FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DO MATERIAL

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA DO MATERIAL

1. NOME DO PRODUTO E EMPRESA

Denominação comercial Husqvarna Aspen 4 Stroke

Artigo número Não disponíveis, a adquirir directamente de Aspen Petroleum AB

Aplicação Combustível para motor a quatro tempos

Fornecedor Husqvarna AB

Morada SE 561 82 Huskvarna

País Suécia

Telefone +46 36 14 65 00

Fax +46 36 14 73 55

Contacto Anita Cenusa

Em caso de emergência Contacte o Centro de Informação Antivenenos

2. PROPRIEDADES PERIGOSAS

Classificação

Altamente inflamável Nocivo para a saúde

Saúde

O vómito, associado à deglutição involuntária, pode causar lesões graves nos pulmões/pneumonia química. Irritante para a pele. A inalação de vapores pode provocar sonolência e vertigens.

Fogo

Altamente inflamável Pode formar mistura explosiva com o ar à temperatura ambiente.

3. COMPOSIÇÃO/CLASSIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA

N.º Nome da substância N.º CE N.º CAS Teor (%) Marcação Frases R

1 Nafta (petróleo), hidrocarboneto

"full range" 265-066-7 64741-64-6 85-95 F, Xn

R11-38-65--67

2 Nafta (petróleo), isomerisação 265-073-5 64741-70-4 1-10 F, Xn R11-38-65--67

3 Benzeno 200-753-7 71-43-2 <0.1 F, T

R11-45-46 36/38-65 48/23/24/25 Tabela de símbolos T+=Muito tóxico, T=Tóxico, C=Corrosivo, Xn=Nocivo, Xi=Irritante, E=Explosivo, O=Oxidante, F+=Extremamente inflamável, F=Facilmente inflamável, N=Perigoso para o ambiente, IK=Não sujeito a classificação no que respeita a perigos para o ambiente e para a saúde.

Vide item 16 para uma lista das frases indicadoras de risco relevantes.

4. PRIMEIROS SOCORROS

Inalação

Em caso de excesso de exposição, ar fresco. Repouso.

Contacto com a pele

Remover vestuário contaminado. Lavar com sabão e água.

Contacto com os olhos

Lavar com água abundante. Manter os olhos bem abertos e remover lentes, quando aplicável. Consultar o médico caso o desconforto se mantenha.

Ingestão

Não provocar o vómito. Consultar imediatamente o médico ou contactar o Centro de Informação Antivenenos.

Informação médica

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção

Utilizar espuma, ácido carbónico ou pó químico. Nunca utilizar água.

Perigo de incêndio e de explosão

Altamente inflamável Os vapores podem formar uma mistura explosiva com o ar à temperatura ambiente. Risco de emissão de faíscas por carga electrostática

Informação

Os recipientes na vizinhança do fogo devem ser removidos e/ou arrefecidos com água.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS/DESCARGAS ACIDENTAIS

Protecção humana

Remover possíveis fontes de ignição. Em caso de ventilação insuficiente, utilizar máscara respiratória com filtro tipo A (castanho).

Protecção ambiental

Evitar descargas para o solo, águas superficiais e sistema de esgotos. Em caso de fugas maiores (> 50 litros), contactar os Serviços de Protecção Civil.

Método de descontaminação

Assegurar a remoção de quaisquer fontes de ignição. Absorver com areia, terra ou matérias semelhantes. Recolher e colocar em tanque selado. A tratar como resíduo perigoso.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

Temperatura de armazenamento

Não acima da temperatura ambiente normal

Temperatura de transporte

Máx 50°C

Conselhos sobre manuseamento e armazenagem

Armazenar as embalagens num local fechado e bem ventilado. Não manusear, armazenar ou abrir junto a fontes de ignição.

O produto pode acumular electricidade estática, a qual pode causar a emissão de faíscas. Utilizar o equipamento correcto de ligação à terra para intervalos superiores a 50 cm.

Regras de manuseamento e armazenagem

O armazenamento de grandes quantidades de líquidos inflamáveis poderá necessitar de uma autorização por parte das autoridades municipais.

Classificação de substâncias inflamáveis

Líquido inflamável, classe 1

8. MEDIDAS DE CONTROLO DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL

Valores-limite exposição ocupacional conforme a AFS 2005:17:

Nome da substância

N.º CAS Teor (%) NGV TGV KTV

Alquilbenzeno 64741-64-6 80-90 900 mg/ m³ - -

Medidas de prevenção

Boa circulação de ar Não fumar perto do produto. Manter afastado de chamas e faíscas, p. ex. provenientes de processos de soldagem

Equipamento de protecção pessoal

Sempre que haja o risco de contacto directo, utilizar luvas e vestuário de protecção adequado. Utilizar óculos de protecção sempre que haja o risco de salpicos. Em caso de ventilação insuficiente, utilizar máscara respiratória com

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Forma Líquido volátil transparente

Cheiro Características

Densidade relativa 690-710 kg/m³

Densidade relativa do vapor >1 (ar=1)

Taxa relativa de evaporação >1000 (BuAc=100)

Ponto de inflamação <0°C

Temperatura de ignição >250°C

Ponto de ebulição 40-190°C

Solubilidade na água <100 ppm

Limites de explosividade 0,6-8,0 vol%

Pressão do vapor 55-65 (kPa a 38°C)

Solubilidade Ligeiramente solúvel na maioria dos solventes orgânicos

Viscosidade, cinemática <1mm2_{/s (a 40°C)}

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Estabilidade

Quimicamente estável mas altamente inflamável. Os vapores podem formar uma mistura explosiva com o ar.

