A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Francesa organiza

Xº FÓRUM

PORTUGAL-FRANÇA

 Informações sobre os mercados

 Reuniões com consultores

 Entrevistas em B2B com potenciais clientes

 Presença de potenciais investidores

25 de novembro

Hotel Crowne Plaza

Avenida da Boavista, 1466

O CONTEXTO

O FÓRUM PORTUGAL-FRANÇA nasceu há 10 anos, em 2005, para responder às necessidades das empresas

portuguesas de melhor conhecer o mercado francês, as suas especificidades e as oportunidades que nele

existem.

► O objetivo do certame é de apoiar as exportações portuguesas para França, através de um melhor

conhecimento do mercado, até uma potencial implantação efetiva em França.

No Fórum, poderão encontrar especialistas de várias áreas que o ajudarão a melhor elaborar a sua oferta

dirigida a França: melhor conhecer as várias regiões de exportação, trabalhar com agentes comerciais, evitar

contenciosos, otimizar a logística, etc., são algumas das perguntas às quais poderá ter resposta durante o

evento.

Também participarão nesta Edição empresas francesas à procura de parceiros / fornecedores

portugueses, com o intuito de comprarem produtos locais ou mandar fabricar parte da sua produção em

Portugal.

Em paralelo, estarão presentes potenciais investidores franceses que pretendem entrar no capital ou

retomar empresas portuguesas, ou implantar-se no mercado e precisam de apoio localmente.

Participe nesta nova Edição e desenvolva o seu negócio com França!

PROGRAMA

 9h00 Receção dos participantes

 9h30 Sessão de Abertura pelo Sr. Dr. Pierre-Henri Tamet, membro do Conselho de Direção da

CCILF e Cônsul Honorário de França no Porto

 9h45 Apresentação das empresas francesas e das suas necessidades de fornecedores /

parceiros em Portugal, e de potenciais investidores franceses em Portugal.

 10h15 Início dos 3 Ateliers.

 12h45 Encerramento dos trabalhos da parte da manhã

 13h00 Almoço com os empresários – (opcional)

 14h00 Retoma dos trabalhos da parte da tarde

 17h30 Encerramento do certame

Atelier 1/ SESSÕES DE INFORMAÇÃO SOBRE O

MERCADO FRANCÊS

►Neste atelier, serão feitas apresentações em formato coletivo, através de intervenções realizadas por

profissionais de cada uma das áreas abordadas.

MANHÃ : APRESENTAÇÃO DO MERCADO FRANCÊS



10h15 – CRIAR UMA EMPRESA, TRABALHAR EM FRANÇA – Effigest, Contabilidade e Apoio a gestão



11h00 – AS OPORTUNIDADES NA REGIÃO DE PARIS Os projetos do “Grand Paris” – Agence de

Developpement du Val de Marne



11h45 – DESENVOLVER O SEU NEGÓCIO EM FRANÇA ATRAVÉS DO TRABALHO TEMPORÁRIO – SPT,

Empresa de Trabalho temporário

TARDE : APRESENTAÇÃO DO MERCADO PORTUGUÊS (em francês)



14h30 - INVESTIR AU PORTUGAL : les avantages et atoûts du marché - AICEP



15h15 - FISCALITE, PATRIMOINE : les implications d’une installation au Portugal – Effigest – Cabinet

d’Expertise Comptable



16h00 -

INVESTIR DANS L’IMMOBILIER : règles et fonctionnement – Ramos Pinto Imobiliária



16h45 -

TEMOIGNAGE DE CHEFS D’ENTREPRISES FRANÇAIS INSTALLES SUR LE MARCHE

Atelier 2/ ENTREVISTAS COM CONSULTORES

►Neste atelier estarão presentes técnicos especialistas de diversas áreas, que poderão apoiá-lo de forma

individual na sua abordagem do mercado francês (pré-agendamento / duração : 30 min).

