&! 0$C0$-&! =$)*1"-W! 0$&0&1%)! .&1 4-5$&1!+&1!-+#C4&?&1!+&!.&5&!-.+(1%$-)4-1*&3!"&*&!v#.$q!X&$+!#!K.+$D!P>-44-09!!
P)$)! =$)*1"-3! "&.7&$*#! .&1! *&1%$)! Z(-@3! &! X&$+-1*&! 0&11(-! (*)! 4C?-")! '(# %$).1"#.+#!&!)*2-#.%#!7)2$-43!1#.+&3!).%#1!+#!%(+&3!T3*!:0%P$1%!$#3.).(%5)&!'$0)&!23$ 6(-)! .0()0! 3*! 5%6%! 9%*$*! $*! .%5-%5Q5.()! .%*! )! $G(!'R5.()! #$! %0')5(8)F+%! $ :0%'0)*)F+%! $.%5S*(.)! 23$! %! .):(1)&(-*%! 5$!.$--(!1)6)! :)0)! .%51(53)0! .%*%! -(-1$*) $.%5%*(.)*$51$!6(76$&U!V=$-7&1!.&11&13!FGGL3!09eHW9!P&$!7-*3!>E!+#!1#!+#1%)")$!)!%)$#7) #+(")%-5)!#!7&$*)%-5)!)%$-2(,+)!0&$!=$)*1"-!)&!d1%)+&3!
eJ
w().+&!=$)*1"-!)11#5#$)!)!-*0&$%M."-)!+)!#1"&4)!.)!+#1)$%-"(4)8/&!+)!-+#&4&?-) +&*-.).%#! #! +#! #4)2&$)8/&! +#! (*)! 7&$*)! 1(0#$-&$! +#! "(4%($)! V.&5)! "&."#08/&! +& *(.+&W3! #4#! "&*0$##.+#! &! 1-?.-7-")+&! +#! #1"&4)! #*! 1#.%-+&! )*04-)+&3! 1-%().+&61#! .& 0$C0$-&! %#$$#.&! +)! >#?#*&.-)! "&*&! 1,.%#1#! %#C$-"&60$E%-")! +&! *&5-*#.%& $#5&4("-&.E$-&! +#! %$).17&$*)8/&! 1&"-)4! '(#! #<-?#! &$?).-"-+)+#3! 1#;)! +&! 0#.1)*#.%& 7-4&1C7-"&3!1#;)!+)!1&4-+#@!&$?).-@)%-5)!#!+#!"#.%$)4-@)8/&!"(4%($)49!Z#11)4%#61#!%)*2D*!& 7)%&! +#! '(#! 1()! "&."#08/&! +)! $#4)8/&! #.%$#! %#&$-)! #! 0$E%-")! D! &(%$)i! 7#"(.+)3! +#.1)! # +-1%).%#! +)1! "&*(.1! "&.1-+#$)8N#1! +#! 0#+)?&?&1! #1"&4)$#19! d*! "&.7&$*-+)+#! "&*! & 0$-."-0-&!+#!(.-+)+#!#.%$#!%#&$-)!#!0$E%-")!#<0&1%)!0&$!\)$<!.)!__![#1#!1&2$#D$3$0/).93 0&$%).%&3! "$,%-"&! )&! %$)%)*#.%&! #1"&4E1%-"&! +)! '(#1%/&3! =$)*1"-! "&."#2#! #11)! (.-+)+# "&*&! +#5-$! >-1%C$-"&3! "&*&! 0&.%&! +#! ">#?)+)! +&! *&5-*#.%&! (.-5#$1)4! +)! "4)11# &0#$E$-)3!*#+-).%#!&!'()4!)1!"&.%$)+-8N#1!#10#",7-")1!+&!*&+&!+#!0$&+(8/&!")0-%)4-1%) 1#$/&!1(0#$)+)19!d1%)!"&."#08/&!./&!?()$+)!1-*-4-%(+#!"&*!&1!T+#5).#-&1!+-+)%-"-1%)1U '(#!2$&%)*!+#!")2#8)1!-+#)4-1%)1!'(#!0&5&)*!&!*#-&!#1"&4)$9
!!x!4(@!+&!0#.1)*#.%&!+#!=$)*1"-3!0&+#*&1!)"#.%()$!'(#!)!#1"&4)!./&!1#!$#+(@!)& )0)$#4>&! #1"&4)$! "&.5#."-&.)43! *)1! #.?4&2)! (*! "&.;(.%&! +#! &$?).-1*&1! &$-(.+&1! +& *(.+&! +&! %$)2)4>&! 0&%#."-)4*#.%#! 7&$*)%-5&1i! #1"&4)1! +#! 0)$%-+&3! -.1%-%(-8N#1! +# #4)2&$)8/&!+)!5-+)!"(4%($)43!"&*&!$#5-1%)1!#!;&$.)-1!&0#$E$-&1!V)!"D4#2$#!#<0#$-B."-)!+# ?yA0#(5$! B3%6%4!0&$! #<#*04&W3! *#-&1! 0)$)! &$?).-@)$! #! +-7(.+-$! +#%#$*-.)+&1! %-0&! +# "(4%($)3!"&*&!"4(2#13!)11&"-)8N#1!"(4%($)-13!-.1%-%(%&1!+#!"(4%($)!0&0(4)$!#%"9!
