Refs , Manual de Instruções DVBS2 - COFDM / COFDM CI.
32
0
0
Texto
(2)
(3) DVBS2 - COFDM / COFDM CI Índice 5 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 14 16 19 19 21 22 23 25. A. Tabela de canais .................................................................................................................................. . 27. PT. PORTUGUÊS. 1. Características técnicas ...................................................................................................................... 2. Descrição de referências ..................................................................................................................... 3. Montagem ........................................................................................................................................... . 3.1. Montagem em livro ....................................................................................................................... . 3.2. Montagem em rack 19” ............................................................................................................... 4. Descrição de elementos ...................................................................................................................... . 4.1. Introdução ................................................................................................................................. . 4.2. Fonte de alimentação ................................................................................................................ . 4.3. Central amplificadora ............................................................................................................... . 4.4. Programador universal .............................................................................................................. 5. Instruções de utilização ....................................................................................................................... . 5.1. Menu normal ............................................................................................................................. . 5.2. Menu completo . ........................................................................................................................ . 5.3. Gravação de parâmetros............................................................................................................ 6. Selecção do modo DVB-T de saída em transmoduladores DVBS2-COFDM CI.................................. 7. Controlo do dispositivo........................................................................................................................ 8. Exemplo de distribuição de 7 canais de DVBS2-COFDM (CI) T0X . ................................................... 9. Normas para montagem em rack . ...................................................................................................... 10. Normas para montagem em cofre........................................................................................................ .
(4)
(5) 5. 1. Características técnicas 1.1. DVBS2-COFDM ref. 563101, DVBS2-COFDM CI ref. 563301. Saída RF. Geral. Perdas de passagem. < 1,5 dB tip.. Velocidade de símbolo. 10 - 30 Mbaud DVB-S2 (QPSK - 8PSK) 2 - 42,5 Mbaud DVB-S (QPSK). Modulação. DVB-S2 (QPSK, 8PSK) DVB-S (QPSK). Intervalos de frequência. 1 MHz. FEC interno. LDPC (9/10, 8/9, 5/6, 4/5, 3/4, 2/3, 3/5, 1/2, 1/4, 1/3, 2/5). Conectores entrada / saída. “F” fêmea. FEC externo. BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem). Impedância de entrada. 75 ohm.. Factor de roll-off. 20%, 25%, 35%. Alimentação LNB. 13/17V/ OFF 22KHz (ON/OFF). R.O.E. entrada. 10 dB min.. Formato de modulação. QPSK, 16QAM, 64QAM. Scrambling. DVB ET300744. Intervalo de guarda. 1/4, 1/8, 1/16, 1/32. Interleaving. DVB ET300744. FEC. 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8. Cell_id. Seleccionável. Largura de banda. 7 MHz, 8 MHz. Espectro de saída. Normal / Invertido (Selec.). Frequência de saída. 177 - 266 / 474 - 858 MHz (modo canal) 45 - 862 MHz (modo frequência). Perdas de passagem. < 1,5 dB tip.. Intervalos de frequência. 125 / 166 KHz. Peras de retorno. > 12 dB tip.. Nível máximo de saída. 80 ±5 dBμV (progr.). Conectores entrada / saída. “F” fêmea.. Atenuação. >15 dB (prog). Impedância de saída 75 ohm. 280 mA (Sem módulo CAM e sem alimentar um conversor LNB) 330 mA(Com módulo CAM e sem alimentar um conversor LNB) 500 mA(Sem módulo CAM e alimentando um conversor LNB) 540 mA(Com módulo CAM e alimentando um conversor LNB). Consumos @ 24V (com sinal)* Indice de proteção. IP20. 270 mA (sem alimentar um LNB) 480 mA (alimentando um LNB). 563301. Modulador COFDM. 950 - 2150 MHz. 563101. Desmodulador Satélite. Frequência de entrada. *O consumo da unidade com CAM dependerá da CAM utilizada (apenas na ref. 563301). Se considera um consumo do LNB de 300 mA. As características técnicas descritas estão definidas para uma temperatura ambiente de 45°C (113ºF). Para temperaturas superiores será utilizada ventilação forçada.. PT.
(6) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 6. 1.2. Características técnicas Centrais Central 5575. Central 451202. (1) Canal principal. Gama de frequência. 46 ... 862 MHz. Conector. Ganho. 44 ± 2,5 dB. Alimentação. “F” 24 V. Margem de regulação. 20 dB. Consumo a 24 V. 450 mA. Tensão de saída (60 dB). 105 dBµV (42 CH CENELEC). Ponto de teste. -30 dB. Gama de frequência (1). 47 ... 862 MHz. Conector. “F”. Ganho (1). 40 - 53 dB (selec.). Alimentação. 196 - 264 V~ 50/60 Hz. Tensão máx. de saída (1). 129 dBµV (tip.) (DIN 45004B). Potência máxima. 16 W. Gama de frequência (2). 5 ... 30 MHz. Ponto de teste. -20 dB. Ganho (2). 20/ -3 dB (tip.). Tensão máx. de saída (2). 129/ --- dBµV (tip.) (DIN 45004B). (2) Canal retorno (activo/passivo). 1.3. Características técnicas Fonte Alimentação Fonte alimentação 5629. Tensão de entrada. 196 - 264 V~ 50/60 Hz. Corrente máxima total (saída1 + saída2). 5 A (24V. ). Tensão de saída. 24V. Corrente máx. por saída. 4 A (24V. ). 1.4. Diagrama de Blocos apenas na ref. 563301 CAM. ENTRADA SAT. Desmodulador DVB-S DVB-S2. Interfaz CI. Procesado TS Modulador COFDM. Up Converter. SALIDA TDT.
