climatização Bombas de calor Resistências eléctricas Permutadores Desumidificadores aquecimento

(1)

(2)

Bombas de calor

resistências eléctricas

Permutadores

Desumidificadores

CLImATIzAção

clima tiza çã o aqueciment o

(3)

262

® _{Todos os valores deverão ser acrescidos de IVA à taxa em vigor.}

código unid. Hay-150-0124 Hay-150-0125 Hay-150-0126 Hay-150-0127 Hay-150-0144 Hay-150-0128 Hay-150-0145

p.v.p. s/iva € - 2.150,00 2.840,00 3.540,00 4.390,00 4.390,00 4.900,00 4.900,00

Potência restituída* _BTU/hKW _{19 800}5,8 _{27 000}7,9 _{37 570}11 _{42 690}12,5 _{42 690}12,5 _{51 225}15 _{51 225}15 Potência absorvida* Kw 1,40 1,88 2,40 2,9 2,85 3,35 3,3

Intensidade absorvida A 6,39 8,2 11,31 13,08 5,7 14,84 6,1

Alimentação eléctrica V/Ph/ Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 380/3/50 230/1/50 380/3/50

modo de descongelamento Inversão de ciclo

Volume máx. piscina (m3_{) **} ₃₅ ₄₅ ₇₀ ₇₅ ₇₅ ₈₅ ₈₅

Compressor rotativo Scroll

número de ventiladores 1 1 1 1 1 1 1

Pressão acústica (a 1 m) dB(A) 51 54 56 56 56 56 56

Ligação de água mm 50 50 50 50 50 50 50

Fluxo de água nominal m3_/h _2,5 _3,4 ₅ _5,2 _5,1 ₆ _6,2

Perda carga sobre água (máx.) kPa 10 10 12 12 12 12 12

Dimensões da unidade(L/L/H) mm 1025/455/660 1140/470/875

CoP - EEr * 4,1 4,2 4,6 4,3 4,4 4,5 4,5

Gás refrigerador r410A r410A r410A r410A r410A r410A r410A

B

bombas de calor Hayward

performance a um preço acessível

• Óptimo desempenho. • Silencioso.

• Comando electrónico de tela táctil. • Permutador de titânio e PVC

ultra-resistente.

• Facilidade de manutenção e instalação. • Durabilidade.

• Bomba de calor reversível. Permite arrefe-cer a piscina.

• Refrigerante R410A, para respeitar a camada de ozono.

• descongelamento por inversão de ciclo.

BomBA DE CALor EnErGyLInE Pro

* Performance térmica sobre as condições segundo a norma nF-414. Ar seco 15o_{C Hr 71% temperatura da água 26}o_{C ∆T: 2}o_C. ** Indicação para utilização de 15 de março a 15 de outubro. Para utilização durante todo o ano consulte o seu comercial SCP.+-

+-Agora com um módulo wi-fi: controle a sua bomba de calor à distância e com toda a

comodidade através do seu PC, tablet ou telemóvel.

(4)

®

263 bombas de calor Hayward

B

BomBA DE CALor EnErGyLInE Pro

produto ideal para piscinas de interior e em zonas mais frias

• Concebida para funcionar até -12ºC graças ao seu regulador electrónico

• Descongelação automática por inversão de ciclo • Permutador em Titânio-PVC ultra-resistente • Controlo “touch screen”

• Função reversível e automática

• Modo “noite” para um funcionamento mais silencioso • Função prioridade de Aquecimento

código Hay-150-0006 Hay-150-0106 Hay-150-0105 Hay-150-0161 Hay-150-0159

modelo unidade enp6masc enp6tasc enp7tasc enp8tasc enp9tasc

p.v.p. s/iva € 5.850,00 5.680,00 7.240,00 8.620,00 10.280,00

Potência restituída KW 17,8 18,2 23,4 24,6 30,8

Potência absorvida KW 3,7 3,7 5,15 5,1 6,1

Intensidade absorvida A 16,2 7,7 9,7 9,8 11,2

Alimentação eléctrica V 230V 50Hz 400V3n 50Hz 400V3n 50Hz 400V3n 50Hz 400V3n 50Hz

modo de descongelação Inversão de ciclo

Tipo de compressores Copeland

Velocidade de rotação do ventilador rPm 820 899 925 890 980

Potência acústica (a 1 m) 73 73 75 -

-Pressão acústica (a 10 m) dB(A) 45 45 47 -

-Ligação hidráulica mm 50

Caudal de água nominal m3_/h _6,6 _6,6 ₈ _9,3 _9,3

Perda de carga sobre a água (máx) kPa 7 7 18 11 16

Dimensões da unidade (C/L/A) mm 1138/470/1264

CoP 4,8 4,9 4,6 4,8 5,1

Gás refrigerador r410A/2,3 r410A/2,8 r410A/3,0

Cobertura de Inverno Sim

Função de prioridade de aquecimento Sim

* Performance térmica sobre as condições segundo a norma nF-414. Ar seco 15o_{C Hr 71% temperatura da água 26}o_{C ∆T: 2}o_C. ** Indicação para utilização de 15 de março a 15 de outubro. Para utilização durante todo o ano consulte o seu comercial SCP.+-

(5)

264 bombas de calor Hayward

B

atingir o auge de conforto e perfeição no aquecimento.

• A excelência no que toca a bombas de calor para piscinas. • Uma óptima performance de rendimento eco-energético. • Controlo da temperatura electrónico.

• Instalação e manutenção simples, rápida e eficaz. • Uma concepção de desempenho.

• Ventilação exclusiva redutora de ruído. • Cobertura de Inverno.

• Aquecimento com funcionamento prioritário.

