Color LaserJet Pro MFP M476
HP Color LaserJet Pro MFP M476
ليلد
مدختسملا
قوقح رشنلا صيخرتلاو © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P . رظحي ا ًمامت خسن هذھ ةداملا وأ اھسابتقا وأ اھتمجرت نود لوصحلا ىلع نذإ يباتك ،قبسم ءانثتساب ام حمست هب نيناوق قوقح عبطلا رشنلاو . عضختو تامولعملا ةدراولا انھ رييغتلل نودب راعشإ . دعت تانامضلا ةديحولا تاجتنمل تامدخو HP يتلا نكمي اھدامتعا يھ ةدراولا ًةحارص يف تاراعشإ نامضلا ةقفرملا هذھب تاجتنملا تامدخلاو . لاو دجوي انھ ام نكمي هرابتعا ةباثمب نامض يفاضإ امل قبس . يلخت ةكرش HP اھتيلوئسم نع يأ ءاطخأ ةينف وأ ةيريرحت وأ يأ ءاطخأ ةجتان نع وھس تدرو يف اذھ دنتسملا . Edition 4/2014 مقر فنصلا : CF385-90901 تاملاعلا ةيراجتلا دعي Adobe® ، و Adobe Photoshop® ، و Acrobat® ، و PostScript® ، ةرابع نع تاملاع ةيراجت ةكرشل
Adobe Systems Incorporated . دع ُت Apple اھراعشو تاملاع ةيراجت ةكرشل
Apple Computer, Inc .، ةلجسملا يف تايلاولا ةدحتملا لودو / قطانم ىرخأ . امك دع ُي iPod ةملاع ةيراجت ةكرشل Apple Computer, Inc . مدختس ُي iPod يف خسنلا ينوناقلا وأ صخرملا هل طقف . لا قرست ىقيسوملا . Bluetooth يھ ةملاع ةيراجت ةكولمم نم بحاص اھتيكلم اھمدختستو ةكرش Hewlett-Packard بجومب صيخرت .
Microsoft®، Windows®، Windows® XP، Windows Vista ® يھ تاملاع ةل ّجسم يف تايلاولا ةدحتملا ةكرشل Microsoft Corporation . UNIX ® يھ ةملاع ةيراجت ةلجسم ةعومجمل تاكرش The Open Group .
لودج
تايوتحملا
١ ةمدقم جتنملا ... ١ ةنراقم تاجتنملا ... ٢ ضرع جتنملا ... ٤ رظنم يمامأ جتنملل ... ٤ رظنم يفلخ جتنملل ... ٥ ذفانم ةھجاولا ... ٥ ةحول مكحتلا ... ٦ طيطخت ةحول مكحتلا ... ٦ ةشاشلا ةيسيئرلا ةحولل مكحتلا ... ٧ دادعإ ةزھجأ جتنملا تيبثتو جماربلا ... ٨ ٢ جاردأ قرولا ... ٩ ليمحت جردلا ١ ) جرد ددعتم ضارغلأا ( ... ١٠ لمح جردلا 2 وأ جردلا 3 . ... ١٢ ٣ ،ءازجلأا ،تامزلتسملاو تاقحلملاو ... ١٥ بلط ءارش عطقلا تاقحلملاو تامزلتسملاو ... ١٦ ءازجلأا تامزلتسملاو ... ١٦ تاقحلملا ... ١٦ لادبتسا تاشوطرخ ربحلا ... ١٧ ٤ Print ) ةعابط ( ... ٢١ ماھم ةعابطلا ) Windows ( ... ٢٢ ةيفيك ةعابطلا ) Windows ( ... ٢٢ ةعابطلا ًايئاقلت ىلع نيھجولا ) Windows ( ... ٢٤ ةعابطلا ًايودي ىلع نيھجولا ) Windows ( ... ٢٥ ةعابط تاحفص ةددعتم لكل ةقرو ) Windows ( ... ٢٦ ديدحت عون قرولا ) Windows ( ... ٢٧ ماھم ةعابط ةيفاضإ ... ٢٧ ماھم ةعابطلا ) Mac OS X ( ... ٢٨ ةيفيك ةعابطلا ) Mac OS X ( ... ٢٨ ٣ ARWWةعابطلا ا ًيئاقلت ىلع نيھجولا ) Mac OS X ( ... ٢٨ ةعابطلا ًايودي ىلع نيھجولا ) Mac OS X ( ... ٢٨ ةعابط تاحفص ةددعتم لكل ةقرو ) Mac OS X ( ... ٢٩ ديدحت عون قرولا ) Mac OS X ( ... ٢٩ ماھم ةعابط ةيفاضإ ... ٢٩ ةعابطلا نم ةزھجلأا ةلومحملا ... ٣١ ةزيم Wireless Direct و NFC Printing نم HP ... ٣١ HP ePrint ربع ديربلا ينورتكللإا ... ٣٢ جمانرب HP ePrint ... ٣٢ AirPrint ... ٣٣ مادختسا ةعابطلا ةيروفلا ةطساوب USB ... ٣٤ ٥ ةزيم Copy ) خسن ( ... ٣٥ ءاشنإ ةخسن ... ٣٦ خسنلا ىلع نيھجولا ) ةعابط ةجودزم ( ... ٣٧ خسنلا ىلع نيھجولا ا ًيئاقلت ... ٣٧ ةعابطلا ىلع نيھجولا ا ًيودي ... ٣٧ ٦ Scan ) حسم يئوض ( ... ٣٩ حسملا يئوضلا مادختساب جمانرب HP Scan ) Windows ( ... ٤٠ حسملا يئوضلا مادختساب جمانرب HP Scan ) Mac OS X ( ... ٤١ دادعإ حسملا يئوضلا ىلإ ديربلا ينورتكللإا ... ٤٢ ةمدقم ... ٤٢ مادختسا Scan to E-Mail Wizard
) جلاعم حسملا يئوضلا ىلإ ديربلا ينورتكللإا ) ( Windows ( ... ٤٢ دادعإ ةزيم Scan to Email ) حسملا يئوضلا ىلإ ديربلا ينورتكللإا ( نع قيرط HP Embedded Web Server ) مقلم بيو نمضملا ـل HP ( ) Windows ( ... ٤٣ دادعإ ةزيم Scan to Email ) حسملا يئوضلا ىلإ ديربلا ينورتكللإا ( ىلع Mac ... ٤٤ دادعإ Scan to Network Folder ) حسملا يئوضلا ىلإ دلجم ةكبشلا ( ... ٤٦ ةمدقم ... ٤٦ مادختسا Scan to Network Folder Wizard
) جلاعم حسملا يئوضلا ىلإ دلجم ةكبشلا ( ) Windows ( ... ٤٦ دادعإ ةزيم Scan to Network Folder ) حسملا يئوضلا ىلإ دلجم ةكبشلا ( نع قيرط HP
Embedded Web Server ) مقلم بيو نمضملا ـل HP ( ) Windows ( ... ٤٦ دادعإ ةزيم Scan to Network Folder ) حسملا يئوضلا ىلإ دلجم ةكبشلا ( ىلع Mac ... ٤٧ حسم ىلإ ديرب ينورتكلإ ... ٤٩ حسم يئوض ىلإ دلجم ةكبشلا ... ٥٠ حسملا يئوضلا ىلإ كرحم صارقلأا لومحملا USB ... ٥١ ٧ سكافلا ... ٥٣ دادعلإا لاسرلإ لئاسر سكافلا اھملاتساو ... ٥٤ ARWW ٤
لبق ءدبلا ... ٥٤ ةوطخلا ١ : فيرعت عون لاصتا فتاھلا ... ٥٤ ةوطخلا ٢ : دادعإ سكافلا ... ٥٥ طخ فتاھلا صصخملا ... ٥٥ طخ سكافلا / توصلا كرتشملا ... ٥٦ طخ سكافلا / توصلا كرتشملا عم بيجم يلآ ... ٥٧ ةوطخلا ٣ : ةئيھت تقو سكافلا هخيراتو سأرلاو صاخلا هب ... ٥٩ جلاعم HP Fax Setup ... ٥٩ ةحول مكحتلا ةصاخلا جتنملاب ... ٥٩ قودنص تاودأ زاھج HP ... ٦٠
HP Embedded Web Server ) مقلم بيو نمضملا ـل HP ( ... ٦٠ ةوطخلا ٤ : ءارجإ رابتخا سكاف ... ٦٠ لاسرإ سكاف ... ٦٢ سكاف نم ةحساملا ةيئوضلا ةحطسملا ... ٦٢ لاسرإ سكاف نم ةدحو ةيذغت تادنتسملا ... ٦٣ مادختسا تلااخدإ بلطلا عيرسلا بلطو تاعومجملا ... ٦٣ لاسرإ سكاف نم جمانربلا ... ٦٤ لاسرإ سكاف نم جمانرب ةھجل ،ةيجراخ لثم Microsoft Word ... ٦٤ ءاشنإ تلااخدإ بلطلا عيرسلا اھريرحتو اھفذحو ... ٦٥ مدختسا ةحول مكحتلا ءاشنلإ رتفد فتاھ سكاف هليدعتو . ... ٦٥ مادختسا تانايب رتفد فتاھلا نم جمارب ىرخأ ... ٦٥ فذح تلااخدإ رتفد فتاھلا ... ٦٥ ٨ ةرادإ جتنملا ... ٦٧ مادختسا تاقيبطت HP Web Services ) تامدخ بيو نم HP ( ... ٦٨ رييغت عون لاصتا جتنملا ) Windows ( ... ٦٩ عبرم تاودأ زاھج HP ) Windows ( ... ٧٠ ةادأ HP Utility ةدعاسملا ماظنل Mac OS X ... ٧٢ حتف ةادأ HP ةدعاسملا ... ٧٢ تازيم ةادأ HP ةدعاسملا ... ٧٢ مدختسا جمانرب HP Web Jetadmin ... ٧٤ نيوكت تادادعإ ةكبش IP ... ٧٥ ءلاخإ ةيلوؤسملا دنع ةكراشملا يف ةعابطلا ... ٧٥ ضرع تادادعإ ةكبش لاصتلاا وأ اھرييغت ... ٧٥ ةداعإ ةيمست جتنملا ىلع ةكبش ... ٧٥ نيوكت تاملعم IPv4 TCP/IP ا ًيودي نم ةحول مكحتلا ... ٧٦ نيوكتلا مدقتملا عم