eF
%$)2)4>)+&$)! V0)$%-+&13! 1-.+-")%&13! )11&"-)8N#13! "&.1#4>&1! +#! 7E2$-")3! *&5-*#.%&1 ")*0&.#1#1!#%"W9!
:1! )(%&$#1! $#5-1)+&1! +#1"&.1-+#$)*3! -?.&$)*! &(! *-.-*-@)*! #11#! 5,."(4&3! '(# 0&+#! 1#$! "&."#-%()+&3! +#! 7&$*)! )*04)3! "&*&! (.-+)+#! &$?M.-")! #.%$#! )! 0$E%-") $#5&4("-&.E$-)!+)!"4)11#!%$)2)4>)+&$)!#!)!$#)4-@)8/&!+#!)8N#1!7&$*)%-5)1!5&4%)+)1!0)$)!) #4#5)8/&!+)!"&.1"-B."-)!+#!"4)11#!+)1!*)11)19!d3!)-.+)3!)&!"$#+-%)$#*!#<"4(1-5)*#.%#!A &$?).-@)8/&! #1"&4)$! &! 0&+#$! +#! "&.1%$(8/&! +#! (*)! >#?#*&.-)! +#! .&5&! %-0&! +)! "4)11# %$)2)4>)+&$)3! +#*&.1%$)*! "#$%)! -*0$#"-1/&! %#C$-")! "&*! $#4)8/&! )&! 0#.1)*#.%&! +# =$)*1"-9! b-@#*&1! '(#3! .&! 4-*-%#3! #11)! )%-%(+#3! )4D*! +#! )4-*#.%)$ &! -+#)4-1*& 0#+)?C?-"&! '(#! "$#+-%)! A! #1"&4)! 7&$8)! 1(7-"-#.%#! 0)$)! T%$).17&$*)$! )! 1&"-#+)+#U3 "&.%$-2(-!0)$)!)7)1%)$!)!$#74#</&!0&4,%-"&60#+)?C?-")!+#!=$)*1"-!+)!'(#1%/&!'(#!.&$%#&( %&+)! 1()! 5-+)3! '(#! 7&-! )! "&.1#"(8/&! +)! $#5&4(8/&! 1&"-)4-1%)9! n#;)*&13! 0&$! #<#*04&3! ) )7-$*)8/&!+#!\)q&3!1#?(.+&!)!'()4
51S5(%! C0)*-.(! 6()! 5)! $#3.)F+%! $! 5)! <%0*)F+%! .3&130)&! #$! )#3&1%-! ) .9)6$! :)0)! )! .0()F+%! #)! )F+%! .%510)L9$'$*S5(.)= d4#! "&.1-+#$)5) #11#."-)-1! #11#1! 0$&"#11&1! 0)$)! '(#! &1! ?$(0&1! 1&"-)-1! 1(2&$+-.)+&1! 1# #.?);)11#*! "&*! 1("#11&!.)!r?(#$$)!+#!0&1-8/&r!.#"#11E$-)!0)$)!+#1)7-)$! & d1%)+&!2($?(B1!#!%$).17&$*E64&!#*! (*! d1%)+&!'(#!$#0$#1#.%)11#!-.%#$#11#1 *)-1!)*04&19!V999W!:!+#1)7-&!D3!)!0)$%-$!+&1!-.1-?>%1!+#!=$)*1"-3!+#1#.5&45#$ (*)! #1%$)%D?-)! +#! #+(")8/&! +#! )+(4%&1! '(#! "&.%$-2(-$E! 0)$)! %$).17&$*)$! ) 1&"-#+)+#!#*!(*)!&(%$)!'(#!$#0$#1#.%#!&1!-.%#$#11#1!+#!%&+&1!)'(#4#1!?$(0&1 +#! 0#11&)1! '(#3! 1&2! )1! )%()-1! "-$"(.1%M."-!)13! &"(0)*! (*)! 0&1-8/& 1(2&$+-.)+)!.)!#1%$(%($)!+#!0&+#$9!V=$-7&1!.&11&13!IJJm3!09keW9
eI
\)$<3!#*A!J):(1)&4!?)$).%#!'(#i
