LINHA LEVE DE COMPACTAÇÃO PORTFÓLIO DE PRODUTOS

(1)

LINHA LEVE

DE COMPACTAÇÃO

PORTFÓLIO DE PRODUTOS

(2)

2

USINAS DE ASFALTO

USINAS DE CONCRETO

COMPACTAÇÃO LEVE

MÁQUINAS

USINAS

ROLO COMPACTADORES

DE SOLOS E ASFALTO

PAVIMENTADORAS DE ESTRADAS

O GRUPO

AMMANN

NO MUNDO

NOVE FÁBRICAS PRÓPRIAS E MAIS

DE 100 DISTRIBUIDORES E PARCEIROS DE VENDAS

GRAVATAÍ BRA SHANGHAI CHN AHMEDABAD IND VERONA ITA HENNEF GER ETTLINGEN GER ALFELD GER NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CZE

FÁBRICAS FILIAIS REGIÕES COBERTAS POR DISTRIBUIDORES

A Ammann é um fornecedor líder mundial de usinas de asfalto, máquinas e serviços para a indústria da construção com ampla experiência na construção de estradas e infraestrutura de transporte. Nossos pontos fortes são a abordagem de uma empresa familiar com longa atuação no setor, juntamente com uma presença internacional forte e bem estabelecida. Desde 1869, temos estabelecido benchmarks na indústria da construção de estradas, graças a inúmeras inovações e soluções que são tão competitivas quanto confi áveis.

Fiéis ao nosso lema: «Productivity Partnership for a Life Time» (Parceria de Produtividade por toda a vida), adaptamos totalmente as nossas atividades às necessidades e exigências dos nossos clientes em todo o mundo. Estamos conscientes de que as nossas usinas e máquinas que comprovam seus méritos, dia após dia, em condições operacionais difíceis são a única maneira de dar aos nossos clientes a vantagem competitiva fundamental que eles necessitam. Como seria de se esperar, oferecemos uma rede de serviços bem desenvolvida e fornecedores confi áveis de peças de reposição, juntamente com suporte durante todo o ciclo de vida útil das usinas e máquinas que oferecemos.

UMA EMPRESA

FAMILIAR

INOVADORA

LANGENTHAL SUI

(3)

GRAVATAÍ BRA SHANGHAI CHN AHMEDABAD IND VERONA ITA HENNEF GER ETTLINGEN GER ALFELD GER NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CZE

FÁBRICAS FILIAIS REGIÕES COBERTAS POR DISTRIBUIDORES

A Ammann é um fornecedor líder mundial de usinas de asfalto, máquinas e serviços para a indústria da construção com ampla experiência na construção de estradas e infraestrutura de transporte. Nossos pontos fortes são a abordagem de uma empresa familiar com longa atuação no setor, juntamente com uma presença internacional forte e bem estabelecida. Desde 1869, temos estabelecido benchmarks na indústria da construção de estradas, graças a inúmeras inovações e soluções que são tão competitivas quanto confi áveis.

Fiéis ao nosso lema: «Productivity Partnership for a Life Time» (Parceria de Produtividade por toda a vida), adaptamos totalmente as nossas atividades às necessidades e exigências dos nossos clientes em todo o mundo. Estamos conscientes de que as nossas usinas e máquinas que comprovam seus méritos, dia após dia, em condições operacionais difíceis são a única maneira de dar aos nossos clientes a vantagem competitiva fundamental que eles necessitam. Como seria de se esperar, oferecemos uma rede de serviços bem desenvolvida e fornecedores confi áveis de peças de reposição, juntamente com suporte durante todo o ciclo de vida útil das usinas e máquinas que oferecemos.

UMA EMPRESA

FAMILIAR

INOVADORA

LANGENTHAL SUI

(4)

4

Existe o equipamento de compactação leve para os canteiros de obras mais abertos e estreitos. Sem considerar a ferramenta de compactação Ammann utilizada. Você encontrará a potência necessária em uma máquina de fácil operação e de tamanho adequado.

