RESOLUÇÃO Nº 147/2007 – CONEPE
Aprova o Regimento Geral da
Central de Linguagens da
Universidade do Estado de Mato Grosso - UNEMAT.
O Presidente do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão – CONEPE, da Universidade do Estado de Mato Grosso – UNEMAT, no uso de suas atribuições legais, considerando: Processo nº 007/2007-IL, Parecer nº 251/2007-IL, Parecer n° 104/2007-Ad Referendum do Colegiado de Curso de Letras do Campus universitário de Alto Araguaia, Parecer n° 122/23007-Ad
Referendum do Colegiado Regional do Campus Universitário de Alto Araguaia,
Parecer n° 117/2007-Ad Referendum do Colegiado de Curso de Letras do
Campus Universitário Jane Vanini, Parecer n° 403/2007-Colegiado Regional do Campus Universitário Jane Vanini, Parecer n° 093/2007-Colegiado de Curso de
Letras do Campus Universitário de Pontes e Lacerda, Parecer n° 094/2007-Colegiado de Curso de Letras do Campus Universitário de Pontes e Lacerda, Parecer n° 029/2007-Ad Referendum do Colegiado Regional do Campus Universitário de Pontes e Lacerda, Parecer n° 030/2007-Ad Referendum do Colegiado Regional do Campus Universitário de Pontes e Lacerda, Parecer n° 001/2007/2-Ad Referendum do Colegiado de Curso de Letras do Campus Universitário de Sinop, Parecer n° 002/2007/2-Ad Referendum do de Curso de Letras do Campus Universitário de Sinop, Parecer n° 319/2007-Ad Referendum do Colegiado Regional do Campus Universitário de Sinop, Parecer n° 320/2007-Ad Referendum do0 Colegiado Regional do Campus Universitário de Sinop, Parecer n° 114/2007-Ad Referendum do Colegiado de Curso de Letras do Campus Universitário de Tangará da Serra, Parecer n° 083/2007-Ad
Referendum do Colegiado Regional do Campus Universitário de Tangará da
Serra, Parecer n° 149/2007/1-PROEC, Parecer n° 165/2007/1-PROEC, Parecer n° 091/2007/1-PROEC, Parecer n° 001/2007-ALE/PROEG, e a decisão do Conselho tomada na Sessão Ordinária do CONEPE realizada nos dias 29, 30 e 31 de agosto de 2007;
RESOLVE:
Art. 1º Aprovar o Regimento Geral das Centrais de Linguagens
da Universidade do Estado de Mato Grosso – UNEMAT, como segue:
TÍTULO I
DA DEFINIÇÃO E DAS FINALIDADES
CAPÍTULO I DA DEFINIÇÃO
Art. 2º A Central de Linguagens - CEL constitui-se em um
espaço prioritariamente de laboratório de ensino, onde também se realizam atividades de extensão e pesquisa.
CAPÍTULO II DAS FINALIDADES
Seção I Do Ensino
Art. 3º Abertura de salas de aula experimentais e atividades
diversas com a participação de discentes bolsistas e docentes do curso de Letras para fins de:
I. Laboratório de línguas estrangeiras;
II. Aprimoramento de formação docente dos alunos do
curso de letras em língua materna e outras linguagens;
III. Formação de grupos de estudo, realização de
seminários e outras atividades, orientados e avaliados por docentes do Departamento de Letras, levando-se em consideração a realidade sócio-histórica regional entrelaçada com um contexto global.
Parágrafo Único Serão oferecidas 3 (três) bolsas de
monitoria.
Seção II Da Extensão
Art. 4º Provimento de cursos em e sobre línguas estrangeiras e
materna e suas respectivas literaturas pelos docentes dos cursos de Letras da UNEMAT.
§1º A extensão às comunidades interna e externa deve
atender a critérios constantemente revistos e aprimorados de qualidade, visando a estabelecer a CEL como referência de qualidade, respeito e atendimento às comunidades nas quais a UNEMAT se insere.
§2º Serão oferecidas bolsas de extensão, obedecendo-se
aos projetos aprovados pela Pró-Reitoria de Extensão e Cultura.
Seção III Da Pesquisa
Art. 5º Espaço de desenvolvimento de atividades de pesquisa
do Departamento de Letras e áreas afins.