(7) 7. 2. Descrição de referências Gama. Acessórios. 563101. T-0X DVBS2-COFDM. 7234. Programador Universal. 563301. T-0X DVBS2-COFDM CI. 5071. Régua T03-T05-T0X C=50 cm. 5575. Amplificador de Banda Larga 44dB 120dBµV T-0X. 5239. 451202. Central DTKom (47 - 862 MHz). Régua de suporte T03-T05-T0X 12 Módulos+Alimentação C= 56 cm. 5559. CDC-IP T-0X. 5301. Caixilho para rack 19”. 555901. CDC-IP GSM T-0X. 507202. Cofre T-0X com ventilação forçada (7 Módulos +Alimentação). 5629. Fonte de alimentação 24V/5A T-0X. 4061. Carga adaptadora de conector F com condensador. 4058. Carga adaptadora de conector F. 422601. Cabo adaptador de alimentação T05 @ T-0X C=40 cm. 422602. Cabo adaptador de BUS de controlo T05 @ T-0X C=40 cm. 422603. Cabo de BUS de controlo T-0X C=1 M. 5673. Placa suplemento 50 mm. PT.
(8) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 8. 3. Montagem 3.1. Montagem em livro Entrada F.I Satélite. 5629. 563101, 563301. 5575. . . . 5071 5239. . . . . . . . . . CLAC!. . Saída COFDM 4061 . 7234 NOTA: Recomenda-se que sejam utilizadas ambas as saídas da fonte para equilibrar o consumo. Por exemplo, 4+3 ou 3+4 módulos.. .
(9) 5301 . . . . . . . . . . . . . 9. 3.2. Montagem em rack 19”. PT. . . .
(10) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 10. . 4. Descrição de elementos 4.1. Introdução. . Ref. 563301 . . . .
(11) . . .
(12) . . . . . . . . . . 1. Entrada F.I. Satélite 2. Saída F.I. Satélite 3. Entrada RF 4. Saída RF 5. Entrada alimentação módulo 6. LED de estado 7. Conector BUS de controlo 8. Entrada para inserir CAM (apenas na ref. 563301). 9. Conector programador / PC. . Ref. 563101. O transmodulador DVBS2 em COFDM (CI) recebe um transponder de satélite em algum dos formatos de modulação DVBS (QPSK) ou DVBS2 (QPSK ou 8PSK) e desmodula-o obtendo um pacote de transporte MPEG-2. Posteriormente, o pacote de transporte MPEG2 é modulado em formato COFDM e convertido em. Ref. 563301. canal de saída (UHF ou VHF e largura de banda máxima de 8 MHz) utilizando um up-converter ágil. Adicionalmente, a ref. 563301 incorpora uma ranhura Common Interface para inserir um módulo de acesso condicional (CAM) para permitir a descodificação de serviços.. . . Inserir o cartão até ao fundo no CAM com os contactos virados para a esquerda e para a frente, antes de ligar a alimentação para os módulos.. Mediante o programador universal (ref. 7234), realiza-se a programação dos parâmetros de funcionamento do transmodulador (frequência de entrada, canal de saída, formato de modulação e adaptação de serviços principalmente)..
(13) 11. 4.2. Fonte de alimentação. (1). . Conectores para alimentar os módulos (1) GND. . . LED de estado . . . . . . . 24V: OK 0V: Sobrecarga ou curto-circuito. . Entrada REDE 230V~. NOTA: - A fonte de alimentação pode alimentar, no máximo, até sete módulos DVBS2-COFDM (CI) T0X. - É necessário utilizar ambas saídas da fonte quando o consumo numa delas supera os 4A (corrente máxima em cada saída). PT.
(14) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 12. 4.3. Central amplificadora OPÇÃO “A” - 5575 . . OPÇÃO “B” - 451202. .
(15) . . . . . . . . . . . . . . . .
(16) .
(17). . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Saída RF 2. Saída de Teste 3. Entrada RF 4. Entrada RF. 5. Entrada alimentação módulo 6. LED de estado 7. Atenuador. Dispõe de dois conectores de entrada de sinal para permitir a mistura dos canais fornecidos por dois sistemas. Se for utilizada apenas umas das entradas, recomenda-se que a entrada não utilizada seja carregada com uma carga de 75 ohm, ref. 4061. Dispõe de um conector de saída e uma tomada de teste (-30dB) situados na parte superior do painel frontal. A alimentação é realizada a 24V através de um cabo de alimentação dos outros módulos do sistema.. 1. Entrada alimentação rede (196-264 V~ 50/60 Hz) 2. Conexão para tomada de terra 3. LED aceso 4. Entrada MATV Saída canal de retorno 5. Teste entrada MATV 6. Teste saída MATV 7. Saída MATV Entrada canal de retorno. A central amplificadora realiza a amplificação dos canais fornecidos, cobrindo a gama de frequências de 47 a 862 MHz..