HP Embedded Web Server ) مقلم بيو نمضملا ـل HP ( ) EWS ( و HP Device Toolbox ) قودنص تاودأ زاھج HP ( ) Windows ( ... ٧٧ نيوكتلا مدقتملا عم ةادأ HP ةدعاسملا ماظنل ليغشتلا Mac OS X ... ٨٠ حتف ةادأ HP ةدعاسملا ... ٨٠ تازيم ةادأ HP ةدعاسملا ... ٨٠ ٥ ARWW
HP Web Jetadmin ... ٨٢ تازيم نامأ جتنملا ... ٨٣ دادعإ وأ رييغت ةملك رورم جتنملا مادختساب HP Embedded Web Server
) مقلم بيو نمضملا ـل HP ( ... ٨٣ تادادعلإا ةيداصتقلاا ... ٨٤ ةعابطلا مادختساب EconoMode ) عضو ريفوت ربحلا ( ... ٨٤ نييعت Sleep Delay ) ةلھم نوكسلا ( ... ٨٤ طبض ةلھم فاقيإ ةقاطلا ا ًيئاقلت ... ٨٤ ثيدحت جماربلا ةتباثلا ... ٨٦ بولسلأا لولأا : ثيدحت جمانربلا تباثلا مادختساب ةحول مكحتلا ... ٨٦ بولسلأا يناثلا : ثيدحت جمانربلا تباثلا مادختساب ةادلأا ةدعاسملا ثيدحتل جمانربلا تباثلا ... ٨٧ ٩ لح لكاشملا ... ٨٩ ماظن تاميلعتلا يف ةحول مكحتلا ... ٩٠ ةداعتسا تادادعلإا ةيضارتفلاا ةنيعملا نم لب ِق عنصملا ... ٩١ ضرع ةلاسر " ىوتسم ربحلا يف ةشوطرخلا ضفخنم " وأ " ىوتسم ربحلا يف ةشوطرخلا ضفخنم ا ًدج " ىلع ةحول مكحتلا جتنملاب ... ٩٢ رييغت تادادعإ " ضفخنم ا ًدج " ... ٩٢ ةبسنلاب تاجتنملل ةدوزملا تايناكمإب سكافلا ... ٩٢ بلط تامزلتسم ةعابطلا ... ٩٣ لا طقتلي جتنملا قرولا وأ أطخ يف ةيذغت قرولا ... ٩٤ جتنملا لا طقتلي قرولا ... ٩٤ جتنملا طقتلي ةدع قاروأ ... ٩٤ ةدحو ةيذغت تادنتسملا د ّلوت راشحنا قاروأ ةددعتم وأ اھليمت وأ اھطقتلت ... ٩٤ فيظنت تاناوطسأ طاقتللاا ةحولو لصفلا يف ةدحو ةيذغت تادنتسملا ... ٩٥ ةلازإ راشحنا قرولا ... ٩٧ عقاوم راشحنلاا ... ٩٧ لھ هجاوت تلااح راشحنا قرو ةرتاوتم وأ ؟ةرركتم ... ٩٧ ةلازإ راشحنا قرولا نم ةدحو ةيذغتلا تادنتسملاب ... ٩٩ ةلازإ راشحنلاا يف جردلا 1 ... ١٠٠ ةلازإ راشحنلاا يف جردلا 2 ... ١٠٢ ةلازإ راشحنلاا يف جردلا 3 ... ١٠٣ ريرحت تاراشحنا قرولا يف ةدحو ةعابطلا ىلع نيھجولا ... ١٠٥ ةلازإ راشحنا قرولا نم ةيواح جارخلإا ... ١٠٧ نيسحت ةدوج ةعابطلا ... ١٠٨ ةعابطلا مادختساب جمانرب تاقيبطت رخآ ... ١٠٨ ققحتلا نم دادعإ عون قرولا ةمھمل ةعابطلا ... ١٠٨ ققحتلا نم دادعإ عون قرولا ) Windows ( ... ١٠٨ ققحتلا نم دادعإ عون قرولا ) Mac OS X ( ... ١٠٩ ققحتلا نم ةلاح ةشوطرخ ربحلا ... ١٠٩ ةعابط ةحفص ةدوج ةعابطلا اھريسفتو ... ١١٠ ARWW ٦
فيظنت جتنملا ... ١١٠ ةعابط ةحفص فيظنتلا ... ١١٠ ققحتلا نم مدع دوجو خاسوأ تاخطلو ىلع جاجز حساملا يئوضلا ... ١١١ صحف ةشوطرخ ربحلا ا ًيرصب ... ١١١ ققحتلا نم ةئيب ةعابطلا قرولاو ... ١١١ ةوطخلا ىلولأا : مادختسا قرولا يذلا قفتي عم تافصاوم قرو HP ... ١١١ ةوطخلا ةيناثلا : ققحتلا نم ةئيبلا ... ١١٢ ةرياعم جتنملا ةاذاحمل ناوللأا ... ١١٢ ققحتلا نم تادادعلإا ىرخلأا ةمھمل ةعابطلا ... ١١٢ ققحتلا نم تادادعإ EconoMode ... ١١٢ طبض تادادعإ ناوللأا ) Windows ( ... ١١٣ ةبرجت جمانرب ليغشت ةعابط فلتخم ... ١١٤ نيسحت ةدوج خسنلا ةروصو حسملا يئوضلا ... ١١٦ ققحتلا نم مدع دوجو خاسوأ تاخطلو ىلع جاجز حساملا يئوضلا ... ١١٦ ققحتلا نم تادادعإ قرولا ... ١١٦ ققحت نم تادادعإ طبض ةروصلا ... ١١٧ ةئيھت صنلل وأ روصلل ... ١١٧ ققحتلا نم ةقد ةحساملا ةيئوضلا تادادعإو ناوللأا ىلع رتويبمكلا ... ١١٧ تاداشرإ ةقدلا ناوللأاو ... ١١٨ Color ) نوللا ( ... ١١٨ خسن نم ةفاح ىلإ ةفاح ... ١١٩ نيسحت ةدوج ةروص سكافلا ... ١٢٠ ققحتلا نم مدع دوجو خاسوأ تاخطلو ىلع جاجز حساملا يئوضلا ... ١٢٠ ققحتلا نم دادعإ ةقد لاسرإ سكافلا ... ١٢٠ ققحتلا نم تادادعإ حيحصت ءاطخلأا ... ١٢١ ققحتلا نم دادعإ fit-to-page ... ١٢١ لاسرإ ىلإ زاھج سكاف فلتخم ... ١٢١ ققحتلا نم زاھج سكاف ل ِسر ُملا ... ١٢١ لح لكاشم ةكبشلا ةيكلسلا ... ١٢٢ لاصتا يلعف فيعض ... ١٢٢ رتويبمكلا مدختسي ناونع IP ريغ حيحص جتنملل ... ١٢٢ رذعتي ىلع رتويبمكلا لاصتلاا جتنملاب ... ١٢٢ جتنملا مدختسي ا ًطابترا ريغ حيحص ًادادعإو ًاجودزم ةكبشلل ... ١٢٣ دق ب ﱠبس ُت جمارب ةديدج لوصح لكاشم يف قفاوتلا ... ١٢٣ دق نوكي دادعإ رتويبمكلا وأ ةطحم لمعلا ريغ حيحص ... ١٢٣ مت ليطعت جتنملا وأ نأ تادادعإ ةكبشلا ىرخلأا ريغ ةحيحص ... ١٢٣ لح لكاشم ةكبشلا ةيكلسلالا ... ١٢٤ ةمئاق قيقدتلا لاصتلال يكلسلالا ... ١٢٤ جتنملا لا عبطي دعب لامتكا نيوكتلا يكلسلالا ... ١٢٥ جتنملا لا عبطي رتويبمكلاو د ﱠوزم رادجب ةيامح فارطلأ ىرخأ تبثم هيف ... ١٢٥ لاصتلاا يكلسلالا لا لمعي دعب كيرحت هجوملا يكلسلالا وأ جتنملا ... ١٢٥ ٧ ARWW
لا نكمي ليصوت ددع ربكأ نم ةزھجأ رتويبمكلا جتنملاب يكلسلالا ... ١٢٥ دقفي جتنملا يكلسلالا لاصتلاا امدنع حبصي ًلاصتم ةكبشب VPN ... ١٢٥ لا رھظت ةكبشلا يف ةحئلا تاكبشلا ةيكلسلالا ... ١٢٥ ةكبشلا ةيكلسلالا لا لمعت ... ١٢٦ ءارجإ رابتخا يصيخشت ةكبشلل ةيكلسلالا ... ١٢٦ فيفخت لخادتلا ةكبشلاب ةيكلسلالا ... ١٢٦ لح لكاشم سكافلا ... ١٢٧ ةمئاق رايتخا فاشكتسا ءاطخأ سكافلا اھحلاصإو ... ١٢٧ لح تلاكشم سكافلا ةماعلا ... ١٢٨ متي لاسرإ لئاسر سكافلا ءطبب ... ١٢٨ ةدوج سكافلا ةفيعض ... ١٢٩ عاطتقا سكافلا وأ هتعابط ىلع نيتحفص ... ١٢٩ سرھفلا ... ١٣١ ARWW ٨
١
ةمدقم
جتنملا