BomBA DE CALor SUmHEAT

DE VEnTILAção SUPErIor

piscinas

enterradas m3 utilização painel solar zona ensolarada zona c/ sombra

0-50 0103 0103 0103/0119 45 0103/0119 0103/0119 0119 60 0119 0119 0119 70 0119 0119 0109/0120/0121 80 0120/0121 0120/0121 0121/0122 100 0122 0122 0120/0121 120 0122 0122 0122/0123 140 0122 0123 0123 160 0123 0123 0123

código Hay-150-0103 Hay-150-0119 Hay-150-0120 Hay-150-0121 Hay-150-0122 Hay-150-0123

p.v.p. s/iva € 3.650,00 4.870,00 5.270,00 5.270,00 5.790,00 5.990,00 PoTênCIA CALoríFICA Ar a 27° C com água à 27° C com higro 80% 11 kW 14 kW 19,5 W 19 kW 24 kW 29 kW CoP 5,4 5,8 5,8 5,6 5,3 5,4 PoTênCIA CALoríFICA Ar a 15° C com água à 26° C com higro 71% 8,4 kW 10,4 kW 15,4 kW 14,3 kW 18,8 kW 23,2 kW CoP 4,2 4,3 4,5 4,3 4,2 4,3 Aliment. eléc./Fases/Hz 230V~/1Ph/50 Hz 230V~/1Ph/50 Hz 400V~/3Ph/50 Hz

Pot. absorv. em WATTS 2 033 2 422 3 406 3 355 4 473 5 350

Intens. Absorvida (A) 9 10,9 13,3 5,3 7 11,6

Calibre fusíveis Am-Am

Tipo obrigatório 16 16 20 10 10 16

Tipo de compressor Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

Tipo de refrigerador -Gás r410A r407C r410A

Bomba de calor Titânio/PVC

Alcance de calor (°C) 15°C/35°C Tubos de conexão - mm 63 mm Débito de fluxo nominal m3_{/h (3)} 4,5 6 8 8 10 12 H : 737 H : 737 H : 940 H : 940 H : 940 H : 940 Dimensões (mm) L : 762 L : 762 L : 762 L : 762 L : 762 L : 762 P : 864 P : 864 P : 864 P : 864 P : 864 P : 864 Peso (in Kg) 75 77 86 86 98 121

Auto-start electrónico não Sim Sim não não não

Aquecimento com

funcionam. prioritário Sim

(6)

®

265 Eficiência e economia

• Alta Eficiência (C.O.P.)

• Compatibilidade com tratamento de sal

• Funcionamento a partir dos -7ºC (Gardenpac Comercial) • Funcionamento a partir dos 0ºC (Gardenpac Standard) • Descongelação automática

• Carroçaria anti-corrosão • Económica e silenciosa

BOmBAS DE CAlOr GArDEn PAC

ModElo A B C d E F G H GHd-150-0002 312 429 312 340 800 250 84 558 GHd-150-0004 392 590 392 420 961 290 84 658 GHd-150-0008 392 719 391 420 1092 600 74 958 GHd-150-0009 507 790 496 530 1161 600 84 958 GHd-150-0010 502 1012 488 530 1384 700 84 1388 GHd-150-0011 502 1012 488 530 1384 700 84 1388

BoMBAs dE CAlor GArdEn pAC _stAndArd GArdEn pAC _stAndArd GArdEn pAC _stAndArd GArdEn pAC _stAndArd GArdEn pAC _CoMErCiAl GArdEn pAC _CoMErCiAl

CÓdiGo GHd-150-0002 GHd-150-0004 GHd-150-0008GHd-150-0009 GHd-150-0010 GHd-150-0011

p.V.p. s/iVA € 1.350,00 2.440,00 3.900,00 5.050,00 8.370,00 9.280,00

Tecnologia EEV EEV EEV EEV EEV EEV

potênCiA CAloríFiCA: Ar 15o_{C, áGuA 26}o_C

Capacidade de aquecimento (Kw) 5 9,5 16 22 29,5 40

C.O.P. 4,5 4,7 4,6 5,1 5,0 5,0

potênCiA CAloríFiCA: Ar 26o_{C, áGuA 26}o_C

Capacidade de aquecimento (Kw) 7,5 13,5 25 33 45 60

C.O.P. 6,7 7 6,92 6,8 7 6,8

Potência absorvida (Kw) 1,1 2,1 3,5 4,3 5,8 7,9

Alimentação eléctrica 220-240V/1P/50Hz 380-415V/3Ph/50Hz 380-415V/3Ph/50Hz

Intensidade absorvida (A) 5,0 9,5 5,5 9,2 11,4 15,2

Funcionamento com temperatura do ar (o_C) _0~43 _0~43 _0~43 _0~43 _-7~43 _-7~43

Volume de piscina aconselhado (m³)

(com cobertura) 0-35 40-70 75-120 110-150

Débito de água médio (m³/h) 3-4 5-7 7-9 10-12 15-20 20-25

Potência acústica - dB (A) 61,1 65,7 69,8 69,5 72,9 79,6

Dimensões - lxlxH (mm) 800×340×558 960×420×658 1092×420×958 1160×530×958 1380×530×1388 1380×530×1388

Peso (Kg) 42/49 70/80 123/138 105/117 215/236 225/246

GArDEn PAC

GArDEn PAC COmErCIAl

GArDEn PAC GArDEn PAC COmErCIAl

Bombas de calor Garden pac

(7)

266

modelo pi2021 pi2031 pi2041 pi2051

código psa-150-0432 psa-150-0433 psa-150-0434 psa-150-0438 p.v.p. s/iva € 1.333,00 1.795,00 2.316,00 2.795,00

ar a 15o _{c/água a 24}o _{c/Hygro 70% (nominal zodiac)}

Potência restituída (kw) 1 1,6 2,1 2,6 Potência absorvida (kw) 4,6 6,3 8,4 0,2 CoP 4,5 4 4 4 ar a 28o _{c/água a 28}o _{c/Hygro 80%} Potência restituída (kw) 6,1 9 12 14,1 Potência absorvida (kw) 1,1 1,9 2,5 3 CoP 5,6 4,7 4,8 4,7

uma gama mais económica

Equipamentos:

• Permutador/condensador em titânio • Regulador digital

• Controlador de débito de água • Compressor rotativo

• Pressóstato de segurança HP e BP

• Descongelamento automático por ventilação forçada • Termóstato anti gelo (pára a +7ºC)

• Carroçaria em polipropileno (anti corrosão) • Fluído frigorífico ecológico R410A

• Raccords de PVC incluídos

bombas de calor zodiac

C

PI20

BomBA DE CALor PoWEr FIrST PrEmIUm

power first

6 mono power first11 mono power first13 mono

código psa-150-125 psa-150-0127 psa-150-0129

p.v.p. s/iva € 2.816,00 3.582,00 4.749,00

ar a 15o _{c/água a 24}o _{c/Hygro 70% (normal zodiac)}

Potência restituída (kw) 6,6 11 13,3 Potência absorvida (kw) 1,3 2.2 2,8 CoP 4,9 5 4,7 ar a 28o _{c/água a 28}o _{c/Hygro 80%} Potência restituída (kw) 8,4 13,2 15,8 CoP 5,7 5,6 5,1 Volume máx piscina (m3₎ ₄₀ ₇₅ ₉₀

ultra eficiente em todas as estações

• Bomba de calor ar/água monobloco exterior • Permutador/Condensador em TITÂNIO

• Regulador com visor digital - permite dar prioridade ao aquecimento • Compressor rotativo (excepto Power 15, compressor Scroll)

• Interruptor de caudal

• Pressostato de segurança H.P e BP.

