Professor Catedrático da Universidade de Coimbra [email protected] Curriculum vitae — Resumo
José Ribeiro Ferreira, nascido em Santa Cristina do Couto, Santo Tirso, estudou no mosteiro beneditino de Singeverga, licenciou-se em Filologia Clássica em janeiro de 1971 na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, com um trabalho sobre a Andrómaca de Eurípides, e aí se doutorou em História da Cultura Clássica, em 17 de janeiro de 1984, com a tese Hélade e Helenos I- Génese e evolução de um
conceito. Em 21 e 22 de Março de 1991, realizou provas para obtenção do
título de agregado, nas quais foi aprovado por unanimidade. Desde 14 de julho de 1992, é professor catedrático da 1ª Secção (Línguas e Literaturas) do 1º Grupo (Estudos Clássicos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
Investigador do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, desde 1971, tem feito investigação e publicado trabalhos no âmbito do teatro grego (Filoctetes de Sófocles, Andrómaca,
Suplicantes e Helena de Eurípides); da pólis, democracia e federalismo
gregos; da obra e pensamento de Plutarco; da arte grega; da mitologia greco-romana; e da permanência da Cultura Clássica na Revolução Francesa e na literatura portuguesa, em especial na poesia portuguesa contemporânea.
Pertence a várias associações culturais e de solidariedade, portuguesas e estrangeiras. Foi agraciado pela Câmara Municipal de Santo Tirso com a Medalha de Honra.
Orientação de teses e provas académicas
Fez parte de mais de meia centena de júris de provas académicas — mestrado, doutoramento, agregação e catedrático.
Orientou as seguintes teses de mestrado e de doutoramento.
De mestrado:
António Óscar de Almeida e Paiva, Da Aretê Socrática à Aretê Anteriana.
Antero no rasto de Sócrates?
Ana Isabel Pinho, Justiça e Liberdade nos Mitos Clássicos de Sophia de
Mello Breyner Andresen.
Maria Inês Vaz P. V. Martins, Liberdade e Democracia na Obra Poética de
Manuel Alegre.
Helena Romão Ângelo Neves, Participação e Poder na Democracia
Ateniense.
Paulo Martins, O Mito de Anteu em Miguel Torga.
Elisabete Cação Santos, As Filípicas de Demósternes. Tradução e
Análise.
Nélson Henrique Silva Ferreira, As Fábulas de Esopo. Análise
comparativa.
De doutoramento:
Luísa de Nazaré Ferreira, Mobilidade Poética na Grécia Antiga: Uma
leitura da obra de Simónides.
Ana Paula Pinto, Os Epítetos Distintivos dos Deuses: Contributo para o
estudo da concepção homérica da divindade.
Maria Teresa Schiappa de Azevedo, A Visão dos Barbaroi e dos Xenoi em
Platão.
Maria da Conceição Oliveira Guimarães, da Universidade Federal da Paraíba – UFPB (João Pessoa), em coorientação, O Canto Helénico
Carlos Martins de Jesus, Mito e iconografia: uma leitura da obra de
Baquílides.
Colóquios, Congressos e Conferências
Proferiu cerca de duas centenas de conferências em diversas reuniões científicas e culturais. Participou em mais de cento e cinquenta congressos e colóquios. Especifica-se parte daqueles em que integrou ou presidiu à Comissão Organizadora:
Congresso Internacional As Humanidades Greco-Latinas e a Civilização
do Universal, que decorreu em Coimbra de 11 a 16 de abril de 1988.
Fez parte da Comissão Executiva.
II Encontro sobre Formação Educacional, realizado na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (18, 19 e 20 de outubro de 1989). Fez parte da Comissão Executiva.
II Congresso Peninsular da História Antiga, que decorreu em Coimbra nos dias 18 a 20 de outubro de 1990, organizado pelo Instituto de Estudos Clássicos e pelo Instituto de Arqueologia. Fez parte da Comissão Organizadora.
Colóquio A Medeia no drama antigo e moderno, que decorreu em Coimbra, nos dias 11 e 12 de abril de 1991, organizado pelo Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Congresso do VI Centenário do Infante D. Pedro, que decorreu em Coimbra
nos dias 25 a 27 de novembro de 1992, organizado pelos Institutos de Estudos Clássicos e de História Económica e Social da Faculdade de Letras. Fez parte da Comissão Organizadora.
