Soluções em sinalização. Um portfólio completo para monitoração otimizada

(1)

Soluções em sinalização

(2)

As soluções em sinalização com qualidade Allen-Bradley® da

Rockwell Automation podem ajudá-lo a atingir seus objetivos de

chão de fábrica com controle efi ciente e monitoração automática.

Independentemente de você estar tentando aprimorar sua efi ciência

operacional, evitar avarias custosas, prevenir carências de materiais

ou fazer seu ambiente de produção mais seguro, nossa ampla

variedade de produtos de sinalização pode ajudá-lo a manter

agendas de produção precisas, vencendo ao mesmo tempo seus

desafi os de automação mais difíceis.

Soluções de sinalização de qualidade.

Os produtos em nosso amplo catálogo de soluções em sinalização

são projetados para instalação rápida, fácil e fl exível para poupar o

seu tempo com montagem modular avançada e desempenho e

confi abilidade inigualáveis.

Concentre-se na segurança e aprimore a sua produtividade com

as soluções em sinalização da Allen-Bradley. As operações em sua

fábrica são importantes demais para serem colocadas em risco.

(3)

INDICAÇÃO NO PAINEL DE CONTROLE INDICAÇÃO DE ESTADO E ADVERTÊNCIA DE ALTA VISIBILIDADE ANÚNCIO SONORO DE ADVERTÊNCIA/ESTADO INDICAÇÃO VISUAL E SONORA DE ADVERTÊNCIA PARA ÁREAS CLASSIFICADAS

Soluções em sinalização: Aplicações

O portfólio de soluções em sinalização Allen-Bradley cobre uma variedade de produtos para atender às suas necessidades de

aplicação. Independentemente de a sua aplicação exigir indicação de status simples ou múltiplo, luz, som, ou combinação de

luz e som, Rockwell Automation tem a solução em sinalização ideal na cor, tamanho, tensão, modo de operação e tolerância

ambiental para a sua aplicação. Todos os produtos são listados na cULus e com identifi cação CE para utilização em ambientes

internos e externos e oferecem uma seleção ampla de opções de montagem para atender todas as especifi cações da sua

aplicação.

Torres luminosas e luzes de sinalização para

montagem em parede

INDICAÇÃO DE PROCESSO E DIVERSOS ESTADOS DA

MÁQUINA

• Lâmpada halógena (acesa/piscando/ em rotação)

• LED (aceso/piscando/estroboscópico/ multicolorido)

• Lâmpada xenon (estroboscópica) • Superfície, tubo, e montagem NPT de

meia polegada

• Monte em uma perfuração padrão de 22,5 mm

• Taxa de proteção de inserção 4/4X/13, IP65

• Design frontal fechado • Indicação visual, sonora ou

combinação de ambas

• Tecnologia LED que dispensa manutenção

• Listada em cULus

• Baixo consumo de energia • Maior vida útil do que soluções com

lâmpadas fl uorescentes • LEDs de alta emissão para brilho

incomparável

ILUMINAÇÃO DO GABINETE DE

CONTROLE

• Recursos de reprodução multitons e de voz

• Opção de visualização para aplicações industriais avançadas • Operação multiestágios

• Pré-fi ados para facilidade de instalação

• Taxa de proteção de inserção 4/4X/13, IP66

• Estrutura leve e imune à corrosão

Sinalizadores luminosos

Alarmes de painel

Barra de luz do painel

Sirenes

Área classifi cada

APLICAÇÕES TÍPICAS: RECURSOS:

3

• Listados em cULus e com identifi cação CE • LED (fi xo/intermitente/em rotação/

estroboscópico/estroboscópico multi-intermitente)

• Incandescente

• Lâmpada xenon (estroboscópica) • Classifi cada para uso interno e externo • Orientações para montagem ilimitadas

(4)

Torres luminosas Control Tower™

• Projetadas para informar o status de aplicações, alertando sobre equipamentos críticos e necessidades do sistema no chão de fábrica • Disponíveis com ampla variedade de opções de funções óticas e

sonoras, tamanho, cor, tensão e montagem

• Ajudam a monitorar algumas das aplicações mais desafi adoras em painel de controle e nas máquinas