• Descongelamento automático por ventilação forçada • Termóstato anti gelo (para +5.ºC)

• Carroçaria em polipropileno (anti corrosão) • Fluído frigorífico R410A

• Arranque progressivo (modelos 11-13-15)

novidade

2015

!

oportunidade

(8)

®

267

clima tiza çã o aqueciment o clima tiza çã o aqueciment o

C

bombas de calor zodiac

prioridade ao aquecimento

• Carroçaria em polipropileno, anti-corroção • Permutador/condensador em titânio

• Descongelamento automático por ventilação forçada (Z300 standard) • Descongelamento automático por inversão de ciclo (Z300 Todas as

Estações)

• Compressor rotativo

• Fluido frigorífico ecológico R410A • Interruptor de débito de água • Pressóstato segurança HP e BP • Raccords aquecimento incluídos • Termostato anti gelo: +5ºC (Z300)

• Termostato anti gelo: -8ºC (Z300 todas as estações)

z300

_novidade

2015

modelo z300m4 z300m5 z300t5 z300m7

código psa-150-0418 psa-150-0411 psa-150-0413 psa-150-0415 p.v.p. s/iva € 2.770,00 3.400,00 3.443,00 4.512,00

Potência restituída (kw) 7,6 10,4 10,4 13,7 Potência absorvida (kw) 1,7 2,2 2,2 2,9 CoP 4,5 4,7 4,7 4,7 ar a 28o _{c/água a 28}o _{c/Hygro 80%} Potência restituída (kw) 9 13 13 16,1 Potência absorvida (kw) 1,6 2,4 2,3 2,9 CoP 5,6 5,5 5,6 5,6

z300 standard

modelo z300md5 z300td5 z300md8 z300td8

código psa-150-0429 psa-150-0428 psa-150-0426 psa-150-0427 p.v.p. s/iva € 3.665,00 3.969,00 5.145,00 5.185,00

Potência restituída (kw) 10,4 10,4 15,5 15,5 Potência absorvida (kw) 2,2 2,2 3,6 3,6 CoP 4,7 4,7 4,3 4,3 ar a 28o _{c/água a 28}o _{c/Hygro 80%} Potência restituída (kw) 14 14,3 20,5 21 Potencia absorvida (Kw) 2,4 2,5 3,7 3,8 CoP 5,9 5,8 5,6 5,5

z300 todas as estações

(9)

268 bombas de calor zodiac

C

power force 25 tri power for 35 tri

código psa-150-0107 psa-150-0108

p.v.p. s/iva € 8.442,00 11.275,00

Potência absorvida (kw) 5,6 7,6 Potência restituída (kw) 28,7 37 CoP 5,1 4,9 ar a 28o _{c/água a 28}o _{c/Hygro 80%} Potência restituída (kw) 33 45,5 CoP 5,4 5,3

Condições de desempenho: Frio

Potência a +7o _{C (kW)} ₂₄ _27,5

Potência a +2o _{C (kW)} ₁₈ ₂₃

carroçaria com tratamento anti-corrosão

• Compressor rotativo SCroLL • Fluido frigorífico ecológico r407C • Interruptor débito água

• Descongelamento automático por inversão de ciclo • Função prioridade ao aquecimento

• Termostato anti-gelo (pára a -12ºC) • Permutador água em titanium

• Válvula expansão eletrónica para melhor performance

BomBA DE CALor PoWEr ForCE

optipac 150 tri optipac 30d tri

código psa-150-0350 psa-150-0106 p.v.p. s/iva € 16.474,00 27.791,00 ar a 15o _{c/água a 26}o _{c/Hygro 70%} Potência restituída (kw) 45 90 Potência absorvida (kw) 14 28 CoP 3,2 3,2 ar a 28o _{c/água a 28}o _{c/Hygro 80%} Potência restituída (kw) 54 108 CoP 15,3 30,6

outras potÊncias (cond. "frio")

Potência restituída 7ºC (kw) 36 72

Potência restituída -3ºC (kw) 24,5 49

BomBA DE CALor oPTIPAC

A bomba de calor mais potente da gama

• Carroçaria com tratamento anti-corrosão • Compressor rotativo SCroLL

• Fluido frigorifico ecológico r407C • Controlador debito água

• Descongelamento automático por inversão de ciclo • Função prioridade ao aquecimento

• Termostato anti-gelo (pára a -8ºC) • Permutador água em titânio

(10)

®

269 resistências eléctricas

B

resistência eléctrica para piscina ou spa com elementos de

aquecimento ultra-eficientes de titânio

3-kW a 24-kW

• Robusto e durável.

• Pode ser usado com segurança em ambos os sistemas de baixo e alto caudal.

• Múltiplas caraterísticas de segurança.

• Controlo digital para aumentar o rigor da bomba de filtração, com “Prioridade de aquecimento”.

• Tubo de aço inoxidável BS 316 .

• Elementos de aquecimento em titânio resistentes à corrosão. • Design ”Fluxo direito” para facilitar a instalação de baixa e alta

descida de pressão.

• Sinal digital ultra-fiável do fluxo de água, nenhum bloqueio de bomba necessário.

• Pode ser instalado no chão.

• Segurança térmica cut-out (reset manual). • Simples de operar.

• Garantia de 3 anos.