TÍTULO II
DOS OBJETIVOS E DAS ATIVIDADES
CAPÍTULO I DOS OBJETIVOS
Art. 6º A CEL dos Departamentos de Letras, vinculado ao
Instituto de Linguagem da UNEMAT, oferecerá à comunidade acadêmica e à comunidade em geral:
I. Abertura de salas de aula experimentais e o
desenvolvimento de atividades extracurriculares previstas no projeto pedagógico dos cursos de letras.
II. Atividades de extensão na forma de cursos de línguas
estrangeiras e materna e suas respectivas literaturas, cursos temáticos e oficinas.
Art. 7º A CEL dos Departamentos de Letras, vinculado ao
Instituto de Linguagem da UNEMAT, oferecerá aos estagiários de Letras e aos pesquisadores em geral o compromisso da disponibilidade de dados e espaço de coleta dos mesmos em todas as suas atividades.
CAPÍTULO II DAS ATIVIDADES
Art. 8º A CEL desenvolverá as atividades de observação de
estágio, atividades extracurriculares e cursos em geral.
Parágrafo Único Todos os docentes, monitores e alunos
deverão assinar termo de compromisso disponibilizando acesso aos pesquisadores que quiserem coletar dados ou realizar entrevistas, desde que estes respeitem critérios de ética em pesquisa.
Seção I
Do funcionamento dos cursos
Art. 9º O número máximo de alunos será 25 (vinte e cinco) e o
mínimo 10 (dez) para que o curso tenha início.
Art. 10 Será entregue ao Departamento de Letras e submetido
ao Colegiado de Curso o calendário de atividades para divulgação antes do início de cada semestre letivo.
Art. 11 Ao final do semestre, será concedido aos alunos
aprovados um certificado, que seguirá um modelo a ser elaborado pela coordenação e aprovado pelo Colegiado de Curso.
Art. 12 O funcionário do Departamento de Letras somente
pode estudar em horário diferente do seu horário de trabalho.
Art. 13 As diretrizes para os Cursos de Idiomas compreendem: I. Média mínima para aproveitamento dos cursos de 7,0
(sete) e a freqüência mínima de 75% (setenta e cinco por cento);
II. Vagas asseguradas para os alunos aprovados e para
os reprovados por média, no mesmo curso no semestre seguinte, observando-se o calendário de matrículas;
III. Uma declaração de conclusão, ao final do curso, será
concedida aos alunos aprovados;
IV. O aluno reprovado não pode realizar exame de nível; V. Os cursos de língua estrangeira moderna deverão
referenciar seus conteúdos, avaliações e níveis a um Quadro Comum de Referência para as Línguas da UNEMAT, a ser elaborado pelos coordenadores pedagógicos das CELs, relacionando-o ao Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, para fins de certificação, currículo e promoção da autonomia dos alunos;
VI. Cada CEL deve produzir portfólios de línguas
personalizados, a serem entregues aos alunos, de acordo com os critérios do Quadro Comum de Referência para as Línguas da UNEMAT.
Art. 14 As diretrizes para os demais cursos e oficinas
compreendem a avaliação e freqüência mínima de 75% (setenta e cinco por cento).
Seção II Da matrícula
Art. 15 Os alunos que desejarem cursar outros períodos (não o
inicial), poderão se submeter a um exame de nível, antes do período de matrícula.
Art. 16 Os alunos, no ato da matrícula, devem apresentar
comprovante de pagamento da taxa de matrícula, além dos seguintes documentos e demais exigidos no contrato de matrícula:
I. Docentes e PTES da UNEMAT: contra-cheque;
II. Discentes: comprovante ou declaração de matrícula do
ano letivo em questão.
Art. 17 As datas de matrícula para cada categoria serão
afixadas pela coordenação da CEL no início de cada semestre letivo.
Seção III Das taxas
Art. 18 As taxas de matrícula nos cursos da CEL serão
diferenciadas para os discentes de Letras, para a comunidade universitária e para a comunidade em geral da seguinte forma:
I. Discentes de Letras: gratuito;
II. Comunidade acadêmica: desconto de 30% (trinta por
cento) para discentes e PTES;
III. Comunidade externa: integral;
IV. Demais grupos específicos: definido pelo Colegiado de
Art. 19 Em caso de desistência, os alunos deverão realizar
nova matrícula e novo pagamento de taxas para dar continuidade ou se matricular em novo curso.
Parágrafo Único As taxas de matrícula de que trata o
inciso II do artigo anterior estão dispostas por Campus, conforme Anexo I desta Resolução.