(18) 13. 4.4. Programador Universal PCT 5.0 O programador dispõe de 4 teclas: (pulsação curta) - Selecção de parâmetro (posicionamento do cursor). . . . - Modificação do parâmetro (incremento/decremento) apontando pelo cursor (piscando). . . . (pulsação curta) - Mudança de menu. (pulsação longa) - Alternância menus principais e sub menus. entre. (pulsação longa) - Gravação da configuração na memória +. Menu de clonagem. +. +. Aumentar o contraste do ecrã. +. +. Diminuir o contraste do ecrã. PT.
(19) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 14. 5. - Instruções de utilização. 5.1. Menu Normal. Inserir o programador no conector frontal de programação do módulo (“PRGM”). Aparecerá em primeiro lugar a versão de firmware do programador:. a. Menu de Entrada. No caso de seleccionar 0V, desactiva a selecção de um satélite partindo de 0V se altera automáticamente a 13V ( não é possivel seleccionar o DISEqC com alimentação a 0V).. O primeiro menu principal permite seleccionar a frequência de entrada, a velocidade de símbolo do sinal de entrada e a alimentação do conversor LNB e a selecção de satélite atravês DISEqC.. No caso de se verificar um curto-circuito no conector de entrada (alimentação do LNB ligada), o led na frente do módulo pisca até que esta condição desapareça.. .
(20) .
(21) .
(22) . Seguidamente é exibida a versão de firmware do . módulo DVBS2-COFDM (CI): .
(23) .
(24) . b.. Para modificar a frequência dever-se-á premir a tecla até situar o cursor no dígito pretendido. Seguidamente, é possível modificar o desejado premindo as teclas e . campo. Menu de modulação COFDM1. O menu principal seguinte permite seleccionar vários parâmetros da modulação COFDM de saída:.
(25) .
(26) .
(27) .
(28) . A gama de valores permitidos para a frequência de entrada é 950-2150 MHz. Já a gama para a veloci-.
(29) . dade de símbolo é de 2 a 42,5 Mbaud para DVB-S Ao premir as teclas + acedem-se às funções de Os parâmetros seleccionáveis neste menu e seus e 10 a 30 Mbaud para DVB-S2. clonagem, que permitem copiar a configuração da possíveis valores são os seguintes: unidade no comando do programador. Do mesmo Configuração DISEqC: permite seleccionar um samodo é também possível a cópia de uma configu•L argura de banda do sinal COFDM: 7MHz ou télite em quatro possibilidades (A, B, C e D) atravês ração do comando programador para a unidade. 8MHz. do comando DISEqC, por exemplo quando a entraInformações sobre funções de clonagem disponí da da inidade é a saída de um multiswitch. • Modulação: QPSK, 16QAM ou 64QAM. veis no manual do comando.
(30) • Intervalo de guarda: 1/4, 1/8, 1/16 ou 1/32.
(31) .
(32) .
(33) . • FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 ou 7/8. Alimentação LNB: os valores para a alimentação do conversor são: 0V, 13V, 13V tono 22KHz, 17V, 17V tono 22KHz. O tono representa se com o sim bolo “~”.. .
(34) 15. c. Menu de modulação COFDM 2 No menu principal seguinte é possível seleccionar o parâmetro cell_id (identificador de célula) da modulação COFDM: . d. Menu saída No menu principal seguinte é apresentada a frequência ou canal de saída, o offset de saída (apenas em modo canal), o controlo do nível e a selecção de inversão de espectro de saída.
(35) . .
(36)
(37) . Para modificar a frequência, deverá premir a tecla até visualizar o parâmetro desejado. Seguidamente, é possível modificar o dito campo com as teclas
(38) . e .