• Podem ser pré-montados para poupar tempo ou pedidos como módulos de luz e de som separados para montagem de campo personalizada

• Tipo UL 4/4X/13, IP65 (ambiente interno/externo) para modelos de 30, 50 e 70 mm

• cULus, CE

• Tipo UL 4/4X/13, IP66 (ambiente interno/externo) para modelos de 40 e 60 mm

Có

di

go

s de

ca

tá

lo

go

8

54 J,

K

85 5T

, E

, D & W

Opções de cor de lente

7 – Clara 8 – Amarelo 6 – Azul 5 – Âmbar 3 – Verde 4 – Vermelha 855E • Preto • Cinza • Polo • Engate rápido • Superfície • Tubo • Vertical • Piezo: monotonal • Piezo: bitonal • Transdutor: monotonal • Transdutor: bitonal OPÇÕES DE MONTAGEM OPÇÕES DE SOM COR DO INVÓLUCRO

CONECTIVIDADE • DeviceNet_{• Padrão}

855T • Polo • Engate rápido • Superfície • Tubo • Vertical • Piezo: monotonal • Piezo: bitonal • Preto • Cinza • Padrão 855E • Polo • Engate rápido • Superfície • Tubo • Vertical • Base bilateral • Base NPT de meia polegada • Piezo: monotonal • Preto • Padrão 854K • Superfície • Piezo: monotonal • Cromado • Cinza • Padrão 855W • Polo • Engate rápido • Superfície • Tubo • Vertical • Piezo: monotonal • Piezo: bitonal • Preto • Cinza • Padrão 855D 70 mm Ø 60 mm Ø 50 mm Ø 40 mm Ø 30 mm Ø Montagem em parede • Lâmpada incandescente (Acesa/Piscando) • LED (fi xo/

intermitente/em rotação/combinação com som) • Lâmpada xenon (estroboscópica) OPÇÕES DE ILUMINAÇÃO • Lâmpada incandescente (Acesa/ Piscando) • LED (aceso/ piscando) • Lâmpada xenon (estroboscópica) • Lâmpada

incandescente (fi xa) • LED (aceso/ piscando/ estroboscópico/ multi-intermitente) • LED (aceso/ piscando) • LED (aceso/ piscando) • Lâmpada

incandescente (fi xa) • LED (aceso/ piscando/ estroboscópico) • Polo • Engate rápido • Superfície • Tubo • Vertical • Base bilateral • Base NPT de meia polegada • Piezo: monotonal • Preto • Padrão 854J 854K 855D 855W 855T 854J OPÇÕES DE TENSÃO • 12 Vcc • 24 Vcc • 120 Vca • 240 Vca • 12 Vcc • 24 Vcc • 120 Vca • 240 Vca • 24 Vcc • 120 Vca • 240 Vca • 24 Vcc • 120 Vca • 240 Vca • 24 Vcc • 120 Vca • 240 Vca • 24 Vcc • 120 Vca • 240 Vca

(5)

Sinalizadores luminosos industriais

• Sinalizadores luminosos de fácil instalação, modulares, com lâmpada halógena: sempre acesa, piscando ou em rotação, lâmpada xenon estroboscópica ou LEDs

• Proporcionam uma luz estroboscópica de alta visibilidade para indicar áreas que exigem atenção

• Disponíveis com ampla variedade de opções de montagem, tensão, tamanho e cor para atender a praticamente qualquer aplicação