Materiais e produtos químicos que devem ser evitados

Agentes oxidantes fortes.

Produtos de conversão perigosos

Não são conhecidos. Pode formar-se monóxido de carbono em caso de combustão incompleta.

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

Inalação

Concentrações elevadas podem causar a libertação de vapores a partir do produto, que podem irritar os órgãos respiratórios e afectar o sistema nervoso central. Os sintomas podem incluir dores de cabeça, vertigens e mal-estar geral.

Contacto com a pele

Pode causar irritação da pele. É parcialmente absorvido pela pele e pode causar os mesmos sintomas da inalação.

Contacto com os olhos

O contacto com os olhos pode causar dor e irritação mas não danifica o tecido ocular.

Ingestão

Pode causar dores de estômago e vómitos. Pode também afectar o sistema nervoso, originando os mesmos sintomas da inalação. Pequenas quantidades do fluido que penetrem no órgão respiratório quando ingerido ou devido a vómito podem causar pneumonia química ou edema pulmonar.

Informação médica

Risco de aspiração resultante em pneumonia química

12. INFORMAÇÃO ECOTOXICOLÓGICA

Mobilidade

Quaisquer impactos sobre a água ou o solo (derrames) são reduzidos consideravelmente devido à volatilidade elevada (evaporação) e a baixa solubilidade na água. O produto pode flutuar na água. Um derrame de grandes dimensões pode penetrar no solo e contaminar as águas subterrâneas.

Degradabilidade

Nafta (petróleo), hidrocarboneto "full range" e Nafta (petróleo), isomerizada, não são biodegradáveis, mas são fotodegradáveis na atmosfera.

Bioacumulação

Log Pow >3. Possibilidade de bioacumulação.

Ecotoxicidade

Prevê-se que o produto seja nocivo para os organismos aquáticos. Os valores de toxicidade são relativos à substância que entra, e não relativos à preparação.

Substâncias N.º CE N.º CAS Teor (%)

Nafta (petróleo), hidrocarboneto "full

range"

265-066-7 64741-64-6 80-90

EL50 Daphnia 48h: >1000 mg/l Art: D. magna OECD TG n.º 202. Alg, Selenastrum capricornutum, IC50 13 mg/l/72h (nafta isomerizada).

13. GESTÃO DE RESÍDUOS

Classificação de tipos de resíduos

O resíduo é classificado e tratado como resíduo perigoso conforme a Legislação referente a Resíduos (SFS 2001:1063).

Instruções de esvaziamento do barril

Voltar o barril com a abertura para baixo até que deixe de pingar (= menos de 1 gota por minuto). Arejar o barril com a abertura para baixo para reduzir o risco de explosão (o vapor é mais denso que o ar e por isso desce). Ter em atenção os riscos relacionados com embalagens que contiveram líquidos inflamáveis. Não perfurar, cortar ou soldar a embalagem.

Manuseamento de embalagens vazias

As embalagens de plástico vazias têm um conteúdo energético elevado, pelo que é benéfico enviá-las para incineração, para recuperação energética. Os barris devem ser enviados para um centro de reciclagem certificado.

14.

INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

Os produtos químicos são classificados como materiais perigosos Sim

7

Outras informações ADR/RID (rodoviário/ferroviário): N.º UN 1203 Descrição: Combustível Classe: 3 Grupo de embalagem: II IMDG (marítimo): N.º UN 1203 Descrição: Combustível Classe IMDG: 3 Grupo de embalagem: II EmS: F-E, S-E

DGR (aéreo): N.º UN: 1203 Descrição: Combustível Classe: 3 Grupo de embalagem: II

15. REQUISITOS APLICÁVEIS

Contém nafta (petróleo), hidrocarboneto "full range"

Frases R/Frases S

N.º Texto das frases

R11 Altamente inflamável

R65 Nocivo: pode causar lesões nos pulmões se ingerido. R38 Irritante para a pele.

R67 A inalação de vapores pode provocar sonolência e vertigens. S2 Manter fora do alcance das crianças.

S16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar. S24 Evitar o contacto com a pele.

S23 Não respirar os vapores/fumos.

S62 Em caso de ingestão, NÃO provocar o vómito. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.

Símbolos Marcação/Perigo

Altamente inflamável Nocivo para a saúde

16. INFORMAÇÃO DIVERSA

Fontes de informação

Legislação actual na altura da revisão e documentação técnica do fornecedor da matéria prima, Aspen Petroleum AB.

Lista de todas as frases indicadoras de risco relevantes.

N.º Texto da frase R

R11 Altamente inflamável

R36/38 Irritante para os olhos e a pele. R45 Pode causar cancro.

R46 Pode causar alterações genéticas hereditárias. R48/23/24/2

5

Tóxico: Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação, contacto com a pele e por ingestão.

R65 Nocivo: pode causar lesões nos pulmões se ingerido. R67 A inalação de vapores pode provocar sonolência e vertigens.

Informações sobre a revisão

Publicação Data da revisão Responsável Alterações

1 15/12/2003 Hanna Svennberg

2 01/01/2007 Anita Cenusa Revisto, Secção 1-16