R/&! 2)1%)! '(#! >);)3! +#! (*! 4)+&3! "&.+-8N#1! +#! %$)2)4>&! 1&2! )! 7&$*)! +# ")0-%)4! #3! +&! &(%$&3! 1#$#1! >(*).&1! '(#! .)+)! %B*! 0)$)! 5#.+#$! )4D*! +#! 1() 7&$8)! %$)2)4>&9 T)*:%3.%! /)-1)! <%0F7L&%-! )! -$! 6$5#$0$*! &(60$*$51$=! % :0%'0$#(0! )! :0%#3F+%! .):(1)&(-1)4! #$-$56%&6$L-$! 3*)! .&)--$! 10)/)&9)#%0) 23$4!:%0!$#3.)F+%4!10)#(F+%!$!.%-13*$4!).$(1)!)-!$G('R5.()-!#)23$&$!*%#% #$!:0%#3F+%!.%*%!&$(-!5)130)(-!$6(#$51$-=V=$-7&1!.&11&13!IJJe3!09LkFW9
R#11)! 0)11)?#*3! #4#! +#1%)")3! "&*&! #<-?B."-)! A! $#0$&+(8/&! +&! ")0-%)43! ./& )0#.)1! )! $#.&5)8/&! +&1! *#-&1! +#! %$)2)4>&3! *)1! %)*2D*! )! -.%#$-&$-@)8/&3! *#+-).%#! & +#1#.5&45-*#.%&!+)!#+(")8/&!2($?(#1)!V#.%#.+-+)!#*!1#.%-+&!)*04&W3!+&1!5)4&$#1!#!+) *&$)4!.#"#11E$-)!A!$#0$&+(8/&!1&"-)4!")0-%)4-1%)9!
R&1 J)#$05%-3! "&*&! D! 2)1%).%#! "&.>#"-+&3! =$)*1"-! 1(1%#.%)! )! -+D-)! +#! '(#! ) +&*-.)8/&! "(4%($)4! D! (*! +&1! 7)%&$#1! '(#! 0#$*-%#! )1! "4)11#1! +&*-.).%#1! *).%#$#*! # )11#?($)$#*!&!0&+#$!#"&.O*-"&!#!0&4,%-"&3!-1%&!D3!?)$).%-$#*!)!1()!>#?#*&.-)9!K!0)$%-$ +&! "&."#-%&! +#! 24&"&! >-1%C$-"&3! #4#! .&1! *&1%$)! '(#3! &$?).-")*#.%#! 5-."(4)+)! )& +#1#.5&45-*#.%&! +)1! "&.+-8N#1! *)%#$-)-1! +#! 0$&+(8/&3! 1#! +#1#.5&45#! (*) 1(0#$#1%$(%($)! T.#"#11E$-)U! "&*! )! 7(.8/&! &$?).-@)%-5)! +)! >#?#*&.-)! 1&"-)4! #! +& +&*,.-&!#1%)%)49!o#?(-.+&!#11)!0#$10#"%-5)!+#!).E4-1#3!=$)*1"-!">)*)!)!)%#.8/&!0)$)!& 0)0#4!'(#!&1!)0)$#4>&1!0$-5)+&1!+#!>#?#*&.-)!+)!1&"-#+)+#!"-5-4!V)!#1"&4)3!)!-?$#;)3!&1 0)$%-+&13! &1! 1-.+-")%&13! &1! *#-&1! +#! "&*(.-")8/&! #%"W! )11(*#*! .&! 04).&! +)1! -+D-)13 *&$*#.%#!.&!'(#!+-@!$#10#-%&!A!1#+-*#.%)8/&!+)1!$#4)8N#1!1&"-)-1!+&!*&+&!+#!0$&+(8/& ")0-%)4-1%)9!=$)*1"-!1(1%#.%)3!%&+)5-)3!'(#!#4#1!0&+#*!1#$3!#*!"#$%)!*#+-+)3!-*0&$%).%#1 0)$)!)!+#1)$%-"(4)8/&!+#11)1!-+D-)13!)11-*!"&*&!0&+#*!"&.%$-2(-$!0)$)!)!#4)2&$)$!(*) "&."#08/&! +#! *(.+&! ")0)@! +#! )%#.+#$! 1)%-17)%&$-)*#.%#! &1! -.%#$#11#1! >-1%C$-"&1! +& 0$&4#%)$-)+&9! d-1! 0&$! '(#3! &$?).-")*#.%#! 5-."(4)+&1! )&! 0$&;#%&! +#! 1(0#$)8/&! +) 1&"-#+)+#! ")0-%)4-1%)3! &1! 0)$%-+&13! &1! 1-.+-")%&13! )1! #1"&4)1! #! &1! &$?).-1*&1! "(4%($)-1 0$&4#%E$-&1! 0&+#$-)*! 5-$! )! +#1#*0#.>)$! (*! 0)0#4! -*0&$%).%#! .)! 7&$*)8/&! +#! (*) >#?#*&.-)!+#!.&5&!%-0&9!R#11)!0#$10#"%-5)3!)!9$'$*%5()4!23$!5)-.$!$!-$!#$-$56%&6$!5) <7/0(.)! )! :)01(0! #)! &31)! #%-! 10)/)&9)#%0$-! $*! :0%&! #)! <%0*)F+%! #$! 3*! 5%6%