• Tipo UL 4/4X/13, IP65 (interno/externo) • Tipo UL 3R, IP66 (855B-GMS) • cULus, CE • Superfície • Eletroduto NPT • Tubo • 12 Vca/cc • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca • Lâmpada halógena (acesa/piscando/rotação) • LED (aceso/piscando/ estroboscópico/3 cores) • Lâmpada xenon (estroboscópica) • Lâmpada halógena (acesa/piscando/rotação) • Lâmpada xenon (estroboscópica) OPÇÕES DE ILUMINAÇÃO • Lâmpada halógena (acesa/piscando/rotação) • Lâmpada xenon (estroboscópica) • Lâmpada xenon (estroboscópica) OPÇÕES DE MONTAGEM OPÇÕES DE TENSÃO • Superfície • Eletroduto NPT • Tubo • Superfície • Eletroduto NPT • Tubo • Superfície • 12 Vca/cc • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca • 12 Vca/cc • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca 855BS 855BM 855BL 855B-GMS • Sonoro (contínuo/ pulsando) • LED (aceso/ piscando) TIPO DE INDICAÇÃO • 12 Vca/cc • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca • Lâmpada xenon

(estroboscópica) • Combinação de sirene e LED sincronizados

(fi xo/intermitente) OPÇÕES DE TENSÃO • 12 Vca/cc • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca • 12 Vca/cc • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca • 12 Vca/cc • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca 855P 855PB 855PS 855PC • 30 mm • 45 mm • 65 mm OPÇÕES DE TAMANHO • 30 mm • 45 mm • 65 mm • 30 mm (LED estroboscópico) • 45 mm • 65 mm • 45 mm • 65 mm

• Combinação de sirene e LED • LED (fi xo/intermitente) com lente

completa de 2 cores ou meia lente com barreira • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca 855PD • 30 mm (2 versões de cor) • 45 mm • 65 mm STATUS SIMPLES 90 mm Ø 120 mm Ø 160 mm Ø Quadrada STATUS DUPLO 855BM 855BS 855BL 855B-GMS 855BS (LED) Sinalizadores luminosos industriais circulares 855B

Alarmes montados em painéis

• Melhore o aproveitamento de espaço com dispositivos instalados em um painel de controle

• Os dispositivos incluem sinalizadores: sonoros, luminosos a LED, estroboscópicos a xenon e sonoros que combinam LEDs e alarmes de circuito duplo

• Reduzem signifi cativamente as exigências de espaço e o tempo de instalação

• Os dispositivos têm retaguarda de segurança e proteção contra toque acidental com os dedos, adicionando um alto nível de integridade ambiental ao painel

• Tipo UL 4/4X/13, IP65 (interno/externo) • Furo de 22,5 mm ou 30,5 mm com adaptador • cULus, CE

Có

d.

c

at

. 85

5B

Có

d.

c

at

. 85

5P

5

855PB 855PD (meia lente) 855P 855PC 855PS 855PD (lente completa)

(6)

Luzes no painel

• Ideais para OEMs e montadores de painel que buscam reduzir a quantidade de componentes sem perda de confi abilidade e/ou funcionalidade de seus projetos

• Eliminam a necessidade de adquirir lâmpadas fl uorescentes como componentes separados • As luzes no painel podem fi car acesas

continuamente, devido ao baixo consumo de energia e mínima emissão de calor da moderna tecnologia, que dispensa manutenção

• Listados em cULus e com identifi cação CE

• Sim • Não

CHAVE

LIGA/DESLIGA • Sim • Não

855L-NX1 855L-NX2 855L-NX3 855L-NX4

• 24 a 48 Vca/cc

TENSÃO DE

OPERAÇÃO • 24 a 48 Vca/cc • 120 a 240 Vca • 120 a 240 Vca

• Montagem em superfície • Montagem praticamente rente

• Montagem em superfície OPÇÕES DE MONTAGEM • 24 Vca/cc • 120 Vca • 240 Vca • Montagem em superfície

• Engate ajustável (estilo arredondado)

OPÇÕES DE ILUMINAÇÃO OPÇÕES DE

TENSÃO

• Lâmpada xenon (estroboscópica, 5 J) • 10 a 30 Vcc

• 120 Vca • 240 Vca

855H Para fi ns gerais 855H Alto desempenho 855H Gravável

• 108 dB/3 tons (1 estágio) • 113 dB/3 tons (2 estágios) SAÍDAS DE SOM • 100 dB/10 tons (1 estágio) • 100 dB/10 tons (2 estágios) • 104 dB/32 tons (3 estágios) • 112 dB/32 tons (3 estágios) • 119 dB/45 tons (3 estágios) • 126 dB/45 tons (3 estágios) • voz de 101 dB, tom de 110 dB/ 45 tons (4 estágios) • voz de 111 dB, tom de 126 dB/ 45 tons (4 estágios) • 10 a 30 Vcc • 90 a 260 Vca