● ةنراقم تاجتنملا ● ضرع جتنملا ● ةحول مكحتلا ● دادعإ ةزھجأ جتنملا تيبثتو جماربلا لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 لوصحلل ىلع تاميلعتلا ةلماشلا نم HP كجتنمل : ● لح لكاشملا . ● ليزنت تاثيدحت جماربلا . ● مامضنلاا ىلإ تايدتنم معدلا . ● روثعلا ىلع تامولعم ةيميظنت تامولعمو لوح نامضلا . امك كنكمي ةرايز عقوم www.hp.com/support لوصحلل ىلع تامولعم لوح معدلا يملاعلا تاجتنمو ىرخأ نم HP . ١ جتنملاةمدقم ١لصفلا ARWWةنراقم
تاجتنملا
مسا جتنملا : مقر زارطلا M476nw CF385A M476dn CF386A M476dw CF387A ةجلاعم قرولا جردلا ١ ) ةعس ٥٠ ةقرو ( جردلا ٢ ) ةعس ٢٥٠ ةقرو ( جردلا ٣ ) ةعس ٢٥٠ ةقرو ( يرايتخا يرايتخا يرايتخا ةيواح جارخلإا ةيسايقلا ) ةعس ١٥٠ ةقرو ( ةعابط ةيئاقلت ىلع نيھجولا ةيناكمإ ليصوتلا لاصتا ةكبش 10/100 Ethernet LAN ـب IPv4 و IPv6 يكلسلالا 802.11 b/g/n ذفنم USB لھس لوصولا ةعابطلل حسملاو يئوضلا نود رتويبمك ةيقرتو جمانربلا تباثلا ةدحو ضرع ةحول مكحتلا اھلخدمو ةحول مكحت ةشاشب سمل Print ) ةعابط ( عبطت 20 ةحفص يف ةقيقدلا ىلع قرو مجحب A4 و 21 ةحفص يف ةقيقدلا ىلع قرو مجحب Letter ةعابط USB ءانثأ لاوجتلا ) مادختسا رتويبمكلا ريغ يرورض ( HP NFC هيجوتلاو يكلسلالا ةعابطلل نم ةزھجلأا ةلومحملا ةعابطلا ءانثأ لقنتلا مادختساب ام يلي : ● HP ePrint ● جمانرب HP ePrint١ ●HP ePrint Home & Biz
●
Google Cloud Print
● Apple AirPrint ™ سكافلا خسنلا حسملاو يئوضلا خسنت حسمتو ا ًيئوض 20 ةحفص يف ةقيقدلا ىلع قرو مجحب A4 و 21 ةحفص يف ةقيقدلا ىلع قرو مجحب Letter خسن حسمو يئوض مادختساب USB لھس لوصولا ) مادختسا رتويبمكلا ريغ يرورض ( ةدحو ةيذغت تادنتسملا ةعس 50 ةحفص عم خسن ينورتكلإ ىلع نيھجولا حسمو يئوض فشكو طاقتلا قاروأ ةددعتم حسم يئوض ىلإ تارايخلا Send to E-mail ) لاسرإ ىلإ ديرب ينورتكلإ ( ، و Save to USB ) ظفح يف USB ( و
Save to Network Folder
) ظفح يف دلجم ةكبش ( ةمظنأ ليغشتلا ةموعدملا ٢٣ Windows XP 32 تب و Service Pack 2 ترادصإو ثدحأ و Windows XP 64 تب جمانربو ليغشت ةعابطلا طقف ةظحلام : تبحس ةكرش Microsoft معد قفدتلا ـل Windows XP يف ليربأ ٢٠٠٩ . فوس عباتت HP ريفوت لضفأ معد نكمم ماظنل ليغشتلا XP عطقتملا . ARWW تاجتنملاةنراقم ٢
مسا جتنملا : مقر زارطلا M476nw CF385A M476dn CF386A M476dw CF387A Windows Vista ٣٢ تب / ٦٤ تب Windows 7 ٣٢ تب / ٦٤ تب Windows 8 ، ٣٢ تب / ٦٤ ،تب Windows 8.1 ، ٣٢ تب / ٦٤ ،تب Windows 8 RT ) تقو ليغشتلا ( يف جمانرب ليغشت ماظن ليغشتلا طقف Windows 2003 Server ) ٣٢ ،تب ةمزح Service Pack 1 ( ، جمارب ليغشت ةعابطلا حسملاو يئوضلا طقف ةظحلام : تبحس ةكرش Microsoft معد قفدتلا ـل Windows Server 2003 يف ليربأ ٢٠١٠ . فوس عباتت HP ريفوت لضفأ معد نكمم ماظنل ليغشتلا Server 2003 عطقنملا . Windows 2008 Server ) ٣٢ تب / 64 تب و R2 ( ، جمارب ليغشت ةعابطلا حسملاو يئوضلا طقف Windows Server 2012 ، 64 ،تب جمانرب ليغشت ةعباطلا طقف Mac OS X 10.6 ، و 10.7 Lion ، و 10.8 Mountain Lion ١ معدي جمانرب HP ePrint ةمظنأ ليغشتلا ةيلاتلا : Windows® XP SP2 وأ رادصإ ثدحأ ) ٣٢ تب ( ىتح جمانرب ePrint رادصلإا ٣ ؛ و Windows Vista® ) ٦٤ تب ( ؛ و Windows 7 ) ٣٢ تب و ٦٤ تب ( ؛ و Windows 8 ) ٣٢ تب و ٦٤ تب ( ؛ و Mac OS X تارادصلإا 10.6 ، و 10.7 Lion ، و 10.8 Mountain Lion . ٢ قبطنت ةمئاق ةمظنأ ليغشتلا ةدمتعملا ىلع Windows PCL 6 و UPD PCL 6 و UPD PCL 5 ، و UPD PS ، جماربو ليغشت ةعابط Mac ىلعو صرقلا طوغضملا صاخلا تيبثتب جماربلا ن ّمضملا يف ةبلعلا . لوصحلل ىلع ةمئاقلا ةيلاحلا نم ةمظنأ ليغشتلا ،ةدمتعملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 لوصحللو ىلع لك تاميلعت HP ةصاخلا جتنملاب كيدل . اذإ تنك شيعت جراخ تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support ، ددحو ا ًدلب / ،ةقطنم مث رقنا قوف
Product Support & Troubleshooting
) معد جتنملا فاشكتساو ءاطخلأا اھحلاصإو ( ، لخدأو مسا ،جتنملا مث ددح Search ) ثحب .( ٣ موقي صرقلا طوغضملا صاخلا ةادأب تيبثت جمارب HP ـل Windows و Mac تيبثتب جمانرب ليغشتلا HP PCL 6 لصفنملا و .NET 3.5 SP1 ةمظنلأ ليغشتلا Windows ، و .NET 4.0 ةمظنلأ ليغشتلا Windows 8 و Windows Server 2012 ، جمانربو ليغشتلا Mac و Mac Utility ةمظنلأ ليغشتلا Mac . كانھو جمارب ةيرايتخا ةن ّمضم ا ًضيأ ىلع صرقلا طوغضملا صاخلا تيبثتلاب . ٣ جتنملاةمدقم ١لصفلا ARWW
ضرع
جتنملا
رظنم
يمامأ
جتنملل
١ ءاطغ ةدحو ةيذغت تادنتسملا ٢ جرد لاخدإ ةدحو ةيذغت تادنتسملا ٣ ةيواح جارخإ ةدحو ةيذغتلا تادنتسملاب ٤ ةحول مكحتلا ةشاشب سمللا ةن ّولملا ٥ Walk-up USB printing port) ذفنم ةعابط نم ةيعون USB لكشب رشابم ( ٦ رز ليغشتلا / فاقيإ ليغشتلا ٧ جردلا ٣ يرايتخلاا ٨ جردلا ٢ ٩ جردلا ١ ١٠ ةشوطرخ ةعابطلا / ضبقم بابلا يماملأا 11 ةياھن ةيواح جارخلإا 12 ةيواح جارخلإا ARWW جتنملاضرع ٤
رظنم
يفلخ
جتنملل
١ ذفنم سكافلا ذفنمو فتاھلا يجراخلا ٢ Network port ) ذفنم ةكبشلا ( ٣ ذفنم نم ةيعون USB 2.0 يلاع ةعرسلا ٤ ليصوت رايتلا ٥ بابلا يفلخلا ٦ ةيمست مقرلا يسلستلاذفانم
ةھجاولا
١ ذفنم " جارخإ طخ " فتاھلا ليصوتل فتاھ يعرف وأ بيجم يلآ وأ زاھج رخآ ٢ ذفنم " لاخدإ طخ " سكافلا ليصوتل طخ سكافلا جتنملاب ٣ Network port ) ذفنم ةكبشلا ( ٤ ذفنم نم عون USB 2.0 يلاع ةعرسلا ٥ جتنملاةمدقم ١لصفلا ARWWةحول
مكحتلا
● طيطخت ةحول مكحتلا ● ةشاشلا ةيسيئرلا ةحولل مكحتلاطيطخت
ةحول
مكحتلا
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
١٠
٩
٨
