Até 23 PPM A Cores
Até 23 PPM A Preto
DUPLeX
reDe
Impulsione o seu dia de
A junção de várias tarefas num único equipamento é uma excelente forma de tornar o trabalho mais eficiente. Com funções
de impressão, cópia, digitalização e fax integradas num único equipamento a cores de elevado desempenho, poupa espaço,
custos em equipamentos e funcionamento, consumíveis, manutenção e até na electricidade. Mas agora a Lexmark oferece
ainda mais benefícios numa caixa mais pequena e a um preço atractivo. Uma solução multitalentosa para grupos de trabalho
de pequena dimensão, com preocupações com os custos!
Excelentes funções de digitalização!
Digitalização Duplex a
cores
Digitalização para
Impressão via USB
Software Scan Centre
da Lexmark
Suporte para vários
formatos
Imprima menos.
Poupe mais.
Imprimir menos? Esta mensagem pode parecer estranha, vinda de uma empresa inteiramente dedicada à impressão. Mas tendo em conta que
as empresas gastam, em média, até 6% da facturação na impressão e que a gestão activa da impressão pode reduzir os custos de impressão
no escritório na ordem dos 30%1, faz bastante sentido. Os produtos, soluções e serviços da Lexmark oferecem formas alternativas que permitem
poupar tempo, reduzir os custos e diminuir o impacto ambiental. Estamos empenhados em ajudá-lo a imprimir menos e poupar mais.
(1) Fonte: InfoTrends/CapVentures., «Network Document Solutions Forecast 2007-2012, Network Document Solutions Consulting Service», Agosto de 2008
Poupa tempo ao
digitalizar os dois
lados do documento
automaticamente
Elimina a necessidade de
cópias em papel e localiza
rapidamente endereços
guardados no directório da
empresa
Porta USB frontal para
impressão directa e
digitalização para a
memória do equipamento
Opções de digitalização e
de destino de digitalização,
localizado numa janela de
fácil utilização
Guarde os seus
documentos em formato
digital (PDF, JPG, TIF) para
visualizar, partilhar e utilizar
na Web
Fácil de usar, fácil de partilhar
Surpreendentemente compactos para soluções tão
repletas de funcionalidades, estes equipamentos são
também incrivelmente silenciosos, fáceis de utilizar e
integram-se sem esforço no ambiente do seu escritório.
l
Uma impressão silenciosa que chega aos 52 dBA;
reduza ainda mais o ruído com o Modo Quiet
l
Painel de funcionamento fácil de utilizar para um acesso
simplificado a todas as funções
l
Emulações PCL 6 e PostScript 3 asseguram a
compatibilidade com a sua aplicação de software
l
Completamente preparado para a ligação à rede para
um desempenho melhorado do grupo de trabalho
l
Substituição rápida e prática de consumíveis
O poder dos multifuncionais
Concebidos para trabalho de escritório de grandes
volumes, estes novos multifuncionais a cores equipam-no
com todas as funções de produtividade de que necessita
para maximizar o desempenho do seu negócio.
l
Alterne facilmente entre documentos em suporte de
papel e em suporte digital com a digitalização avançada,
tal como a digitalização para o ambiente de trabalho ou
para o e-mail
l
Envio/recepção de fax de grande eficiência com
capacidade Super G3
l
Modelos disponíveis com impressão e digitalização
duplex
l
O alimentador multifunções para 100 folhas
e o tabuleiro principal para 550 folhas são
combinados numa opção única de Gaveta Dupla
A cor que faz a diferença!
Uma cor fantástica confere impacto aos seus documentos
empresariais importantes. A Lexmark põe a sua competência
na área da cor ao seu serviço e dá-lhe as ferramentas para
que possa controlar a impressão a cores de maneira eficaz.
l
Verdadeira impressão a cores de 1200 x 1200 ppp,
rica e vibrante
l
Toners de Elevada Capacidade da Lexmark para manter os
custos de impressão reduzidos
l
Inclui o toner Lexmark de nova geração
l
Equilíbrio de cores consistente com a calibragem Pantone
lFerramentas de controlo da cor: estimativa da cobertura e
modo ColorSaver™
Impressão com responsabilidade
ecológica
Imprimir de forma responsável significa que todos ganham –
a sua empresa, o seu orçamento e o ambiente! Os novos
multifuncionais a cores da Lexmark incluem um design
ecológico e uma gama de funcionalidades para o ajudar a
imprimir com consciência ecológica a todos os níveis.
l
Os modelos com duplex integrado oferecem uma
mais-valia e poupanças de papel excelentes
l
A opção Paper Saver permite-lhe imprimir várias páginas
por folha
l
O Modo Eco reduz o consumo de energia
l
O fusor de aquecimento instantâneo poupa energia ao
mesmo tempo que imprime a primeira página rapidamente
l
Programa de Recolha de Consumíveis Lexmark para
Um pequeno parceiro de escritório
repleto de funcionalidades!