O MERCADO FRANCÊS :



MESA 1 / CONTABILIDADE E FISCALIDADE – Effigest, Contabilidade e Apoio a Gestão



MESA 2 / LOGÍSTICA E TRANSPORTE PARA FRANÇA – Oligargo, SGM Logistics Group



MESA 3 / ABRIR UMA CONTA EM FRANÇA

– ASPETOS FINANCEIROS - Banco Popular/CIC



MESA 4 / SEGURO DECENAL PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL EM FRANÇA - Franssur



MESA 5 / INVESTIMENTO E OPORTUNIDADES EM PARIS – Agence de Développement du Val de Marne



MESA 6 / INVESTIMENTO E OPORTUNIDADES NA REGIÃO DE LYON– Aderly



MESA 7 / TRABALHO TEMPORÁRIO – SPT, Sociedade Portuguesa de Trabalho Temporário, SA



MESA 8 / APOIOS Á INTERNACIONALIZAÇÃO PORTUGAL 2020 – CNI–Consultoria de Negocios Internacionais



MESA 9 / INFORMAÇÃO EMPRESARIAL E ESTUDOS SETORIAIS

– IGNIOS, Gestão Integrada de Risco, SA

LE MARCHÉ PORTUGAIS (em francês) :

TABLE 1

ASPECTS FISCAUX ET COMPTABLES

– Effigest – Cabinet d’Expertise Comptable

TABLE 2

LOGÍSTIQUE ET TRANSPORT

– Olicargo – SGM Logistics Group

TABLE 3

OUVRIR UN COMPTE / OBTENIR UN PRÊT BANCAIRE

– Banco Popular/CIC

TABLE 4

IMMOBILIER / TROUVER UN LOCAL – Ramos Pinto Imobiliária

TABLE 5

LES AIDES À L’INVESTISSEMENT AU Portugal – CNI - - Consultoria de Negócios

Internacionais, Sa

Atelier 3 - ENCONTROS COMERCIAIS BILATERAIS

►Entrevistas pré-programadas, agendadas e realizadas entre os empresários portugueses e empresários

franceses que pretendem comprar, subcontratar ou investir em Portugal.

PERFIL DAS EMPRESAS FRANCESAS E DAS SUAS NECESSIDADES :

EMPRESA 1

Agrupamento de 3 empresas (200 empregados e 24 milhões de euros de volume de negócios), especializado

na conceção e realização de moldes de injeção de plástico procura comprar uma empresa capaz de fabricar

estruturas e componentes para moldes de injeção plástica.

Esta empresa terá que ter uma capacidade de pelo menos 400 horas de fresagem por CN / semana

Máquinas necessárias : fresadora CN 3 eixos, retificação plana

EMPRESA 2

Empresa especializada no negócio de subcontratação de peças mecânicas procura subcontratar :

- mecânica de precisão (torneamento, fresagem, ajustamento, retificação plana e cilíndrica)

- peças mecano-soldadas (chassis-assemblagem), acabamento : pintura, tratamento de superfície

Estas peças serão de pequenas e médias series

Máquinas necessárias : maquinação CN 3 e 5 eixos

Corte laser, corte jato de água e quinadeiras

Não têm interesse : empresas de construção mecânica, serralharias

EMPRESA 3

Empresa geral de construção civil (construção nova de casas e renovação de edifícios existentes) procura

fornecedores (fabricantes e distribuidores) do setor da construção :

- caixilharia alumínio e mixta

- revestimentos de solo (parquet, pavimento em cerâmica)

- enchimento

- ardósias e telhas

- divisórias em pladur e placogesso

- materiais de isolação (lã, fibra de madeira, etc.)

- material elétrico e para canalizações

EMPRESA 4

Empresa francesa de venda de texteis lar (roupa de cama e toalhas de banho) procura fornecedores de

texteis lar e de artigos de decoração :

- roupa de cama

- toalhas em turco

- cerâmica de decoração e utilitária

- copos em vidro

200 a 2000 peças/encomenda

EMPRESA 5

Advogado francês em contato com clientes empresariais em França está interessado em encontrar empresas

portuguesas que podem ter interesse em abrir o capital ou ceder o seu negocio a um sócio francês, em

duas áreas :

- metalomecânica : empresa de caldeiraria industrial (reservatórios, cubas, inox, tubagens, soldadura),

- fabricantes de óleo ou azeite alimentar

Pequenas ou médias empresas

EMPRESA 6

Empresa fabricante de acessórios para a caixilharia de alumínio procura subcontratar as seguintes

atividades:

- fundição sobre pressão alumínio e fundição sobre pressão zamak

- estampagem (aço e inox)

- injeção de plástico

Pequenas e médias series (5000 a 60 000 peças / ano)

Máquinas necessárias : prensas de 25 a 60 toneladas

Dimensão das empresas procuradas – entre 15 e 50 pessoas

ALMOÇO ENTRE EMPRESÁRIOS

Almoço volante entre investidores, compradores franceses e empresários portugueses

INSCRIÇÕES

! Inscrições abertas até dia 20 de Novembro – com pagamento efetuado

COMO SE INSCREVER?