١ حابصملا يكلسلالا ) تازارطلا ةيكلسلالا طقف ( ريشي ىلإ نأ ةكبشلا ةيكلسلالا ةن ّكمم . ضموي ءوضلا ءانثأ مايق جتنملا ءاشنإب ًلااصتا ةكبشلاب ةيكلسلالا . ٢ ضرع ةشاش سمللا رفوت كل ةيناكمإ لوصولا ىلإ تازيم ،جتنملا ريشتو ىلإ ةلاحلا ةنھارلا جتنملل . ٣ حابصم هابتنلاا ريشي ىلإ دوجو ةلكشم عم جتنملا ٤ حابصم ةيزھاجلا ريشي ىلإ نأ جتنملا زھاج ٥ رز تاميلعتلا هءوضو رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ ماظن تاميلعت ةحول مكحتلا ٦ رز مھسلا ىلإ نيميلا هءوضو كرحي رشؤملا ىلإ نيميلا وأ لقني ةروص ةشاش ضرعلا ىلإ ةشاشلا ةيلاتلا ةظحلام : ءيضي اذھ رزلا طقف امدنع نكمي ةشاشلل ةيلاحلا مادختسا هذھ ةزيملا . ٧ رز ءاغللإا هءوضو حسمي ،تادادعلإا وأ يغلي ةمھملا ،ةيلاحلا وأ جرخي نم ةشاشلا ةيلاحلا ةظحلام : ءيضي اذھ رزلا طقف امدنع نكمي ةشاشلل ةيلاحلا مادختسا هذھ ةزيملا . ٨ HP NFC هيجوتلا يكلسلالا ةعابطلل نم ةزھجلأا ةلومحملا ) تازارط لا ةيكلس ) ( M476dw طقف ( ٩ رز فلخلا هءوضو دوعي ىلإ ةشاشلا ةقباسلا ةظحلام : ءيضي اذھ رزلا طقف امدنع نكمي ةشاشلل ةيلاحلا مادختسا هذھ ةزيملا . ١٠ رز مھسلا ىلإ راسيلا هءوضو كرحي رشؤملا ىلإ راسيلا ةظحلام : ءيضي اذھ رزلا طقف امدنع نكمي ةشاشلل ةيلاحلا مادختسا هذھ ةزيملا . 11 رز ةشاشلا ةيسيئرلا هءوضو رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ ةشاشلا ةيسيئرلا ARWW مكحتلاةحول ٦ةشاشلا
ةيسيئرلا
ةحولل
مكحتلا
رفوت ةشاشلا ةيسيئرلا ًلاوصو ىلإ تازيم ،جتنملا ريشتو ىلإ ةلاح جتنملا . ةظحلام : دق فلتخت تازيملا ىلع ةشاشلا ،ةيسيئرلا اذھو فقوتي ىلع نيوكت جتنملا . دق متي سكع طيطختلا ضعبل تاغللا .١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١ رزلا Web Services ) تامدخ بيو ( رفوي ًلاوصو ًاعيرس ىلإ تازيم HP Web Services ) تامدخ بيو نم HP ( ، امب يف كلذ HP ePrint HP ePrint يھ ةادأ عبطت تادنتسملا مادختساب يأ زاھج دمتعي ديربلا ينورتكللإا اھلاسرلإ ىلإ ناونع ديربلا ينورتكللإا صاخلا جتنملاب . ٢ رزلا دادعإ رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ مئاوقلا ةيسيئرلا ٣ يكلسلالا رز ) تازارطلا ةيكلسلالا طقف ( رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ ةمئاق يكلسلالا تامولعمو ةلاحلا ةيكلسلالا ةظحلام : امدنع نوكت ًلاصتم ةكبشب ،ةيكلسلا ر ّيغتي اذھ زمرلا ىلإ ةعومجم نم ةطرشأ ةوق ةراشلإا . ةظحلام : لا متي ضرع اذھ رزلا امدنع نوكي جتنملا ًلاصتم ةكبشب ةيكلس . ٤ رزلا ةكبشلا رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ تادادعإ ةكبشلا تامولعملاو . نم ةشاش تادادعإ ،ةكبشلا كنكمي ةعابط ةحفصلا صخلم ةكبشلا . ةظحلام : متي ضرع اذھ رزلا طقف امدنع نوكي جتنملا ًلاصتم ةكبشب . ٥ رزلا تامولعم رفوي تامولعم لوح ةلاح جتنملا . نم ةشاش صخلم ،ةلاحلا كنكمي ةعابط ةحفصلا ريرقت نيوكتلا . ٦ رزلا تامزلتسم رفوي تامولعم لوح ةلاح تامزلتسملا . نم ةشاش صخلم ،تامزلتسملا كنكمي ةعابط ةحفصلا ةلاح تامزلتسملا . ٧ رزلا سكافلا رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ ةزيم سكافلا ٨ رزلا Apps ) تاقيبطتلا ( رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ ةمئاق Apps ) تاقيبطتلا ( ةعابطلل ةرشابم نم تاقيبطت بيو يتلا تمق اھليزنتب نم عقوم بيو HP ePrintCenter ىلع ناونعلا www.hpeprintcenter.com ٩ ةلاح جتنملا ريشي ىلإ ّنأ جتنملا زھاج وأ ه ّنأ جلاعي ة ّمھم . ١٠ رز حسملا يئوضلا رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ تازيم حسملا يئوضلا ١١ رزلا خسنلا رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ تازيم خسنلا ١٢ رزلا USB رفوي ةيناكمإ لوصولا ىلإ ةزيم ةعابطلا ةيروفلا ربع USB ) ةعابطلل حسملاو يئوضلا نودب رتويبمك ( ٧ جتنملاةمدقم ١لصفلا ARWWدادعإ
ةزھجأ
جتنملا
تيبثتو
جماربلا
لوصحلل ىلع تاداشرإ دادعلإا ،ةيساسلأا عجار ليلد تيبثت ةزھجلأا يذلا بحصي جتنملا . لوصحللو ىلع تاداشرإ ،ةيفاضإ لقتنا ىلإ عقوملا ينورتكللإا صاخلا معدلاب نم HP . يف تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 لوصحلل ىلع لك تاميلعتلا ةيرصحلا ةصاخلا جتنملاب يذلا همدختست . جراخ تايلاولا ،ةدحتملا عبتا هذھ تاوطخلا : ١ . لقتنا ىلإ www.hp.com/support . ٢ . ددح دلبلا / ةقطنملا كيدل . ٣ . رقنا قوفProduct Support & Troubleshooting
) معد جتنملا فاشكتساو ءاطخلأا اھحلاصإو .( ٤ . لخدأ مسا جتنملا ) HP Color LaserJet Pro MFP M476 ( ، مث ددح Search ) ثحب .( لوصحلا ىلع معدلا يلاتلا : ● تيبثت نيوكتو ● ملعتلا مادختسلااو ● لح لكاشملا ● ليزنت تاثيدحت جماربلا ● مامضنلاا ىلإ تايدتنم معدلا ● روثعلا ىلع تامولعم ةلافكلا تامولعملاو ةيميظنتلا ARWW جماربلاتيبثتوجتنملاةزھجأدادعإ ٨
٢
جاردأ
قرولا
● ليمحت جردلا ١ ) جرد ددعتم ضارغلأا ( ● لمح جردلا 2 وأ جردلا 3 . لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 لوصحلل ىلع تاميلعتلا ةلماشلا نم HP كجتنمل : ● لح لكاشملا . ● ليزنت تاثيدحت جماربلا . ● مامضنلاا ىلإ تايدتنم معدلا . ● روثعلا ىلع تامولعم ةيميظنت تامولعمو لوح نامضلا . امك كنكمي ةرايز عقوم www.hp.com/support لوصحلل ىلع تامولعم لوح معدلا يملاعلا تاجتنمو ىرخأ نم HP . ٩ قرولاجاردأ ٢لصفلا ARWWليمحت
جردلا
١
)
جرد
ددعتم
ضارغلأا
(
١ . حتفا جردلا ١ كسمب ضبقملا ىلع لك بناج نم جردلا بحساو لفسلأ . ٢ . بحسا قحلم جردلا جراخلل . ARWW (ضارغلأاددعتمجرد)١جردلاليمحت ١٠٣ . اذإ تنك ل ّمحت ًاقاروأ ،ةليوط ردأف قحلملا . ٤ . ع ّسو تاھجوم قرولا لماكلاب ) 1 ( مث ل ّمح ةمزح قرولا يف جردلا 1 ) 2 .( طبضا تاھجوم قرولا ثيح بسانت مجح قرولا . ةظحلام : يدافتل ثودح ،راشحنا لا فضت ا ًقرو ىلإ جردلا ١ ءانثأ مايق جتنملا ةعابطلاب . لا قلغت جردلا ١ ءانثأ مايق جتنملا ةعابطلاب . ١١ قرولاجاردأ ٢لصفلا ARWW
لمح
جردلا
2
وأ
جردلا
3
.