Congresso Internacional A Retórica Greco-Latina e a sua Perenidade, que docorreu em Coimbra de 11 a 14 de março de 1997, organizado pelo Instituto de Estudos Clássicos. Presidente da Comissão Organizadora.
Ciclo de encontros com escritores portugueses, sob o título A Permanência
da Cultura Clássica, em número de cinco, entre novembro de 1996 e
abril de 1997.
Ciclo de encontros com escritores portugueses, sob o título A Permanência
da Cultura Clássica, em número de seis, entre outubro de 1997 e abril
Vasco Graça Moura, Mário de Carvalho, Pedro Tamen, Albano Martins.
Congresso Internacional Anchieta em Coimbra — 450 Anos — Colégio das
Artes (1548-1998), que decorreu em Coimbra de 25 a 29 de Outubro
de 1998, organizado pelos Institutos de Estudos Clássicos e de Estudos Brasileiros e pelo Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
Congresso Internacional Plutarco Formador da Europa, que decorreu em Coimbra, de 11 a 12 de novembro de 1999, organizado pelo Instituto de Estudos Clássicos e pelo Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos. Presidente da Comissão Organizadora.
Congresso Internacional Som e Imagem no Ensino dos Estudos Clássicos, que decorreu em Coimbra, de 14 a 16 de novembro de 2001, organizado pelo Instituto de Estudos Clássicos, pelo Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos e pela Associação Portuguesa de Estudos Clássicos. Presidente da Comissão Organizadora.
Colóquio Retrato Literário e a Biografia como Estratégia de teori zação
Política, que decorreu em Coimbra, nos dias 4 e 5 de março de 2002,
organizado pelo Instituto de Estudos Clássicos e pelo Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos. Presidente da Comissão Organizadora. Congresso Internacional Os Fragmentos de Plutarco e a Recep ção da
sua Obra, que decorreu em Coimbra, nos dias 27 e 28 de setembro
de 2002, organizado pela Sociedade Portuguesa de Plutarco, pelo Instituto de Estudos Clássicos e pelo Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos. Presidente da Comissão Organizadora.
Colóquio Léopold Sédar Senghor: o Poeta e o Estadista, no dia 20 de dezembro de 2002, organizado pelo Centro Internacional de Latinidade Léopold Senghor, Instituto de Estudos Clássicos e Fundação Mário Soares.
Colóquio Horácio e a sua permanência, nos dias 13 e 14 de maio de 2004, organizado pelo Centro Internacional de Latinidade Léopold Senghor, Instituto de Estudos Clássicos.
VIII Congresso da International Plutarch Society sobre Symposion e
Philanthropia na obra de Plutarco, que decorreu em Coimbra,
Nomos, kosmos e Dike em Plutarco – XII Colóquio Internacional da Rede
de Plutarco 2011, que decorreu em Coimbra, nos dias 16 a 17 de junho de 2011, organizado pela Sociedade Portuguesa de Plutarco e pelo Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos. Presidente da Comissão Organizadora.
21 de setembro de 2006: «La douce caresse de la philanthropie», con-ferência proferida no VII Simposion of the Réseau thématique de Plutarque: Philosophy in Society. Virtues and Values in Plutarch. Leuven, September 21-23, 2006.
30 de setembro de 2006: «O tema do amor nas Quaestiones Convivales de Plutarco», no IX Simpósio Internacional de la Sociedad Espa ñola de Plutarquistas El amor en Plutarco, em León nos dias 28, 29 e 30 de Setembro de 2006.
13 de setembro de 2007: «Homère dans les Quaestiones Convivales», conferência proferida no VIII Colloque du Réseau thématique de Plutarque: Plutarque et l'Interpretation des Textes. Paris, Université de Paris-Sorbonne, 13-14 septembre, 2007.
25 de outubro de 2007: «Afago da sedução e poder do sexo», no Colóquio
A Sexualidade no Mundo Antigo (24 a 26 de outubro de 2007).
Organizado pela Área Científica de História Antiga da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
29 de outubro de 2007: «Polis e democracia: ontem e hoje», no Ciclo de Conferências As Luzes da Grécia (outubro e dezembro de 2007), organizado pelo Museu Calouste Gulbenkian, a propósito da exposição
Os Gregos – Tesouros do Museu Benaki, Atenas.