Devolver a ficha de inscrição e o pagamento por cheque para CCILF - Avenida da Boavista, 1203

– sala 607 -

4100-130 Porto ou comprovativo de transferência bancária por e-mail: comercial1@ccilf.pt

PERFIL DA EMPRESA

Nome dos participante(s): _________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

Nome da empresa a faturar :_______________________________________________________________________

Nº de contribuinte: _______________________________________________________________________________

Morada: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

Código Postal / Cidade:___________________________________________________________________________

Tel. / Fax:______________________________________________________________________________________

Email:____________________________________Website:______________________________________________

ESCOLHA DAS REUNIÕES PELAS QUAIS TEM INTERESSE:

→ Sinalizar as mesas do vosso interesse :

ATELIER 1 - SESSÕES DE INFORMAÇÃO SOBRE O MERCADO FRANCÊS

□

10h15 – CRIAR UMA EMPRESA, TRABALHAR EM FRANÇA

□

11h00 – AS OPORTUNIDADES NA REGIÃO DE PARIS Os projetos do “Grand Paris”

□

11h45 – DESENVOLVER O SEU NEGÓCIO EM FRANÇA ATRAVÉS DO TRABALHO TEMPORÁRIO

□

14h30 - INVESTIR AU PORTUGAL : les avantages et atoûts du marché - AICEP

□

15h15 - FISCALITE, PATRIMOINE : les implications d’une installation au Portugal – Effigest – Cabinet d’Expertise

Comptable

□

16h00 -

INVESTIR DANS L’IMMOBILIER : règles et fonctionnement – Ramos Pinto Imobiliária

□

16h45 - TEMOIGNAGE DE CHEFS D’ENTREPRISES FRANÇAIS INSTALLES SUR LE MARCHE

ATELIER 2 - REUNIÃO COM CONSULTORES ESPECIALISTAS DE FRANÇA

□

MESA 1

COMPTABILIDADE E FISCALIDADE

– Effigest, Contabilidade e Apoio a Gestão

□

MESA 2

LOGÍSTICA E TRANSPORTE

– Oligargo, SGM Logistics Group

□

MESA 3

ASPETOS FINANCEIROS - Banco Popular/CIC

□

MESA 4

SEGURO DECENAL PARA A CONSTRUÇÃO CIVIL EM FRANÇA - Franssur

□

MESA 6

INVESTIMENTO E OPORTUNIDADE NA REGIÃO DE LYON

– Aderly

□

MESA 7

TRABALHO TEMPORÁRIO

– SPT, Sociedade Portuguesa de Trabalho Temporário, SA

□

MESA 8

APOIOS Á INTERNACIONALIZAÇÃO PORTUGAL 2020

– CNI – Consultoria de Negocios Internacionais

□

MESA 9

INFORMAÇÃO EMPRESARIAL

– IGNIOS, Gestão Integrada de Risco, SA

ATELIER 3 - REUNIÃO COM COMPRADORES

□

EMPRESA 1

□

EMPRESA 2

□

EMPRESA 3

□

EMPRESA 4

□

EMPRESA 5

□

EMPRESA 6

CUSTOS

FORUM SEM ALMOÇO (Preço por pessoa)

Sócios : 40 euros + iva (23%) = 49,2 euros

Não Sócios : 50 euros + iva (23%) = 73 euros

FÓRUM COM ALMOÇO (Preço por pessoa)

Sócios : 70 euros + iva (23%) = 86,10 euros

Não Sócios : 80 euros + iva (23%) = 98,4 euros

ALMOÇO (Preço por pessoa)

Sócios : 35 euros

Não Sócios : 40 euros

PAGAMENTO

□

Sócios da CCILF

□

Não sócios da CCILF

AGRADECEMOS A INDICAÇÃO DA FORMA DE PAGAMENTO:

Cheque emitido à ordem da Câmara de Comércio e Indústria Luso-Francesa – CCILF

Cheque Nº ________________________________________________

S/o banco____________________________________________No valor de ________________________euros



Transferência para as contas

CGD, conta nº NIB: 0035 0001 00037006 030 73

BES, conta nº NIB : 000700230074891000947

Millennium BCP nº NIB 033-0000-45470115276-05

N.B : indicar o nome da empresa na TB

Data da transferência ________ / ________ /________

Reembolsaremos o montante da inscrição com anulação até 72 horas de antecedência.

Nota importante: as inscrições são consideradas por ordem de chegada, nomeadamente para a marcação dos horários das mesas redondas.

A data limite é meramente informativa. No caso da agenda das mesas redondas ficar completa, seremos obrigados a encerrar as inscrições antecipadamente.