هيبنت : لا عبطت فرظلأا وأ تاقصلملا وأ ماجحأ قرولا ريغ ةدمتعملا نم جردلا ٢ . مق ةعابطلاب ىلع هذھ عاونلأا نم قرولا طقف نم جردلا ١ . ١ . بحسا جردلا جراخ جتنملا . ةظحلام : لا حتفت جردلا امدنع نوكي ديق مادختسلاا . ٢ . بحسا تاھجوم لوط قرولا هضرعو اھحتفل . ٣ . ليمحتل قرولا مجحب Legal ، ددم جردلا طغضب ناسل ديدمتلا رارمتساب امنيب بحست ةمدقم جردلا كوحن . ةظحلام : امدنع نوكي جردلا ًلامحم قروب مجحلاب Legal ، ددمتي نم مدقم جتنملا يلاوح 64 مم ) 2.5 ةصوب .( ARWW .3جردلاوأ2جردلالمح ١٢٤ . عض قرولا يف جردلا دكأتو نم هنأ ٍوتسم يف هاياوز عبرلأا . ررم تاھجوم ضرع قرولا ةيبناجلا ثيحب حبصت ةاذاحمب ةملاع مجح قرولا يف لفسأ جردلا . ررم هجوم لوط قرولا يماملأا ثيحب عفدي ةمزر قرولا هاجت رخآ جردلا . ٥ . عفدا قرولا وحن لفسلأا دكأتلل نم نأ ةمزر قرولا تحت ةنسلأ دودح قرولا ىلع بناج جردلا . ةظحلام : بنجتل راشحنا ،قرولا لا ئبعت جردلا رثكأ نم مزلالا . دكأت نم نأ ىلعأ ةمزحلا ىلع ىوتسم ىندأ نم رشؤم ءلاتما جردلا . ةظحلام : اذإ مل متي طبض جردلا لكشلاب ،حيحصلا دق متي ضرع ةلاسر أطخ للاخ ةعابطلا وأ دق رشحني قرولا . ١٣ قرولاجاردأ ٢لصفلا ARWW
٦ . لخدأ جردلا لماكلاب لخاد جتنملا . ٧ . ىلع ةحول مكحتلا ،جتنملاب مق نيوكتب مجح قرولا هعونو ثيحب ناقباطتي عم قرولا يذلا مت هليمحت يف جردلا . أ . نم ةشاش Home ) ةيسيئرلا ( ىلع ةحول مكحتلا ،جتنملاب سملا رز Setup ) دادعلإا .( ب . حتفا مئاوقلا ةيلاتلا : دادعإ ماظنلا دادعإ قرولا جردلا ٢ ج . سملا Paper Size ) مجح قرولا ( ددحو مجحلا حيحصلا . د . سملا Paper Type ) عون قرولا ( ددحو عونلا حيحصلا . ARWW .3جردلاوأ2جردلالمح ١٤
٣
،ءازجلأا
،تامزلتسملاو
تاقحلملاو
● بلط ءارش عطقلا تاقحلملاو تامزلتسملاو ● ءازجلأا تامزلتسملاو ● تاقحلملا ● لادبتسا تاشوطرخ ربحلا لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 لوصحلل ىلع تاميلعتلا ةلماشلا نم HP كجتنمل : ● لح لكاشملا . ● ليزنت تاثيدحت جماربلا . ● مامضنلاا ىلإ تايدتنم معدلا . ● روثعلا ىلع تامولعم ةيميظنت تامولعمو لوح نامضلا . امك كنكمي ةرايز عقوم www.hp.com/support لوصحلل ىلع تامولعم لوح معدلا يملاعلا تاجتنمو ىرخأ نم HP . ١٥ تاقحلملاو،تامزلتسملاو،ءازجلأا ٣لصفلا ARWWبلط
ءارش
عطقلا
تاقحلملاو
تامزلتسملاو
قرو شيطارخو ربح ةيلصأ نم HP www.hp.com/go/suresupply بلط ءارش عطق تاقحلمو ةيلصا نم HP www.hp.com/buy/parts بلط ءارشلا نم للاخ رفوم تامدخلا وأ معدلا . لصتا رفومب تامدخ وأ معد دمتعم نم HP .ءازجلأا
تامزلتسملاو
رفوتت ءازجلأا ةيلاتلا حلاصلإل يصخشلا نم لب ِق ليمعلا جتنملل . ● ءازجلأا ةدرسملا يتلا عضخت لكشب يمازلإ بيكرتلل يصخشلا بجي اھتيبثت نم لبق ،ليمعلا لاإ اذإ تنك بغرت يف عفدلا يف لباقم مايقلا حلاصلإاب دحلأ يينف ةمدخ HP . ةبسنلاب هذھل ،ءازجلأا لا رفوتي معدلا ىلع عقوملا وأ عاجترلاا نمض نامضلا ىلع تاجتنم HP . ● ءازجلأا ةدرسملا يتلا عضخت لكشب يرايتخا بيكرتلل يصخشلا نكمي اھتيبثت نم لب ِق دحأ يينف ةمدخ HP ًءانب ىلع كبلط ا ًناجم ءانثأ ةرتف نامضلا ةصاخلا جتنملاب . رصنعلا فصولا تارايخ بيكرتلا يصخشلا مقر ءزجلا ةشوطرخ ربح HP 312A Black LaserJet ةشوطرخ ةعابطلا ربحلاب دوسلأا ةليدبلا تاذ ةعس ةيسايق يمازلإ CF380A ةشوطرخ ربح HP 312X Black LaserJet ةشوطرخ ةعابطلا ربحلاب دوسلأا ةليدبلا تاذ ةعس ةيلاع يمازلإ CF380X ةشوطرخ ةعابطلا ربحلاب يوامسلا ةليدبلا HP 312A يمازلإ CF381A ةشوطرخ ةعابطلا ربحلاب رفصلأا ةليدبلا HP 312A يمازلإ CF382A ةشوطرخ ةعابطلا ربحلاب يناوجرلأا ةليدبلا HP 312A يمازلإ CF383A ةعومجم ةدحو جردلا ٢ جردلا ٢ ليدبلا يمازلإ A3E42-65010تاقحلملا
رصنعلا فصولا مقر ءزجلا ةدحو ةيذغت قرولا HP LaserJet ةعس 250 ةقرو ةدحو ةيذغت قرولا ةعس 250 ةقرو ) جردلا يرايتخلاا 3 ( A3E47A لبك USB لصوم زاھج يسايق قفاوتم عم USB لصي هلوط ىلإ نيرتم C6518A ARWW تامزلتسملاوتاقحلملاوعطقلاءارشبلط ١٦لادبتسا
تاشوطرخ
ربحلا
،اذھ مدختسيو جتنملا ةعبرأ ناولأ هيفو ةشوطرخ ةعابط ةفلتخم لكل نول : دوسأ ) K ( يناوجرأو ) M ( يوامسو ) C ( رفصأو ) Y .( هيبنت : اذإ طقس ربحلا ىلع ،كسبلام كيلعف هحسم مادختساب ةعطق شامق ةفاج مث لسغا سبلاملا ءاملاب درابلا . يدؤي ءاملا نخاسلا ىلإ قاصتلا ربحلا ةجسنلأاب . ١ . حتفا بابلا يماملأا . ٢ . بحسا جرد ةشوطرخ ةعابطلا . ٣ . كسمأ ضبقمب ةشوطرخ ةعابطلا ةميدقلا مث بحسا ةشوطرخلا ةماقتساب ىلعلأ اھجارخلإ . ١٧ تاقحلملاو،تامزلتسملاو،ءازجلأا ٣لصفلا ARWW٤ . جرخأ ةشوطرخ ةعابطلا ةديدجلا نم اھتوبع . ٥ . مق زھب ةشوطرخ ةعابطلا فطلب نم ماملأا ىلإ فلخلا عيزوتل ربحلا يواستلاب لخاد ةشوطرخلا . ٦ . مق ةلازإب يقاولا يكيتسلابلا يلاقترب نوللا نم ءزجلا يلفسلا نم ةشوطرخ ةعابطلا ةديدجلا . ARWW ربحلاتاشوطرخلادبتسا ١٨
٧ . لا سملت ةناوطسأ ريوصتلا ةدوجوملا ىلع ءزجلا يلفسلا نم ةشوطرخ ةعابطلا . دق يدؤت راثآ تامصب عباصلأا ىلع ةناوطسأ ريوصتلا ىلإ ثودح لكاشم يف ةدوج ةعابطلا . ٨ . لخدأ ةشوطرخ ةعابطلا ةديدجلا يف جتنملا . قباط رشؤم نوللا يف ةشوطرخلا عم رشؤم نوللا يف ةحتفلا ةغرافلا . ٩ . بحسا ناسللا دوجوملا ىلإ راسي ةشوطرخ ةعابطلا ىلعلأ ةماقتساب ىتح متت ةلازإ طيرشلا قصلالا هلماكب . دعأ ريودت طيرشلا قصلالا . ١٩ تاقحلملاو،تامزلتسملاو،ءازجلأا ٣لصفلا ARWW
١٠ . قلغأ جرد ةشوطرخ ةعابطلا . ١١ . قلغأ بابلا يماملأا . ١٢ . عض ةشوطرخ ةعابطلا ةميدقلا طيرشلاو قصلالا ةعطقلاو ةيكيتسلابلا ةيلاقتربلا ةيقاولا يف ةبلع ةشوطرخ ةعابطلا ةديدجلا . عبتا تاداشرلإا ةصاخلا ةداعإب ريودتلا ةحضوملا ىلع ةبلعلا . ARWW ربحلاتاشوطرخلادبتسا ٢٠
٤
)
ةعابط
(