ELECro In LInE+

ref.ª descrição dimensões pvp (€)

ele-150-0110 resistência 3KW mon 462 mm 775,00 ele-150-0019 resistência 4,5KW mon 462 mm 780,00 ele-150-0112 resistência 6KW mon 462 mm 785,00 ele-150-0013 resistência 9KW mon 462 mm 830,00 ele-150-0035 resistência 6KW TrI 592 mm 880,00 ele-150-0036 resistência 9KW TrI 592 mm 920,00 ele-150-0116 resistência 12KW TrI 592 mm 940,00 ele-150-0037 resistência 15KW TrI 592 mm 950,00 ele-150-0016 resistência 18KW TrI 592 mm 1.020,00 ele-150-0132 resistência 24KW TrI 592 mm 1.060,00

Dimensões

Especificações:

fonte de alimentação: monofásica 230V ou

trifásica 400V.

requisitos de fluxo: fluxo mínimo: 3 kW até 6

kW = 1m3 / h 9 kW a 24 kW = 4m3_/h.

fluxo máximo: = 17m3 / h

resistências: titânio, compactação mgo alta tubo de fluxo: BS Aço Inox 316.

controlo do termostato: 0 ° C> 40 ° C

(dife-rença de 0,5 ° C).

segurança térmica cut-out: 55 ° C (rearme

manual).

fluxostato: botão de ouro coberto com cavilha

de titânio.

fiação: Alta temperatura, silicone revestido,

condutores de cobre multi-strand

contactor: Schneider

selos: Alta temperatura fórmula especial

EPDm.

pressão de trabalho: máximo de 4 bar ligações de água: 1,5 «transições de 1 1_/

2 para

50 mm fornecidas».

montagem: Piso ou parede.

padrões de conformidade: Directiva Europeia

de compatibilidade electromagnética.

as normas harmonizadas: En 55014 -

En55104, En 5501, En 5502, CEI 801-4, 801-2 CEI, CEI 801-3

A Directiva Europeia de Baixa Tensão 72/23/ EEC A norma harmonizada En 60335-2-35

(11)

270 rESISTênCIA rE/L

RE/L 9 e 12 Kw RE/L 3 e 6 Kw Filtro Bomba rE/L Tratamento de água

Instalação

re/le

3 kw re/le 6 kw re/le 9 kw re/le 12 kw

código psa-150-0281 psa-150-0282 psa-150-0283 psa-150-0284

p.v.p. s/iva € 774,00 817,00 846,00 930,00

Vol. máx. da piscina * 20 40 60 80

Int. absorv. tri 400V(A)*** 5 9 13 18

Int. absorv. mono 230V(A)*** 14 27 40

-Débito mín./máx. 5/22 m3_/h

Ligação PVC Ø 50 ou Ø 63

* Piscina privada, em clima temperado, com cobertura isotérmica, de 15 de maio a 15 Setembro. *** Tolerância de tensão eficaz +6% ou -10% conforme fornecimento da EDP

• Termostato de regulação 16/40º C, analógico. • Caixa de bornes. • Contactor de potência. • Interruptor de débito.

resistências eléctricas «especial piscina».

• Sensor imerso em TITÂNIO anticorrosivo. • Corpo injectado em poliamida/fibra de vidro.

• Aparelho inteiramente equipado e pré ligado com termostato digital de regulação 16/40ºC e visualização da temperatura da água.

• Termóstato de segurança 65ºC.

• Ligação eléctrica mono ou trifásica à caixa de bornes (excepto para a rE/LE 12 e rE/DE 12, sempre trifásica).

Filtro Bomba red Line Tratamento de água instalação 81 270 452 para 3 e 6kw 552 para 9 e 12 kw 538 para 3 e 6kw 638 para 9 e 12 kw

red line 3 - 3 kw red line 6 - 6 kw red line 9 - 9 kw** red line 12 - 12 kw**

código psa-150-0285 psa-150-0286 psa-150-0287 psa-150-0142

p.v.p. s/iva € 852,00 905,00 950,00 997,00

Volume máximo da piscina* 20 40 60 80

Intensidade absorvida tri 400V(A)** 5 9 13 18

Intensidade absorvida mono 230V(A)** 14 27 40

-Débito mínimo/máximo 5/30 m3_/h

Ligação hidráulica PVC Ø 50 ou Ø 63

Peso 4 kg

* Piscina privada, em clima temperado, com cobertura isotérmica, de 15 de maio a 15 Setembro. ** Tolerância de tensão eficaz +6% ou -10% conforme fornecimento da EDP

C

resistências eléctricas

(12)

®

271 B

permutadores

robusto e durável

tubos: titânio puro

ligações de água: a água da piscina - 1,5’’

ou 50 mm adaptadores nB para conexão do tubo de PVC ou ABS

circuito de aquecimento: 1’’ BSP pressão em funcionamento: máximo de

4 bar

montagem: na parede ou piso

padrões de conformidade: Europeu de

Compatibilidade Electromagnética 89/336/ EEC e 93/068/EEC

PErmUTADor ELECro BáSICo

refª fluxo primário (quente) flow (m3₎ perda de calor primária (quente) (kpa) fluxo secund. (piscina) (m3) perda de calor secund. (quente) (kpa) st 15 c (kw) st 20 c (kw) st 30 c (kw) st 40 c (kw) st 50 c (kw) st 60 c (kw) st 70 c (kw) ele-150-0026 1.1 6.1 10 5 9 11 16 20 26 30 33 ele-150-0026 1.3 6.8 10 5 10 13 18 23 31 34 39 ele-150-0026 1.3 6.8 14 7 11 15 20 26 34 41 46 ele-150-0061 1.6 7.7 16 9.2 13 18 25 34 41 50 56 ele-150-0061 1.8 8.3 16 9.2 14 20 28 38 45 55 62 ele-150-0061 2.2 9.6 17 9.8 16 22 33 44 52 64 73 ele-150-0142 2.4 11.3 17 10.6 22 28 40 53 64 75 81 ele-150-0142 2.7 12.9 17 10.6 26 32 46 60 73 82 89 ele-150-0142 3.2 14.7 17 10.6 28 34 49 64 77 90 102 ele-150-0063 3.8 18.3 19 12.6 33 43 68 75 93 108 120 ele-150-0063 4.2 20 19 12.6 36 48 70 89 108 126 143 ele-150-0063 4.6 21.1 19 12.6 38 52 73 95 116 137 156

sT = Diferença de temperatura entre primário (quente) e Secundário (piscina)

ref. ª descrição potÊncia kw** dimensões l1 pvp (€)

ele-150-0026 Permutador Elecro G2 30 kW 540 mm 706,00 ele-150-0061 Permutador Elecro G2 49 kW 710 mm 794,00 ele-150-0142 Permutador Elecro G2 85 kW 840 mm 866,00 ele-150-0063 Permutador Elecro G2 122 kW 1000mm 954,00 ele-150-0064