6 de outubro de 2008: «No tiene importância la vida del esclavo. La violência y la guerra en Andrómaca y en Las suplicantes de Eurípides», conferência proferida no Colóquio Teatro y sociedad. Formas de
violência en el teatro clásico griego, realizado na Universidade de
Valência, nos dias 6 e 7 de outubro de 2008.
4 de Março de 2009: «Teseu: de Trezena a Atenas», no Colóquio Viagem
e(m) Movimento, realizado em Coimbra (3 e 4 de março). Organização
do CECH e Departamento de Geografia.
21 de outubro de 2010: «O retrato e o realismo da escultura do Período Helenístico», conferência proferida no Colóquio Alexandria ad
Aegyptum. A Experiência de Multiculturalismo na Antiguidade
de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
23 de outubro de 2010: «Do céu à terra é um salto. O mito de Dédalo e de ícaro na poesia portuguesa contemporânea», conferência apresentada no Colóquio Mitos e Heróis. A expressão do imaginário (22 e 23 de outubro de 2010). Decorreu em Braga, organizado pela Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa.
3 de março de 2011: «Pólis grega e colonização», conferência proferida no Con gresso Internacional Pólis/Cosmópolis. Identidades Locais/
Identi dades Globais, realizado em Coimbra (3 e 4 de Março de 2011),
organização do CECH e do Instituto de Estudos Clássicos, no âmbito da XIII Semana Cultural da Universidade de Coimbra, que este ano tinha o tema geral Reinventar a Cidade.
2 de junho de 2011: «A figura de Antígona na poesia contemporânea: alguns exemplos», conferência proferida no Colóquio Internacional
A Mulher em Debate: Passado e Presente, realizado no Funchal (1-4
de junho de 2011), organização do Centro de Competência de Artes e Humanidades, Universidade da Madeira.
Principais Títulos Publicados Estudos
Especificam-se a seguir alguns dos cerca de cento e cinquenta trabalhos que publicou, quer em livros, quer em actas, quer em revistas. “A influência da Andrómaca de Eurípides no teatro português do século
XVIII”, Bracara Augusta 28, fasc. 65-66 (1974) 247-278.
“Aspectos políticos das Suplicantes de Eurípides”, Humanitas 37-38 (1985-1986) 87-121.
“Grécia e Roma na Revolução Francesa”, Revista de História das Ideias 10 (1988) 203-234.
“As reformas de Clístenes”, in Miscelânea em honra do Doutor A. J. Costa
Pimpão, Biblos 63 (1987) 179-199.
Da Atenas do século VII a. C. às Reformas de Sólon, Coimbra, 1988.
“Os hectêmoros e sua situação social”, in Esclavos y semilibres en la
Facultad de Geografía e Historia da Universidad Complutense, 1989, 37-53.
O Drama de Filoctetes, Coimbra, col. “Estudos de Cultura Clássica”,
1989.
A Democracia na Grécia Antiga, Coimbra, Colecção Minerva História,
1990.
“A busca da confiança perdida. A integração social de Filoctetes na tragédia homónima de Sófocles”, Humanitas 41-42 (1989-1991) 157-184. “O fascínio do poder: o paradigma de Atenas durante a guerra do
Peloponeso”, Biblos 65 (1989) 267-292.
A Grécia antiga. Sociedade e política, Lisboa, Edições 70. 1992.
«Educação em Esparta e em Atenas», in As línguas clássicas. Investigação
e ensino. Actas, Coimbra, 1993, 37-65.
Hélade e Helenos I- Génese e Evolução de um Conceito, Coimbra, 21993.
«Permanência da cultura clássica: Apolo e Dioniso na poesia portuguesa contemporânea», Máthesis 3 (1994) 43-63.
«Os símiles no Eurico o presbítero de Herculano», Humanitas 47 (1995) 909-933.
«O labirinto na tradição clássica», Revista de Gestão e Desenvolvimrento 4 (1995) 219-234
«O Tema de Ulisses em cinco poetas portugueses contemporâneos»,
Máthesis 5 (1996) 437-462.
«A cena da loucura de Penteu no 4º episódio das Bacantes», in As Bacantes
e o Nascimento da Tragédia, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian,
1996, 29-47.
«O tema do Labirinto na poesia portuguesa contemporânea», Humanitas 48 (1996) 309-333.