Sirenes

• As sirenes eletrônicas industriais para montagem em parede ou superfície oferecem comunicação de voz multitons, multiestágios e recursos de controle de volume

• As sirenes industriais de alto desempenho e com recurso de gravação estão disponíveis como dispositivos independentes ou com minissinalizadores luminosos quadrados conectados (veja na página 4 as opções de cor de lente disponíveis) para alta visibilidade • Tipo UL 13/3R, IP56 (855H)

• Tipo UL 4/4X/13/3R, IP66/67 (gravável)

• Tipo UL 4/4X/13, IP66 ou 3R/13, IP54 (855H-SG/FG) • cULus, CE 855L

Có

d.

c

at

. 85

5L

Có

d.

c

at

. 85

5H

• Sinalizador luminoso LED (vermelho, verde ou âmbar) • N/A

855H Para fi ns gerais 855H Gravável

(7)

Sirene 855XH Sinalizador luminoso 855XB Combinação 855XC

SAÍDA DE SOM OPÇÕES DE ILUMINAÇÃO

• Lâmpada xenon (estroboscópica, 5 J) • Lâmpada xenon (estroboscópica, 10 J)

• Lâmpada xenon (estroboscópica, 5 J)

• 45 tons (3 estágios)

TONS/

ESTÁGIOS • 45 tons (3 estágios)

• 110 dB a 1 m • 117 dB a 1 m • 110 dB a 1 m OPÇÕES DE TENSÃO • 10 a 30 Vcc • 48 Vcc • 120 Vca • 240 Vca • 12 Vcc • 24 Vcc • 48 Vcc • 120 Vca • 240 Vca • 24 Vcc • 48 Vcc • 120 Vca • 240 Vca 855XH 855XC 855XB

Có

d.

c

at

. 85

5X

Dispositivos de sinalização de área

classifi cada

• Pré-fi ados com terminais fl utuantes para atender à maioria das aplicações de classifi cação, por divisão, com desempenho e confi abilidade inigualáveis

• Construídos com GRP (plástico reforçado com vidro) leve e à prova de corrosão, e ABS (plástico acrilonitrilo-butadieno-estireno) resistente a impactos para qualidade duradoura • Tipo UL 4/4X/13, IP66/IP67

• cULus, CE

• Classifi cação da aplicação

– Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D* – Classe II, Divisão 2, Grupos F e G* – Classe III, Divisões 1 e 2*

7

• N/A

• N/A • N/A

(8)

Publicação 855-BR001D-PT-P – agosto de 2012

Allen-Bradley, Control Tower, Arquitetura Integrada, Listen. Think. Solve., PartnerNetwork e Rockwell Software são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc.

Siga ROKAutomation no Facebook & Twitter.

Conecte-se a nós no Linkedin.

Torres luminosas Control Tower

Cód. cat. 855H Saída dB(A) 1 m Cód. Cat.

GP Horn 3 tons – 1 circuito3 tons – 2 circuitos 108113 855H-SG855H-SG}SGPA_GPE

Alto desempenho 32 tons – 3 circuitos 104 855H-B❖BD 32 tons – 3 circuitos 112 855H-B❖CD 45 tons – 3 circuitos 119 855H-B❖DD 45 tons – 3 circuitos 126 855H-B❖_ED Gr aváve

l 45 tons – 4 circuitos 101 voz, 110 tons 855H-RS_C

45 tons – 4 circuitos 111 voz, 126 tons 855H-RS_E

45 tons – 4 circuitos 111 voz, 126 tons 855H-RS_F

} Código de tensão: 24 = 24 Vca/cc, 10 = 120 Vca, 20 = 240 Vca

S Código de tensão: 30 = 24 Vcc, 45 = 120/240 Vca ❖ Código de tensão: D30 = 24 Vcc, A10 = 120 Vca, A20 = 240 Vca