TÍTULO III
DA ESTRUTURA, DA SELEÇÃO E DAS ATRIBUIÇÕES
CAPÍTULO I DA ESTRUTURA
Art. 20 A CEL terá 01 (um) coordenador, vinculado ao
Departamento de Letras e 01 (um) secretário.
Art. 21 A CEL terá a seguinte constituição: I. Docentes de línguas e literaturas;
II. Bolsistas de monitoria, apoio e extensão.
CAPÍTULO II DA SELEÇÃO
Art. 22 O coordenador pedagógico será um professor efetivo
do Departamento de Letras, escolhido por um plano de trabalho e eleito por consulta aos membros do seu Colegiado de Curso por um período de 03 (três) anos.
Art. 23 Na escolha dos docentes para os cursos da CEL, será
observada a seguinte ordem de prioridade:
I. Docentes do curso de Letras.
a. Se a jornada de trabalho for de 20 (vinte) horas
semanais, os docentes do curso de letras deverão assumir, no mínimo, 08 (oito) horas/aulas semanais em atividades de ensino na graduação e 02 (duas) horas/aulas semanais na Central de Linguagens.
b. Se a jornada de trabalho for de 30 (trinta) horas
semanais, os docentes do curso de letras devem assumir, no mínimo, 12 (doze) horas/aulas semanais em atividades de ensino na graduação e extensão e 03 (três) horas/aulas semanais na Central de Linguagens.
c. Caso desejem ministrar algum curso para o qual não
possuam habilitação de nível superior, os interessados devem submeter-se a um teste seletivo, constituído por uma banca qualificada para avaliar sua competência nos cursos pretendidos.
II. Outros docentes da UNEMAT:
d. Se a jornada de trabalho for de 20 (vinte) horas
horas/aulas semanais em atividades de ensino na graduação e 02 (duas) horas/aulas semanais na Central de Linguagens.
e. Se a jornada de trabalho for de 30 (trinta) horas
semanais, os docentes de outros cursos deverão assumir, no mínimo 12 (doze) horas/aulas semanais em atividades de ensino na graduação e extensão e 03 (três) horas/aulas semanais na Central de Linguagens.
f. Caso desejem ministrar algum curso para o qual não
possuam habilitação de nível superior, os interessados devem submeter-se a um teste seletivo, constituído por uma banca qualificada para avaliar sua competência nos cursos pretendidos ou apresentar certificação de proficiência aceita pelos CELs, de acordo com a lista aprovada semestralmente pelos coordenadores e Colegiado de Curso.
Parágrafo Único Os Bolsistas serão selecionados por
meio de editais respeitando os trâmites da UNEMAT. CAPÍTULO III
DAS ATRIBUIÇÕES DA COORDENAÇÃO
Art. 24 São atribuições da coordenação da Central de
Linguagens:
I. Propor semestralmente, após consulta ao Departamento
de Letras, o número de cursos a serem oferecidos e o nome dos ministrantes;
II. Acompanhar as aulas ministradas pelos professores da
CEL;
III. Incentivar e orientar os professores e monitores da
CEL na preparação de material didático;
IV. Responsabilizar-se, junto a CEL, por todo material
didático preparado pelos professores e monitores para fins de arquivamento;
V. Acompanhar o andamento do programa de conteúdos
estipulado para o semestre letivo;
VI. Informar a Chefia do Departamento de Letras sobre
quaisquer irregularidades que envolvam professores e monitores da CEL;
VII. Informar a Chefia do Departamento de Letras sobre
bibliografia e equipamentos necessários para o curso;
VIII. Analisar, avaliar o desenvolvimento das atividades
pedagógicas da CEL e encaminhar conclusões e propostas ao Departamento de Letras;
IX. Informar aos docentes da CEL sobre suas atribuições; X. Elaborar os relatórios referentes às atividades da CEL
e encaminhá-los às instâncias competentes;
XI. Reunir-se semestralmente com os coordenadores de
outras CELs em campi diferentes.
XII. Promover eventos na área para a comunidade interna
e externa;
XIII. Organizar horário de utilização da CEL para os
cursos, priorizando os horários estabelecidos pelo Departamento de Letras;
XIV. Expedir certificados para os professores que
XV. Encaminhar ao Departamento de Letras eventuais
problemas administrativos que comprometam o bom andamento dos cursos;
XVI. Viabilizar, junto ao Departamento de Letras, a
utilização de espaço físico;
XVII. Garantir a manutenção de arquivos atualizados de
consulta sobre o corpo docente e discente envolvidos nas atividades de extensão e o acesso responsável a estes registros por pesquisadores.