● ماھم ةعابطلا ) Windows ( ● ماھم ةعابطلا ) Mac OS X ( ● ةعابطلا نم ةزھجلأا ةلومحملا ● مادختسا ةعابطلا ةيروفلا ةطساوب USB لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 لوصحلل ىلع تاميلعتلا ةلماشلا نم HP كجتنمل : ● لح لكاشملا . ● ليزنت تاثيدحت جماربلا . ● مامضنلاا ىلإ تايدتنم معدلا . ● روثعلا ىلع تامولعم ةيميظنت تامولعمو لوح نامضلا . امك كنكمي ةرايز عقوم www.hp.com/support لوصحلل ىلع تامولعم لوح معدلا يملاعلا تاجتنمو ىرخأ نم HP . ٢١ (ةعابط )Print ٤لصفلا ARWWماھم
ةعابطلا
)
Windows
(
● ةيفيك ةعابطلا ) Windows ( ● ةعابطلا ًايئاقلت ىلع نيھجولا ) Windows ( ● ةعابطلا ًايودي ىلع نيھجولا ) Windows ( ● ةعابط تاحفص ةددعتم لكل ةقرو ) Windows ( ● ديدحت عون قرولا ) Windows ( ● ماھم ةعابط ةيفاضإةيفيك
ةعابطلا
)
Windows
(
فصي ءارجلإا يلاتلا ةيلمع ةعابطلا ةيساسلأا ـل Windows . ١ . ددح رايخ Print ) ةعابط ( نم جمانربلا . ٢ . ددح جتنملا نم ةمئاق تاعباطلا . رييغتل ،تادادعلإا رقنا وأ طغضا قوف رز Properties ) صئاصخ ( وأ Preferences ) تلايضفت ( حتفل جمانرب ليغشت ةعابطلا . ةظحلام : فلتخي مسا رزلا بسح جمانربلا . ARWW (Windows)ةعابطلاماھم ٢٢٣ . رقنا وأ طغضا قوف جمانرب ليغشت ةعابطلا نيوكتل تارايخلا ةرفوتملا . ىلع ليبس ،لاثملا ن ّيع هاجتا قرولا ىلع ةملاع بيوبتلا Finishing ) زيھجتلا يئاھنلا ( ، ن ّيعو تادادعإ ةدوجلا ردصمو قرولا هعونو همجحو ىلع ةملاع بيوبتلا Paper/Quality ) قرو / ةدوج .( ٤ . رقنا قوف رز OK ) قفاوم ( وأ هسملا ةدوعلل ىلإ عبرم راوحلا Print ) ةعابطلا .( ددح ددع خسنلا بولطملا اھتعابط نم هذھ ةشاشلا . ٥ . رقنا قوف رز OK ) قفاوم ( وأ هسملا ةعابطل ةمھملا . ٢٣ (ةعابط )Print ٤لصفلا ARWW
ةعابطلا
ًايئاقلت
ىلع
نيھجولا
)
Windows
(
مدختسا هذھ ةيلمعلا تاجتنملل يتلا مت تيبثت ةدحو ةعابط ةيئاقلت ىلع نيھجولا اھيلع . يف لاح مل متي تيبثت ةدحو ةعابط ةيئاقلت ىلع نيھجولا ىلع ،جتنملا وأ ةعابطلل ىلع عاونأ قرو سيل ا ًدمتعم نم ةدحو ةعابطلا ىلع ،نيھجولا كنكمي ةعابطلا ىلع نيھجولا ا ًيودي . ١ . ددح رايخ Print ) ةعابط ( نم جمانربلا . ٢ . ددح جتنملا نم ةمئاق ،تاعباطلا مث رقنا قوف رز Properties ) صئاصخلا ( وأ Preferences ) تلايضفتلا ( وأ هسملا حتفل جمانرب ليغشت ةعابطلا . ةظحلام : فلتخي مسا رزلا بسح جمانربلا . ٣ . رقنا قوف ةملاع بيوبتلا Finishing ) ءاھنإ ( وأ اھسملا . ٤ . ددح عبرم رايتخلااPrint on both sides
) ةعابط ىلع نيھجولا .( رقنا قوف رز OK ) قفاوم ( قلاغلإ عبرم راوحلا Document Properties ) صئاصخ دنتسملا .( ٥ . يف عبرم راوحلا Print ) ةعابطلا ( ، رقنا قوف رز OK ) قفاوم ( ةعابطل ةمھملا . ARWW (Windows)ةعابطلاماھم ٢٤
ةعابطلا
ًايودي
ىلع
نيھجولا
)
Windows
(
مدختسا اذھ ءارجلإا تاجتنملل يتلا مل متي تيبثت ةدحو ةعابطلا ةيئاقلتلا ىلع نيھجولا اھيلع وأ ةعابطلل ىلع قرو لا هدمتعت ةدحو ةعابطلا ىلع نيھجولا . ١ . ددح رايخ Print ) ةعابط ( نم جمانربلا . ٢ . ددح جتنملا نم ةمئاق ،تاعباطلا مث رقنا قوف رز Properties ) صئاصخلا ( وأ Preferences ) تلايضفتلا ( وأ هسملا حتفل جمانرب ليغشت ةعابطلا . ةظحلام : فلتخي مسا رزلا بسح جمانربلا . ٣ . رقنا قوف ةملاع بيوبتلا Finishing ) ءاھنإ ( وأ اھسملا . ٤ . ددح ةناخ رايتخلااPrint on both sides (manually ( ) ةعابطلا ىلع نيھجولا ) ًايودي .(( رقنا قوف رزلا قفاوم ةعابطل هجولا لولأا نم ةمھملا . ٥ . ّدرتسا ةصرلا ةعوبطملا نم ةيواح ،جارخلإا اھعضو يف جردلا ١ . ٦ . دنع ،ةبلاطملا سملا رزلا بسانملا نم ةحول مكحتلا ةعباتملل . ٢٥ (ةعابط )Print ٤لصفلا ARWW
ةعابط
تاحفص
ةددعتم
لكل
ةقرو
)
Windows
(
١ . ددح رايخ Print ) ةعابط ( نم جمانربلا . ٢ . ددح جتنملا نم ةمئاق ،تاعباطلا مث رقنا قوف رز Properties ) صئاصخلا ( وأ Preferences ) تلايضفتلا ( وأ هسملا حتفل جمانرب ليغشت ةعابطلا . ةظحلام : فلتخي مسا رزلا بسح جمانربلا . ٣ . رقنا قوف ةملاع بيوبتلا Finishing ) ءاھنإ ( وأ اھسملا . ٤ . ددح ددع تاحفصلا ةقرولل نم ةمئاقلا ةلدسنملاPages per sheet
) ددع تاحفصلا يف ةقرولا .( ٥ . ددح تارايخلا ةحيحصلا ـل
Print page borders
) ةعابط دودح تاحفصلا ( و Page order ) بيترت تاحفصلا ( و Orientation ) هاجتلاا .( رقنا قوف رز OK ) قفاوم ( قلاغلإ عبرم راوحلا Document Properties ) صئاصخ دنتسملا .( ٦ . يف عبرم راوحلا Print ) ةعابطلا ( ، رقنا قوف رز OK ) قفاوم ( ةعابطل ةمھملا . ARWW (Windows)ةعابطلاماھم ٢٦
ديدحت
عون
قرولا
)
Windows
(
١ . ددح رايخ Print ) ةعابط ( نم جمانربلا . ٢ . ددح جتنملا نم ةمئاق ،تاعباطلا مث رقنا قوف رز Properties ) صئاصخلا ( وأ Preferences ) تلايضفتلا ( وأ هسملا حتفل جمانرب ليغشت ةعابطلا . ةظحلام : فلتخي مسا رزلا بسح جمانربلا . ٣ . رقنا قوف ةملاع بيوبتلا Paper/Quality ) قرو / ةدوج ( وأ اھسملا . ٤ . نم ةمئاقلا ةلدسنملا Paper type ) عون قرولا ( ، رقنا قوف رايخ More ... ) ديزملا .(... ٥ . مق عيسوتب ةمئاق Type is : ) عونلا (: ىرخأ . ٦ . مق عيسوتب ةئف عاونأ قرولا يتلا بسانتت عم قرولا كيدل . ٧ . ددح رايخلا عونل قرولا يذلا ،همدختست مث رقنا قوف رز OK ) قفاوم .( ٨ . رقنا قوف رز OK ) قفاوم ( قلاغلإ عبرم راوحلا Document Properties ) صئاصخ دنتسملا .( يف عبرم راوحلا Print ) ةعابطلا ( ، رقنا قوف رز OK ) قفاوم ( ةعابطل ةمھملا .ماھم
ةعابط
ةيفاضإ
يف تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 . جراخ تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support . ددح دلبلا / ةقطنملا كيدل . رقنا قوف Troubleshooting ) فاشكتسا ءاطخلأا اھحلاصإو .( لخدأ مسا ،جتنملا مث ددح Search ) ثحب .( رفوتت تاداشرإ ذيفنتل ماھم ةعابط ،ةصاخ امك يلي : ● ءاشنإ تاراصتخا ةعابطلا وأ اھتادادعإ ةقبسملا اھمادختساو ● ديدحت مجح ،قرولا وأ مادختسا مجح صصخم قرولل ● ديدحت هاجتا تاحفصلا ● ءاشنإ ب ّيتك ● رييغت مجح دنتسم مئلايل مجح قرو ددحم ● ةعابط ةحفصلا ىلولأا وأ ةريخلأا نم دنتسملا ىلع قرو فلتخم ● ةعابط تاملاع ةيئام ىلع دنتسم ٢٧ (ةعابط )Print ٤لصفلا ARWWماھم