%0#$5)*$51%! $.%5S*(.%L:%&H1(.%!V=ZK\oa_3! IJJm)S! IJJm"W3! #*#$?#! ./&! 1C! "&*&
ee
K!$#+(8/&!+)!"&."#08/&!?$)*1"-).)!+#!#1"&4)!A!&$?).-@)8/&!+-+E%-"&60#+)?C?-") 0$&+(@!(*)!4)"(.)!0)$)!&!#.%#.+-*#.%&!+)!-+D-)!1#?(.+&!)!'()4!)!#4)2&$)8/&!+#!(*) >#?#*&.-)!+#!.&5&!%-0&!0&+#$-)!#!+#5#$-)!1#$!"&*04#*#.%)+)!"&*!)8N#1!0#+)?C?-")1 ")0)@#1! +#! 0$&0)?)$! (*)! .&5)! "&."#08/&! +#! *(.+&9! R/&! &21%).%#! #1%)! "&.1%)%)8/&3 5)4#! #.7)%-@)$! '(#3! *#1*&! '().+&! 1#! $#+(@! )! "&*0$##.1/&! ?$)*1"-).)! +#! #1"&4)! A &$?).-@)8/&!+-+E%-"&60#+)?C?-")3!)4?(*)1!&21#$5)8N#1!+#5#*!1#$!7#-%)19!
! -*0&$%).%#! +#1%)")$! &! 7)%&! +#! '(#! #*! =$)*1"-! &! 1#.%-+&! 4)%&! "&.7#$-+&! A )%-5-+)+#!#!A!&$?).-@)8/&!#1"&4)$!./&!+-4(-!)!#10#"-7-"-+)+#!+)!-.1%-%(-8/&!#1"&4)$!"&*& #10)8&!#!%#*0&!+#!#+(")8/&!#!7&$*)8/&!+)!.&5)!?#$)8/&!.#*!1#"(.+)$-@)!&!1#(!0)0#4 0)$)!&!0$&"#11&!+#!1&"-)4-@)8/&!#!)'(-1-8/&!+&1!"&.>#"-*#.%&1!)"#$")!+)1!4#-1!.)%($)-1!# +)1!4#-1!0$&+(@-+)1!1&"-)4*#.%#!0#4)!)%-5-+)+#!+&!>&*#*9
K!&$?).-@)8/&!#1"&4)$!7&$*)43!.)!'()4-+)+#!+#!)0)$#4>&!0$-5)+&!+#!>#?#*&.-)!# 0&$! *#-&! +#! 1#(1! -.%#4#"%()-1! &$?M.-"&13! 0&+#! 5-$! )! )11(*-$! (*! 0)0#4! %E%-"&! 0)$)! ) "&.'(-1%)! +&! 0&+#$! 0#4)1! "4)11#1! 1(2)4%#$.)19! d*0$#?)*&1! &! )+;#%-5&! %E%-"&! 0&$'(# "&*0$##.+#*&1!'(#!)!#1"&4)!1C!0&+#!#<#$"#$!1()1!7(.8N#1!?#.(-.)*#.%#!7&$*)+&$)1!V) %$).1*-11/&! )+#'()+)! +&! 1)2#$! >-1%&$-")*#.%#! )"(*(4)+&! 0#4&1! >&*#.1! "&*&! 0)$%# -.%#?$).%#!+#!1()!7&$*)8/&!&*.-4)%#$)4W!.(*)!1&"-#+)+#!'(#!5E!0)$)!)4D*!+)!4C?-")!+& ")0-%)49!d.'().%&!5-5#$*&1!.(*)!7&$*)!1&"-#%E$-)!$)+-")4*#.%#!+-5-+-+)!#.%$#!)'(#4#1 '(#!0#.1)*!#!&1!'(#!#<#"(%)*3!)4-"#$8)+)!1&2!)!4C?-")!+)!#<04&$)8/&!+&!>&*#*!0#4& >&*#*3!-1%&!D3!.(*)!1&"-#+)+#!'(#!1#!#$-?#!)!0)$%-$!+)!5)4&$-@)8/&!+)1!.