O programa de Recompensas
Lexmark aumenta a vida útil da
sua impressora – também reduz
os custos de funcionamento e
ajuda o ambiente. Na qualidade
de membro, irá receber um kit
de criação de imagens gratuito,
logo que a sua impressora
necessite.
Enviar-lhe-emos também um
Toner de Elevada Capacidade
da Lexmark à sua escolha
de forma gratuita por cada
10 toners vazios da Lexmark
que nos devolva. É a nossa
forma de lhe agradecer por
utilizar consumíveis originais
da Lexmark com o seu
equipamento laser a cores da
Série X540 da Lexmark.
Saiba mais
www.LexmarkRewards.com
Tenha o desempenho de que necessita
Lexmark
X543dn
Série X54x da Lexmark
Lexmark X544x
Equipamento 3 em 1 laser a cores compacto com duplex
economizador de papel, que consiste numa fantástica mais-valia
l
Impressão até 20 ppm a preto e a cores
l
Impressão, cópia e digitalização de qualidade elevada
lImpressão duplex economizadora de papel integrada
lA Gaveta Dupla aumenta a capacidade de entrada e inclui um
alimentador multifunções
l
Equipado com Toners de Elevada Capacidade da Lexmark
(2500 a Preto, 2000 a Cores)
l
Volume mensal recomendado: 500 a 1500 páginas
Multifuncional 4 em 1 a cores fiável, equipado com funcionalidades
de alto desempenho
l
Impressão até 23 ppm a preto e a cores
l
Inclui fax e digitalização duplex de elevada qualidade
lPorta USB frontal para impressão directa e digitalização para
dispositivo de memória
l
Vem equipado com toners com capacidade para 4000 páginas
a preto e 3000 páginas a cores
l
Toners de Capacidade Extra da Lexmark disponíveis
(6000 a Preto, 4000 a Cores)
Configurações disponíveis: Lexmark X544n, Lexmark X544dn, Lexmark X544dtn, Lexmark X544dw*. * Modelo sem fios não disponível em todos os países
Especificações do Produto
Série X54x da Lexmark
Maximum Monthly Duty Cycle
Recommended Monthly Page Volume
«Maximum Monthly Duty Cycle» is defined as the maximum number of pages a device could deliver in a month. This metric provides a comparison of robustness in relation to other Lexmark printers and MFPs.
«Recommended Monthly Page Volume» is a range of pages that helps customers evaluate Lexmark’s product offerings based on the average number of pages customers plan to print on the device each month. Lexmark recommends that the number of pages per month be within the stated range for optimum device performance, based on factors including: supplies replacement intervals, paper loading intervals, speed, and typical customer usage.
Marcas Registadas
Lexmark e Lexmark com o logo do diamante são marcas registadas da Lexmark International, Inc., registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países. Outras marcas registadas são propriedade dos respectivos proprietários. PCL é uma marca registada da Hewlett-Packard Company. Ap-pleTalk, Mac e Macintosh são marcas registadas da Apple Computer, Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países. MarkNet e MarkVision são marcas registadas da Lexmark International, Inc., registadas nos Estados Unidos e/ou noutros países. The USB-IF logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. Microsoft, Windows, the Windows logo, Windows Vista, and the Windows Vista logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Citrix, MetaFrame e MetaFrame XP são marcas registadas ou marcas da Citrix Systems, Inc. nos EUA e em outros países. A informação contida neste documento está sujeita a alterações sem aviso prévio.