475,00

€

KIT DIGITAL

• Termóstato com controlo digital • Bomba circuladora Grundfos • Interruptor de caudal

(13)

272 C

refª Heat line 20 Heat line 40 Heat line 70

Heat line básico psa-151-0217 psa-151-0044 psa-151-0225

pvp (€) 541,00 639,00 790,50

Heat line sem circulador w49kt20w w49kt40w psa-150-0318

pvp (€) 992,00 1.083,00 1.227,00

Heat line plus psa-150-0088 psa-150-0089 psa-150-0090

pvp (€) 1.159,00 1.250,00 1.395,10 Volume máx piscina (m3_)* ₅₀ ₁₂₀ ₂₀₀ Potência c/ primário 90ºC (kw) 20 40 70 Potência c/ primário 60ºC (kw) 8,5 17 30 Potência c/ primário 45ºC (kw) 4 8 14 Ligações Primário Ø 26/34 m Ø 26/34 m Ø 26/34 m Ligações Secundário PVC Ø 63 ou 50 PVC Ø 63 ou 50 PVC Ø 63 ou 50 Débito Primário (m3_/h) _0,9 _1,7 ₃ Débito Secundário (m3_/h) ₁₀ ₁₅ ₂₀

Perda de carga Primário mCE 0,15 0,2 0,3

Perda de carga Secundário mCE 0,5 0,8 1

Pressão de serviço 2b 2b 2b

Peso (kg) Heat Line Plus 8 8 9

* Volume no caso do primário ser de 90ºC.

Heat Line sem circulador

PErmUTADorES HEATLInE

Heat Line Plus Heat line básico

permutadores

permutador de calor multi tubular

equipado «especial piscina»

• Junção piscina em PVC Ø 63 ou Ø 50 em linha à saída da filtração e junção com gerador Ø 24/34.

• Válvula automática anti-retorno forne-cida.

• Corpo injectado em poliamida/fibra de vidro.

• Feixe de tubos em TITÂNIO anticorrosão. • Aparelho pré-ligado com termostato de

regulação digital, circulador.

• Interruptor Ligado/Desligado com indi-cador luminoso e controlador de débito. • Ligação eléctrica monofásica na caixa

de bornes.

• Circuito primário 90/70ºC . • Pressão máxima: 2 bars

(14)

®

273 B

permutadores

Permutador com placas «especial piscina».

Permutador com placas licença UrAnUS

TITÂNIO anticorrosão.

• Prever alimentação a partir do gerador; 2 válvulas de 1/4 de volta, válvula automática anti-retorno e junções de aquecimento fornecidas. • Aparelho pré-ligado com termostato de regulação digital.

• Interruptor de débito, circulador, interruptor Ligado/Desligado e indicadores luminosos.

• Ligação eléctrica monofásica na caixa de bornes. • Novidades: Controlador de débito montado. • Temperatura máxima admitida: 90o_C.

refª descrição potÊncia kw* potÊncia kw** potÊncia kw*** pvp (€) (c)

psa-150-0084 Un 35 35 20 13 1.250,00

psa-150-0085 Un 70 70 40 25 1.663,00

psa-150-0091 Un 120 120 65 31 2.285,00

psa-150-0086 Un 240 240 130 57 3.072,00

uranus pré-montado

refª descrição potÊncia kw* potÊncia kw** potÊncia kw*** pvp (€) (c)

psa-150-0082 UP 35 “plus” 35 20 13 2.090,00 psa-150-0081 UP 70 “plus” 70 40 25 2.712,00 psa-150-0087 UP 120 “plus” 120 65 31 3.923,00 psa-150-0083 UP 240 “plus” 240 130 57 4.708,00 Uranus básico Uranus pré-montado

* Potência máxima com um primário de água quente 90ºC (kw) ** Potência máxima com um primário 60ºC (kw) *** Potência máxima com um primário 45ºC (kw)

uranus básico

PErmUTADor UrAnUS

ELECro PErmUTADor

_novidade

2015

Ideal para aquecimento, arrefecimento,

recuperação de calor e processos de

condensação/evaporação.

• Versátil, com design modular • Alta performance

• Disponível de 100-kW a 300-MW

• Placa e junta em material adequado aos líquidos de refrigeração mais comuns

refª primário : 90°c primário : 60°c primário : 45°c pvp (€)

ele-150-0214 102 kW 59 kW 39 kW 2.127,45

ele-150-0215 140 kW 81 kW 53 kW 2.392,16

ele-150-0216 178 kW 103 kW 68 kW 2.899,00

ele-150-0217 242 kW 140 kW 92 kW 3.536,76

ele-150-0218 287 kW 166 kW 109 kW 3.919,12

(15)

274 B

desumidificadores

características

• Tecnologia EEV • Fluído frigorífico R410A • Instalaçção em mural ou chão • Carroçaria plástica

• Opção de Aquecimento eléctrico • Silencioso

• Com hidrotermoestato incluído

DESUmIDIFICADor DH

modelo a b c d e f g H

gHd-150-0013 286 1186 200 126 913 718 36 860

ref.ª gHd-150-0013

p.v.p. s/iva € 2.580,00

Funcionamento com temperatura do ar (o_C) _10~38

Capacidade em (l/h)

(Ar 30o_{C Humidade 70% )} 5.0

Potência restituída (kW) 5.5

Potência absorvida (kW) 2

Intensidade absorvida nominal (A) 9.15

Max Input Power (kW) 2.45

Intensidade absorvida máxima (A) 10.8

Débito de ar médio (m³/h) 1200

Alimentação eléctrica 220-240V/1Ph/50Hz

Aquecimento eléctrico opcional (kw) 3.0

Dimensões (mm) 1155×280×848

Peso (Kg) 75/91

3 m

aquecimento eléctrico opcional

(16)

®

275 C

desumidificadores

DESUmIDIFICADor SIroCCo

*nas seguintes condições: ar a 30ºC, humidade 70%. ** para um equipamento sem opção de complemento eléctrico.