(39)
(40) . . . Em modo frequência é possível seleccionar qualquer valor de frequência de saída entre entre 45 - 862 MHz. A parte decimal depende do avanço de frequência que se escolha (ver menu completo a). Se for seleccionado um avanço de 125 KHz, os valores permitidos para a parte decimal são 0, 125, 250, 375, 500, 625, 750 e 875 KHz. Para o caso de escolher um avanço de 166 KHz, os valores posíveis são 0, 166, 333, 500, 666 e 833 KHz. O controlo do nível de saída admite valores entre 00 e 99. Os valores possíveis para a inversão de espectro de saída são “Norm.” (não invertido) e “Inv.” (inversão de espectro). Em modo canal é possível seleccionar um canal de saída da tabela seleccionada assim como como o offset relativo à frequência central do canal. Os valores permitidos de offset dependem do avanço de frequência seleccionado (ver menu de configuração): • Avanços de 125KHz: ±4 (-500, -375, -250, -125, 0 , 125, 250, 375, 500 KHz) • Avanços de 166KHz: ±3 (-500, -333, -166, 0 , 166, 333, 500 KHz).. e. Menu serviço Neste menu é apresentada a lista de serviços do transport stream seleccionado. Cada vez que o utilizador selecciona um novo transporte de entrada, a unidade realiza uma pesquisa por todos os serviços. Durante esse processo, a unidade mostrará a seguinte mensagem indicando o número de serviços encontrados: SERVICIO Scanning: 13. Uma vez terminada a pesquisa, é apresentada a lista de serviços comSERVICE a seguinte informação: Scanning: 13 PROGRAMME. É indicado o número de ordem do serviço assim como o número Einzulesen:13 total de serviços no multiplex (dis poníveis na imagem serviço 2 de 8), as estatísticas (na imagem 18/25), o nome do serviço e se o uti lizador o seleccionou para ser eliminado aquando da saída (OFF) ou se sai sem modificações (ON). SERVICE. A indicação das estatísticas é a seguinte: o primeiro número indicaRecherche:13 a percentagem da saída ocupada
(41) . PT.
(42) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. pelo serviço indicado. O segundo número indica a percentagem da saída que se encontra livre. No exemplo apresentado, France 2 ocuparia 18% da saída (está OFF uma vez que está a ser eliminado) e há 25% de espaço livre. Assim, podemos facilmente constatar que, em princípio, este serviço poderia ser activado (ON) uma vez que há capacidade suficiente de saída. A percentagem livre à saída é actualizada apenas quando a configuração dos serviços é gravada. Adicionalmente, é indicado no canto superior direito o estado do serviço (codificado ou aberto) à entrada: Serviço codificado à entrada e à saída Serviço codificado à entrada e aberto à saída. Serviço codificado à entrada.. 16. g. Menu Medidas 2. 5.2. Menu Completo. Este menu indica a taxa de ocupação da saída do módulo assim como o máximo alcançado. Se forem seleccionados demasiados serviços, ocorrerá um desdobramento da saída e essa condição será indicada.. Quando se mantém premida a tecla durante mais de 3 segundos, a unidade mostra uma série de menus de uso menos frequente chamados menus completos..
(43) .
(44) . Não se recomendam valores de ocupação superiores a 82%. Este menu é apenas de leitura, pelo que as teclas e não funcionam. É possível reiniciar o máximo de ocupação premin do a tecla . . a. Menu de Configuração 1 Neste menu é possível seleccionar a direcção da unidade (para ser controlada a través de um Controlo de Cabeça CDC). Também permite seleccionar o avanço de frequência de saída (125 ou 166KHz) e a tabela de canais que se deseja utilizar ou modo de funcionamento por frequência..
(45) . f. Menu Medidas 1 O menu seguinte proporciona uma indicação da qualidade do sinal de entrada mediante uma estimativa de C/N (dB) e de link margin (dB).. . . .
(46)
(47) . .
(48)
(49) . . .
(50) . As possíveis tabelas de canais seleccionáveis são as seguintes:. • CCIR • Canais OIR . • China • Irlanda . • Chile • África do Sul. • Itália • Polónia. • França • Austrália. .
(51) 17. b. Menú de Configuración 2. c. Menu Identificadores. d. Menu medição de Temperatura. O seguinte menu permite selecionar a versão da tabela do NIT de saída, como o tipo de guia de programação (EPG) e o tipo de LCN (Logical Channel Number). A versão de NIT pode ser seleccionado entre 0 e 31 ou “AUT”, caso em que o NIT de saída terá a mesma versão que a entrada. Possíveis opções para EPG são Present e Full. No primeiro caso, é mostrada as informações do evento atual e do próximo (Present / following). Selecionando a opção Full mostra a informação programação de vários dias (Schedule).. Alguns receptores de DVB-T podem apresentar problemas em receber canais transmodulados que utilizem o mesmo identificador (transport_stream_ id). Para evitar estos casos, o utilizador pode alterar os seguintes identificadores de multiplex DVBT de saída: transport_stream_id (ts_id), network_id (n_id) e original_network_id (on_id).. Este menu apresenta uma indicação com a temperatura actual da unidade assim como o máximo registado. É possível reiniciar o máximo registado premindo a tecla .. NOTA: o guia de programação não está sempre disponível na entrada, especialmente correspondente a vários dias.
(52)
(53) . Enquanto para o Logical Channel Number (LCN), nem todos os receptores interpretam da mesma forma esta informação. Alguns países utilizam certas variantes sobre a norma que se deve aplicar para esta configuração funcione corretamente Os valores possíveis são Generico, UK, Nordig 1, Nordig 2.. É possível escolher o modo Auto (Os identificadores não são alterados) ou o modo Manual. Ao passar do modo Auto ao Manual, são apresentados os identificadores recebidos de satélite e o utilizador pode alterá-los.. MEDIDAS Act: 04 Max: 05 reset. As margens de funcionamento recomendadas são as seguintes: MONITOR • Funcionamento ideal : 0-6. .