Civilizações Clássicas I — Grécia, Lisboa, Universidade Aberta, 1996.
«Um Barco para ítaca de Manuel Alegre», Máthesis 6 (1997) 239-260. «Orfeu e Eurídice em Miguel Torga», Boletim de Estudos Clássicos 29
(Julho de 1998) 107-112.
Exílio sem Remédio. O tema de Ulisses em Manuel Alegre, Viseu, 1998.
Organização do volume e colaboração com o estudo «Temas Clássicos em Manuel Alegre», 25-54.
«O tema de Orfeu em Musa de Sophia de Mello Breyner Andresen»,
Humanitas 50.2 (1998) 1019-1024.
«A memória sequiosa», in Ensaios em Homenagem a Joaquim Ferreira
«Temas Clássicos na literatura portuguesa contemporânea», in Raízes
Greco-Latinas da Cultura Portuguesa. Actas do I Congresso da
APEC, Coimbra, 1999, 395-429.
«O ressoar dos dias e das coisas. Temas clássicos em O Búzio de Cós de Sophia de Mello Breyner Andresen», in Actas do III Colóquio
Clássico (Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de
Aveiro), Aveiro, 1999, 367-381.
«O mito de Narciso na poesia portuguesa contemporânea», in Actas do
Symposium Classicum I Bracarense — A Mitologia Clássica e a sua recepção na Literatura Portuguesa, Braga, 2000, 95-124.
«Atenta Antena. A Musa de Sophia de Mello Breyner Andresen», in Ars
interpretandi — Diálogo e Tempo. Homenagem a Miguel Baptista
Pereira, Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 2000, 607-625.
Manuel Alegre: Ulisses ou os Caminhos de Eterna Busca, Coimbra,
MinervaCoimbra, 2001.
«Fiama Hasse Pais Brandão», Boletim de Estudos Clássicos 36 (dezembro de 2001) 165-179.
«Ovídio na obra de Almeida Garrett», De Augusto a Adriano. Actas de
Literatura Latina — Lisboa, 29 e 30 de Novembro de 2000 (Supl. Euphrosyne), Lisboa, 2002, 485-491.
«Temas Clássicos em Epístolas e Memorandos de Fiama Hasse Pais Brandão», Boletim de Estudos Clássicos 37 (junho de 2002) 119-125.
«Relações e conflitos entre Ocidente e Próximo-oriente: o caso de Tróia»,
Actas do Colóquio Internacional Orientalismo Ontem e Hoje, Cadmo
12 (2002) 41-61.
«Os secretos caminhos das palavras III», Boletim de Estudos Clássicos 38 (dezembro de 2002) 131-134.
Amor e Morte na Cultura Clássica, Coimbra, Ariadna Editora, 2004.
«Ética da justiça e do trabalho em Hesíodo», Máthesis 13 (2004) 199-204.
«Dialéctica da amizade no Filoctetes de Sófocles», in A. Pérez Jiménez, C. Alcalde Martín e R. Caballero Sánchez (edd.), Sófocles el hombre,
Sófocles el poeta. Actas del Congreso internacional com motivo del XXV centenário del nacimiento de Sófocles (497/496 a.C.-2003/2004), celebrado em Málaga, 29-31 de mayo de 2003, Málaga,
«Próxeno e proxenia», in Delfim F. Leão, Lívio Rossetti e Maria do Céu Fialho, Nomos. Direito e Sociedade na Antiguidade Clássica, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra – Ediciones Clásicas, 2004, 227-239.
O Retrato e a Biografia como estratégia de teorização política. Coordenação
em conjunto com Aurélio Pérez Jiménez e Maria do Céu Fialho, Imprensa da Universidade de Coimbra – Universidade de Málaga, 2004.
«Calímaco em Plutarco: as citações como demonstração», in Ângelo Casanova (ed.), Plutarco e l’ età ellenistica. Atti del convegno
internazionale di studi. Firenze, 23-24 Settembre 2004, Firenze,
Università degli Studi di Firenze, 2005, 207-214.
«Demotikos e demokratikos na paideia de Plutarco», in Monserrat Jufresa et alii (edd.), Plutarc a la seva època: Paideia i Societat – Actas del VIII Simpósio Internacional de la Sociedad Española de Plutarquistas, que decorreu na Universidade de Barcelona nos dias 6-8 de novembro de 2003, Barcelona, 2005, 569-575.