Licença / Acordo
Equipamentos vendidos ao abrigo de uma Licença / Acordo. Para mais informações, visite www.lexmark.com/printerlicense
Lexmark
X543dn
Lexmark
X544n
Impressão
Tecnologia de impressão Laser a cores
Velocidade de impressão (A4, mono): Até 20 ppm 23 ppm
Velocidade de impressão (A4, a cores): Até 20 ppm 23 ppm
Resolução de impressão, mono 1200 x 1200 ppp, Qualidade da cor de 4800 ppp (1200 x 600 ppp)
Resolução de impressão, cores 1200 x 1200 ppp, Qualidade da cor de 4800 ppp (1200 x 600 ppp)
Memória, standard 128 MB
Memória, máximo 640 MB
Nível de ruído, em funcionamento 47 dBA 48 dBA
Nível de ruído, ligado inaudible dBA
Ciclo de Vida Mensal Máximo: Até 35000 Páginas por mês 55000 Páginas por mês
Volume de Páginas Mensal Recomendado 500 - 1500 Páginas 800 - 3000 Páginas
Consumíveis
Capacidade dos consumíveis
(*Valor médio de capacidade de página standard declarado em conformidade com a norma ISO/IEC 19798)
Toners Cor para 1.000* páginas (CMY), Toners Cor de Elevada Capacidade para 2.000* páginas (CMY), Toner Preto de Elevada Capacidade para 2.500* páginas, Toner Preto para 1.000* páginas
Toners Cor para 1.000* páginas (CMY), Toners Cor de Elevada Capacidade para 2.000* páginas (CMY), Toner Cor de Extra Capacidade para 4.000* pá-ginas, Toner Preto de Elevada Capacidade para 2.500* pápá-ginas, Toner Preto de Extra Capacidade para 6.000* páginas, Toner Preto para 1.000* páginas
Consumíveis entregues com o Equipamento Toner Preto com Programa de Retorno para 2.500* páginas, Toners Cor com Programa de Retorno para 2.000* páginas (CMY)
Cópia
Velocidade de cópia (A4, mono): Até 20 cpm 23 cpm
Velocidade de cópia (Letter, preto): Até 21 cpm 25 cpm
Velocidade de cópia (A4, a cores): Até 20 cpm 23 cpm
Velocidade de cópia (Letter, cor): Até 21 cpm 25 cpm
Digitalização
Digitalização (ADF) Simplex RADF (Duplex frente e verso automático)
Resolução da Digitalização 600 X 600 ppp
Escala de Redução/ Ampliação 25 - 400 %
Envio/Recepção de Faxes
Velocidade do Modem 33.6 Kbps
Manuseamento de Papel
Manuseamento de papel standard Compartimento de saída de papel para 150 folhas, Duplex integrado, Alimen-tação manual (folha a folha), Alimentador para 250 folhas
Compartimento de saída de papel para 150 folhas, Alimentação manual (folha a folha), Alimentador para 250 folhas
Opcionais de manuseamento de papel Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para 100 folhas
Capacidade de alimentação de papel, standard: Até 250+1 páginas
Capacidade de alimentação, máximo: Até 900 +1 páginas
Capacidade saída de papel, standard: Até 150 páginas
Capacidade saída de papel, máximo: Até 150 páginas
Capacidade de alimentação (ADF) Cópia/Fax/Digitali-zação: Até
50 páginas
Tipos de papel suportados Cartão, Etiquetas de papel, Papel comum, Transparências, Consulte o Guia para Etiquetas e Cartões
Tamanhos de papel suportados A4, A5, Executive, Folio, JIS-B5, Legal, Letter, Universal, Oficio, A6
Compatibilidades
Suporte de Protocolo de Rede TCP/IP IPv4, AppleTalk™, TCP/IP IPv6, TCP, UDP
Linguagem da impressora (standard) Emulação PCL 5c, Emulação PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Emulação PostScript 3, PDF 1.6
Emulação PCL 5c, Emulação PCL 6, Personal Printer Data Stream (PPDS), Emulação PostScript 3, PDF 1.6, Direct Image
Conectividade (standard) Rápida Ethernet, Compatível com a especificação Hi-Speed USB 2.0 Rápida Ethernet, Compatível com a especificação Hi-Speed USB 2.0, PictBridge Certified Port, Porta USB frontal Compatível com a Especificação USB 2.0 (Tipo A)
Sistemas operativos Microsoft Windows suportados 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 contendo o Terminal Services, 2000 Server contendo o Terminal Services, Server 2003 x64, Server 2003 x64 contendo o Terminal Services, Vista, Vista x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 contendo o Terminal Services, Server 2008 x64 contendo o