(54)
(55)
(56)
(57) . Now:. 04. • TemperaturaMax: alta: 7-8 05 reset • Temperatura excessiva: 9-10 Se a temperatura máxima registada se encontrar fora da margem ideal, a instalação deverá ser alterada para reduzir a temperatura. MESSUNGEN. Se forem instalados módulos Akt: 03 DVBS2-COFDM (CI) num cofre ref. 5069 e a temperatura de algum dos Max: 04 módulos se encontrar fora da margem de funcioreset namento ideal, deverá ser instalada uma unidade de ventilação ref. 5334. Para verificar se a temperatura baixou efectivamente, pode-se reiniciar a temperatura máxima e voltar a verificá-la passado algum tempo. MESURES Act: Max:. 03 04 reset. PT.
(58) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. e. Menu de Versões. 18. (marcados como ON ou DCY).. Neste menu são apresentadas ao utilizador as versões de firmware da unidade e do modulador de COFDM (FPGA).. . . . f. Menu interface de utilizador CAM (MMI) (apenas na ref. 563301).
(59)
(60) . Para modificar o LCN utilizam-se as teclas e ou . Se se seleccionar “0000” como LCN, surgirá a mensagem “NO LCN”. Quando se detecta que o valor LCN mostrado é atribuído a mais do que um serviço exibe um ponto de exclamação (!), À esquerda do valor, para indicar ao utilizador para atribuir outro LCN.. . Este menu permite aceder ao interface de utilizador do módulo de acesso condicional (CAM) para, por exemplo, verificar versões ou direitos do cartão:
(61) . g. Menu LCN . . Permite atribuir um LCN (Logical Channel Number) (entre 1 e 1023) aos serviços presentes na saída
(62) . h. Menu service_ids Este menu permite configurar o valor do serviço id de saída para cada um dos serviços configurados para ON / DCY. Usando esta opção, é possível alterar um serviço por outro anteriormente OFF e manter o mesmo serviço ID, permitindo que um grande número de receptores possa detectar automaticamente, sem necessidade de fazer uma nova busca.
(63). ordem) do serviço actual e o número total de serviços presentes na saída. Abaixo está o nome do serviço e, por fim, na linha inferior do ecrã, o número correspondente ao serviço de identificação original e o valor do serviço id de saída. Será responsabilidade do usuário evitar configurar o mesmo SID para diferentes serviços. Quando se detecte que o valor de SID mostrado está atribuído a mais de um serviço ou é o valor 0 se visualizará um símbolo de admiração (!) à direita do valor, para indicar ao usuário que deve mudá-lo.. i. Menu Idioma O último menu completo permite seleccionar o idioma dos menus (espanhol / inglês / alemão / francês / italiano): . Premindo as teclas ma seleccionado.. e. é possível alterar o idio-.
(64). Na parte superior do ecrã mostra o índice (por .
(65) 19. 5.3. Gravação de parâmetros Uma vez escolhido o valor desejado em qualquer dos menus (normal ou completo), prima a tecla durante aproximadamente 3 segundos para gravar os dados. O display mostrará a seguinte indicação: Grabando los Parametros y rearrancando .... Se os dados da configuração forem alterados mas não forem gravados, a configuração anterior é recuperada passados 30 segundos, o que significa Saving que as alteraçõessettings efectuadas and são anuladas. restarting .... 6. - S elecção do modo DVB-T de saída em transmoduladores DVBS2-COFDM (CI) O standard DVB-T define vários possíveis modos de operação, que permitem assim ajustar o sinal DVBT às condições do canal de transmissão. O sinal, por exemplo, pode viajar por um canal com muito ruído (C/N escassa) o que contribui que apareçam erros de recepção. Também pode ocorrer que o sinal alcance o receptor por vários trajectos, um principal e outro/s secundário/s( ECOS).. . . Parameter gespeichert & gestartet .... . . Simplificando, pode-se dizer que os modos de operação DVB-T se caracterizam por: 1 - Tipo de modulação. 2 - Grau de protecção frente a Erros. 3 - Grau de protecção frente a Ecos. No gráfico seguinte apresenta-se um sub-conjunto dos possíveis modos DVB-T indicando a capacidade útil de informação (Mbits/s) que podem transportar cada um deles. A maior capacidade útil de informação do modo DVB-T seleccionado, maior número de serviços de. Capacidade útil de informação (Mbits/s) para sinais DVB-T com modulação 64QAM em canais de 8 MHz.. . . . . . . . . . . . . . . Sauver les parametres de config. ....