ELIMINE O NÚMERO DE PASSADAS

COMPACTADORES DE PERCURSÃO

ROLOS WALK BEHIND

ROLOS DE TRINCHEIRA

PLACAS VIBRATÓRIAS

COMPACTADORES ACOPLÁVEIS

(5)

ACR 68 APF 1240 APH 6020 APR 2620 APR 5920 ACR 70D APF 1250 APH 5030 APR 3020 APF 1850

APH 6530 APH 100-20 APH 110-95 APH 1000 TC APR 3520 ACR 60 APF 1033 APH 5020 APR 2220 APR 4920 ARW 65 ARR 1575 APA 20/30 APA 20/40 RAMMAX 1575 APA 55/46 APA 55/56 APA 55/64 ARR 1585 APA 72/74 RAMMAX 1585 APA 75/74

APA 75/74 2M APA 100/88APA 100/88 2M

COMPACTADORES DE PERCURSÃO

ACR

PLACAS VIBRATÓRIAS

APF • APR • APH

ROLOS WALK BEHIND

ARW

ROLOS DE TRINCHEIRA

ARR • RAMMAX

COMPACTADORES ACOPLÁVEIS

(6)

6

Os compactadores

Ammann ACR são fáceis

de operar, sem considerar

o nível de experiência

do operador.”

(7)

Os compactadores de percursão Ammann apresentam o melhor impulso na indústria, ajudando os empreiteiros em todas as aplicações, produtivo e, finalmente, cumprindo com as metas de compactação. A capacidade de movimento para a frente torna a melhor ferramenta de escolha para os empreiteiros e locatários.

Os compactadores também são tão fáceis de usar e os operadores de todos os níveis de experiência são capazes de operar de forma produtiva. Eles são mais confortáveis, também, devido a empunhadura livre de vibração. Isso diminui a fadiga e, é fundamental para o aumento da produtividade.

FLEXIBILIDADE DE COMBUSTÍVEL

O ACR 60 e ACR 68 funcionam com gasolina, enquanto o ACR 70D apresenta um motor à Diesel. Escolha o motor que melhor que se adapte a sua preferência e de sua frota.

EMPUNHADURA

A empunhadura livre de vibração evita a fadiga do operador. Além disso, a empunhadura pode ser agarrada por todos os lados, permitindo o acesso fácil aos espaços apertados. O operador pode girar a máquina em torno de 180 graus para chegar a áreas apertadas, mantendo o controle ideal do pistão em todos os momentos.

A SAPATA

Tamanhos e formas variadas de sapatas, incluindo uma sapata asimétrica para os trabalhos em trincheiras, ajudam o compactador a se adptar a sua aplicação. As sapatas são intercambiáveis e de fácil manutenção necessitando apenas a remoção de quatro parafusos.

BEM-VINDAS AO RECÉM CHEGADOS

A empunhadura, a baixa altura, a sapata adequadas e um baixo centro de gravidade permitem ao operador controlar facilmente o compactador Ammann independentemente do nível de experiência do operador.

A ALTURA

O processo patenteado permite ajustar a altura do compactador facilmente, um benefício significativo para o operador maximizar a manobrabilidade e conforto durante todo o turno de trabalho

BAIXO CENTRO DE GRAVIDADE

O baixo centro de gravidade provem a máquina habilidades de movimento para a frente que tornam fácil operação. Equilíbrio também é melhorada, evitando depósito e facilitando o controle do operador sobre a máquina.

SÉRIE DE COMPACTADORES

DE PERCURSÃO

APLICAÇÕES

• Compactadores de trincheiras • Aterros • Trabalho em tubulações • Trabalho de fundações

• Trabalho de restaurações de estradas • Áreas confinadas

(8)

8

COMPACTADORES ACR

ACR 60 ACR 68 ACR 70 D

ESPECIFICAÇÕES

ACR 60

ACR 68

ACR 70 D

PESO DA MÁQUINA 62 kg (137 lb) 68 kg (150 lb) 83 kg (183 lb)

LARGURA DA SAPATA 280 mm 280 mm 280 mm

(9)

(10)

10

Com uma ampla gama

de placas vibratórias

a Ammann oferece

a sapata perfeita para

cada aplicação.“

(11)

As placas vibratórias Ammann estão prontas para qualquer situação. A linha de produtos abrange as placas leves de 54 kg até as mais pesadas de 825 kg, com uma variedade de modelos intermediários. Todas as placas Ammann são fáceis de operar, o que as tornam ideais para as frotas de aluguel.