XVIII. Divulgar, dentro e fora da UNEMAT, as atividades
de extensão previstas para cada semestre;
XIX. Informar, por meio do material de matrícula, que a
taxa de inscrição, uma vez recolhida, não será devolvida, exceto em caso dos alunos cujos cursos, por decisão da coordenação da CEL, não forem oferecidos;
XX. Coordenar os processos de matrículas;
XXI. Divulgar, na Internet e no quadro de avisos, o
programa para o exame de nível de cada curso e atividade, bem como as informações referentes à matrícula na CEL.
TÍTULO IV
DA ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA, DO TRABALHO E REMUNERAÇÃO E DA RECEITA
CAPÍTULO I
DA ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA
Art. 25 A CEL cobrará taxa de matrícula a ser fixada
semestralmente pelo Departamento de Letras.
Parágrafo Único O recurso arrecadado no início de cada
semestre será depositado na conta UNEMAT TAXAS Banco do Brasil - Agência 3834-2 – Conta Corrente n° 1.041.321-9, por meio de depósito identificador 1 e 2 para cada campus, conforme Anexo I desta Resolução.
Art. 26 Caberá ao coordenador das CELs e à Chefia do
Departamento de Letras deliberar sobre a aplicação dos recursos financeiros da referida CEL, garantido, prioritariamente, a manutenção e a qualidade dos cursos.
Art. 27 As taxas cobradas pela CEL serão para cobrir as
seguintes despesas:
I. Aquisição de materiais de ensino para a CEL; II. Manutenção de equipamentos da CEL;
III. Produção de materiais de ensino para uso interno da
CEL;
IV. Elaboração e produção de material de divulgação e
informativos da CEL;
V. Aquisição de material de referência e de consulta para
VI. Aquisição de materiais de consumo da CEL.
CAPÍTULO II
DA REMUNERAÇÃO DA COORDENAÇÃO
Art. 28 O coordenador da Central de Linguagens desenvolverá
suas atividades em regime de 30 (trinta) horas/aulas semanais, sendo, no mínimo, 10 (dez) horas/aula em atividades de ensino na graduação e as restantes nas atividades da coordenação.
CAPÍTULO III DA RECEITA
Art. 29 O pagamento dos docentes, bolsistas e técnicos será
realizado pela UNEMAT.
Art. 30 A manutenção das CEL dar-se-á por meio da
arrecadação das taxas de matrículas, e de possíveis convênios com órgãos públicos e particulares.
TÍTULO V
DISPOSIÇÕES GERAIS E TRANSITÓRIAS
Art. 31 Estabelece-se a revisão bienal deste documento pelos
coordenadores das Centrais, Colegiados de Curso dos Departamentos de Letras e Instituto de Linguagem, a qual deverá ser encaminhada ao CONEPE para apreciação.
Parágrafo Único Em caso de necessidade, uma revisão
extraordinária deve ser realizada e aprovada pelas instâncias preceituadas no
caput do artigo.
Art. 32 Cabe ao Colegiado de Curso elaborar e aprovar um
regimento interno de funcionamento.
Art. 33 Os casos omissos serão resolvidos pelas instâncias
cabíveis.
Art. 34 Esta Resolução entra em vigor na data de sua
publicação e aplicam-se seus efeitos a partir de janeiro de 2008.
Art. 35 Revogam-se as disposições em contrário.
Sala das Sessões do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão, em Sinop-MT, 31 de agosto de 2007.
Prof. Dr. Elias Januário
ANEXO I
TAXAS DE MATRÍCULA DOS CENTROS DE LINGUAGES
Agente Arrecadador Identificação
Identificador 1: 2009009 Laboratório de Línguas de Alto Araguaia
Identificador 2: 901 Identificador 1: 2008008 Laboratório de Línguas de Cáceres
Identificador 2: 801 Identificador 1: 2004004 Laboratório de Línguas de Pontes e Lacerda
Identificador 2: 401 Identificador 1: 2123123 Laboratório de Línguas de Sinop
Identificador 2: 301 Identificador 1: 2125125 Laboratório de Línguas de Tangará da Serra