#"#11-+)+#1!+# #<0).1/&!-.+#7-.-+)!+&!")0-%)4!#!./&!+)1!.#"#11-+)+#1!>(*).)13!)!#1"&4)!#1%E!+#1%-.)+) )! 1#$5-$! A! $#0$&+(8/&! +)1! $#4)8N#1! 1&"-)-1! ")0-%)4-1%)19! _1%&! ./&! 1-?.-7-")3! "&.%(+&3 +#1"&.1-+#$)$3!1#*!*)-13!1#(!0)0#4!.)!"$-)8/&!#!+-7(1/&!+#!(*)!"&."#08/&!+#!*(.+& '(#! )%#.+)! )&1! -.%#$#11#1! >-1%C$-"&1! +&1! %$)2)4>)+&$#13! )-.+)! '(#! 1&2! &1! *)$"&1! +& ")0-%)4-1*&9!o#3!&$?).-")*#.%#!5-."(4)+)!)&!*&5-*#.%&!&0#$E$-&!+#!%$).17&$*)8/&!+& $#)4!V1#;)!.&!1#.%-+&!-.+(1%$-)43!1#;)!.&!1#.1&!0&4,%-"&W3!)!#1"&4)!"&.5#."-&.)4!0&+#!5-$!) )(<-4-)$!.)!+-5(4?)8/&!+#!(*)!.&5)!"&."#08/&!+&!*(.+&9!R)1!0)4)5$)1!+#!=$)*1"-i
em
w().+&!#11#!7&$!&!")1&3!0)$)!'(#!#11)!7(.8/&!./&!1#;)!$#)4-@)+)!+#!7&$*)!-+#)4-1%) #! $&*M.%-")3! 7)@61#! .#"#11E$-)! 1()! 5-."(4)8/&! "&*! (*! 0$&;#%&! $#5&4("-&.E$-&! #! 1() )$%-"(4)8/&! "&*! &1! +-5#$1&1! &$?).-1*&1! "(4%($)-1! 7&$*)%-5&1! &$-(.+&1! +&! *(.+&! +& %$)2)4>&3!#*!#10#"-)43!"&*!&!0)$%-+&!$#5&4("-&.E$-&3!.)!4(%)!0#4)!#4#5)8/&!-.%#4#"%()43! *&$)4! #! "(4%($)4! +)1! *)11)19! :! 0)$%-+&! $#5&4("-&.E$-&3! 1#?(.+&! =$)*1"-3! 0#4&! 7)%&! +# $#(.-$! -.+-5,+(&1! '(#! +#*&.1%$)*! "4)$)! #! 7&$%#! 5&.%)+#! +#! "&.1%$(-$! )! 1&"-#+)+# 1&"-)4-1%)! #! 0&$! 0&%#."-)4-@)$! )! 5&.%)+#! "&4#%-5)! +)1! *)11)13! D! ) *%&)! :0%:3&-%0)! +) $#5&4(8/&!1&"-)4-1%)9!u*)!+#!1()1!7(.8N#1!$#1-+-$-)!.)!0$#0)$)8/&!+)!"4)11#!%$)2)4>)+&$) 0)$)!)!?#1%/&!1&"-)43!*#+-).%#!(*)!)8/&!0&4,%-")!5&4%)+)!0)$)!)!7&$*)8/&!+)!"&.1"-B."-) +#!"4)11#!+)1!*)11)19!P)$)!%).%&3!&!%$)2)4>&!0#+)?C?-"&!+#!0$&0)?)8/&!+&!*)$<-1*&!.& 1#-&!+)!"4)11#!%$)2)4>)+&$)3!0$&"#11&!-.%-%(4)+&!0&$!=$)*1"-!+#!T0$#0)$)8/&!#10-$-%()4!+) $#5&4(8/&U3!D!)21&4(%)*#.%#!7(.+)*#.%)4!)&!'(#7)@#$!$#5&4("-&.E$-&9
K"&*0).>).+&! &1! #1"$-%&1! 0$D6")$"#$E$-&1! +#! =$)*1"-3! &21#$5)*&1! '(#3! .& "D4#2$#! )$%-?&!U%*5(! %! *)..9(5#z! VFGFHW3! 1()! 0$-*#-$)! &21#$5)8/&! "&*! $#4)8/&! A 0$&24#*E%-")! #+(")"-&.)4! $#1-+#! ;(1%)*#.%#! .)! -.")0)"-+)+#! +&! Po_! #*! #4)2&$)$! (* 0$&?$)*)!#1"&4)$!'(#!1#!+-7#$#."-#!+)'(#4#!0$&0&1%&!0#4&1!2($?(#1#19!b-@!#4#i