Elas são versátis, com capacidade de se ajustar facilmente a diversas aplicações. Muitas estão disponíveis com motores a gasolina e a diesel.

Quando se trata de produção, algumas destas máquinas se movem tão rápido como um compactador de solos. Eles também trabalham em subidas, com vários modelos trabalhando em subidas

com inclinação de até 30%.

PLACA VIBRATÓRIA PARA CADA APLICAÇÃO

VERSATILIDADE PARA O MERCADO

DE LOCAÇÃO

As placas vibratória da Ammann proporcionam uma grande variedade de pesos e diversas características para cumprir com muitas aplicações. A máquina com dimensões compactas e com uma manutenção fácil é ideal para as empresas de locação, assim como os empreiteiros e os paisagistas.

A EMPUNHADURA

A empunhadura padrão esta isolada de vibração para reduzir o stress do operador. Também é dobrável e removível, uma característica fundamental quando se trabalha em áreas confinadas ou durante o transporte. O sistema de amortecimento da empunhadura é patenteado e reduz a vibração ainda mais, em alguns modelos é um opcional disponível.

OS COMPACTADORES TIPO PLACA VIBRATÓRIA ESTÃO DIVIDIDAS EM TRÊS CATEGORIAS:

• Série APF: Placas vibratórias de avanço • Série APR: Placas vibratórias reversíveis

• Série APH: Placas vibratórias totalmente hidrostática

CONTROLE

As placas vibratórias tem diferentes sistemas de excitação, mas um traço todas elas possuem: fácil controle para o operador. Incluíndo a mudança de direção ou os trabalhos em rampas inclinadas.

PLACAS VIBRATÓRIA

APLICAÇÕES

• Compactação em áreas confinadas • Movimentação de terra

• Asfalto e pavimentação

• Restauração de pequeno e médio porte • Construções de tubulações e trincheiras • Paisagismo e jardinagem

(12)

12

APF: PLACAS VIBRATÓRIAS DE AVANCE

OPÇÕES DE COMBUSTÍVEL

Os compactadores APF estão disponíveis nas versões a diesel e a gosolina, garantindo que o produto com as diversas normas de emissões mundiais. Também permite que a equipe técnica utilize qualquer tipo de combustível disponível no canteiro de obras

LONGA DURAÇÃO

A potência do motor é transmmitida para o sistema de excitação através de uma embreagem centrífuga e uma correia em "V" protegida. O sistema de excitação é de fácil manutenção e tem uma expectativa de uma longa vida útil.

PESO

Os produtos da série APF da Ammann são as placas compactadoras mais leves, com pesos de 54 Kg até 110 Kg, proporcionando uma variedade de tamanhos para ajustar a aplicação e o espaço de trabalho.

(13)

APF 1033

APF 1240

APF 1250

PETROL DIESEL

PESO DA MÁQUINA 54 kg (119 lb) 69 kg (152 lb) 85 kg (187 lb) 72 kg (158 lb)

LARGURA DA MÁQUINA 330 mm (13 in) 400 mm (15,7 in) 400 mm (15,7 in) 500 mm (19,7 in) FRQUÊNCIA MÁXIMA DE VIBRAÇÃO 100 Hz (6000 vpm) 98 Hz (5880 vpm) 98 Hz (5880 vpm) 98 Hz (5880 vpm) FORÇA CENTRÍFUGA MÁXIMA 10,5 kN (2,4 lbf) 12 kN (2,7 lbf) 12 kN (2,7 lbf) 12 kN (2,7 lbf)

APF 1850

PETROL (HONDA) DIESEL (HATZ)

PESO DA MÁQUINA 95 kg (209 lb) 110 kg (242 lb)

LARGURA DA MÁQUINA 500 mm (19,7 in) 500 mm (19,7 in)