Terminal Services
Sistemas operativos Apple Macintosh suportados Mac OS X, Mac OS 9.x
Generalidades
Funções Cópia a cores, Impressão a cores, Digitalização em rede Cópia a cores, Fax a cores, Impressão a cores, Digitalização a cores, Digitalização em rede
Garantia do produto Garantia OnSite 1 Ano (NBD)
Certificações do Produto www.lexmark.pt
Dimensão do produto (mm - A x L x P) 463 x 440 x 537 mm
Peso (Kg) 26.8 kg 27.2 kg
X544dn: Lexmark X544n + Duplex integrado X544dw: Lexmark X544dn + Wireless de base X544dtn: Lexmark X544dn + Alimentador extra com Gaveta
Informações sobre a encomenda
Na Caixa
Multifuncional laser a cores Lexmark X543dn, Toners Iniciais Cor (CMY) com capacidade para 2.000* páginas, Toner Inicial Preto com capacidade para 2.500* páginas, 4 Unidades Reveladoras (Developer Unit) (K, C MY), Unidade Fotocondutora, CD de Software e Documentação, Cabo(s) de Ligação, Guias de Instalação (ligação local e à rede), Informação sobre o Programa de Retorno de Consumíveis, Declaração de garantia limitada, Autocolantes de idioma do
Na Caixa
A Garantia da Lexmark
Na Lexmark, trabalhamos sempre da melhor forma para assegurar que consegue o máximo de produtividade, com o mínimo de tempo de inactividade. Para uma maior tranquilidade, pode optar por uma das nossas ofertas de Serviços, especificadas em www.lexmark. com/services
Outros modelos disponíveis
Compromisso ambiental Redução de custos e características ambientais
A Lexmark acredita que o ambiente é um aspecto fundamental de uma gestão empresarial responsável e demonstra-o de forma inequívoca através da adop-ção da política dos «4 R»: Reduzir, Recuperar, Reutilizar e Reciclar. Para mais informações sobre estes programas visite www.lexmark.com/recycle
- Em conformidade com Energy Star
- A impressão duplex, a função Print and Hold (verificar impressão), a impressão multi-up e a impressão de qualidade em papel reciclado ajudam a reduzir o consumo de papel
- Os modos de poupança de Toner seleccionáveis ajudam a reduzir a quantidade de Toner utilizado numa página. - Os Toners com Programa de Retorno e a gestão de fim de vida dos produtos ajudam a reduzir os resíduos nas lixeiras
Série X54x da Lexmark
Multifuncional laser a cores Lexmark X544n, Toners Iniciais Cor (CMY) com capacidade para 2.000* páginas, Toner Inicial Preto com capacidade para 2.500* páginas, 4 unidades de Developer (K, C MY), Unidade fotocondutora, CD de Software e Documentação, Cabos(s) de Ligação, Cabo telefónico RJ-11 ou adaptador (dependendo do país), Guias de Instalação (ligação local e à rede), Informação sobre o Programa de Retorno de Consumíveis, Autocolantes de idioma do painel de funcionamento, Declaração de garantia limitada
Part # Modelo
0026B0117 Lexmark X543dn
Lexmark
X543dn
Part # Toners0C540H1KG oner Preto de Elevada Capacidade com Programa de Retorno (2,5K) 0C540H1CG Toner Cyan Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1MG Toner Magenta Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1YG Toner Amarelo Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540A1KG Toner Preto com Programa de Retorno (1K) 0C540A1CG Toner Cyan com Programa de Retorno (1K) 0C540A1MG Toner Magenta com Programa de Retorno (1K) 0C540A1YG Toner Amarelo com Programa de Retorno (1K) 0C540H2KG Toner Preto de Elevada Capacidade (2,5K) 0C540H2CG Toner Cyan de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2MG Toner Magenta de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2YG Toner Amarelo de Elevada Capacidade (2K) 0C540X75G Garrafa de Resíduos do Toner 0C540X71G Kit de Imagem Preto 0C540X74G Kit de Imagem Preto e Cor
Part # Papéis & Transparências