(66) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. TV e Rádio que poderemos transportar no sinal. NOTA: R ecomenda-se sempre seleccionar um dos modos DVB-T do gráfico. Os modos não indicados têm uma menor capacidade útil de informação. Em resumo, quanto mais acima e à esquerda deste o modo DVB-T seleccionado, mais potente será este modo em quanto que maior capacidade útil de informação (Mbits/s). Pelo contrário, quanto mais abaixo e à direita esteja o modo DVB-T seleccionado, mais robusto será este modo enquanto a perturbações que possam afectar o sinal. No canal de transmissão terrestre (Antena transmissora – atmosfera terrestre – Antena receptora) é muito complexo, sendo múltiplas as perturbações que podem afectar o sinal DVB-T. Ao consultar-se o gráfico anterior ver-se-á que a capacidade útil de informação (Mbits/sg) deste modo DVB-T é de 19.91 Mbits/s. Neste caso, o sinal DVB-T gerado pelo Transmodulador DVBS2-COFDM (CI) não vai ser transportada pelo canal de transmissão terrestre mas pelo canal que em geral, é muito mais benigno: a rede de distribuição do edifício. NOTA: Q uanto maior a qualidade da rede de distribuição do edifício, melhor será o canal de transmissão que esta oferece aos sinais que transporta.. 20. Partindo do pressuposto que o canal de transmissão é melhor, pode-se utilizar o transmodulador DVBS2-COFDM (CI) seleccionando um modo DVB-T de saída mais potente que o utilizado para a difusão no canal terrestre, que terá maior capacidade útil de informação (Mbits/s), e que, portanto, permitirá incluir um maior número de serviços de TV e Rádio. Portanto, quando se realiza a instalação dos transmoduladores DVBS2-COFDM (CI) dever-se-ia utilizar o procedimento de acordo com o seguinte: 1 - Seleccionar um dos modos DVB-T de saída mais potentes. Por exemplo, 64QAM-5/6 com GI=1/32, capacidade útil de informação 30.16 Mbits/s. 2 - Comprovar a qualidade do sinal recebido nas distintas tomadas da infra-estrutura. Se a qualidade do sinal é boa, o instalador pode considerar utilizar um modo DVB-T mais potente, ou seja, com maior capacidade útil de informação. Pelo contrário, nos casos em que a qualidade do sinal não seja suficiente, deverá considerar utilizar um modo DVB-T mais robusto. Na maioria dos casos a rede de distribuição do edifício deveria poder suportar os modos DVB-T que têm o menor grau de protecção frente a ecos. Por isso, em caso de ser necessário um modo mais robusto dever-se-ia comprovar o primeiro a utilizar, um a um, maiores graus de protecção frente a erros.. Na parte direita do gráfico podem ver-se diferentes escalões (64QAM 2/3, 64QAM 3/4, 64QAM 5/6, 64QAM 7/8) correspondendo cada um a um grau de protecção frente a erros que pode incorporar o sinal DVB-T. Quanto mais alto for o escalão eleito, maior a capacidade útil de informação (Mbits/s) terá o modo DVB-T correspondente, mas será menor o grau de protecção frente a erros, e necessitará de C/N maior para receber este sinal. Passaremos agora a indicar o grau de protecção frente a ecos. Para isso ter-se-á que seleccionar um dos quatro possíveis eixos verticais que aparecem à esquerda no gráfico anterior (GI=1/4, GI=1/8, GI=1/16, GI=1/32 ). Quanto mais à esquerda deste o eixo eleito, maior capacidade útil de informação (Mbits/s) terá o modo DVB-T correspondente, mas menor será o grau de protecção frente a ecos, ou seja, o atraso máximo dos ecos suportados será menor..
(67) 21. É necessário dispor de um módulo de Controlo de Cabeceira (ref. 555901) que inclui o programa mencionado anteriormente e do modem correspondente conectado à linha telefónica. Uma vez estabelecida a comunicação com o controlo de cabeceira poder-se-á aceder a todos os dispositivos controláveis instalados na cabeceira. Neste caso é indispensável que cada elemento esteja programado com uma direcção de dispositivo distinta entre 1 e 254.. . . NORMAL. . MENU. b. Controlo remoto. . Pulsação longa. a. Controlo local É necessário dispor da aplicação TSuite (v2.13 ou superior) e de um cabo especial (fornecido com o dito programa) que conecta uma porta série de PC ao conector "PRGM" do DVBS2-COFDM (CI) T0X. A partir do programa é possível configurar e ler todos os parâmetros de funcionamento, assim como monitorizar o correcto funcionamento do dispositivo..
(68) . . “ ”. . . . . . . . . PT. . COMPLETO. Esta versão do DVBS2-COFDM (CI) T0X permite configurar e monitorizar a partir de um PC, tanto local como remotamente.. Esquema de menús. (*). MENU. 7. - Controlo do dispositivo. . . . (*) a penas na ref. 563301.
(69) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 22. 8. Exemplo de aplicação Distribuição de 7 canais de DVBS2-COFDM (CI) T0X. . . . . . . . . . . . . . . 75 ohm 4061. 4512. 5629. 7 x 563301/563301 Saída COFDM. Na imagem mostra-se a montagem para a distribuição de 7 canais de DVBS2-COFDM (CI) T0X..
(70) 23. 9. Normas para montagem em rack (máx. 35 DVBS2-COFDM (CI) T0X - 7 subracks de 5u. de altura - 8,7”) 9.1. Instalação do rack com ventilação Para favorecer a renovação e circulação de ar no interior do rack e reduzir a temperatura das unidades, melhorando as prestações, recomenda-se a colocação de 2 unidades de ventilação de 25W de potência, sobretudo quando o rack com o DVBS2COFDM (CI) T0X se encontre em ambientes fechados com temperaturas superiores a 45°C.. Estes ventiladores serão colocados numa bandeja na parte superior do rack, fig. 1 e 2. Desta maneira, os ventiladores fazem com que ar fresco circule entre os módulos, entrando pela parte inferior do rack (fig. 3) e expulsando-o pela chaminé (uns 3-5 cm) existente na parte superior do mesmo. PT. Frontal. Subrack. fig. 1. fig. 2 fig. 3.