FRQUÊNCIA MÁXIMA DE VIBRAÇÃO 85 Hz (5100 vpm) 85 Hz (5100 vpm)

FORÇA CENTRÍFUGA MÁXIMA 18 kN (4 lbf) 18 kN (4 lbf)

(14)

14

PLACAS VIBRATÓRIAS REVERSÍVEIS APR

UNIDADE EXCITADORA COM DOIS EIXOS

Todas as máquinas APR vibram com uma unidade excitadora de dois eixos. A posição destes dois eixos garatem ao operador a mudança de direção de forma suave (para frente/ para trás) ou para manter a máquina trabalhando sem esforço em uma área de difícil de compactar.

OPÇÕES DE COMBUSTÍVEL

Os compactadores APR estão disponíveis nas versões a gasolina e a diesel, outra característica chave para os clientes que desejam locar a máquina.

UMA PODEROSA E RÁPIDA

COMPACTAÇÃO EM SUBIDA

As placas APR ofuscam a concorrência com a sua grande capacidade de compactação em subida, superando inclinaççoes de 30 por cento e 35 por cento, dependendo do modelo. Como são as máquinas mais rápidas do mercado, elas executam o trabalho com rápidez.

"VIBRAÇÃO "NO LUGAR

A placa vibratória reversível possui capacidade de movimentação para frente ou para trás permitindo a flutuar e entregar uma grande força de compactação em um único local.

(15)

APR 2220

APR 2620

HONDA HATZ

PESO DA MÁQUINA 100 kg 121/128 kg 130/135 kg

LARGURA DA MÁQUINA 400 mm 400 mm 380/500 mm

FRQUÊNCIA MÁXIMA DE VIBRAÇÃO 98 Hz 98 Hz 95 Hz

FORÇA CENTRÍFUGA MÁXIMA 22 kN 22 kN 24 kN

APR 3020

APR 3520

HONDA HATZ HONDA HATZ

PESO DA MÁQUINA 199/203 kg 213/217 kg 242/257 kg 257/271 kg

LARGURA DA MÁQUINA 500/600 mm 500/600 mm 450/600 mm 450/600 mm

FRQUÊNCIA MÁXIMA DE VIBRAÇÃO 90 Hz 90 Hz 65 Hz 65 Hz

FORÇA CENTRÍFUGA MÁXIMA 30 kN 30 kN 38 kN 38 kN

APR 4920

APR 5920

HONDA HATZ

PESO DA MÁQUINA 333 kg 350 kg 442 kg

LARGURA DA MÁQUINA 450 mm 450 mm 450 mm

(16)

16

PLACAS VIBRATÓRIAS HIDRSTÁTICAS APH

DIREÇÃO ORBITOL

O sistema de direção orbitol da Ammann melhora o controle e agilidade da máquina e aumenta a segurança. Esta

ferramenta de direção completamente hidráulica proporciona o controle preciso com o mínimo esforço do operador.

UMA BOMBA HIDRÁULICA

A linha APH possui um sistema hidrostático completo que não necessita de correias em "V". Uma bomba hidráulica aciona os eixos excêntricos e controla o ajuste dos pesos centrífugos, que permite uma troca suave de direção.

EMPUNHADURA DE SEGURANÇA

Esta característica opcional para a máquina quando o operador libera a empunhadura. A máquina reassume o tabalho quando o operador recupera o domínio da empunhadura.

(17)

TÉCNOLOGIA DE COMPACTAÇÃO

As placas vibratórias APH podem ser equipadas com o conhecido sistema ACE (Ammann Compaction Expert) da Ammann desenvolvido para os compactadores pesados, más também são compactíveis com os compactadores leves da linha APH. ACEecon_{monitora continuamente os níveis}

de compactação, o que aumenta a eficiência, em especial quando se compacta grandes áreas. ACEforce_{monitora e ajusta}

automaticamente a força de compactação para proporcionar eficiência e evitar danos a superfície por uma sobre

compactação em áreas sensíveis

SISTEMA EXCITADOR DE TRÊS EIXOS

A Ammann desenvolveu um sistema excitador de três eixos para os produtos APH, é oferecido em grande escala. Este facilita a operação da máquina enquanto aumenta a potência e força de compactação. O sistema mantém o movimento da placa constante, o que permite um trabalho suave, ainda em solos pesados e coesivos, e ajuda a superar as rampas inclinadas sem esforço. As máquinas APH podem subir enquanto aterros de áreas saturadas, trabalho que deixa os produtos da concorrência parados.