:! .&11&! 0)$%-+&! )-.+)! ./&! 1#! 0&1-"-&.&(! 1&2$#! (*! 0$&?$)*)! #1"&4)$ "&."$#%&3! '(#! 1#! +-7#$#."-#! +&1! )%()-19! K%D! )?&$)3! .&1! "&.%#.%)*&1! #* )7-$*)$! &! 0$-.",0-&! ?#$)4! +)! .#"#11-+)+#! +#! "(4%($)3! 1#;)! #4#*#.%)$3 0$&7-11-&.)4! &(! 1(0#$-&$S! +#1#.5&45#*&1! #1%#! 0$-.",0-&3! 0$&0)?)*&6&! "&* 5-?&$! #! #.#$?-)9! P&+#*&1! )7-$*)$! '(#! )! +-*-.(-8/&! +&! ).)47)2#%-1*&! .) _%E4-)! +#5#61#! *#.&1! A1! 4#-1! 1&2$#! -.1%$(8/&! &2$-?)%C$-)! +&! '(#! A! 5-+) #10-$-%()43! )&! 1#.%-*#.%&! +#! "#$%)1! .#"#11-+)+#1! +)! 5-+)! -.%#$-&$3! '(#! ) 0$&0)?).+)! 1&"-)4-1%)! 1&(2#! 1(1"-%)$! .&1! #1%$)%&1! 0$&4#%E$-&1! +&! 0&5& -%)4-).&9! \)1!./&!).+)*&1!*)-1!+&!'(#!-11&9! R)!_%E4-)3!)!#1"&4)!"&.%-.(&( 1#.+&! (*! &$?).-1*&! #1%$-%)*#.%#! 2($?(B13! .&! 0-&$! 1#.%-+&! +)! 0)4)5$)9! V=ZK\oa_3!FGLJ3!09HHGW9
d*?)!:0(*)!:($10)!VFGFHW3!0&$!1()!5#@3!=$)*1"-!7)@!'(#1%/&!+#!+#-<)$!"4)$&!'(# )
)%()8/&!+)!-.1%-%(-8/&!#1"&4)$!./&!D!)6>-1%C$-")3!0&$!"&.1#?(-.%#3!./&!0&+#!1#$!).)4-1)+) +#! 7&$*)! )21%$)%)9! R&! ")0-%)4-1*&3! #4)! 1#$5#! *(-%&! *)-1! )&1! -.%#$#11#1! +#! 0$&+(8/&! # $#0$&+(8/&!+)1!$#4)8N#1!1&"-)-1!")0-%)4-1%)1!+&!'(#!)&1!+#!#4#5)8/&!+&!"&.>#"-*#.%&!# 7&$*)8/&!+#!(*)!"&.1"-B."-)!1(0#$-&$3!1&2$#%(+&!+)!"4)11#!%$)2)4>)+&$)9!b-@!=$)*1"-i
ek
P)$)!\)$<3!1&2!&!+&*,.-&!+&!")0-%)43!&!%$)2)4>)+&$!0#$+#!1()!>(*).-+)+#!#!0)11) )! 1#$! 5-1%&! %/&61&*#.%#! "&*&! )"#11C$-&! +#! (*)! *E'(-.)9! d! )! #+(")8/&! '(#! 4>#! D &7#$#"-+)! D! )'(#4)! '(#! 4>#! 0#$*-%#! 1#! $#0$&+(@-$! (.-")*#.%#! "&*&! 7&$8)! +#! %$)2)4>& VIJJm3! 09mLI! Y! mLeW9! d3! 0)$) =$)*1"-3! )! 5#$+)+#-$)! 7)"#! +)! #1"&4)3! 1&2! )! 4C?-")! +& ")0-%)43!1#!$#1(*#!)!T(*)!-."(2)+&$)!+#!0#'(#.&1!*&.1%$&1!)$-+)*#.%#!-.1%$(,+&1!0&$ (*! *#1%$#3! 1#*! -+D-)1! ?#$-)13! 1#*! "(4%($)! ?#$)43! 1#*! )4*)3! *)1! 1&*#.%#! "&*! &4>& -.7)4,5#4! #! */&! 7-$*#9U! VFGLJ3! 09HfFW9! a&.%$)! #11#! *&+#4&3! &! "&*(.-1%)! 1)$+&! 0$&0N# (*)!#+(")8/&!1&"-)4-1%)!+#!.&5&!%-0&9!