ةعابطلا
)
Mac OS X
(
● ةيفيك ةعابطلا ) Mac OS X ( ● ةعابطلا ا ًيئاقلت ىلع نيھجولا ) Mac OS X ( ● ةعابطلا ًايودي ىلع نيھجولا ) Mac OS X ( ● ةعابط تاحفص ةددعتم لكل ةقرو ) Mac OS X ( ● ديدحت عون قرولا ) Mac OS X ( ● ماھم ةعابط ةيفاضإةيفيك
ةعابطلا
)
Mac OS X
(
فصي ءارجلإا يلاتلا ةيلمع ةعابطلا ةيساسلأا ـل Mac OS X . ١ . رقنا قوف ةمئاق File ) فلملا ( ، مث قوف رايخ Print ) ةعابطلا .( ٢ . يف ةمئاق Printer ) ةعباطلا ( ، ددح جتنملا . ٣ . حتفا ةمئاقلا ةلدسنملا ةصاخلا مئاوقلاب وأ رقنا قوف Show Details ) ضرع ليصافتلا ( ، مث ددح مئاوق ىرخأ طبضل تادادعإ ةعابطلا . ٤ . رقنا قوف رزلا Print ) ةعابط .(ةعابطلا
ا ًيئاقلت
ىلع
نيھجولا
)
Mac OS X
(
ةظحلام : رفوتت هذھ ةزيملا يف لاح تمق تيبثتب جمانرب ليغشت ةعابطلا نم HP . دق لا رفوتت اذإ تنك مدختست AirPrint . ١ . رقنا قوف ةمئاق File ) فلملا ( ، مث قوف رايخ Print ) ةعابطلا .( ٢ . يف ةمئاق Printer ) ةعباطلا ( ، ددح جتنملا . ٣ . حتفا ةمئاقلا ةلدسنملا ةصاخلا مئاوقلاب وأ رقنا قوف Show Details ) ضرع ليصافتلا ( ، مث رقنا قوف ةمئاق Layout ) طيطخت .( ٤ . ددح رايخ ديلجتلا نم ةمئاقلا ةلدسنملا Two-Sided ) ىلع نيھجولا .( ٥ . رقنا قوف رزلا Print ) ةعابط .(ةعابطلا
ًايودي
ىلع
نيھجولا
)
Mac OS X
(
ةظحلام : رفوتت هذھ ةزيملا يف لاح تمق تيبثتب جمانرب ليغشت ةعابطلا نم HP . دق لا رفوتت اذإ تنك مدختست AirPrint . ١ . رقنا قوف ةمئاق File ) فلملا ( ، مث قوف رايخ Print ) ةعابطلا .( ٢ . يف ةمئاق Printer ) ةعباطلا ( ، ددح اذھ جتنملا . ٣ . حتفا ةمئاقلا ةلدسنملا ةصاخلا مئاوقلاب وأ رقنا قوف Show Details ) ضرع ليصافتلا ( ، مث رقنا قوف ةمئاق Manual Duplex ) ةعابطلا ةيوديلا ىلع نيھجولا .( ٤ . رقنا قوف ةناخ Manual Duplex ) ةعابطلا ةيوديلا ىلع نيھجولا ( ، ددحو ا ًرايخ ديلجتلل . ٥ . رقنا قوف رزلا Print ) ةعابط .( ARWW (Mac OS X)ةعابطلاماھم ٢٨٦ . لقتنا ىلإ ،جتنملا مقو ةلازإب يأ قاروأ ةغراف ةدوجوم يف جردلا ١ . ٧ . مق دادرتساب ةمزحلا ةعوبطملا نم ةيواح ،جارخلإا اھعضو يف جرد لاخدلإا عم هيجوت هجولا بولطملا ةعابطلا هيلع وحن لفسلأا . ٨ . دنع ،ةبلاطملا سملا رزلا بسانملا نم ةحول مكحتلا ةعباتملل .
ةعابط
تاحفص
ةددعتم
لكل
ةقرو
)
Mac OS X
(
١ . رقنا قوف ةمئاق File ) فلملا ( ، مث قوف رايخ Print ) ةعابطلا .( ٢ . يف ةمئاق Printer ) ةعباطلا ( ، ددح جتنملا . ٣ . حتفا ةمئاقلا ةلدسنملا ةصاخلا مئاوقلاب وأ رقنا قوف Show Details ) ضرع ليصافتلا ( ، مث رقنا قوف ةمئاق Layout ) طيطخت .( ٤ . نم ةمئاقلا ةلدسنملاPages per Sheet
) ددع تاحفصلا لكل ةقرو ( ، ددح ددع تاحفصلا يتلا ديرت اھتعابط ىلع لك ةقرو . ٥ . يف ةقطنم Layout Direction ) هاجتا طيطختلا ( ، ددح بيترت تاحفصلا اھعضومو ىلع ةقرولا . ٦ . نم ةمئاق Borders ) دودحلا ( ، ددح عون دحلا يذلا ديرت هتعابط لوح لك ةحفص يف ةقرولا . ٧ . رقنا قوف رزلا Print ) ةعابط .(
ديدحت
عون
قرولا
)
Mac OS X
(
١ . رقنا قوف ةمئاق File ) فلملا ( ، مث قوف رايخ Print ) ةعابطلا .( ٢ . يف ةمئاق Printer ) ةعباطلا ( ، ددح جتنملا . ٣ . حتفا ةمئاقلا ةلدسنملا ةصاخلا مئاوقلاب وأ رقنا قوف Show Details ) ضرع ليصافتلا ( ، مث رقنا قوف ةمئاق Finishing ) ءاھنإ .( ٤ . ددح ًاعون نم ةمئاقلا ةلدسنملا Media-type ) عون طئاسولا .( ٥ . رقنا قوف رزلا Print ) ةعابط .(ماھم
ةعابط
ةيفاضإ
يف تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 . جراخ تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support . ددح دلبلا / ةقطنملا كيدل . رقنا قوف Troubleshooting ) فاشكتسا ءاطخلأا اھحلاصإو .( لخدأ مسا ،جتنملا مث ددح Search ) ثحب .( رفوتت تاداشرإ ذيفنتل ماھم ةعابط ،ةصاخ امك يلي : ● ءاشنإ تاراصتخا ةعابطلا وأ اھتادادعإ ةقبسملا اھمادختساو ● ديدحت مجح ،قرولا وأ مادختسا مجح صصخم قرولل ● ديدحت هاجتا تاحفصلا ● ءاشنإ ب ّيتك ● رييغت مجح دنتسم مئلايل مجح قرو ددحم ٢٩ (ةعابط )Print ٤لصفلا ARWW● ةعابط ةحفصلا ىلولأا وأ ةريخلأا نم دنتسملا ىلع قرو فلتخم ● ةعابط تاملاع ةيئام ىلع دنتسم ARWW (Mac OS X)ةعابطلاماھم ٣٠
ةعابطلا
نم
ةزھجلأا
ةلومحملا
مدقت HP ًلاولح ددعتم ةعابطلل نم ةزھجلأا ةلومحملا و ePrint نيكمتل ةعابطلا ةيكلسلالا نم رتويبمك لومحم وأ رتويبمك يحول وأ نم فتاوھلا ةيكذلا وأ نم يأ زاھج لومحم رخآ . ديدحتل لضفأ ،رايخ لقتنا ىلإ عقوملا www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting ) ةيزيلكنلإاب طقف .( ● ةزيم Wireless Direct و NFC Printing نم HP ● HP ePrint ربع ديربلا ينورتكللإا ● جمانرب HP ePrint ● AirPrintةزيم
Wireless Direct
و
NFC Printing
نم
HP
ر ّفوت HP ةزيم Wireless Direct و NFC نم HP ) لاصتلاا لقحلاب بيرقلا ( يف هذھ ةعباطلا امم ن ّكمي ةعابطلا نم زاھج لومحم يكلسلا ةرشابم ىلإ ةعباط ةن ّكمم ةزيمب Wireless Direct نم HP نم نود ةرورض لاصتلاا ةكبشب وأ تنرتنلإاب . ن ّكمت تاردق NFC لاصتا ةعابط Wireless Direct ًلاھس نم دحاو ىلإ دحاو ةزھجلأل ةلومحملا ربع ةسمل ةطيسب نم زاھج ىلإ زاھج . لقتنا ىلإ ةحفصلا ةيسيئرلا معدل جتنملا ةصاخلا اذھب جتنملا لوصحلل ىلع ديزم نم تامولعملا : ● يف تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 . ● جراخ تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support . ددح دلبلا / ةقطنملا كيدل . رقنا قوف Troubleshooting ) فاشكتسا ءاطخلأا اھحلاصإو .( لخدأ مسا ،جتنملا مث ددح Search ) ثحب (. مث نم ةحفصلا ةيسيئرلا معدل ،جتنملا ددح Tasks ) ماھملا ( وSetup & Install