TÉCNOLOGIA

DE COMPACTAÇÃO

(18)

18

APH 5020

APH 6020

APH 5030

APH 6530

PESO DA MÁQUINA 367 kg 482 kg 375 kg 491 kg

LARGURA DA MÁQUINA 450 mm 550 mm 450 mm 550 mm

FRQUÊNCIA MÁXIMA DE VIBRAÇÃO 65 Hz 69 Hz 65 Hz 55 Hz

FORÇA CENTRÍFUGA MÁXIMA 50 kN 60 kN 50 kN 65 kN

APH 100-20

APH 110-95

APH 1000 TC

HONDA HATZ

PESO DA MÁQUINA 675 kg 778 kg 710 Kg

LARGURA DA MÁQUINA 650 mm 650 mm 650 mm

APH 5030 APH 1000 TC

APH: PLACAS VIBRATÓRIAS HIDROSTÁTICAS

(19)

(20)

Os rolos compactadores

Walk-Behind da Ammann

possuem as características

de duas máquinas separados

em uma só ferramenta.

Aplicações em asfalto e solos

não são problemas para este

potente compactador.“

“

(21)

Os rolos walk-behind da Ammannn combinam duas aplicações em uma única máquina. O operador escolhe se deseja utilizar uma configuração de alta amplitude para trabalhar sobre solos de cascalhos ou. De cascalhos or baixa amplitude para asfalto e materiais betuminosos Os rolos walk-behind são ofertados com dois tipos de motores à diesel, ambos os motores entregam uma grande potência para a máquina e cumprem com os padrões de emissões globais em todo o mundo.

TRABALHO NAS BORDAS

Os rolos ARW oferedem amplitude em ambos os lados do tambor, permitindo um trabalho de compactação

extremamente perto das bordas, muros de contenção e outros obstáculos. Não necessita de tempo extra para os trabalhos de compactação das bordas e em áreas confinadas.

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR

A empunhadura ergonômica inclui o sistema de segurança homem morto que imediatamente desliga a máquina se o operador soltar a empunhadura. No modo reverso a velocidade máxima está configurada para 2.5km/h sendo uma regulagem de segurança para proteger o operador.

MÍNIMA MANUTENÇÃO

Os rolos ARW são projetados sem peças de rápido desgaste mecânico como correias "V" e embragem, diminuindo a necessidade de manutenção.

TRABALHO SUAVE

O motor hidráulico garante ajustes de velocidade virável e uma partida/parada suave.

ROLOS WALK-BEHIND

APLICAÇÕES

• Solos e asfalto • Trabalhos de reparação • Construção de estradas • Trabalhos de fundações • Engenharia civil • Paisagismo

(22)

22

ROLOS WALK-BEHIND

ESPECIFICAÇÕES

ARW 65

D HATZ D YANMAR PESO OPERACIONAL 719 kg 712 kg LARGURA DA MÁQUINA 720 mm 720 mm FREQUÊNCIA MÁX. 55 Hz 55 Hz FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 13/18 kN 13/18 kN ARW 65

(23)

(24)

As máquinas

desempenham de uma

forma efetiva e rápida

em solos que apresentam

menor dificuldades.”

“

24 24

(25)

Rammaxx inventou o produto rolo de trincheira a mais de 40 anos atrás, e sempre estabeleceram os padrões para melhorar a eficiência. Atualmente, Ammann é o úinico fabricante que continua oferecendo tanto os rolos de trincheira articulados quanto o de carga deslizante. A durabilidade da linha de produto e a continuidade das versões demonstra o compromisso da Ammann com o mercado. O rolo de trincheira também é conhecido como compactador de múltipla proposta, tendo um

bom desemopenho em solos coesivos, assim como em solos argilosos, que podem ser de difícil compactação. O Rammax 1575 e 1585 estão desenvolvidos para superar solos com alto conteúdo de umidade em argilas mediante a sua grande energia de compactação e o efeito amassador dos tambores pata de cabra.