***é recomendável realizar uma inspecção anual ao circuito de refrigeração a todos os equipamentos cuja carga de refrigeração seja maior que 2Kg e menor que 30Kg.

ambiente

55 mono ambiente 80 mono ambiente 110 mono ambiente 110 tri encastr.55 mono encastr.80 mono encastr.110 mono encastr.110 mono

código modelo

standard w28si55a w28si80a w28si110a w28si110at w28si55e w28si80e w28si110e w28si110et

p.v.p. s/iva € 3.566,00 4.244,00 4.656,00 4.807,00 4.013,00 4.687,00 5.109,00 5.259,00 código _{modelo com}

complemento elÉctrico

w28si55ae w28si80ae w28si110ae w28si110aet w28si55ee w28si80ee w28si110ee w28si110eet

2kw 3kw 4,5kw 4,5kw 2kw 3kw 4,5kw 4,5kw p.v.p. s/iva € 4.189,00 4.891,00 5.382,00 5.539,00 4.630,00 5.332,00 5.821,00 5.979,00 código _{modelo com}

bateria de água quente

w28si55ab w28si80ab w28si110ab w28si110abt w28si55eb w28si80eb w28si110eb w28si110ebt

6kw 9kw 12kw 12kw 6kw 9kw 12kw 12kw p.v.p. s/iva € 4.287,00 5.022,00 5.408,00 5.560,00 4.736,00 5.463,00 5.945,00 6.095,00 Capacidade em l/h 2,3 3,3 4,6 4,6 2,3 3,3 4,6 4,6 Potência absorvida* 990 1100 1340 1340 990 1100 1340 1340 Potência restituída* 2080 2310 2810 2810 2080 2310 2810 2810 Caudal de ar 600 800 1000 1000 600 800 1000 1000

Pressão acústica (dBA) 67,7 66,7 66,2 66,2 67,7 66,7 66,2 66,2

Pressão acústica a 5m (dBA) 45,7 44,7 44,2 44,2 45,7 44,7 44,2 44,2

Alimentação eléctrica (Hz) _{230 V /1/ 50 230 V /1/ 50} _{230 V /1/50 400 V /3n/ 50 230 V /1/50 230 V /1/50 230 V /1 /50 400 V /3n/50} Intensidade absorvida nominal

(A)** 4,45 5,05 6,35 2,8 4,45 5,05 6,35 2,8

Intensidade absorvida (A)** _5,9 ₈ _9,8 _3,8 _5,9 ₈ _9,8 _3,8

refrigeração _r407C

Evacuação água condensada Tubo flexível 12/18

Peso (kg) ₆₅ ₇₅ ₈₅ ₈₅ ₆₅ ₈₅ ₇₅ ₇₅

CArACTEríSTICAS BATErIAS Potência (Kw) com primário

90/70ºC 6 9 12 6 9 12

Potência (Kw) com primário

45/40ºC 2,1 2,6 3,1 2,1 2,6 3,3

Caudal de água (m3/h) com

primário 90/70ºC 0,25 0,42 0,53 0,25 0,42 0,53

Perda de carga (mca) com

primário 90/70ºC 0,41 0,37 0,65 0,41 0,37 0,65

Conexão (mm) 12/21 macho 15/21 macho

Sirocco ambiente Sirocco de encastrar

Consola de desumidificação a colocar no chão ou parede, a instalar no local da piscina

a 3 m do tanque.

• Filtro na aspiração do ar húmido.

• Carroçaria desenhada em ABS injectado, chapa plastificada e grelhas em ABS.

• Compressor SCROLL rotativo de alto rendimento e baixo nível sonoro.

• Alimentação eléctrica 230/400 Volts. / modelo 110 • Opção aquecimento eléctrico ou bateria de água quente

(ver tabela em baixo). • Fluído Frigorífico: R407C .

(17)

276 desumidificadores

C

Instalação

grelha cabo alimen-tação circulador sist. aquec. (Caldeira, bomba de calor, geotermia, aquec. Solar) saída ar quente e seco aspiração ar húmido 1,8 m (mínimo) 1,3 m (mín.) cadeira de suporte circulador df 403-405-408 encastrar

desumidificadores monobloco a embutir na parede de um

local técnico contíguo ao local da piscina.

• Grelha de tomada e de circulação de ar em alumínio anodizado. • Compressor SCROLL muito silencioso.

• Caixa de bornes de ligação em reserva para alimentação e ligação da regulação (12 volts) .

• Evacuação da condensação em reserva.

• Opção aquecimento do ar: por resistência eléctrica ou bateria água quente.

• Regulação por higróstato ou higrotermostato mural. • Fluído frigorífico utilizado: R407C.

CEnTrAL HorIzonTAL DE EnCASTrAr

DF 403, 405 E 408 PSA

df 403 encastrar mono df 405 encastrar mono df 405 encastrar tri df 408 encastrar mono df 408 encastrar tri código modelo

standard w28df403me w28df405me w28df405te w28df408me w28df408te p.v.p. s/iva € 6.389,00 7.612,00 7.755,00 8.597,00 9.166,00

código _com

resistÊncia elÉctrica

w28df403mee w28df405mee w28df405tee w28df408mee w28df408tee

4,5 kw 4,5 kw 4,5 kw 4,5 kw 9 kw

p.v.p. s/iva € 7.451,00 8.660,00 8.869,00 9.645,00 10.581,00 código _{com bateria}

de água quente

w28df403meb w28df405meb w28df405teb w28df408meb w28df408teb

14 kw 14 kw 14 kw 14 kw 14 kw p.v.p. s/iva € 7.243,00 8.450,00 8.660,00 9.444,00 10.007,00 Capacidade em l/h e 70% Hr 3,5 5 5 8 8 Potência absorvida (W)* 1500 1860 1860 2600 2600 Potência restituída (W)* 3600 4465 4465 6240 6240 Débito de ar (m3_/h) ₁₃₀₀ ₁₃₀₀ ₁₃₀₀ ₁₇₀₀ ₁₇₀₀

Intensid. máx. absorvida (amp) 13,20 16,10 7,30 24,80 9,50

oPçõES E ACESSórIoS

caraterísticas das baterias potÊncia (kw) com primário 90/70o_c

potÊncia (kw) com primário

50/40o_c

dÉbito de água

(m3_/H) perda de carga_(mce) ligações_(mm)

df 403 405 12,4 3,9 0,56 0,059 20/27 macho

df 408 14,8 4,6 0,66 0,081 20/27 macho

acessórios saída dupla deflexão cHassis suporte df

df 403 405 408 wtt02365 wto04000

(18)

®

277 C

desumidificadores

Com rESISTênCIA Eléctrica

• Desumidificadores monobloco ligado a uma rede de condutas equipado com resistência eléctrica com contactor de potência com 2 termostatos de segurança.