!d*! FGFH3! -1%&! D3! FH! ).&1! ).%#1! +)1! $#74#<N#1! ")$"#$E$-)1! )"#$")! +&! 0$-.",0-& #+(")%-5&!+)!#1"&4)!(.-%E$-)3!=$)*1"-!1(1%#.%)!)!-+D-)!+#!'(#!&!0$&?$)*)!+#!#+(")8/&!+& 0$&4#%)$-)+&! +#5#$-)! 1#$! ?#1%)+&! )! 0)$%-$! +&1! &$?).-1*&1! '(#! &! 0$C0$-&! 0$&4#%)$-)+&! ;E "&.1%-%(-(!#*!+#7#1)!+#!1#(1!-.%#$#11#19!b),!)!-+D-)!+#!'(#!)!#1"&4)!+#5#$-)!1#$!*).%-+) 1&2!&!"&.%$&4#!+&1!&$?).-1*&1!0&4,%-"&1!0$&4#%E$-&1!V1-.+-")%&13!)11&"-)8N#13!"&.1#4>&1 +#!7E2$-")3!0)$%-+&1!0&4,%-"&13!*&5-*#.%&1!0&0(4)$#1999W9!o#?(.+&!=$)*1"-3!T:!0$&24#*) +)!#+(")8/&!D!&!*E<-*&!:0%/&$*)!#$!.&)--$3!0&$!-11&3!./&!0&+#!1#$!$#1&45-+&!)!./&!1#$ 1&2! &! 0&.%&! +#! 5-1%)! +#! "4)11#3! '(#! D! &! Q.-"&! '(#! 0#$*-%#! )! )5)4-)8/&! 0$&4#%E$-)! +)1 -.1%-%(-8N#1!1&"-)-1!#!+)1!4#-19U!VFGLJ3!09HmeW9!
o#3! .)! 0#$10#"%-5)! +)1! "4)11#1! +&*-.).%#13! )! )8/&! 0#+)?C?-")3! )$%-"(4)+)! A! )8/& 0&4,%-")! +&1! 0)$%-+&1! '(#! 4>#1! $#0$#1#.%)*3! )%#.+#! )! 1#(1! -.%#$#11#13! .(*)! 0#$10#"%-5) "&.%$)6>#?#*O.-")! #! $#5&4("-&.E$-)3! )! )8/&! 0#+)?C?-")! #1"&4)$! +#5#! #1%)$ &$?).-")*#.%#!5-."(4)+)!)&!-+#E$-&!#!)&!*&+&!+#!)8/&!+&!0)$%-+&!$#5&4("-&.E$-&3!'(#3 0&$! (*! 4)+&3! 1#$-)! &! ?$).+#! $#10&.1E5#4! 0#4)! 7&$*)8/&! +&1! -.%#4#"%()-1! &$?M.-"&1! A "4)11#!%$)2)4>)+&$)3!#3!0&$!&(%$&3!&!&$?).-@)+&$!#!$#)4-@)+&$!+#!(*)!$#7&$*)!-.%#4#"%()4!# %)*2D*! *&$)4! #.%$#! )1! *)11)13! T&! '(#! 1-?.-7-")! "$-)$! &! %#$$#.&! 0)$)! (*! (4%#$-&$ +#1#.5&45-*#.%&!+)!5&.%)+#!"&4#%-5)!.)"-&.)4!0&0(4)$!.&!1#.%-+&!+#!#7#%()$!(*)!7&$*) 1(0#$-&$!#!%&%)4!+#!"-5-4-@)8/&!*&+#$.)9U!VFGfk3!09FkHJW9!