FÁCIL ACESSO AOS PONTOS DE SERVIÇO

O capô conta com uma abertura ampla que permite que a equipe de serviço tenham acesso aos componestes e aos pontos de serviço desejados.

SISTEMA INFRAVERMELHO

Está perfeitamente posicionado sem ângulos mortos. Painéis solares integrados que carregam o transmissor.

DUAS VERSÕES

O Rammax 1575 é a versão articulada do rolo de trincheira enquanto o 1585 é uma versão rígida de carga deslizante. Ammann pode ajuda-lo a determinar qual é o modelo mais indicado para a sua aplicação.

KIT DE EXTENSÃO

A largura de trabalho pode ser ajustada de 640 a 850mm. O ajuste pode ser feito de forma fácil no próprio canteiro de obras.

O MOTOR

O motor do Rammax é silencioso, potente, conta uma eficiência de combustível e cumpre com os padrões de emissões

SISTEMA VIBRATÓRIO EFETIVO

O baixo centro de gravidade garante que a vibração alcance seu objetivo. Também é garantida a eficiência por um vibrador circular e duas configurações de amplitude.

ROLOS DE TRINCHEIRA

APLICAÇÕES

• Construções de tubulações

• Desenvolvimento comercial, residênciais e industriais

• Trabalho de aterramento de estruturas • Trabalho em espaços confinados • Instalações elétricas e de cabos • Trabalhos em lixões e aterros sanitários

(26)

26

RAMMAX 1575

RAMMAX 1585

ARR 1575

ARR 1585

YANMAR HATZ YANMAR HATZ

LARGURA DO TAMBOR 640 | 850 mm 630 | 850 mm 640 | 850 mm 630 | 850 mm PESO OPERACIONAL 1340 | 1440 kg 1410 | 1480 kg 1340 | 1440 kg 1410 | 1480 kg FORÇA CENTRÍFUGA 75 / 36 kN 86 kN 75 / 36 kN 86 kN FREQUÊNCIA 40 Hz 30 Hz 40 Hz 30 Hz

ROLOS DE TRINCHEIRAS

ESPECIFICAÇÕES

ARR 1575 ARR 1585

(27)

(28)

O sistema de engate rápido

torna a sua máquina

pronto para a ação em

segundos, aumentando

a sua produtividade em

uma base diária.“

“

28 28

(29)

Trabalhando em um canteiro de obras compactação particularmente desafiador? Talvez seja tempo para um compactador acoplável Ammann

O compactador acomplável se conecta em escavadoras, que usam seu alcance para compactar em lugares de difícil acesso, como valas profundas, estreitas e graus particularmente íngremes. Eles também podem fornecer mais energia do que compactadores manuais.

SEM PROBLEMAS DE MANUTENÇÃO

Os compactadores acompláveis são hidráulicos e não requerem um fonte de alimentação externa. Necessitam de pouca manutenção dada as poucas partes móveis, são rara as vezes que se necessita fazer alguma manutenção

SEGURANÇA

Do conforto e segurança da cabine da escavadeira, o operador pode girar o compactador acoplável para todos os ângulos o que seria impossível com os rolos walk-behind.

SISTEMA DE LIMITAÇÃO

DE VIBRAÇÃO PATENTEADO

O sistema de limitaçção de vibração patenteado direciona as forças em direção ao solo e para longe da máquina. Além disso, as montagens com borrachas amortecedoras de vibração absorvem a vibração e protegem a escavadeira e o operador.

A SOLUÇÃO PERFEITA

Os compactadores acopláveis são compatíveis com todos os padrões de sistemas de acoplagem disponíveis no mercado. O sistema de engate rápido da Ammann permite que o acoplamento se conecte e esteja pronto para ser utilizado em segundos.

MÁQUINA COM DESIGN ROBUSTO

O invólucro protege a unidade de excitação central do compactador. Buchas de proteção contra vibrações evitam o contato metal-metal sob pressões extremamente alta.