• Regulação fornecida por higrotermostato mural.

Com BATErIA

DE áGUA QUEnTE

• Desumidificadores monobloco ligado a uma rede de condutas equipado de uma bateria de água quente: elemento incorporado no apa-relho, alimentação de água quente 90/70° de uma caldeira.

• Prever um circulador a ligar no borne do de-sumidificador.

• Regulação por higrotermostato mural.

desumidificadores monobloco a instalar num local técnico

perto do local da piscina.

• Quadro galvanizado em reserva para tomada e circulação de ar para ligação à rede de condutas.

• Pressão disponível elevada 10 mm CE - 303 e 305/15mm CE - 308, 310 e 312 ventilador centrífugo.

• Compressor rotativo SCROLL extremamente silencioso.

• Caixa de bornes de ligação em reserva para alimentação e ligação da regulação (12 volts).

• Evacuação da condensação em reserva.

• Opção aquecimento do ar: por resistência eléctrica ou bateria água quente.

• Regulação por higróstato mural. • Fluído frigorífico R407C.

CEnTrAL HorIzonTAL DE ConDUTAS

DF 403, 405, 408, 410 E 412

df 403 mono df 405 mono df 405 tri df 408 mono df 408 tri df 410 tri df 412 tri

código

p.v.p. s/iva € standardmodelo w28df403mg w28df405mg w28df405tg w28df408mg w28df408tg w28df410g6.098,00 7.189,00 7.395,00 8.035,00 8.359,00 10.506,00 w28df412g11.360,00

código _com condensador de água - - - - - w28df410gc w28df412gc p.v.p. s/iva € 12.525,00 13.381,00 código com resistÊncia elÉctrica

w28df403mge w28df405mge w28df405tge w28df408mge w28df408tge w28df410ge w28df412ge

4,5 kw 4,5 kw 4,5 kw 4,5 kw 9 kw 9 kw 9 kw p.v.p. s/iva € 7.138,00 8.238,00 8.444,00 9.084,00 9.779,00 11.930,00 12.785,00 código _{com resistÊncia}

elÉctrica e condensador

- - - - - w28df410gec w28df412gec

- - - - - 9 kw 9 kw

p.v.p. s/iva € 13.761,00 14.807,00

código _{com bateria}

de água quente

w28df403mgbw28df405mgb w28df405tgb w28df408mgb w28df408tgb w28df410gb w28df412gb

15 kw 15 kw 15 kw 18 kw 18 kw 23 kw 23 kw

p.v.p. s/iva € 8.177,00 9.466,00 9.714,00 10.462,00 10.846,00 13.377,00 14.376,00 código _{com bateria}

de água quente e condensador - - - - - w28df410gbc w28df412gbc - - - - - 23 kw 23 kw p.v.p. s/iva € 15.750,00 16.752,00 Capacidade em l/h e 70% Hr 3,5 5 5 8 8 10 12 Potência absorvida (W) 1500 1860 1860 2600 2600 3470 4170 Potência restituída (W) 3600 4465 4465 6240 6240 7630 9180 Débito de ar (m3_/h) ₁₃₀₀ ₁₃₀₀ ₁₃₀₀ ₁₇₀₀ ₁₇₀₀ ₂₀₀₀ ₂₀₀₀

Pressão disponível (mm CE) 10 10 10 10 10 10 10

Intens. máx. absorvida (amp) 13,15 16,05 7,25 22,70 10,60 11,9 14

Evcuation Condensats PVC Ø 32 mm

Potência Acústica dB(A)** 71,5 71,5 71,5 73,6 73,6 - 76,7

(19)

278 desumidificadores

C

central de desumidificação vertical a instalar em

local técnico nas proximidades do local da piscina.

• Quadro de tomada de ar húmido na parte inferior traseira da máquina. • Quadro de circulação de ar quente e seco na parte superior da

máquina.

• Débito de ar e pressão disponível permitindo ligação à rede de condutas.

• Todos os painéis isolados desmontáveis.

• Filtro de ar montado sobre corrediças, acessível pela parte traseira. • Ventilador centrífugo regulável.

• Compressor SCROLL.

• Interruptor Marcha/Paragem e indicador luminoso na fachada dianteira.

• Evacuação da condensação em reserva Ø 19/25 mm. • Opção aquecimento eléctrico ou bateria de água quente. • Regulação por Higróstato ou Higrotermostato se opção

aquecimento.• Fluído frigorífico: R407C.

DESUmIDIFICADor CAE 508, 510, 513

*nas seguintes condições: ar a 30ºC, humidade 70%. ** para um equipamento sem opção de complemento eléctrico. ***é recomendável realizar uma inspecção anual ao circuito de refrigeração a todos os equipamentos cuja carga de refrigeração seja maior que 2Kg e menor que 30Kg. ****para equipamento

sem opção de complemento eléctrico

600

cae 508 mono case 508 tri cae 510 tri *** cae 513 tri ***

código

p.v.p. s/iva € standardmodelo

w28cae8m w28cae8 w28cae10 w28cae13

10.795,00 11.308,00 13.122,00 14.031,00 código com condens.

de água w28cae8mc w28cae8c w28cae10c w28cae13c

p.v.p. s/iva € 12.921,00 13.430,00 15.246,00 16.155,00 código

com resistÊncia elÉctrica

w28cae8me w28cae8e w28cae10e9 w28cae10e18 w28cae13e9 w28cae13e18

4,5kw 9kw 9kw 18kw 9kw 18kw

p.v.p. s/iva € 11.859,00 12.716,00 14.531,00 15.751,00 15.441,00 16.658,00 código _{com resistÊncia}

w28cae8mec w28cae8ec w28cae10e9c w28cae10e18c w28cae13e9c w28cae13e18c

4,5kw 9kw 9kw 18kw 9kw 18kw

p.v.p. s/iva € 13.983,00 14.841,00 16.657,00 17.873,00 17.568,00 18.781,00 código

com bateria de água quente

w28cae8mb w28cae8b w28cae10b w28cae13b

23KW 23KW 35KW 41KW

p.v.p. s/iva € 11.775,00 12.261,00 14.293,00 15.281,00 código _{com bateria}

de água quente e condensador

w28cae8mbc w28cae8bc w28cae10bc w28cae13bc

23kw 23kw 35kw 41kw p.v.p. s/iva € 13.899,00 14.388,00 16.416,00 17.405,00 Capacidade em l/h 8 8 10 13,5 Potência absorvida* 2710 2710 4040 5430 Potência restituída* 6500 6500 9695 13030 Caudal de ar nominal 2040 2040 2720 3400