Sirenes industriais eletrônicas

Se

le

ção

rá

pi

da

Sinalizadores luminosos LED circulares de 90 mm

Acesos fi xos/

intermitentes Estroboscópicos Multicores vermelho) (verde/âmbar/

Montagem em superfície 855BS-SSL 855BS-S_BL _855BS-Sz_ML345

Montagem NPT de meia polegada 855BS-NSL 855BS-N_BL _855BS-Nz_ML345

Montagem em tubo 855BS-TSL 855BS-T_BL _855BS-Tz_ML345

Código de tensão: 35 = 24 Vca/cc, 45 = 120/240 Vca/cc = veja opções de cor de lente

Código de tensão: 35 = 24 Vca/cc, 10 = 120 Vca, 20 = 240 Vca z Código de tensão: 24 = 24 Vca/cc, 10 = 120 Vca, 20 = 240 Vca

Alarmes montados em painéis

30 mm 45 mm 65 mm

Sirenes 855P-BÁSH22 855P-BÁME22 855P-BÁLE22

Sinalizadores luminosos 855PB-BT_{SE 22} _855PB-BT_{ME 22} _855PB-BT_{LE 22}

Combo luz e som – 855PC-BT_{ME 22} _855PC-BT_{LE 22}

Circuito duplo – iluminação com meia lente 855PD-BT_{SEH 22} _855PD-BT_{MEH 22} _855PD-BT_{LEH 22} Combo com circuito duplo – luz e som – 855PD-BT_{MEC1 22} _855PD-BT_{MEC1 22}

Á Código de tensão: 30 = 24 Vcc, 10 = 120 Vca, 20 = 240 Vca = veja opções de cor de lente

T_{Código de tensão: 24 = 24 Vca/cc, 10 = 120 Vca, 20 = 240 Vca}

Cód. cat. 854J 855E 854K 855T

Diâmetro 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm

Bases de montagem

Montagem em superfície 854J-BSFC 855E-BCBC 854K-BSFC 855T-BCBC Montagem vertical 854J-BVMC 855E-BVMC 854K-BVMC 855T-BVMC Montagem em poste – 10 cm 854J-BPM10C 855E-BPM10C 854K-BPM10C 855T-BPM10C Montagem em poste – 25 cm 854J-BPM25C 855E-BPM25C 854K-BPM25C 855T-BPM25C Engate rápido – 10 cm 854J-BQ10C 855E-BMM10C 854K-BQ10C 855T-BMM10C Engate rápido – 25 cm 854J-BQ25C 855E-BMM25C 854K-BQ25C 855T-BMM25C

Bilateral 854J-BDSC – 854K-BDSC –

Módulos de luz

LED aceso fi xo 854J-✚_TL _855E-✚_TL _854K-✚_TL _855T-B✚_TL

LED intermitente 854J-✚_GL _855E-✚_GL _854K-✚_GL _855T-B✚_GL

Estroboscópico 854J-✚_BL _855E-✚_BR _854K-✚_BL _855T-B✚_BR

Sir

enes

Piezo elétrica – monotonal 854J-B✚SA3 855E-B✚SA3 854K-B✚SA3 855T-B✚SA3

Piezo elétrica – bitonal – 855E-B✚_TA3 _– _855T-B✚_TA3

Transdutor – monotonal – – – 855T-B✚_SA1

Transdutor – bitonal – – – 855T-B✚TA1

✚ Código de tensão: 24 = 24 Vca/cc, 10 = 120 Vca, 20 = 240 Vca = veja as opções de cor de lente

Estas tabelas fornecem informações de pedido para alguns dos nossos produtos mais populares. Para mais detalhes

e visualização de toda a nossa linha de soluções de sinalização, visite o catálogo online da Allen-Bradley Controles

Industriais em

www.ab.com/catalogs.

Opções de

cor de lente

7 – Clara 8 – Amarelo 6 – Azul 5 – Âmbar 3 – Verde 4 – Vermelha