COMPACTADORES

ACOPLÁVEIS

APLICAÇÕES

• Construção de tubulações • Areas de desenvolvimento • Compactação do aterro e taludes

• Espaços estreitos, compactação de bueiros • Trabalho de aterro de estruturas

• Construção de aterros sanitários • Construção de ferrovias

COMPACTADORES ACOPLÁVEIS DO PEQUENO AO GRANDE PARA TRABALHOS

DE EXTREMA MOBILIDADE

(30)

30

COMPACTADORES ACOPLÁVEIS

ESPECIFICAÇÕES

APA 20/30

APA 20/40

APA 55/46

APA 55/56

APA 55/64

PESO OPERACIONAL 160 kg 170 kg 370 kg 385 kg 400 kg

LARGURA DA MÁQUINA 300 mm 400 mm 460 mm 560 mm 640 mm

FREQUÊNCIA MÁX. 60 Hz 60 Hz 45 Hz 45 Hz 60 Hz

FORÇA CENTRÍFUGA MÁX. 20 kN 20 kN 55 kN 55 kN 55 kN

APA 72/74

APA 75/74 APA 75/74 2M

APA 100/88 APA 100/88 2M

PESO OPERACIONAL 950 kg 950 kg 950 kg 1117 kg 1117 kg

LARGURA DA MÁQUINA 740 mm 740 mm 740 mm 880 mm 880 mm

FREQUÊNCIA MÁX. 36 Hz 58 Hz 36 / 55 Hz 58 Hz 36 / 55 Hz

(31)

(32)

32

PRINCIPAIS CURSOS

Estas são as lições mais solicitados e focadas em uma linha de máquina.

CURSOS ADMINISTRATIVOS

Os participantes destes cursos aprendem utilizar

efetivamente os pedidos de garantia, ordens de compra de peças de reposição, treinamento, pedidos por solicitação de técnico e serviço e dicas técnias. Os participantes do curso aprenaderão a usar todas as publicações técnicas e ferramentas de administrativas Ammann.

CURSOS ADCIONAIS

Estes cursos estão focados nas máquinas de um cilindro e normalmente são executados por 2 dias, permitindo uma segunda (ou mesmo terceira) tal curso a tomar durante uma semana no centro de treinamento.

CURSO PARA ENTREGA TÉCNICA

Neste treinamento, os participantes aprendem sobre a manutenção das máquinas e métodos adequados para a organização de uma entrega técnica dos compactadores e pavimentadoras de asfalto Ammann.

CURSOS SOBRE PRODUTOS

Informações importantes sobre os compactadores Ammann está no cerne destes treinamentos. O treinamento inclui o correto funcionamento e a manutenção básica.

CURSOS DE COMPACTAÇÃO INTELIGENTE

Os participantes aprendem sobre os sistemas ACEforce_{, ACE}pro

e ACEplus_{usados nas máquinas Ammann. Os participantes do}

curso aprendem a operar corretamente, manter, diagnosticar e reparar os sistemas ACE. As ofertas incluem o sistema ACE para compactadores de solo, que é focada em rolos ASC, e ACE Sistema para Compactadores de Asfalto, que discute sistemas de ARP 95, ARX 90 e ARX 110.

MÓDULOS DE TREINAMENTO SOBRE AS MÁQUINAS

Os módulos ajudam a organizar a formação da sua equipe. Por exemplo, você pode ter aulas abrangentes que transformara você em um especialista de uma máquina. Ou, se preferir, em vez disso, o seu pessoal pode ampliar seu conhecimento geral. E se voce quer se tornar um especialísta em toda a linha de produtos, os módulos podem acomodar isto , também.

TREINAMENTO

O Centro Internacional de Treinamento da Ammann na República Tcheca é a nossa sede de treinamento. Se você não pode visitar o Centro Internacional de Treinamento, a Ammann organiza o treinamento em sua empresa ou ainda no canteiro de obras de sua escolha,

(33)

VÍDEOS DE SERVIÇOS

Algumas vezes um vídeos fala mais do que um bom texto. Por isso você irá encontrar uma variedade de vídeos de serviços que guiarão você através dos procedimentos de serviço e manutenção.