Pressão disponível (mm CE) 15 15 23 19

Caudal de ar máximo 2400 2400 3050 3800

Caudal de ar mínimo 1780 1780 2380 2970

Alimentação eléctrica 230 V /1 / 50 Hz 400 V /3n / 50 Hz 400 V /3n / 50 Hz 400 V /3n / 50 Hz

Intensidade absorvida (A)**** 13,1 5,3 8,5 11

Intensidade absorvida máx. (A)**** 27 8 14,5 17

refrigeração r407C

Pressão acústica (dBA)** _ 77,6 _ 77,6

Peso (kg) modelo sem opção 228 228 235 240

Carcterísticas baterias

Potênc. (Kw) c/ primário 90/70ºC 23 35 41

Potênc. (Kw) com primário 45/40ºC 5,9 9,8 11,6

Caudal água (m3_{/h) c/ prim. 90/70ºC} ₁ _1,6 _1,9

Perda arga (mca) c/ prim. 90/70ºC 1,25 1,9 2,5

(20)

®

279 desumidificadores

C

opção resistência eléctrica

• Equipada de uma resistência eléctrica com contactor de potência com 2 termostatos de segurança.

opção bateria de água quente

• Equipada de uma bateria de água quente, elemento incorporado no aparelho, ali-mentação de água quente 90/70° de uma caldeira.

• Prever um circulador a ligar no borne do desumidificador.

opção condensador para central CAE e omega

condensador auxiliar: Permutador em TITÂNIO incorporado ao desumidificador

per-mitindo a transferência para a piscina das calorias recuperadas pelo desumidificador. Prever alimentação hidráulica por bypass no circuito de filtração.

caixa de tomada: Caixa galvanizada isolada, com quadro de tomada superior.

cae e omega: regulação

• É fornecido um higróstato standard mural no caso de um desumidificador sem opção aquecimento.

• Se o aparelho estiver equipado com uma resistência eléctrica ou uma bateria de água quente, é fornecido um higrotermostato mural com o desumidificador.

• Ligação eléctrica na caixa de bornes de 12 volts em reserva na caixa eléctrica do desu-midificador.

central de desumidificação vertical a instalar em local

técnico perto do local da piscina.

• Tomada traseira, circulação de ar superior ou inferior.

• Débito de ar e pressão disponível permitindo ligação à rede de condutas. • Filtro de ar montado sobre corrediças, acessível lateralmente. • Ventilador centrífugo.

• Compressor SCROLL.

• Interruptores Marcha/Paragem e indicadores luminosos na fachada dianteira.

• Evacuação da condensação em reserva Ø 19/25 mm. • Opção aquecimento eléctrico ou bateria de água quente.

• Regulação por Higróstato ou Higrotermostato se opção aquecimento. • Fluído frigorífico: R407C.

DESUmIDIFICADor omEGA 10, 14, 16, 20 E 28

*nas seguintes condições: ar a 30ºC, humidade 70%. ** para um equipamento sem opção de complemento eléctrico.

***é recomendável realizar uma inspecção anual ao circuito de refrigeração a todos os equipamentos cuja carga de refrigeração seja maior que 2Kg e menor que 30Kg.

omega 10 tri *** omega 14 tri *** omega 16 tri *** omega 20 tri *** omega 28 tri ***

código

p.v.p. s/iva € standardmodelo 13.585,00w28om10 14.498,00w28om14 16.601,00w28om16 18.288,00w28om20 24.905,00w28om28 código com condens.

de água w28om10c w28om14c w28om16c w28om20c w28om28c

p.v.p. s/iva € 16.327,00 17.240,00 18.803,00 21.030,00 27.542,00 código com resistÊncia

elÉctrica

w28om10e w28om14e w28om16e w28om20e w28om28e

9kw 9kw 18kw 18kw 18kw

p.v.p. s/iva € 14.994,00 15.907,00 18.679,00 20.915,00 27.427,00 código com resistÊncia

w28om10ec w28om14ec w28om16ec w28om20ec w28om28ec

9kw 9kw 18kw 18kw 18kw

p.v.p. s/iva € 17.736,00 18.648,00 21.422,00 23.658,00 30.061,00 código _{com bateria}

de água quente

w28om10b w28om14b w28om16b w28om20b w28om28b

24kw 34kw 42kw 53kw 76kw

p.v.p. s/iva € 14.600,00 15.580,00 17.201,00 19.822,00 26.875,00 código com bateria

de água quente e condensador

w28om10bc w28om14bc w28om16bc w28om20bc w28om28bc

24kw 34kw 42kw 53kw 76kw p.v.p. s/iva € 17.341,00 18.320.00 19.943,00 22.563,00 29.513,00 Capacidade em l/h 10 14 16 20 28 Potência absorvida* 3840 4390 5830 6430 9900 Potência restituída* 9210 10530 13990 15430 23760 Caudal de ar (m3_/h) ₃₀₀₀ ₄₀₀₀ ₅₀₀₀ ₆₀₀₀ ₈₅₀₀

Pressão disponível (mm CE) 20 20 20 20 20

Alimentação eléctrica 400 V /3n / 50 Hz

Intensidade absorvida (A) ** 7,6 9 12 13,7 20

Intensidade absorvida máx. (A) ** 13 16 18,5 20,1 23,8

refrigeração r407C

Pressão acústica (dBA) _ 83,6 _ 82

Peso (kg) modelo sem opção 342 344 346 397 505

CArACTEríSTICAS BATErIAS

Potência (Kw) com primário 90/70ºC 24 34 42 53 76

Potência (Kw) com primário 45/40ºC 9,5 11,6 13,5 15,2 23

Caudal água (m3_{/h) c/ prim. 90/70ºC} _1,66 _2,03 _2,35 _2,64 _3,98

Perda carga (mca) c/ prim. 90/70ºC 0,93 1,34 1,76 2,17 1,41