(71) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 24. 9.2. Instalação do rack sem ventilação. É muito importante que este ciclo se processe correctamente, devendo evitar-se: - Abrir as portas laterais, já que provocaria que os ventiladores aspirem o ar do exterior em vez de aspirar o ar do interior.. Para instalação das unidades em racks sem ventilação, quando o rack se encontra em lugares com temperatura ambiente por volta dos 45°C, recomenda-se colocar o Rack completamente aberto, ou seja, prescindindo das suas portas laterais para favorecer a ventilação das unidades, fig. 5.. - Colocar objectos junto ao rack que tapem as entradas e saídas de ar. - Nos casos em que o rack não esteja completo, devem-se colocar os subracks de cima para baixo sem deixar intervalos pelo meio, fig 4.. fig. 4. fig. 5.
(72) 25. 10. Normas para montagem em cofre. IMPORTANTE O esquema de ventilação recomendado é o da imagem apresentada, tanto para a disposição horizontal como vertical dos cofres.. EXTRACTOR para ventilação forçada. Obrigatório sobre o módulo mais alto.. PT. Tª ambiente máxima: 45ºC.. A temperatura máxima nas proximidades do cofre situado à maior altura não deverá ser superior a 45ºC, tanto na disposição horizontal como vertical dos cofres.. Disposição Horizontal. Disposição Vertical. Colocação inferior em qualquer parede..
(73) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 26. IMPORTANTE . Recomenda-se instalar os cofres na horizontal, colocando-os à menor altura possível.. HORIZONTAL. No caso de não ser possível a colocação horizontal, optar-se-á pela colocação vertical.. . . Dever-se-á respeitar as distâncias de segurança indicadas nos esquemas anexos. . Colocar à menor altura possível. Tª máxima: 45ºC. . VERTICAL. .
(74) 27. A. Tabela de canais Tabla1. Tabla2. Tabla3. Tabla4. Tabla5. Tabla6. Tabla7. Tabla8. Tabla9. Tabla10. CCIR. China/Taiwan. Chile. Itália. França. Canais OIR. Irlanda. África do Sul. Polónia (OIR). Austrália. C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47. 177,50 184,50 191,50 198,50 205,50 212,50 219,50 226,50 474,00 482,00 490,00 498,00 506,00 514,00 522,00 530,00 538,00 546,00 554,00 562,00 570,00 578,00 586,00 594,00 602,00 610,00 618,00 626,00 634,00 642,00 650,00 658,00 666,00 674,00 682,00. 7 8 9 10 11 12 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49. 179,00 187,00 195,00 203,00 211,00 219,00 474,00 482,00 490,00 498,00 506,00 514,00 522,00 530,00 538,00 546,00 554,00 562,00 570,00 578,00 586,00 594,00 602,00 610,00 618,00 626,00 634,00 642,00 650,00 658,00 666,00 674,00 682,00 690,00 698,00. 6 7 8 9 10 11 12 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49. 177,00 183,00 189,00 195,00 201,00 207,00 213,00 479,00 485,00 491,00 497,00 503,00 509,00 515,00 521,00 527,00 533,00 539,00 545,00 551,00 557,00 563,00 569,00 575,00 581,00 587,00 593,00 599,00 605,00 611,00 617,00 623,00 629,00 635,00 641,00. D E F G H H1 H2 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48. 177,50 186,00 194,50 203,50 212,50 219,50 226,50 474,00 482,00 490,00 498,00 506,00 514,00 522,00 530,00 538,00 546,00 554,00 562,00 570,00 578,00 586,00 594,00 602,00 610,00 618,00 626,00 634,00 642,00 650,00 658,00 666,00 674,00 682,00 690,00. L05 L06 L07 L08 L09 L10 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49. 178,75 186,75 194,75 202,75 210,75 218,75 474,00 482,00 490,00 498,00 506,00 514,00 522,00 530,00 538,00 546,00 554,00 562,00 570,00 578,00 586,00 594,00 602,00 610,00 618,00 626,00 634,00 642,00 650,00 658,00 666,00 674,00 682,00 690,00 698,00. R06 R07 R08 R09 R10 R11 R12 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48. 178,00 186,00 194,00 202,00 210,00 218,00 226,00 474,00 482,00 490,00 498,00 506,00 514,00 522,00 530,00 538,00 546,00 554,00 562,00 570,00 578,00 586,00 594,00 602,00 610,00 618,00 626,00 634,00 642,00 650,00 658,00 666,00 674,00 682,00 690,00. 5 6 7 8 9 10 11 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48. 178,00 186,00 194,00 202,00 210,00 218,00 226,00 474,00 482,00 490,00 498,00 506,00 514,00 522,00 530,00 538,00 546,00 554,00 562,00 570,00 578,00 586,00 594,00 602,00 610,00 618,00 626,00 634,00 642,00 650,00 658,00 666,00 674,00 682,00 690,00. 