Muitos kits de manutenção possuem o QR code que faz um link para os vídeos de demonstração que guía você ou seu técnico através dos procedimentos. Os vídeos contam a história sem diálogo para que os clientes em qualquer lugar do mundo possam entender.

SERVIÇO

Não importa onde você está, os técnicos Ammann são treinados estão nas proximidades assim como as peças de reposição. Os representantes Ammann fornecem técnicos de serviço qualificados que podem ajudá-lo, em caso de uma emergência e em manutenção preventiva. A Ammann tem uma vasta rede que garante a presença de seus técnicos nas proximidades que entendem seu idioma e suas necessidades. A disponibilidade de peças e facilidade de realizar a ordem são sempre prioritário para a Ammann.

UM REDE PARA APOIA-LO

SUPORTE DE EMERGÊNCIA

Os especialistas estão prontos para responder as suas questões técnicas 24 horas por dia, 7 dias por semana. A equipe do suporte de emergência é altamente treinado e experiente. Representantes podem falar com você sobre os problemas - em várias línguas - para ajudar a manter a sua máquina produtiva.

Os técnicos Ammann são treinados,

disponibilidade de peças é a compra

fácil são prioridade na Ammann. Para

miores informações visite

WWW.AMMANN-GROUP.COM.

_”

(34)

34

KIT DE PEÇAS DE DESGASTE

Algumas máquinas trabalham com materiais abrasivos em aplicações exigentes. Enquando o desgaste inevitável, o tempo de parada pode ser reduzido. kits de peça de desgaste para a substituição dessas peças eficientes e o baixo custo. Todas as peças necessárias - grandes e pequenas - estão em uma única caixa para mantê-lo organizado e eficiente e para garantir que a máquina volte rapidamente a trabalhar.

KIT DE MANUTENÇÃO

A manutenção preventiva é cricial para uma operação efetiva e para a vida útil da máquina. Com a facilidade em realizar a manutenção, o mais provável ela será realizada. Os kits de manutenção simplificam a manutenção. As peças relacionadas a um processo de manutenção particular, estão em uma única caixa com um único número de peça.

KIT DE REPARO

Os kit de reparo estão disponíveis para os reparos mais complexos, tipicamente estes requirem que a máquina seja transportada do canteiro de obras. Os kits de reparo contém todas as peças - desde componentes mais grandes até porcas e parafusos mais pequenos - necessários para um reparo em particular. Os kits garantem que tudo está lá quando você precisar dele, impedindo assim a ausência de uma única peça pequena, impopssibilite que a máquina volte a trabalhar.

KIT DE EMERGÊNCIA

Os kits de emergência evitam que pequenos contratempos se tornarem grandes problemas que podem parar a máquina e até mesmo um canteiro de obras. Estes kits incluem peças, tais como interruptores, fusíveis e bobinas de válvula que são simples e rápido para mudar, mas ainda pode causar problemas significativos se não funcionar correctamente. Os kits facilmente são transportados no porta-malas de um veículo para que eles estejam à disposição quando necessário. Um membro da equipe com um pouco de conhecimento técnico pode lidar com este trabalho no canteiro de obras. Estes reparos levam 2 horas ou menos.

PROSPECTO COM TODOS OS KITS

Nós temos um prospecto com todos os kits, e o número das peças estão disponíveis para você. Basta contactar o seu consultor de peças e ter uma cópia digital ou em papel enviado a você.

Os kits de serviço garantem que

todas as peças estejam lá quando

você precisar delas, os kits de

emergência evita que um pequeno

contratempo se converta em um

grande problema.

_”

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Você só pode ganhar dinheiro quando o equipamento está funcionando. É por isso que Ammann faz tudo possível para garantir que você tenha as peças onde e quando você precisar delas. Estes esforços incluem ordenação fácil online para evitar confusão e habilitar o rastreamento e logística eficiente e disponibilidade para ajudar partes alcançá-lo rapidamente.

(35)

(36)

As especificações estão sujeitas a alterações devido a melhorias técnicas