«Hélade, pan-helenismo e identidade helénica», in Maria do Céu Fialho, Maria de Fátima Silva e M. H. Rocha Pereira (edd.), Génese e
Consolidação da Ideia de Europa 1- De Homero ao fim da época clássica, Coimbra, Imprensa da Universidade, 2005, 15-42.
Labirintos do Mito (coordenação), Coimbra, Faculdade de Letras, 2005. Paideia e Cidadania na Grécia Antiga, Coimbra, 2006. Em colaboração
com Delfim Ferreira Leão e Maria do Céu Fialho. 2ª edição revista e aumentada em 2010.
Mitos das Origens. Rios e Raízes, Coimbra, Colecção Fluir Perene, 2008. Labirinto e o Minotauro – Mito de Ontem e de Hoje, Coimbra, Colecção
Fluir Perene, 2008.
Ética e Paideia em Plutarco, Coimbra, Colecção de Autores Gregos e
Latinos, Série Ensaios, 2008. Em colaboração.
Caminhos de Plutarco na Europa, Coimbra, Colecção de Autores Gregos
e Latinos, Série Ensaios, 2008. Em colaboração.
Atenta Antena – A poesia de Sophia e o fascínio da Grécia, Coimbra,
Colecção Fluir Perene, 2008.
Philosophy in Society: Virtues and Values in Plutarch. Coord. em
A Busca da Beleza – A arte e os artistas na Grécia Antiga I – Arquitectura Grega, Coimbra, Colecção Fluir Perene, 2008. Em colaboração. As Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Fontes, Fantasias e reconstituições.
Coord. em colaboração com Luísa de Nazaré Ferreira, Lisboa, Edi-ções 70, 2009.
Três Mestres Três Lições Três Caminhos, Coimbra, Fluir Perene, 2009. Dez Grandes Estadistas Atenienses. Em colaboração com Delfim F. Leão,
Lisboa, Edições 70, 2010.
Traduções
Eurípides, Andrómaca. Introdução, tradução e notas, Coimbra, 1971. Platão, Fedro. Introdução, versão do grego e notas, in Platão I, Lisboa,
1973, 279-380.
Sófocles, Filoctetes. Introdução, versão do grego e notas. Coimbra, 1979,
21988.
Avieno, Orla Marítima. Introdução, versão do latim e notas. Coimbra, 1985, 21992.
Pólis. Colectânea de textos gregos. Coimbra, Livraria Minerva, 31994.
Heródoto, Histórias I (em colaboração com M. H. Rocha Pereira, e Maria de Fátima Silva), Lisboa, 1994.
Platão, Fedro. Introdução, versão do grego e notas, 2ª edição revista, Lisboa, Edições 70, 1997.
Heródoto, Histórias. VI. Introdução, versão do grego e notas (em cola-boração com Delfim Ferreira Leão), Lisboa, 2000.
Heródoto, Histórias VIII. Introdução, versão do grego e notas (em colaboração com Carmen Soares), Lisboa, Edições 70, 2002.
Eurípides, Helena. Introdução e tradução, Coimbra, Colecção FESTEA Tema Clássico, 2005.
Hesíodo, Teogonia – Trabalhos e Dias, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2005. Colaboração: tradução, introdução e notas de
Trabalhos e Dias.
Catulo, Odeio e Amo. Colectânea de textos traduzidos, Coimbra, MinervaCoimbra, 2005.
Espelho da Alma – O vinho na poesia grega. Antologia organizada e
traduzida, Anadia, Museu do Vinho Bairrada, 2006.
Poesia
Ulisses sem Feaces, Coimbra, 1975. Os olhos no presente, Coimbra, 1982.
Pesa o momento a eternidade, Coimbra, 1984. Veleiro da Areia, Coimbra, 1985.
O santuário e o oráculo, Coimbra, 1985.
Ficta imagem, Coimbra, Colecção Poesia Minerva, 1992.
Variações sobre o tema de Síbaris, Coimbra, Colecção ítaca, 1994. Telhas de outro alpendre, Coimbra, Colecção Poesia Minerva, 1994. Olhos no Presente (2ª edição aumentada), Coimbra, Colecção Poesia
Minerva, 1999.