) دادعلإا تيبثتلاو ( و Mobile Printing ) ةعابطلا ربع زاھجلا لومحملا .( مدختسا ةزيم Wireless Direct نم HP ةعابطلل ا ًيكلسلا نم ةزھجلأا ةيلاتلا : ● زاھج iPhone وأ iPad وأ iPod يذلا لمعي سمللاب مادختساب Apple AirPrint وأ قيبطت HP ePrint ● ةزھجأ Android ةلومحملا مادختساب قيبطت HP ePrint وأ لح ةعابطلا نمضملا ـل Android ● ةزھجأ Symbian ةلومحملا مادختساب قيبطت
HP ePrint Home & Biz
● ةزھجأ PC و Mac مادختساب جمانرب HP ePrint ديزملل نم تامولعملا لوح ةزيم ةعابطلا Wireless Direct نم HP ، لقتنا ىلإ www.hp.com/go/wirelessprinting ، مث رقنا قوف HP Wireless Direct ) Wireless Direct نم HP ( ىلع طيرش ةحلاملا ةھجل راسيلا . نكمي نيكمت وأ ليطعت تاردق NFC و Wireless Direct نم HP نم ةحول مكحتلا ةصاخلا ةعباطلاب . ١ . نم ةشاش Home ) ةيسيئرلا ( ىلع ةحول مكحتلا ،جتنملاب سملا رز Wireless ) يكلسلا .( ٢ . حتفا مئاوقلا ةيلاتلا : ● ةمئاق يكلسلالا ●
Wireless Direct Settings ) تادادعإ يكلسلا رشابم ( ●
Wireless Direct On/Off ) ليغشت / فاقيإ ليغشت يكلسلا رشابم ( ٣ . سملا رصنع ةمئاقلا On ) ليغشت .( ٣١ (ةعابط )Print ٤لصفلا ARWW
HP ePrint
ربع
ديربلا
ينورتكللإا
مدختسا HP ePrint ةعابطل تادنتسم اھلاسرإب تاقفرمك ديرب ينورتكلإ ىلإ ناونع ديربلا ينورتكللإا جتنملل نم يأ زاھج دوزم ةزيمب ديربلا ينورتكللإا . مادختسلا HP ePrint ، بجي نأ قفاوتي جتنملا عم هذھ تابلطتملا : ● بجي ليصوت جتنملا ةكبشب ةيكلس وأ ةيكلسلا وأ تنرتنلإاب . ● بجي نيكمت HP Web Services ) تامدخ بيو نم HP ( ، بجيو ليجست جتنملا عم HP Connected . ١ . نم ةشاش Home ) ةيسيئرلا ( ىلع ةحول مكحتلا ،جتنملاب سملا رز Web Services ) تامدخ بيو .( ٢ . سملا رزEnable Web Services
) نيكمت تامدخ بيو .( موقي جتنملا نيكمتب Web Services ) تامدخ بيو ( ، مث عبطي ةحفص تامولعم . يوتحت ةحفص تامولعملا ىلع زمر ةعباطلا يذلا همدختست ليجستل جتنم HP ىلع عقوم HP Connected . ٣ . لقتنا ىلإ عقوم www.hpconnected.com ءاشنلإ باسح HP ePrint لامكإو ةيلمع دادعلإا . ديزمل نم ،تامولعملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support ةعجارمل تامولعم معد ةيفاضإ جتنملل .
جمانرب
HP ePrint
ل ّھسي كيلع جمانرب HP ePrint ةعابطلا نم رتويبمك يبتكم وأ رتويبمك لومحم Windows وأ Mac ىلإ يأ جتنم دمتعي ةمدخلا HP ePrint . ل ّھسي اذھ جمانربلا روثعلا ىلع تاجتنملا ةدوزملا تايناكمإب HP ePrint ةل ّجسملاو يف باسح HP Connected صاخلا كب . نكمي ديدحت عقوم ةعباط HP فدھلا يف بتكملا وأ يف عقاوم لوح ملاعلا . ● Windows : دعب تيبثت ،جمانربلا حتفا رايخلا Print ) ةعابط ( نم ،قيبطتلا ّ مث ددح HP ePrint نم ةمئاق تاعباطلا ةتبثملا . رقنا قوف رز Properties ) صئاصخ ( نيوكتل تارايخ ةعابطلا . ● Mac : دعب تيبثت ،جمانربلا ددح File ) فلم ( و Print ) ةعابط ( ، مث ددح مھسلا بناجب PDF ) يف ءزجلا يلفسلا رسيلأا ةشاشل جمانرب ليغشتلا .( ددح HP ePrint . ةبسنلاب ىلإ Windows ، معدي جمانرب HP ePrint ةعابط TCP/IP ىلإ تاعباط ةكبشلا ةيلحملا ىلع ةكبشلا ) LAN وأ WAN ( تاجتنمل دمتعت PostScript® . معدي لك نم Windows و Mac ةعابط IPP ىلإ تاجتنملا ةلصتملا ةكبشب LAN وأ WAN يتلاو دمتعت ePCL . معدي لك نم Windows و Mac ا ًضيأ ةعابط تادنتسم PDF ىلإ عقاوم ةعابط ةماع ةعابطلاو مادختساب HP ePrint ربع ديربلا ينورتكللإا نم للاخ ةباحسلا . ل ّضفت ةرايزب عقوملا www.hp.com/go/eprintsoftware ءاقللإ ةرظن ىلع جمارب ليغشتلا لوصحلاو ىلع تامولعم . ةظحلام : نإ جمانرب HP ePrint وھ ةادأ ةدعاسم قفدتل لمع PDF رتويبمكل Mac ، ا ًينقتو وھ سيل جمانرب ليغشت ةعابط . ةظحلام : لا دمتعي جمانرب HP ePrint ةعابطلا نع قيرط USB . ARWW ةلومحملاةزھجلأانمةعابطلا ٣٢AirPrint
ةعابطلا ةرشابملا مادختساب AirPrint نم Apple ةموعدم ماظنل ليغشتلا iOS 4.2 وأ ثدحلأا . مدختسا AirPrint ةعابطلل ةرشابملا ىلإ جتنملا نم iPad وأ iPhone ) 3GS وأ ثدحلأا ( وأ iPod touch ) ليجلا ثلاثلا وأ ثدحلأا ( يف تاقيبطتلا ةيلاتلا : ● Mail ● Photos ● Safari ● iBooks ● ددح تاقيبطت تاھجلا ىرخلأا مادختسلا AirPrint ، بجي ليصوت جتنملا سفنب ةكبشلا ةيكلسلالا لصتملا اھب زاھج Apple . لوصحلل ىلع ديزم نم تامولعملا لوح مادختسا AirPrint لوحو تاجتنم HP ةقفاوتملا عم AirPrint ، لقتنا ىلإ عقوم معدلا ينورتكللإا صاخلا اذھب جتنملا : ● يف تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support/colorljMFPM476 . ● جراخ تايلاولا ،ةدحتملا لقتنا ىلإ www.hp.com/support . ددح دلبلا / ةقطنملا كيدل . رقنا قوف Troubleshooting ) فاشكتسا ءاطخلأا اھحلاصإو .( لخدأ مسا ،جتنملا مث ددح Search ) ثحب (. ةظحلام : لا معدي AirPrint تلااصتا USB . ٣٣ (ةعابط )Print ٤لصفلا ARWWمادختسا
ةعابطلا
ةيروفلا
ةطساوب
USB
١ . لخدأ كرحم صارقأ USB لومحملا يف ذفنم USB ءانثأ لاوجتلا دوجوملا ىلع جتنملا . ٢ . متي حتف ةمئاقUSB Flash Drive
) كرحم صارقأ USB لومحملا .( سملا رارزأ مھسلأا ريرمتلل ربع تارايخلا . ● ةعابط تادنتسم ● ضرع روصلا اھتعابطو ● حسملا يئوضلا ىلإ كرحم صارقأ USB ٣ . ةعابطل ،دنتسم سملا ةشاش Print Documents ) ةعابط تادنتسملا ( ، مث سملا مسا دلجملا ىلع كرحم صارقأ USB ثيح متي نيزخت دنتسملا . امدنع حتفت ةشاش ،صخلملا كنكمي اھسمل طبضل تادادعلإا . سملا رز Print ) ةعابطلا ( ةعابطل دنتسملا . ٤ . ةعابطل ،روصلا سملا ةشاش
View and Print Photos
) ضرع روصلا اھتعابطو ( ، مث سملا ةروص ةنياعملا ديدحتل لك ةروص ديرت اھتعابط . سملا رز Done ) مت .( امدنع حتفت ةشاش ،صخلملا كنكمي اھسمل طبضل تادادعلإا . سملا رز Print ) ةعابطلا ( ةعابطل روصلا . ٥ . ّدرتسا ةمھملا ةعوبطملا نم ةيواح ،جارخلإا جرخأو كرحم صارقأ USB . ARWW USBةطساوبةيروفلاةعابطلامادختسا ٣٤