0012A5951 Papel Glossy para impressões laser, A4 (200) 0012A8241 C7xx, C9xx Transparências para laser a cores, A4 0012A5950 Papel Glossy para impressões laser, Letter (200)
Part # Manuseamento de Papel
003000551 Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para
Part # Memory Options
001022298 128MB DDR1-DRAM 001022299 DDR1-DRAM de 256 MB 001022301 DDR1-DRAM de 512 MB 001021209 Flash Card de 64MB
Part # Conectividade
001021294 Cabo USB (2 metros)
0014T0155 Servidor de impressão sem fios Lexmark N4050e 802.11g 0014T0220 Servidor de impressão MarkNet™ N7020e Gigabit Ethernet
Part # Extensões de Garantia
002350503 X543 Extensão de Garantia OnSite de 1 ano, 2 anos Total (NBD) 002350504 X543 Extensão de Garantia OnSite de 2 anos, 3 anos Total (NBD) 002350505 X543 Extensão de Garantia OnSite de 3 anos, 4 anos Total (NBD) 002350507 X543 Renovação de Garantia OnSite de 1 ano (NBD)
Part # Serviços de instalação
002350519 X543 Installãçao
Compartimento de saída de papel para 150 folhas Alimentador para 250 folhas Duplex integrado Alimentação manual (folha a folha) Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para 100 folhas
Manuseamento de papel standard
Opcionais de manuseamento de papel
Part # Modelo
0026D0017 Lexmark X544n
Lexmark
X544n
Part # Toners0C544X1KG Toner Preto de Extra Capacidade com Programa de Retorno (6K) 0C544X1CG Toner Cyan Capacidade Extra c/ Progr. Retorno (4K) 0C544X1MG Toner Magenta Capacidade Extra c/ Progr. Retorno (4K) 0C544X1YG Toner Amarelo Capacidade Extra c/ Progr. Retorno (4K) 0C540H1KG oner Preto de Elevada Capacidade com Programa de Retorno (2,5K) 0C540H1CG Toner Cyan Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1MG Toner Magenta Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540H1YG Toner Amarelo Elevada Capacidade c/ Prog. Retorno (2K) 0C540A1KG Toner Preto com Programa de Retorno (1K) 0C540A1CG Toner Cyan com Programa de Retorno (1K) 0C540A1MG Toner Magenta com Programa de Retorno (1K) 0C540A1YG Toner Amarelo com Programa de Retorno (1K) 0C544X2KG Black Extra High Yield Toner Cartridge 0C544X2CG C544, X544 Toner Cyan para 4.000 páginas 0C544X2MG C544, X544 Toner Magenta para 4.000 páginas 0C544X2YG C544, X544 Toner Amarelo para 4.000 páginas 0C540H2KG Toner Preto de Elevada Capacidade (2,5K) 0C540H2CG Toner Cyan de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2MG Toner Magenta de Elevada Capacidade (2K) 0C540H2YG Toner Amarelo de Elevada Capacidade (2K) 0C540X75G Garrafa de Resíduos do Toner 0C540X71G Kit de Imagem Preto 0C540X74G Kit de Imagem Preto e Cor
Part # Papéis & Transparências
0012A5951 Papel Glossy para impressões laser, A4 (200) 0012A8241 C7xx, C9xx Transparências para laser a cores, A4 0012A5950 Papel Glossy para impressões laser, Letter (200)
Part # Manuseamento de Papel
003000551 Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para
Part # Memory Options
001022298 128MB DDR1-DRAM 001022299 DDR1-DRAM de 256 MB 001022301 DDR1-DRAM de 512 MB 001021209 Flash Card de 64MB
Part # Conectividade
001021294 Cabo USB (2 metros)
0014T0155 Servidor de impressão sem fios Lexmark N4050e 802.11g
0014T0220 Servidor de impressão MarkNet™ N7020e Gigabit Ethernet
Part # Extensões de Garantia
002350521 X544 Extensão de Garantia OnSite de 1 ano, 2 anos Total (NBD) 002350522 X544 Extensão de Garantia OnSite de 2 anos, 3 anos Total (NBD) 002350523 X544 Extensão de Garantia OnSite de 3 anos, 4 anos Total (NBD) 002350525 X544 Renovação de Garantia OnSite de 1 ano (NBD)
Part # Serviços de instalação
002350537 X544 Installãçao
Compartimento de saída de papel para 150 folhas Alimentador para 250 folhas Alimentação manual (folha a folha) Alimentador duplo para 550 folhas com Alimentador Multifuncional para 100 folhas
Manuseamento de papel standard
www.lexmark.pt
Copywriter: Bill Fahber - Outubr
o de 2008. Imagem da capa: Pr