eH
+#! (*)! .)8/&3! ")0)@! +#! -."-+-$! 1&2$#! )! (.-5#$1)4-+)+#! +-7#$#."-)+)! +&! "&.;(.%&! +)1 $#4)8N#1! 1&"-)-19UVa:u[_Rv:3! FGGG3! 09FHGW9! R&! '(#! %).?#! )! 1()! "&.1%-%(-8/&3! %)$#7) ?#.(,.)! +&! *&+#$.&! 0$,."-0#3! =$)*1"-! -.+-")! )! .#"#11-+)+#! +#! (*! %$)2)4>&! +# #4)2&$)8/&! +#! (*)! .&5)! "(4%($)3! 1(0#$-&$! #! (.-5#$1)43! 0)$)! )! '()4! )! #1"&4)! 0&+#$-) +#1#*0#.>)$! (*! 0)0#4! -*0&$%).%#9! :$?).-")*#.%#! 5-."(4)+)! )&1! *&5-*#.%&1! 1&"-)-1 '(#! 4(%)*! 0#4)! "&.1%-%(-8/&! +#! (*! .&5&! &$+#.)*#.%&! 1&"-)43! )! #1"&4)! 0&+#$-)! 5-$! ) +#1#*0#.>)$! (*! 0)0#4! -*0&$%).%#3! .)! *#+-+)! #*! '(#! 1()! )8/&! "&.%$-2(,11#! 0)$)! ) +-7(1/&!+#!(*)!.&5)!"&."#08/&!+#!*(.+&!
4-2#$%)!+#!%&+)!*)?-)!&(!2$(<)$-)3! {'(#|!7&$.#"#!&!0&.%&!+#!0)$%-+)!0)$)!& 0&1%#$-&$!+#1#.5&45-*#.%&!+#!(*)!"&."#08/&!>-1%C$-")3!+-)4D%-")3!+&!*(.+&3 0)$)!)!"&*0$##.1/&!+&!*&5-*#.%&!#!+&!+#5-$3!0)$)!)!)5)4-)8/&!+)!1&*)!+# #17&$8&1!#!1)"$-7,"-&1!'(#!&!0$#1#.%#!"(1%&(!)&!0)11)+&!#!'(#!&!7(%($&!"(1%) )&! 0$#1#.%#3! 0)$)! )! "&."#08/&! +)! )%()4-+)+#! "&*&! 1,.%#1#! +&! 0)11)+&3! +# %&+)1! )1! ?#$)8N#1! 0)11)+)13! '(#! 1#! 0$&;#%)! .&! 7(%($&9 ! V=ZK\oa_3! FGfk3 09FkmFW
a&.1-+#$).+&!'(#!&!T*&+#$.&!0$,."-0#U!D3!0&$!#<"#4B."-)3!&!?$).+#!#4)2&$)+&$!# +-7(1&$! +#11)! .&5)! "&."#08/&3! 1&*&1! 4#5)+&! )! )7-$*)$! '(#! =$)*1"-! )$%-"(4) +-)4#%-")*#.%#!)1!0&11-2-4-+)+#1!"&.%$)6>#?#*O.-")1!#<#$"-+)1!0#4)!#1"&4)!)&!-+#E$-&!# )&! *&+&! +#! )%()8/&! +&! 0)$%-+&! $#5&4("-&.E$-&9! d1%)! 0#$10#"%-5)! +#! ).E4-1#3! 0&$ "&.1#?(-.%#3!4#5)6.&1!A!1#?(.+)!&21#$5)8/&9!
/H; ,R]JLKOPL( RMTVXR]JV( MV( KT_XT`PL( SKVU]\RVIV( TIJKT( V( NIRMVMT JTaKR\LbZKcJR\V( ML( ZVKJRML( KTdLXN\RLIcKRL( T( V( \LI]T\NOPL( MT( JKVWVXYL] TMN\VJRdLb\NXJNKVR](\LIJKVbYTSTUeIR\L]
:(%$)! 4)"(.)! -+#.%-7-")+)! .&1! %#<%&1! ).)4-1)+&1! +-@! $#10#-%&! A! "#.%$)4-+)+#! +& 0)$%-+&! $#5&4("-&.E$-&! .)! "&.1#"(8/&! +#! )8N#1! #+(")%-5)1! "&.%$)6-+#&4C?-")19! K! #11# $#10#-%&3!-."4(1-5#3!a)$*#*!oq45-)!n-+-?)4!\&$)#13!;E!#*!FGfL4!&21#$5)5)!'(#
ef
d<#*04&!#*24#*E%-"&!+#11)!&*-11/&!0&+#!1#$!#."&.%$)+&!.&!4-5$&!C0)*-.(!$!) E-.%&)4!+#! ](.)! =)4).&! \&">"&5-%">=! R(*! %$)2)4>&! #10#"-7-")*#.%#! +#1%-.)+&! A $#"(0#$)8/&!+)!-+D-)!?$)*1"-).)!+#!#1"&4)3!)!+-1"(11/&!)"#$")!+)!$#4)8/&!0)$%-+&!6!#1"&4) 1#'(#$! D! 5#.%-4)+)9! :1! 0$-."-0)-1! "&."#-%&1! ?$)*1"-).&1! V_.%#4#"%()4! :$?M.-"&3 _.%#4#"%()4