4 5 6 7 8 9 10 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48. 178,00 186,00 194,00 202,00 210,00 218,00 226,00 474,00 482,00 490,00 498,00 506,00 514,00 522,00 530,00 538,00 546,00 554,00 562,00 570,00 578,00 586,00 594,00 602,00 610,00 618,00 626,00 634,00 642,00 650,00 658,00 666,00 674,00 682,00 690,00. K06 K07 K08 K09 K10 K11 K12 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48. 178,00 186,00 194,00 202,00 210,00 218,00 226,00 474,00 482,00 490,00 498,00 506,00 514,00 522,00 530,00 538,00 546,00 554,00 562,00 570,00 578,00 586,00 594,00 602,00 610,00 618,00 626,00 634,00 642,00 650,00 658,00 666,00 674,00 682,00 690,00. 6 7 8 9 9A 10-o 10 11-o 11 12 S45 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30 H31 H32 H33 H34 H35 H36 H37 H38 H39 H40 H41 H42 H43 H44. 177,50 184,50 191,50 198,50 205,50 211,50 212,50 218,50 219,50 226,50 473,50 480,50 487,50 494,50 501,50 508,50 515,50 522,50 529,50 536,50 543,50 550,50 557,50 564,50 571,50 578,50 585,50 592,50 599,50 606,50 613,50 620,50 627,50 634,50 641,50. PT.
(75) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69. 690,00 698,00 706,00 714,00 722,00 730,00 738,00 746,00 754,00 762,00 770,00 778,00 786,00 794,00 802,00 810,00 818,00 826,00 834,00 842,00 850,00 858,00. C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69. 706,00 714,00 722,00 730,00 738,00 746,00 754,00 762,00 770,00 778,00 786,00 794,00 802,00 810,00 818,00 826,00 834,00 842,00 850,00 858,00. 28. 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85. 647,00 653,00 659,00 665,00 671,00 677,00 683,00 689,00 695,00 701,00 707,00 713,00 719,00 725,00 731,00 737,00 743,00 749,00 755,00 761,00 767,00 773,00 779,00 785,00 791,00 797,00 803,00 809,00 815,00 821,00 827,00 833,00 839,00 845,00 851,00 857,00. C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69. 698,00 706,00 714,00 722,00 730,00 738,00 746,00 754,00 762,00 770,00 778,00 786,00 794,00 802,00 810,00 818,00 826,00 834,00 842,00 850,00 858,00. C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69. 706,00 714,00 722,00 730,00 738,00 746,00 754,00 762,00 770,00 778,00 786,00 794,00 802,00 810,00 818,00 826,00 834,00 842,00 850,00 858,00. C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69. 698,00 706,00 714,00 722,00 730,00 738,00 746,00 754,00 762,00 770,00 778,00 786,00 794,00 802,00 810,00 818,00 826,00 834,00 842,00 850,00 858,00. C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69. 698,00 706,00 714,00 722,00 730,00 738,00 746,00 754,00 762,00 770,00 778,00 786,00 794,00 802,00 810,00 818,00 826,00 834,00 842,00 850,00 858,00. C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69. 698,00 706,00 714,00 722,00 730,00 738,00 746,00 754,00 762,00 770,00 778,00 786,00 794,00 802,00 810,00 818,00 826,00 834,00 842,00 850,00 858,00. C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69. 698,00 706,00 714,00 722,00 730,00 738,00 746,00 754,00 762,00 770,00 778,00 786,00 794,00 802,00 810,00 818,00 826,00 834,00 842,00 850,00 858,00. H45 H46 H47 H48 H49 H50 H51 H52 H53 H54 H55 H56 H57 H58 H59 H60 H61 H62 H63 H64 H65 H66 H67 H68 H69 H70 H71 H72 H73 H74 H75. 648,50 655,50 662,50 669,50 676,50 683,50 690,50 697,50 704,50 711,50 718,50 725,50 732,50 739,50 746,50 753,50 760,50 767,50 774,50 781,50 788,50 795,50 802,50 809,50 816,50 823,50 830,50 837,50 844,50 851,50 858,50.
(76) 29.
(77) DVBS2 - COFDM / COFDM CI. 30. Garantia A Televés S.A. oferece uma garantia de dois anos calculados a partir da data de compra para os países da UE. Nos países não membros da UE aplicase a garantia legal que está em vigor no momento da venda. Conserve a factura de compra para poder comprovar a data. Durante o período de garantia, a Televés S.A. assume as falhas do produto ocorridas por defeito do material ou de fabrico. A Televés S.A. cumpre a garantia reparando ou substituindo o equipamento defeituoso. Não estão incluídos na garantia os danos provocados pela utilização indevida, desgaste, manipulação por terceiros, catástrofes ou qualquer causa alheia ao controlo da Televés S.A..
(78) 31. PT.
(79) 563101_563301_001_PT.
(80)
Documentos relacionados